USG Panneau de ciment de marque Durock Guide d'installation

CGC
Solutions de
carreaux et de
revêtements
de plancher
PANNEAU DE CIMENT
DE MARQUE
CGC DUROCK
GUIDE D’INSTALLATION
cgcinc.com
MD
OUTILS ET MATÉRIAUX
Perceuse et forets (y compris
mèches de scie à trous), ruban
de marque CGC DurockMD
(ruban en fibre de verre
résistant aux alcalis), marteau,
ruban à mesurer, masque
protecteur contre la poussière et
lunettes de sécurité, gants, outil
à marquer, équerre, couteau
utilitaire, vis à bois de marque
CGC DurockMD ou clos à toiture
galvanisés à chaud, râpe à bois.
Ouvertures
Pour pratiquer les ouvertures
des appareils, tracer le pourtour
à l’aide d’un couteau utilitaire,
couper le treillis des deux côtés
et frapper le matériau à l’arrière
à l’aide d’un marteau. On peut
aussi marquer le pourtour et
percer un trou à l’aide d’une
perceuse et d’un foret de scie
à trous appropriés. Lisser les
bords de la coupe à l’aide
d’une râpe à bois.
INSTALLATION
DU PANNEAU DE CIMENT
Murs et plafonds
Le panneau de ciment de
marque CGC DurockMD possède
un côté lisse pour l’application
d’adhésif et un côté texturé
pour l’application de mortier
en couche mince.
Coupe
Pour couper le panneau de
ciment CGC Durock, marquer
les dimensions désirées sur les
deux côtés du panneau à l’aide
d’un crayon. Rayer les marques
à l’aide d’un couteau utilitaire,
couper le treillis de fibre de
verre et casser le panneau aux
dimensions voulues. Lisser les
bords de la coupe à l’aide d’une
râpe à bois. Porter un masque
protecteur contre la poussière
et des lunettes de protection.
On peut également couper les
panneaux à l’aide d’un appareil
de dépoussiérage et d’une
scie circulaire à lame à dents
au carbure.
Fixation
Placer une bande d’écartement
de 6 mm (1/4 po) au-dessus du
bord de la baignoire ou de la
cuvette de douche pour maintenir
le bord inférieur du panneau de
ciment à l’écart de la bordure.
Fixer le panneau aux montants
en bois écartés de 406 mm
(16 po) c. à c1. à l’aide des vis
à bois CGC Durock de 32 mm
(1 1/4 po) ou de clous à toiture
galvanisés à chaud de 38 mm
(1 1/2 po), espacés de 203 mm
(8 po) c. à c. pour les murs,
de 152 mm (6 po) c. à c.
pour les plafonds, avec les
mêmes espacements. (Pour
les applications sur ossature
d’acier2, utiliser des vis pour
acier de marque CGC DurockMD
de 32 mm (1 1/4 po).
1.Centre à centre (c. à c.). Espacement
entre les axes de deux membres
structuraux ou deux fixations.
2.Les montants d’acier doivent avoir
une épaisseur minimale de 0,9 mm
(calibre 20).
Planchers
Collage
Coller le panneau de ciment
CGC Durock de 12,7 mm
(1/2 po) sur un sous-plancher
en contreplaqué ou OSB pour
l’extérieur de 16 mm (5⁄8 po)
d’épaisseur au minimum à
l’aide d’un adhésif ou d’un
mortier permettant la liaison
du panneau d’appui sur le
contreplaqué. Appliquer
l’adhésif à l’aide d’une truelle
à encoches en V de 16 mm
(5⁄8 po) ou le mortier à l’aide
d’une truelle à encoches carrées
de 6 mm (1/4 po). Fixer et
coller un seul panneau à la fois.
Placer le panneau sur l’adhésif
immédiatement.
écart de
bords
6 mm (1/4 po) finis â l’usine
bord
panneau d’appui
coupé
410 mm 400 mm
(16 po) (16 po)
sous-plancher
Fixations
Poser les panneaux en décalant
leurs
rapport
ceux
F-119 joints
Placingpar
Fiberock
brandàPanels
du sous-plancher. Bien adapter
les extrémités et les bords, mais
ne pas forcer. Fixer les panneaux
au sous-plancher pendant que
l’adhésif est encore mouillé
à l’aide vis à bois de 32 mm
(1 1/4 po) ou de clous à toiture
galvanisés à chaud de 38 mm
(1 1/2 po) CGC Durock espacés
de 203 mm (8 po) c. à c. dans
les deux sens. Pour le panneau
de ciment CGC Durock de
16 mm (5⁄8 po), suivre la même
procédure que pour le panneau
de ciment CGC Durock de
12,7 mm (1/2 po).
Écrans muraux
Couper la moitié d’un panneau
de ciment CGC Durock aux
dimensions du panneau et des
bandes de fourrure à l’aide d’un
outil à marquer au carbure.
Lisser les bords irréguliers à
l’aide d’une râpe à bois. Fixer les
bandes de fourrure à l’ossature
à l’aide de clous à toiture
galvanisés à chaud de 38 mm
(1 1/2 po) espacés de 203 mm
(8 po) c. à c. Fixer l’écran mural
à l’ossature à travers les bandes
de fourrure à l’aide de clous
de 70 mm (2 3/4 po) espacés
de 203 mm (8 po) c. à c.
Les fixations des bandes de
fourrure et de l’écran mural
doivent être enfoncées d’au
moins 19 mm (3/4 po) dans
l’ossature. Visiter le site web
www.cgcinc.com pour obtenir
le guide d’installation de
l’écran thermique.
TRAITEMENT DES JOINTS
Murs, plafonds et dessus
de comptoir
Remplir au préalable tous les
joints ainsi que les coins extérieurs
des dessus de comptoir avec
un mortier fortifié de latex ou
un adhésif organique de type 1,
puis noyer immédiatement
le ruban CGC Durock et niveler
les joints. Pour obtenir la
meilleure adhérence et les
joints les plus solides, utiliser
le ruban CGC Durock.
Nous vous présentons un meilleur
panneau de ciment de marque
CGC Durock
MD
Robuste, durable et résistant aux dommages causés
par l’eau, le panneau de ciment CGC DurockMD convient
parfaitement au montage des cloisons, des murs, des
planchers et des plafonds dans les projets de construction
résidentielle, et il peut être utilisé comme écran thermique.
Résistant à l’eau, à l’humidité et aux moisissures
Le panneau de ciment CGC Durock ne se détériore
pas s’il est exposé à l’eau, ce qui lui assure une
grande durabilité dans les endroits à humidité élevée
comme les zones près de la baignoire et de
la douche, ou dans la cuisine.
Souplesse en matière de finition
Les surfaces du panneau de ciment CGC Durock
sont conçues pour recevoir les matériaux de pose
des carreaux grâce à un côté lisse convenant à l’application de mastic et un côté rugueux adapté
à l’application de mortier.
Résistance supérieure et durabilité
La résistance élevée à la compression du panneau
de ciment CGC Durock protège la surface contre
la détérioration et les dommages causés par les
chocs tout en maintenant la stabilité dimensionnelle,
et il ne se décolle pas.
ésistance au feu
R
Le panneau de ciment CGC Durock est incombustible
et conforme à la norme CAN/ULC S114 et à la norme
ASTM E136.
Garantie
Garantie limitée de 30 ans.
cgcinc.com
CGC Inc.
350 Burnhamthorpe Rd. W., 5th Floor
Mississauga, ON L5B 3J1
Service à la clientèle : 1.800.387.2690
DNG_RIG003F/9-15
©2015, CGC Inc.
Imprimé au Canada
© 2015 CGC UNE SOCIÉTÉ DE USG et/ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés.
Les marques de commerce CGC, DUROCK, SYNKO, C’EST VOTRE MONDE. BÂTISSEZ-LE.,
le logo CGC, les éléments de design et les couleurs ainsi que les marques connexes sont
la propriété de la société USG Corporation ou de ses sociétés affiliées.
">