MESA BOOGIE Mode d’emploi Salutations de la ferme aux sons ...Vous qui êtes un instrumentiste intelligent et un humain intuitif, vous nous avez témoigné votre confiance pour votre amplificateur. C'est une chose que nous ne prenons pas à la légère. En acquérant et en choisissant cette unité pour l'intégrer à votre univers musical, vous êtes devenu un membre de la famille Mesa... BIENVENUE! Notre but est de ne jamais vous laisser tomber. Votre récompense est d'être maintenant le possesseur d'un remarquable ampli, issu de l'héritage des amplis entièrement à lampes ... bénéficiant de nombreux circuits novateurs et brevetés par Mesa qui ont mené au raffinement de votre nouvel instrument. Soyez confiant, comme nous le sommes, cet ampli vous procurera de nombreuses heures de satisfaction musicale et un plaisir durable. Il a été conçu pour vous, par des musiciens qui connaissent la valeur d'un bel instrument de musique et l'implication nécessaire pour faire de la bonne musique. Ce même engagement de qualité, de valeur et d'assistance, nous vous le promettons à vous ... notre nouvel ami. TABLE DES MATIERES Précautions PRESENTATION ASTUCES UTILES DEMONSTRATION IMMEDIATE 1/4 3 4 FACE AVANT: Commandes & Fonctions INPUT FOOTSWITCH DRIVE SELECTEUR DE CANAL DRIVE / CLEAN 4 4 5 5 5 THICK / NORMAL / THICKER 6 GAIN TREBLE / MID / BASS / PRESENCE MASTER 30 WATTS / 15 / 5 WATTS: Sélecteur de puissance de canal COMMANDES OUTPUT & SOLO POWER ON / STANDBY 6/7 7/8 9 9/10 10 11 FACE ARRIERE: Commandes et Fonctions FUSIBLE BOUCLE D'EFFETS: Série 12 12/13 REVERB 13 CHANNEL / SOLO: Prises pour commutateurs externes & FAN ON/OFF 13 SPEAKERS & SLAVE PRISE DE TELECOMMANDE DE REVERB EXEMPLES DE REGLAGES D'USINE & FEUILLE DE REGLAGES PERSONNELS MAINTENANCE DES LAMPES & DIAGNOSTIC DES PROBLEMES DE LAMPE TABLEAU DE FONCTION DES LAMPES IMPEDANCE DE BAFFLE & 7 SCHEMAS DE CABLAGE POSSIBLES — Ampli vers baffles REGLAGE DE BIAS: Un article écrit par Randall Smith TRIODES, PENTODES & IRLANDAIS: Visite à l'intérieur d'une lampe PIECES DETACHEES 14 14 15/17 18/19 20 21/26 27/29 30/32 33 PRECAUTIONS & AVERTISSEMENTS Votre amplificateur MESA/Boogie est un intrument professionnel. Traitez-le avec respect et il fonctionnera bien. UTILISEZ-LE AVEC BON SENS ET OBSERVEZ TOUJOURS CES PRECAUTIONS: ATTENTION: UE: La vérification de la conformité électrique est nécessaire avant connexion. ATTENTION: Les amplificateurs à lampes génèrent de la chaleur. Pour assurer une ventilation adaptée, veillez à ce qu’il y ait toujours au moins 100 mm d’espace à l’arrière de l’enceinte de l’ampli. Gardez-le à distance des rideaux ou autres objets inflammables. ATTENTION: Ne bloquez aucune ouverture de ventilation à l’arrière ou sur le dessus de l’amplificateur. N’empêchez pas la ventilation en plaçant sur le dessus de l’amplificateur des objets débordant au-delà du bord arrière de son enceinte. ATTENTION: N’exposez pas l’amplificateur à la pluie, à l’humidité, au ruissellement ou aux éclaboussures. Ne placez aucun objet rempli de liquide sur ou près de l’amplificateur. ATTENTION: Vérifiez toujours qu’une charge correcte est connectée avant de faire fonctionner l’amplificateur. Ne pas faire cela pourrait créer un risque de choc entraînant des dommages pour l’amplificateur. N’exposez pas directement l’amplificateur au soleil ou à des températures très élevées. Vérifiez toujours que l’amplificateur est correctement mis à la terre. Débranchez toujours le cordon d’alimentation secteur avant de changer le fusible ou n’importe quelle lampe. Quand vous remplacez le fusible, n’utilisez qu’un fusible de mêmes type et valeur. Evitez le contact direct avec les lampes chaudes. Gardez l’amplificateur à l’écart des enfants. Veillez à le brancher à une prise secteur correspondant aux caractéristiques électriques indiquées à l’arrière de l’unité. Retirez la fiche d’alimentation de la prise secteur si l’unité doit être rangée pour une période prolongée. S’il y a un risque quelconque d’orage, débranchez à l’avance la prise d’alimentation secteur. Pour éviter d’endommager vos haut-parleurs et autres équipements de reproduction, éteignez tous les équipements reliés avant de faire les connexions. N’utilisez pas de force excessive pour manier les boutons, commutateurs et commandes. N’utilisez pas de solvant comme de l’essence ou un diluant pour peinture afin de nettoyer l’unité. Essuyez l’extérieur avec un chiffon doux. VOTRE AMPLIFICATEUR EST PUISSANT! DE HAUTS VOLUMES SONORES PEUVENT ENTRAINER UNE PERTE AUDITIVE PERMANENTE ! Aucune pièce n’est réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Confiez la maintenance à un personnel qualifié. Débranchez toujours le cordon secteur avant de retirer le châssis. MODELES EXPORT: Assurez-vous toujours que l’unité est câblée pour la bonne tension. Vérifiez que la mise à la terre est conforme aux standards locaux. LISEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DE BON EMPLOI. Mode d’emploi Présentation: Félicitations pour votre choix du Lone Star Special comme amplificateur et bienvenue dans la Famille Mesa/Boogie! Cet instrument fait à la main a été réalisé avec des composants de la meilleure qualité et conçu pour vous fournir des années d’inspiration musicale et de satisfaction tonale. Immédiatement, vous pouvez voir que le Lone Star Special est organisé de façon simple et logique. Sa configuration claire à 2 canaux fournit une plate-forme permettant une expression extrême avec un minimum d’apprentissage. Bien que vous ayez probablement déjà expérimenté la magie de son caractère, ce guide vous aidera à comprendre les interactions des commandes et des caractéristiques... vous permettant de trouver plus rapidement votre son et d’en varier facilement pour de nouveaux environnements musicaux. Les deux canaux offrent toute la plage de gain, du son clair chatoyant au son totalement saturé en passant par n’importe quel intermédiaire. Le canal 1 (en haut) est basé sur une structure de gain traditionnelle pour produire des sons clairs angéliques et chauds pour un gain faible à moyen. Comme la plupart des grands amplis, ce canal peut être saturé jusqu’à l’écrêtage et produire des possibilités de solo incroyables pour le jeu en accord style blues ou roots. Le canal 2 a une personnalité double et peut être réglé soit pour obtenir un clone du canal 1 avec un peu plus de gain soit, en basculant un commutateur, pour devenir un préampli à haut gain. Mettre en service la commande DRIVE ajoute 2 autres étages de triodes et une commande de gain supplémentaire pour maîtriser le mélange exact de douce saturation chantante. La nature bipolaire du canal 2 permet au Lone Star Special de parcourir sans effort les domaines à la fois vintage et moderne avec une précision totale de commutation de canal et un accent sur l’âme et la simplicité. Vous pouvez configurer l’ampli pour avoir 2 canaux à faible gain, un pour un son clair chatoyant et l’autre saturé à l'ancienne ou un canal clair à faible gain et l’autre à haut gain avec sustain chantant. Le Lone Star Special pousse encore plus loin le changement de canal et vous permet de choisir la puissance et le type de redressement que vous voulez combiner avec chaque canal de pré-ampli. Le Special à alimentation par EL84 amène ce concept à un nouveau niveau et offre 3 choix de puissance qui disposent de 2 types de configuration de lampes différents au sein de sa conception Classe A pure! FACE AVANT : Lone Star Special 30 WATTS CH 1 FT SW P URE C LASS A P OWER OUTPUT LOOP ON SOLO 15 ON CH 2 INPUT CLEAN DRIVE FT.SW GAIN TREBLE MID BASS PRESENCE MASTER THICK MAL NOR 5 WATTS POWER 30 WATTS STANDBY 15 THICKER ON 5 WATTS FACE ARRIERE : Lone Star Special WARNING: Unplug power before replacing fuse or removing bolts mounting FUSE chassis FUSE POWER 120 V~ 60 Hz 2A FUSE 2A SLO BLO LONE STAR First set sound with LOOP bypassed. Then set SEND & OUTPUT to 50% for unity gain. With LOOP IN, adjust SEND to match FX. Use OUTPUT for RETURN level and live volume control. HAND BUILT IN PETALUMA CA. NORMAL SEND RETURN MESA BOOGIE CH 2 REVERB CH 1 ALL - TUBE AMPLIFIER LOOP IN REVERB BRIGHT HARD BYPASS REV WARM SOLO CHANNEL SPEAKERS FAN ON EXT MIN SEND LEVEL TUBES: see owner's 1 x 5Y3 manual ONLY 4 x EL-84 SW SLAVE FAN OFF PAGE 1 OPTIONAL MAIN OUT FOR 35 WATTS FOR 30-15-5 WATTS Présentation: (suite) Les choix de puissance vont de 30 watts (avec 4 x EL84) et 15 watts (avec 2 x EL84) à 5 watts (avec 1 x EL84), ce qui permet au Special de couvrir toute situation allant des clubs de taille moyenne aux enregistrements en chambre en passant par les répétitions - tout en restant toujours dans une plage de puissance optimisée. Le montage des lampes de puissance est changé pour s’accommoder de ces différentes puissances et offrir le son le plus doux et les meilleures sensations pour chacun de ces 3 choix. Les sélections 30 et 15 watts utilisent une configuration Push-Pull pour sa réponse plus rapide et ses caractéristiques plus élevées en termes d’efficacité de puissance. Le réglage 5 watts introduit une nouvelle conception à étage de sortie unique (Single-Ended) pour le timbre vintage le plus chaud et le plus doux. Les circuits “Single-ended” ne divisent pas la forme d’onde en 2 moitiés déphasées séparées devant être amplifiées séparément. Par conséquent, la seconde harmonique, musicalement précieuse et superbe (une octave au-dessus des notes jouées) n’est pas annulée comme c’est le cas quand les formes d’onde en opposition de phase sont combinées dans le transformateur de sortie d’un circuit PushPull. Cette splendide seconde harmonique reste intacte dans le réglage 5 watts Single-Ended du Special. Bien que subtile, la plupart des musiciens entendant cette magie pour la première fois sont instantanément accrochés... demandant pourquoi tout ce qu’ils jouent sonne tellement mieux que ce qu’ils ont jamais pu encore entendre. La seconde harmonique est véritablement une partie superbe du spectre et lorsqu’elle est présente, elle ajoute une brillance et un halo de chaleur autour de chaque note - ne soyez pas surpris si le réglage 5 watts devient votre favori... particulièrement pour travailler seul ou en enregistrement. Les réglages Push-Pull à 30 et 15 watts accentuent la troisième harmonique (une octave et une quinte au-dessus des notes jouées), ce qui tend à sonner plus nerveusement et avec plus de punch et à mieux ressortir dans un mixage. C’est parfait d’un point de vue sonore pour utiliser ces 2 gammes de puissance afin de jouer avec un groupe ou d’enregistrer dans un mixage complet. Les basses fréquences suivront mieux et des réglages de gain élevé (particulièrement en mode DRIVE du canal 2) répondront plus précisément avec le mélange de la 3ème harmonique dans le mixage. Pour amener encore plus loin la sélection de puissance spécifique par canal, le Lone Star Special intègre notre dispositif breveté Rectifier Tracking™. Cette fonction ingénieuse sélectionne automatiquement le suivi serré et la marge maximale des diodes silicone quand le réglage 30 watts est appelé et fait entrer en jeu la lampe redresseuse 5Y3 pour une dynamique accrue et des sensations de compression sexy ("sag") quand 15 ou 5 watts sont choisis. Quelle que soit la façon dont vous utilisez vos canaux, ces choix de puissance sélectionnables par pré-ampli sont incroyablement intuitifs et permettent une précision de style extrême quand vous dédiez les 2 canaux à vos besoins de commutation au pied. La commande OUTPUT est jointe à notre fonction SOLO qui fournit un master de sortie supplémentaire que vous pouvez déclencher à distance pour une accentuation commutable au pied quand vous voulez faire ressortir une partie. Ces 2 commandes de façade sont mises en ligne par l’activation de la boucle d’effets. Quand la boucle n’est pas active, les commandes master individuelles de canal servent de commandes de sortie finale. Quand la boucle est réglée sur HARD BYPASS, tous les circuits associés sont supprimés (pour les puristes) du trajet du signal. Comme les commandes OUTPUT et SOLO sont câblées comme des boucles de retour, à la fin du trajet du signal de pré-ampli et de boucle, elles sont hors circuit quand la boucle est court-circuitée. Comme mentionné ci-dessus, la boucle d’effets gère le traitement externe avec finesse. La possibilité d’un court-circuit matériel (HARD BYPASS) de la boucle assure au puriste qui est en vous la satisfaction pour le studio quand chaque nuance de son est cruciale et que vous n’avez pas besoin de la fonction SOLO. La reverb pure, entièrement à lampe, est équipée d’un commutateur Bright/Warm qui vous permet de façonner le son de reverb en fonction du style joué. Bright délivre un son à inspiration vintage avec le nuage d’harmoniques identifiable associé aux anciens circuits d’ampli, tandis que Warm produit un caractère plus pur, de qualité studio. Des commandes de mélange individuelles pour chaque canal vous permettent d’obtenir le mixage parfaitement adapté à chacun des sons que vous avez conçus sur les deux canaux. Les prises de commutation externes assurent que vous puissiez interfacer le Lone Star Special avec un plus grand rack ou des configurations à multiples amplis. Les canaux et la fonction SOLO répondront à tout signal logique à verrouillage (pointe – masse) arrivant à la prise correspondante. Vous pouvez contrôler ces fonctions via des commandes externes et/ou MIDI à l’aide de n’importe quel commutateur acceptant une commutation logique de type mise à la masse dans ses menus programmables. Le châssis du Lone Star Special peut être équipé d’un kit de montage en rack Lone Star disponible auprès de votre revendeur Mesa local. PAGE 2 Présentation: (suite) Enfin, une prise de sortie SLAVE avec une commande de niveau complète le panneau arrière pour vous permettre d’utiliser le Lone Star Special comme un ampli master “sec” dans une configuration stéréo, piloter un rack externe de traitement extérieur ou simplement ajouter de la puissance supplémentaire pour les sites plus importants. Contrairement à la prise de départ d’effet SEND, cette sortie capte la totalité du son du pré-ampli et de la section de puissance et est générée par atténuation du signal de sortie pour haut-parleur. NOTE: Une fois que vous avez pris un signal en sortie SLAVE - ne revenez pas en prise de retour de boucle d’effets (RETURN). Cela créerait une boucle de réinjection et du larsen se produirait. Voici qui couvre les caractéristiques du Lone Star Special, aussi passons aux commandes individuelles et à la façon dont elles interagissent pour que vous puissiez trouver votre son. D’abord, voici quelques astuces utiles pour commencer. ASTUCES UTILES: 1) Après avoir déballé votre amplificateur, rangez l’emballage au cas où vous devriez déplacer ou expédier votre amplificateur. 2) Retirez la housse plastique des lampes de puissance avant de brancher le câble d’alimentation secteur! 3) Assurez-vous que le câble d’alimentation secteur est branché à une prise avec mise à la terre (trois broches). 4) Faites toutes les connexions de baffle à l’aide de câbles d’enceinte non-blindés. 5) Faites toutes les connexions de traitement externe via la boucle d’effets à l’aide de câbles blindés. 6) Quand la pédale commutateur n’est pas disponible ou désirée, utilisez le sélecteur de façade pour alterner entre les 2 canaux. 7) Les commandes OUTPUT et SOLO de la façade ne sont pas actives tant que la boucle d’effets n’est pas basculée en position LOOP IN. Utilisez les commandes master de canal pour le niveau de volume de sortie quand la boucle est réglée sur HARD BYPASS. Si vous utilisez l’ampli avec LOOP IN sans effets, vérifiez TOUJOURS que le niveau d’envoi (SEND LEVEL) est réglé en position NORMAL (12:00). NOTE: Si le niveau d’envoi est réglé en-dessous de NORMAL (12:00) avec LOOP IN, l’envoi et le retour ne sont pas au gain unitaire et la sortie s’en trouve diminuée. 8) Comme sur tous les amplis MESA, les commandes du Lone Star Special fonctionnent réellement et sont extrêmement puissantes. Vous découvrirez que la plupart des meilleurs sons sont obtenus en réglant les commandes dans leur plage moyenne, et très rarement au-dessus de 3:00. La balance entre elles est une partie importante et elles sont le plus interactives quand aucune ne domine le mixage. Adhérer à ce principe évitera un bruit de lampe excessif et d’éventuels problèmes d'effet microphonique de lampe de préampli. 9) Quand vous connectez vos systèmes de traitement à la boucle d’effets, suivez ces étapes: 1. Réglez vos 2 canaux sur les sons désirés. 2. Equilibrez le volume des canaux avec les masters de canal. 3. Reliez l’entrée de votre processeur au départ (SEND) de boucle d’effets. 4. Reliez la sortie du processeur au retour (RETURN). 5. Activez la boucle d’effets (LOOP IN). 6. Réglez la commande de niveau d’entrée du processeur pour un gain unitaire (0dB). 7. Réglez la commande SEND LEVEL pour ajuster le signal entrant dans le processeur. 8. Réglez le volume de jeu général avec la commande OUTPUT de façade du Lone Star Special. 10) Si vous utilisez l’amplificateur avec les 2 canaux réglés en sortie 30 watts, essayez de brancher une charge de 8 ohms à la prise OPTIONAL (8 ohms). Cette configuration vous donnera une réponse plus claire, plus vive et augmentera la puissance générale et la marge, ce qui la rendra préférable pour certains styles. Si vous utilisez l’amplificateur avec les 2 canaux réglés en sortie 15 ou 5 watts, essayez de connecter une charge de 8 ohms à une des prises MAIN OUT (4 ohms). Cette configuration donne une réponse plus douce et plus chaude, et peut être préférable pour certains styles. PAGE 3 Présentation: (suite) Réglages de démonstration immédiate EXEMPLE 1. Son clair chatoyant / Lead chantant CH 1 30 WATTS FT SW 15 P URE C LASS A P OWER OUTPUT LOOP ON SOLO ON CH 2 INPUT DRIVE CLEAN FT.SW GAIN TREBLE MID BASS PRESENCE MASTER 15 MAL NOR POWER STANDBY 5 WATTS 30 WATTS THICK THICKER ON 5 WATTS EXEMPLE 2. Son "Roots" clair / écrêtage à l'ancienne CH 1 30 WATTS FT SW 15 P URE C LASS A P OWER OUTPUT LOOP ON SOLO ON CH 2 INPUT CLEAN DRIVE FT.SW GAIN TREBLE MID BASS PRESENCE MASTER NOR 5 WATTS 30 WATTS THICK MAL 15 THICKER POWER STANDBY ON 5 WATTS Passons maintenant à la compréhension des commandes individuelles et à leurs rôles interactifs dans le façonnage des sons que vous voulez entendre. FACE AVANT: Commandes & Fonctions INPUT: C’est la prise d’entrée de l’instrument. Cette prise alimente le préampli et comme le Lone Star Special est un amplificateur à haut gain et par conséquent très sensible, utilisez toujours un câble blindé de haute qualité entre l’instrument et l’amplificateur. Cela évitera les bruits indésirables et les effets microphoniques de câble. INPUT FT.SW FOOTSWITCH: Cette prise 6,35 mm stéréo sert à la connexion de la pédale commutateur de sélection de canal. Quand la pédale est connectée ici avec le câble stéréo fourni, les canaux et la fonction SOLO peuvent être commandés au pied. INPUT FT.SW PAGE 4 FACE AVANT: Commandes & Fonctions (suite) DRIVE: C’est la commande de pré-saturation pour le pré-ampli à haut gain du canal 2. Elle peut être commutée hors du circuit, avec ses étages de lampes associés, pour créer un clone à gain légèrement plus élevé du canal 1 dans le canal 2 (canal du bas). Quand la commande DRIVE est activée (commutateur à gauche, vers DRIVE), cette commande opère en conjonction avec la commande GAIN pour définir la quantité de saturation de pré-ampli introduite dans le circuit. CH 1 FT INPUT SW CH 2 DRIVE CLEAN FT.SW THICK MAL NOR THICKER En général, vous obtiendrez une réponse et une dynamique meilleures en combinaison avec une saturation plus douce en réglant la commande GAIN plus haut que DRIVE. En fait, vous pouvez essayer de laisser le GAIN réglé à 2:00 ou 3:00 et juste jouer avec le DRIVE pour explorer les régions de saturation. Vous obtiendrez probablement les sons les plus orientés blues entre 9:00 et 11:00, tandis que les sons à haut gain vraiment saturés apparaîtront entre 1:00 et 3:00. Régler la commande GAIN légèrement plus haut que le DRIVE donnera une qualité plus chaude au son et dans la plupart des cas, c’est préférable. Dans tous les cas, essayez avec un réglage de gain inférieur à celui de DRIVE, car le timbre le plus brillant et le plus fin obtenu peut convenir à votre application. Maîtriser la relation entre ces 2 commandes est probablement l’élément le plus important pour trouver votre propre son Lead. Elles sont extrêmement performantes, car elles contrôlent la façon dont votre guitare alimente le pré-ampli et déterminent également la force du signal qui est aspiré dans la chaîne de commandes de tonalité. Cela affecte à son tour la façon dont les commandes de tonalité répondront. Avec des réglages extrêmement élevés, vous entendrez principalement une saturation du gain, tandis que les commandes de tonalité deviendront récessives en raison d’une sur-saturation. C’est parfait si une saturation complète est l’effet désiré, mais rappelez-vous que beaucoup des meilleurs sons sont obtenus avec des réglages plus modérés où les commandes de gain interagissent avec la chaîne de commandes de tonalité pour produire un équilibre des fréquences. SELECTEUR DE CANAL: Ce mini sélecteur à 3 positions permet la sélection manuelle des canaux quand la pédale commutateur n’est pas connectée. Réglez-le en position centrale FT-SW pour utiliser la pédale commutateur de sélection de canal. CH 1 FT SW CH 2 INPUT DRIVE / CLEAN: Ce commutateur est responsable de l’activation du circuit DRIVE du canal 2. Réglez-le sur DRIVE et le circuit de saturation sera activé et des étages de lampes supplémentaires seront ajoutés devant le circuit “rythmique” normal pour produire un canal Lead multi-étages à haut gain. Avec un réglage sur CLEAN, tous les circuits de saturation sont supprimés et le canal 2 est un clone du canal 1 à gain légèrement plus élevé. En raison de ce gain additionnel dans ce qui serait autrement un circuit “rythmique”, le canal 2 est un remarquable canal solo pour du travail rythmique de style Roots ou pour des sons hurlants pour solo de blues. CH 1 FT SW CH 2 INPUT DRIVE CLEAN FT.SW THICK NOR MAL THICKER Monter la commande GAIN du canal 2 CLEAN est une alternative merveilleuse au son plus saturé du circuit DRIVE. Vous obtiendrez un gain ample pour des notes qui chanteront et auront un gros son, et conserverez toute la dynamique impérieuse d’un son clair mené à l’écrêtage. PAGE 5 FACE AVANT: Commandes & Fonctions (suite) THICK / NORMAL / THICKER: Ce mini sélecteur à 3 positions vous permet de choisir entre 3 timbres différents. Il sélectionne quelle fréquence la commande d’aigus accentuera. En baissant la fréquence de correction d’aigus, du gain supplémentaire est ajouté dans ces fréquences. Cela vous permet de façonner le son soit pour des sons clairs chatoyants, soit pour grossir la région des aigus et épaissir le son pour des sons de solo joués note à note ressemblant plus à une voix. Passez un peu de temps à tester ce commutateur car il peut être crucial pour obtenir le son Lead que vous CH 1 recherchez ainsi que pour vous permettre de retrouver les sensations de plusieurs styles d’amplis FT SW classiques. CH 2 INPUT DRIVE CLEAN NORMAL est le meilleur choix pour des accords clairs et des sons de solo note à note dans le style blues traditionnel. Dans cette position, les plus hautes fréquences passent avec le meilleur THICKER équilibre de gain entre les 3 commandes de tonalité. En d’autres termes, le gain des aigus est en ligne avec celui des graves et des médiums. C’est ici que vous obtiendrez le plus d’éclat et un mélange superbe sera facile à obtenir pour tout votre travail en son clair. La sélection NORMAL fera également briller le vrai caractère de votre guitare plus que le caractère à gain accru des 2 autres choix. Quand vous recherchez des sons à la signature identifiable, NORMAL doit être le meilleur choix pour les sons clairs ou écrêtés de type “Black Face” traditionnels en raison de cette absence d’altération classique des aigus. FT.SW THICK NORMAL THICK baisse la fréquence de la zone des aigus tout en conservant le gain proche de celui du réglage NORMAL. Cette sélection grossit la région haute et estompe la ligne séparant les médiums des aigus pour obtenir un son plus robuste, plus gras. THICK est le meilleur choix si vous cherchez une réponse de style britannique classique que ce soit pour le jeu en accords ou pour les sons saturés. Vous pouvez le comparer à un commutateur “plexi”. THICKER baisse encore plus la fréquence des aigus et ajoute un gain considérable dans cette région. Il peut améliorer le travail en solo à haut gain en saturant le son et en couvrant le bruit des frettes, les micros faibles ou autres nuances qui apparaîtraient comme des trous dans un son Lead à haut gain. Il vous permet de conserver la focalisation avec des réglages de gain extrêmes tout en réduisant le redoutable bourdonnement qui peut apparaître avec certaines guitares ou certains choix de baffles. Ce réglage est apparu sous des formes diverses dans virtuellement tous les amplificateurs MESA au cours des années et est un classique Boogie. THICKER est le choix pour ce sustain chantant qui est une marque de fabrique ayant longtemps été associée à nos amplificateurs. GAIN: Cette commande règle l’étage de gain prédominant dans le circuit de chaque canal avec la fonction et la pente optimisée pour chaque canal individuellement. Rappelez-vous que votre Lone Star Special est en réalité 2 amplificateurs réunis dans un châssis aussi, bien que les 2 canaux semblent identiques, la commande de GAIN de chaque canal est située à un endroit différent et règle un point différent du circuit de ce canal. CH 1 FT INPUT SW CH 2 DRIVE CLEAN FT.SW THICK NOR THICKER MAL GAIN Dans la plupart des amplificateurs pour guitare, et particulièrement dans les circuits entièrement à lampes, la commande GAIN est la commande la plus puissante du préampli. Elle façonne le style général et le caractère du son et est responsable du fait que le son soit clair, saturé, ou n’importe comment entre les 2 deux. Dans votre Lone Star Special, la commande GAIN est encore plus puissante. Elle détermine non seulement l’intensité de saturation, mais agit également comme partie intégrante de la chaîne de commandes de tonalité. Pour simplifier le rôle des commandes GAIN dans la conception du timbre général du son, nous l’observerons de 2 façons - 1) seul et 2) en conjonction avec les commandes de tonalité. 1) Par elle-même, la commande de GAIN a, à la base, 3 zones tonales Basse (7:00 - 11:00) fournit les sons les plus clairs, les moins saturés et dans cette région le son sera plus brillant et contiendra plus d’harmoniques hautes tendant à donner un caractère tridimensionnel au son. Moyenne (11:15 - 2:00) accentue la saturation et remplace certaines harmoniques hautes par une richesse, une chaleur et une réponse plus pleine dans les graves. Pas encore totalement saturée, cette région est le meilleur endroit pour obtenir un son remarquable dans PAGE 6 GAIN: (suite) les 2 canaux. Cette région contient beaucoup des meilleurs sons du Lone Star Special... particulièrement pour le solo en raison du mélange crucial d’une attaque expressive combinée à un ample sustain. CH 1 FT INPUT SW CH 2 DRIVE CLEAN FT.SW THICK NOR GAIN Haute (2:15 - 5:00) sature le signal, accentue et étend les graves et bas médiums. Alors que cette région fournit la saturation maximale et donc le sustain, elle compresse et adoucit aussi les caractéristiques d’attaque. Pour cette raison, nous vous suggérons d’utiliser cette région haute de la commande de GAIN avec parcimonie et seulement quand le sustain maximum est nécessaire. MAL NOTE: En raison du potentiel de gain extrême du Lone Star Special, les plus hauts réglages de la commande GAIN peuvent éventuellement pousser les lampes du pré-ampli plus loin qu’elles ne le peuvent, produisant un larsen microphonique. Bien que les lampes de votre amplificateur aient été triées et testées de façon rigoureuse, nous ne pouvons prédire comment les lampes répondront au cours du temps si elles sont exposées à des réglages de gain extrêmes. Vos lampes sont garanties pour une période de 6 mois en utilisation normale, mais vous pouvez vous éviter l’inconvénient présent et futur d’avoir à souffrir d’ennuyeux problèmes microphoniques de lampe en utilisant simplement un peu de bon sens... Ne montez pas le gain au maximum! THICKER Si vous devez jouer une partie spécifique à très bas volume, baissez les commandes TREBLE et PRESENCE. Le Lone Star Special a été conçu pour produire du gain et une tonalité étonnante sans demander des réglages extrêmes, ce qui vous évite d’avoir à pousser tout à fond. Si vous ne pouvez pas obtenir le son voulu avec des réglages délicats de certaines ou de toutes les commandes, votre problème peut se situer ailleurs dans la chaîne du signal, par exemple les micros, le baffle, le traitement etc. Gardez à l’esprit que vous pouvez toujours appeler un de nos spécialistes produits en vue d’obtenir un conseil si vous n’arrivez pas à obtenir le son que vous voulez. 2) GAIN - En conjonction avec les commandes de tonalité - Basiquement, les règles simples s’appliquent... quand le gain est augmenté, la chaîne des commandes de tonalité a de moins en moins d’effet sur le signal jusqu’à la position 5:00 où le signal est si saturé que vous avez principalement du gain et très peu de tonalité. A nouveau, c’est la raison pour laquelle nous suggérons d’utiliser la commande GAIN sur un réglage moyen. Ici, la chaîne des commandes tonales est très active et fournit une puissance de façonnage du son maximale - vous permettant d'obtenir virtuellement tous les sons désirés. TREBLE: Comme dans la plupart des amplificateurs à lampes pour guitare, la commande TREBLE (sur les 2 canaux de votre Lone Star Special) est la plus puissante des commandes rotatives et se trouve en seconde position derrière la commande GAIN comme outil de façonnage sonore. Comme elle est la première sur le trajet du signal des commandes de tonalité - et que c’est par elle que les commandes Mid et CH 1 Bass reçoivent leur signal - elle est de loin la commande de tonalité dominante. FT SW CH 2 Pour cette raison, le réglage de la commande TREBLE est très important INPUT DRIVE CLEAN GAIN pour une représentation égale des 3 zones de fréquence apparaissant dans TREBLE FT.SW THICK les commandes respectives. Comme avec la plupart des commandes de MAL NOR votre Lone Star Special, il y a une plage optimale de la commande TREBLE THICKER pour laquelle l’ample partie haute est mixée alors que suffisamment de signal passe encore à destination des commandes MID et BASS. Comme vous vous en doutez, c’est ici que se trouve le point idéal. Il y a à coup sûr des sons remarquables à l'extérieur de cette plage moyenne (11:00 - 1:30), mais la balance entre la commande TREBLE et les 2 autres commandes de tonalité est compromise. La commande TREBLE peut être utilisée pour apporter un gain supplémentaire dans le mixage. C’est particulièrement efficace sur le canal 1 et le canal 2 avec la saturation DRIVE court-circuitée. Quand vous faites cela, utilisez la commande PRESENCE pour filtrer la partie haute du spectre, copieuse, en vue d’un son plus gros avec une plus grande sensation de compression. Comme vous pouvez le prévoir, l’efficacité de la commande BASS s’en trouve réduite, aussi pouvez-vous avoir à choisir un réglage un peu plus élevé rien qu’en vue d’obtenir un équilibre. PAGE 7 F">
Публичная ссылка обновлена
Публичная ссылка на ваш чат обновлена.