CARATTERISTICHE TECNICHE / GRES FINE PORCELLANATO COLORATO IN MASSA
TECHNICAL SPECIFICATIONS / COLOURED PORCELAIN STONEWARE - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN / DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / GRÈS CÉRAME FIN
COLORÉ DANS LA MASSE - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / GRES FINO PORCELÁNICO COLOREADO A TODA MASA - МЕЛКОЗЕРНИСТЫЙ КЕРАМОГРАНИТ, ОКРАШЕННЫЙ В МАССЕ
STANDARDS : UNI EN 14411 ANNEX G - BIa / ISO 13006 ANNEX G - BIa
COLORS:
50x100 / 20”x40” - 20 mm
HAMPTON, AMALFI, CORSICA, PORTOFINO, RIMINI, BARI
CARATTERISTICHE TECNICHE
TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
CARACTERISTICAS TECNICAS
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
TIPO DI PROVA
STANDARD OF TEST
NORME DU TEST
TESTNORM
TIPO DE PRUEBA
ТИП ТЕСТА
FOR NON-RECTIFIED TILES
7 cm ≤ N < 15 cm
EN ISO
10545-2
FOR RECTIFIED TILES
SPESSORE
THICKNESS - DICKE
EPAISSEUR - ESPESOR
ТОЛЩИНА
EN ISO
10545-2
FOR NON-RECTIFIED TILES
RETTILINEITÀ DEGLI SPIGOLI
STRAIGHTNESS OF SIDES - GERADLINIGKEIT DER
KANTEN RECTITUDE DES ARETES - RECTIDUD DE
FOR RECTIFIED TILES
LOS CANTOS - КОСОУГОЛЬНОСТЬ
EN ISO
10545-2
ORTOGONALITÀ
RECTANGULARITY – RECHTWINKLIGKEIT
PERPENDICULARITÉ - ORTOGONALIDAD
КРИВИЗНА СТОРОН
EN ISO
10545-2
FOR NON-RECTIFIED TILES
PLANARITÀ
SURFACE FLATNESS – EBENFLÄCHIGKEIT
PLANEITE DE SURFACE - PLANEIDAD
КРИВИЗНА ЛИЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ
EDGE CURVATURE
GRIP
%
mm
± 0,9
± 0,6
± 2,0
± 0,4
± 0,3
± 1,0
± 0,5
± 5,0
± 0,5
± 0,8
± 0,5
± 1,5
± 0,4
± 0,3
± 0,8
± 0,8
± 0,5
± 2,0
± 0,4
± 0,3
± 1,5
± 0,8
± 0,5
± 2,0
FOR RECTIFIED TILES
± 0,6
± 0,4
± 1,8
± 0,8
± 0,5
± 2,0
FOR NON-RECTIFIED TILES
EN ISO
10545-2
± 0,6
± 0,4
± 1,8
FOR NON-RECTIFIED TILES
± 0,8
± 0,5
± 2,0
FOR RECTIFIED TILES
± 0,6
± 0,4
± 1,8
FOR RECTIFIED TILES
WARPAGE
N ≥ 15 cm
mm
FOR NON-RECTIFIED TILES
FOR RECTIFIED TILES
CENTRE CURVATURE
VALORE MEDIO CENTURY
CENTURY AVERAGE VALUE
CENTURY MITTELWERT
VALEURS MOYENCENTURY
VALOR MEDIO CENTURY
СРЕДНЕЕ ЗНАЧЕНИЕCENTURY
VALORI PRESCRITTI DALLE NORME
INTERNATIONAL STANDARDS
INTERNATIONALE NORMWERTE
VALEURS PREVUES PAR LES NORMES
VALORES PREVISTOS POR LAS NORMAS
ПРЕДУСМОТРЕННЫЕ СТАНДАРТОМ
REQUIREMENTS FOR NOMINAL SIZE N
CARATTERISTICHE DIMENSIONALI - SIZE CHARACTERISTICS MASSEIGENSCHAFTEN - DETERMINATION DES CARACTERISTIQUES DIMENSIONELLES
CARACTERÍSTICAS DIMENSIONALES - РАЗМЕРНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
LATI
SIDES – SEITEN
COTES - CANTOS
РАЗМЕРЫ СТОРОН
GRIP
ASSORBIMENTO D’ACQUA
WATER ABSORPTION - WASSERAUFNAHME
ABSORPTION D’EAU - ABSORCIÓN DE AGUA
ВОДОПОГЛОЩЕНИЕ
EN ISO
10545-3
RESISTENZA ALLA FLESSIONE
FLEXION RESISTANCE - BIEGEFESTIGKEIT
RESISTANCE A LA FLEXION - RESISTENCIA A LA FLEXIÓN
ПРЕДЕЛ ПРОЧНОСТИ ПРИ ИЗГИБЕ
EN ISO
10545-4
≤ 0,5%
S ≥ 700 N
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
≤ 0,1%
< 7,5 mm
S ≥ 1.300 N
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
≥ 7,5 mm
R ≥ 35 N/mm2
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
RESISTENZA ALL’URTO
IMPACT RESISTANCE - STOSSFESTIGKEIT
RESISTANCE AUX CHOCS - RESISTENCIA A LOS GOLPES
УДАРОСТОЙКОСТЬ
EN ISO
10545-5
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT
VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
COEFFICIENTE DI DILATAZIONE TERMICA LINEARE
COEFFICIENT OF LINEAR THERMAL-EXPANSION - LINEARER WÄRMEAUSDEHNUNGSKOEFFIZIENT
COEFFICIENT DE DILATATION THERMIQUE LINEAIRE - COEFICIENTE DE DILATACIÓN TÉRMICA LINEAL
КОЭФФИЦИЕНТ ЛИНЕЙНОГО ТЕРМИЧЕСКОГО РАСШИРЕНИЯ
EN ISO
10545-8
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT
VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
α =6,7x10-6°/C°
RESISTENZA AGLI SBALZI TERMICI
RESISTANCE TO THERMAL SHOCKS - BESTÄNDIGKEIT GEGEN TEMPERATURSCHWANKUNGEN
RESISTANCE AUX CHOCS THERMIQUES - RESISTENCIA A LOS CHOQUES TÉRMICOS
СТОЙКОСТЬ К ПЕРЕПАДАМ ТЕМПЕРАТУРЫ
EN ISO
10545-9
TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1
TEST PASSED ACCORDING TO - TEST BESTANDEN NACH
TEXTE DÉPASSÉ SELON - PRUEBA SUPERADA SEGÚN
ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С
NESSUN DANNO
NO DAMAGE - KEIN SCHADEN
AUCUN DOMMAGE- NINGUN DANO
БЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ
DILATAZIONE ALL’UMIDITÀ (IN MM/M)
MOISTURE EXPANSION (IN MM/M) - FEUCHTIGKEITSBEDINGTE AUSDEHNUNG (IN MM/M)
DILATATION À L’HUMIDITÉ (EN MM/M) - DILATACIÓN CON LA HUMEDAD (EN MM/M)
ВЛАЖНОСТНОЕ РАСШИРЕНИЕ (В ММ/М)
EN ISO
10545-10
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT
VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
MAX 0,1 mm / m
RESISTENZA AL GELO
FROST RESISTANCE - FROSTBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AU GEL - RESISTENCIA AL HIELO
МОРОЗОСТОЙКОСТЬ
EN ISO
10545-12
TEST SUPERATO SECONDO EN ISO 10545-1
TEST PASSED ACCORDING TO - TEST BESTANDEN NACH
TEXTE DÉPASSÉ SELON - PRUEBA SUPERADA SEGÚN
ИСПЫТАНИЕ ПРОЙДЕНО В СООТВЕТСТВИИ С
NESSUN DANNO
NO DAMAGE - KEIN SCHADEN
AUCUN DOMMAGE- NINGUN DANO
БЕЗ ПОВРЕЖДЕНИЙ
RESISTENZA AI PRODOTTI CHIMICI USO DOMESTICO E ADDITIVI PER PISCINA
RESISTANCE TO HOUSEHOLD AND SWIMMING POOL CHEMICAL PRODUCTS - RBESTÄNDIGKEIT GEGEN
HAUSHALTSCHEMIKALIEN UND ZUSATZSTOFFE FÜR SWIMMINGPOOLS - RÉSISTANCE AUX PRODUITS
CHIMIQUES USAGE DOMESTIQUE ET ADDITIFS POUR PISCINE - RESISTENCIA A LOS PRODUCTOS QUÍMICOS DE
USO DOMÉSTICO Y ADITIVOS PARA PISCINA - СТОЙКОСТЬ К ДЕЙСТВИЮ БЫТОВЫХ ХИМИЧЕСКИХ СРЕДСТВ,
ДОБАВКАМ В БАССЕЙНЫ
EN ISO
10545-13
B MIN
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
RESISTENZA A BASSE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E ALCALI
RESISTANCE TO LOW CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALI - BESTÄNDIGKEIT BEI NIEDRIGEN
KONZENTRATIONEN VON SÄUREN UND LAUGEN - RÉSISTANCE À BASSES CONCENTRATIONS D’ACIDES
ET ALCALIS - RESISTENCIA A BAJAS CONCENTRACIONES DE ÁCIDOS Y ÁLCALIS - СТОЙКОСТЬ К
ДЕЙСТВИЮ НИЗКИХ КОНЦЕНТРАЦИЙ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ
EN ISO
10545-13
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT
VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
RESISTENZA AD ALTE CONCENTRAZIONI DI ACIDI E ALCALI
RESISTANCE TO HIGH CONCENTRATIONS OF ACIDS AND ALKALI - BESTÄNDIGKEIT BEI HOHEN
KONZENTRATIONEN VON SÄUREN UND LAUGEN - RÉSISTANCE À HAUTES CONCENTRATIONS D’ACIDES
ET ALCALIS - RESISTENCIA A ALTAS CONCENTRACIONES DE ÁCIDOS Y ÁLCALIS - СТОЙКОСТЬ К
ДЕЙСТВИЮ ВЫСОКИХ КОНЦЕНТРАЦИЙ КИСЛОТ И ЩЕЛОЧЕЙ
EN ISO
10545-13
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT
VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
RESISTENZA ALLE MACCHIE
RESISTANCE TO STAINS - FLECKENBESTÄNDIGKEIT
RESISTANCE AUX TACHES - RESISTENCIA A LAS MANCHAS
УСТОЙЧИВОСТЬ К ПЯТНООБРАЗОВАНИЮ
EN ISO
10545-14
CLASSE 3 MIN
CONFORME
COMPLYING - ERFÜLLT
CONFORME - CONFORME
COOTBETCTBYET
CESSIONE DI PIOMBO E CADMIO
LEAD AND CADMIUM DISCHARGE - ABGABE VON BLEI UND CADMIUM
PERTE DE PLOMB ET CADMIUM - CESIÓN DE PLOMO Y CADMIO
ВЫДЕЛЕНИЕ СВИНЦА И КАДМИЯ
EN ISO
10545-15
VALORE DICHIARATO
DECLARED VALUE - ANGEGEBENER WERT
VALEUR DÉCLARÉE - VALOR DECLARADO ЗАЯВЛЕННОЕ ЗНАЧЕНИЕ
< AL LIMITE DI RILEVAMENTO
< THAN INSTRUMENT LIMIT < UNMESSBARES WERT
< LIMITE DE L’INSTRUMENT < LIMITE DEL INSTRUMENTO
<НА ПРЕДЕЛЕ ОПРЕДЕЛИМОСТИ
DM. 236/89 BCRA
> 0,40
ANSI A 137.1
WET DCOF > 0,42
DIN 51130
-
R11
DIN 51097
-
A+B+C
SCIVOLOSITÀ
SKID RESISTANCE - RUTSCHWERT
GLISSANCE - ADHERENCIA
СКОЛЬЗКОСТЬ
> 0,80
> 0,40
> 0,42
PER I CERTIFICATI SPECIFICI, E VALORI PUNTUALI, CONTATTARE FINCIBEC SPA - FOR SPECIFIC CERTIFICATES AND DATA, CONTACT FINCIBEC S.P.A - FÜR SPEZIELLE ZERTIFIKATE UND PUNKTWERTE, FINCIBEC S.P.A. KONTAKTIEREN - POUR LES CERTIFICATS SPÉCIFIQUES ET LES VALEURS PONCTUELLES, CONTACTER FINCIBEC S.P.A - PARA LOS CERTIFICADOS
ESPECÍFICOS Y LOS VALORES CONCRETOS, CONTACTE CON FINCIBEC S.P.A - ВО ВОПРОСАМ СПЕЦИАЛЬНЫХ СЕРТИФИКАТОВ И ПОКАЗАТЕЛЕЙ СВЯЖИТЕСЬ С FINCIBEC SPA.
">
