CGC
Solutions de
carreaux et de
revêtements
de plancher
®
PANNEAU
D’APPUI MURAL
DE MARQUE
CGC FIBEROCK
GUIDE D’INSTALLATION
cgcinc.com
MD
OUTILS ET MATÉRIAUX
Masque protecteur contre
la poussière, équerre, mortier,
marteau, clous et vis, ruban
à mesurer, couteau utilitaire
ou scie électrique, spatule
à large lame (102 mm à 152 mm
[4 po à 6 po]) ou truelle.
INSTALLATION
Coupe du panneau
d’appui mural
Découper les ouvertures dans
les panneaux (notamment
pour la plomberie) à l’aide
d’une scie à découper, d’une
scie à guichet ou d’une scie
sauteuse à vitesse variable.
Utiliser uniquement une scie
électrique dotée d’un dispositif
récupérateur de poussière.
Toujours porter un masque
protecteur contre la poussière
au moment de couper les
panneaux de marque
CGC FiberockMD à l’aide
d’une scie électrique.
Pose des panneaux
Poser les panneaux
verticalement ou
horizontalement. Placer les
extrémités ou les bords sur
les éléments d’ossature.
Pour la plupart des coupes, il
suffit de marquer et de casser Abouter les joints d’extrémité,
mais sans forcer. Poser les
le panneau. Marquer deux
panneaux à une distance
fois un côté du panneau au
moyen d’un couteau utilitaire. minimale de 10 mm (3/8 po)
Casser ensuite le panneau vers du plancher ou de 6 mm
(1/4 po) du bord de la
le haut, le long de la marque
baignoire ou de la cuvette
du couteau. Lisser les bords
irréguliers à l’aide d’une râpe. de douche.
ion C&D
LATIONS
coupe no 1 :
scie électrique
ou à main
Illustration
C&D
Fixation des panneaux
INSTALLATIONS
coupe no 2 :
marquer et casser
Pour les coupes plus difficiles,
marquer les panneaux et les
couper à l’aide d’une égoïne
ou d’une scie électrique à
basse vitesse.
Fixer les panneaux aux
éléments d’ossature en
espaçant les fixations à une
distance d’au moins 10 mm
(3/8 po) des bords et des
extrémités du panneau.
Enfoncer une fixation à tous les
203 mm (8 po) ou moins sur le
périmètre et le long de tous les
montants porteurs. Enfoncer
les fixations dans le champ
des panneaux d’abord, en
progressant vers les extrémités
et les bords. Les fixations
doivent avoir la longueur voulue
pour assurer une pénétration
minimale de 19 mm (3/4 po)
dans l’ossature de bois.
Ossature de bois
Utiliser des vis à tête évasée
de type W résistant à la
corrosion ou des clous à toiture
galvanisés à chaud.
Ossature d’acier
Utiliser des vis de type S-12
à tête évasée résistant à la
corrosion pour les ossatures
en métal de calibre 12 à 25.
Finition des joints
des panneaux
1. Poncer les joints inégaux
des panneaux.
2. Remplir les joints
au préalable :
Surface carrelée : Appliquer
un adhésif ou un mortier
pour carreaux, puis noyer
immédiatement le ruban
pour l’intérieur de marque
CGC DurockMD sur les joints.
Niveler les joints.
Surface sans carreaux :
Appliquer le composé à
joint à prise chimique de
marque CGC DurabondMD,
puis noyer immédiatement
le ruban à joint en papier de
CGC/SynkoMD. Enlever l’excès
de composé sur les joints à
l’aide d’une spatule de manière
à laisser une mince couche de
composé sur tous les joints et
les angles intérieurs. Terminer
la finition conformément
aux spécifications du projet.
3. Une fois les joints
complètement secs, enlever
les débris de la surface
des panneaux.
RESTRICTION ET
RECOMMANDATION
Ne pas utiliser dans les locaux
soumis à une exposition
prolongée à l’eau stagnante
ou à des températures élevées,
par exemple dans les douches
collectives ou les saunas.
Entreposage et manutention
1. Protéger les panneaux des
intempéries en les couvrant
convenablement pendant
la livraison et l’entreposage.
2. Entreposer les panneaux
à plat sur une surface uniforme
et sèche. Laisser les panneaux
s’adapter aux conditions
du chantier avant l’installation.
3. Manipuler les panneaux
en position verticale pour
éviter de les briser.
12,7 mm (1/2 po)
Panneau d'appui
mural CGC FiberockMD
Ruban
CGC DurockMD
Carreaux
12,7 mm (1/2 po)
Panneau de gypse
CGC SheetrockMD
Mold ToughMD
Ruban de
fibre de verre
CGC
SheetrockMD
Composé à joint
à prise chimique
CGC DurabondMD
Adhésif ou mortier
pour carreaux
Espacement
6 mm (1/4 po)
Salle de bains
Panneau d’appui mural
Résistant de bord en bord.
MC
Le panneau d’appui mural de marque CGC FiberockMD
est un produit unique renforcé de fibre de verre conçu
pour la construction résidentielle lorsque la résistance
à l’humidité est nécessaire.
Respectueux de l’environnement
Les panneaux sont homologués comme renfermant 95 % de matières recyclées.
ouplesse en matière de finition
S
Les panneaux peuvent être finis par un car relage
de céramique ou peints tout comme les panneaux
de gypse ordinaires. Le produit est offert en panneau
de 3 pi sur 5 pi, 1/2 po d’épaisseur.
Résistance supérieure
Il offre une excellente résistance à l’abrasion, à
l’indentation et à la pénétration. Supérieur aux finitions
à surface en papier ou en mat de fibre de verre.
Résistant à l’eau, à l’humidité et aux moisissures
La technologie de CGC Fiberock assure une résistance
supérieure à l’eau, à l’humidité et aux moisissures,
et ce, jusqu’au noyau. Ce panneau est conçu pour les
endroits humides de façon intermittente, y compris
les enceintes de baignoire.
20
arantie
G
Garantie transférable de 20 ans.
cgcinc.com
CGC Inc.
350 Burnhamthorpe Rd. W., 5th Floor
Mississauga, ON L5B 3J1
Service à la clientèle : 1.800.387.2690
FBTB_RTL001F/9-15
©2015, CGC Inc.
Imprimé
au Canada
The
CGC Logo
is a trademark of CGC Inc. CGC Inc. is a licensed user
of the trademarks D urock and Sheetrock .
© 2015 CGC UNE SOCIÉTÉ DE USG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
Les marques de commerce CGC, SHEETROCK, DURABOND, DUROCK, FIBEROCK,
MOLD TOUGH, SYNKO, C’EST VOTRE MONDE. BÂTISSEZ-LE., le logo CGC, les éléments
de design et les couleurs ainsi que les marques connexes sont la propriété de la société
USG Corporation ou de ses sociétés affiliées.
">
