Fontaine by Italia MFF-SLZW8-CP Saint-Lazare 2-Handle 8 Guide d'installation

Saint-Lazare
Two-Handle Widespread Lavatory
Faucet
Installation/Installation/Instalación
CUSTOMER SERVICE
TOLL-FREE 1-877-482-5422
MFF-SLZW8-CP - Polished Chrome
MFF-SLZW8-MB - Matte Black
MFF-SLZW8-BNV - Spot Resist Brushed
Nickel
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Adjustable Wrench
Phillips Screwdriver
Pipe Tape
Groove join pliers
Clé à molette
Tournevis Phillips
Ruban pour tuyau
Pince multiprise
Llave ajustable
Destornillador cruciforme
Cinta selladora para rosca
Pinzas ajustables
SAFETY TIPS
• If you use soldering for the installation of the faucet, the seats, cartridges and washers will have to be removed
before using flame. Otherwise, warranty will be void on those parts.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• 0℃~55℃.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• Si vous posez le robinet par brasage, il est essentiel de retirer les sièges, les cartouches et les rondelles avant
d’appliquer la flamme, faute de quoi la garantie sur ces pièces sera annulée.
• Couvrez le drain pour ne pas perdre des pièces.
• 0℃~55℃.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• En el caso de utilizar soldadura para instalar el grifo, remueva los asientos, cartuchos y arandelas antes de usar la
llama. De lo contrario, se anulará la garantía para esos componentes.
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
• 0℃~55℃.
Revised 02-2019
MFF-SLZW8-CP
MFF-SLZW8-MB
MFF-SLZW8-BNV
Installation/Installation/Instalación
Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos
NO. Description
1
2
Install the faucet through the
mounting hole.
4
3
Carefully tighten spout mounting
hardware to secure faucet.
5
Install the tee assembly.
Part No.
1
Aerator
5E0005200PL0
2
Base Plate
5N0064901CP/AP/HA/HBW/PSR0
3
Mounting Hardware
5Y0227100NT0
4
Tee Connector
5J0038800PL0
5
Handle
5C0078700CP/AP/HA/HBW/PSR0
6
Set Screw
5T0F0241NT
7
Cartridge Assembly-Cold
5D8003600PL0
8
Cartridge Assembly-Hot
5D8003500PL0
9
Flange
5N0064900CP/AP/HA/HBW/PSR0
10
Washer
5R4020400PL0
1
5
6
8
2
7
9
10
6
3
4
Lower the handle assembly into the
mounting hole.
Tighten the mounting nut to secure
the handle.
Connect the inlet hose to the faucet
body and water inlet.
7
Close
Close
90°
90°
Open
Open
Revised 02-2019
Revised 02-2019
">