12
CO M M A NDES VOCA LES
GÉNÉRALITÉS
Les commandes vocales vous permettent de
piloter un certain nombre de fonctions :
• A l'aide d'un libellé enregistré par l'utilisateur, exemple : « Bureau » ou « Domicile ». Pour améliorer l'efficacité de la
reconnaissance de ces libellés, il est
recommandé de les enregistrer avec des
intonations différentes.
• A l'aide de mots ou d'expressions préenregistrés, exemple : « Radio », « Aide ».
Les commandes vocales fonctionnent selon
une arborescence de mots. Il faut qu'un mot
dans un niveau soit reconnu pour pouvoir
prononcer l'un des mots dans le niveau
suivant.
L ANCEMENT/A RRÊT
DE LA RECON NAISSANCE VOCALE
Effectuez un appui court sur l'extrémité de
la commande d'éclairage 7 pour activer
cette fonction.
L'activation de la fonction est confirmée par
un bip et par l'ouverture d'une fenêtre sur
l'afficheur. Le système est alors à l'écoute.
Si le mot énoncé est compris par le système,
alors il est affiché dans la fenêtre et un bip
retentit. Dans le cas contraire le système dit
« Pardon ». Il faut alors redire le mot.
Les commandes vocales se désactivent
automatiquement et le système émet un
double bip quand une action a été réalisée
à l'aide des commandes vocales.
En l'absence d'énoncé de commandes
vocales, cette fonction sera neutralisée au
bout de quelques secondes, le système dit
« Fin de reconnaissance ».
Un appui sur l'extrémité de la commande
d'éclairage 7 ou sur J, désactive la fonction.
Exemple :
Pour obtenir la station de radio mémorisée numéro 3, il faut : Prononcer le mot
« Radio », attendre le retour du système avec
un bip, puis prononcer le mot « Mémoire »,
attendre le retour du système avec un bip,
puis finir avec le mot 3.
Après le double bip, l'action commandée
est réalisée.
L'énoncé du mot « Aide » et « Que puis-je
dire », affiche l'ensemble des commandes
disponibles au moment de la demande.
Prononcez les mots clés correspondants à
l'action que vous voulez réaliser.
Si vous ne savez plus vous situer dans les
niveaux de l'arborescence vocale, le mot
« Annuler » ramène les commandes vocales
au niveau précédent de l'arborescence.
Quel que soit l'utilisateur, les mots ou expressions préenregistrés sont plus facilement
reconnus par le système que les libellés
enregistrés par un utilisateur.
LISTE ET ARBORESCENCE DES
CO M M A NDES VOCA LES
Afficher
Audio
Guidage
Navigation
Ordinateur de bord
Téléphone
Annuler
Aide
Que puis je dire
Affiche en partie droite de l’afficheur les informations de la source audio en cours
Affiche en partie droite de l’afficheur les informations de navigation / guidage
Affiche en partie droite de l’afficheur les informations de navigation / guidage
Affiche en partie droite de l’afficheur les informations de l’ordinateur de bord
Affiche en partie droite de l’afficheur les informations du téléphone
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Appeler
« Libellé pré-enregistré »
Lance un appel téléphonique vers le premier numéro de la fiche associée au libellé vocal prononcé
Arrêter
Arrête les commandes vocales
Changeur
Disque numéro
Disque précédent
Disque suivant
Lecture aléatoire
Liste
Changeur
Plage numéro
Plage précédente
Plage suivante
Répéter
Scan
Annuler
Aide
Que puis je dire
Passe en source audio changeur CD
1-6
Passe à l’écoute du CD du changeur dont le numéro a été donné
Annuler
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Aide
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Que puis je dire
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Passe à l’écoute du CD précédent dans le changeur
1-20
Annuler
Aide
Que puis je dire
Passe à l’écoute du CD suivant dans le changeur
Active, ou désactive, l’écoute en mode aléatoire du CD en cours
Affiche la liste des plages du CD en cours de lecture
Passe à l’écoute de la plage dont le numéro a été donné pour le CD en cours
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Passe à la plage précédente du CD en cours d’écoute
Passe à la plage suivante du CD en cours d’écoute
Active, ou désactive, la répétition de l’écoute du CD en cours
Active, ou désactive, l’écoute du début des plages du CD en cours
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
13
LISTE ET ARBORESCENCE DES
CO M M A NDES VOCA LES
14
Arrêter
Répertoire
Reprendre
Guidage
Voir
Zoom moins
Zoom plus
Annuler
Aide
Que puis je dire
Arrête le guidage en cours
Lance un guidage vers l’adresse contenue dans la fiche associée au libellé vocal prononcé
Reprend le guidage vers la dernière destination utilisée
Destination
Centre la carte sur la destination en cours ou la dernière destination
Véhicule
Centre la carte autour du véhicule
Annuler
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Aide
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Que puis je dire
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Agrandit la zone représentée sur la carte
Diminue la zone représentée sur la carte
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
« Libellé pré-enregistré »
Guider vers
« Libellé pré-enregistré »
Lance un guidage vers l’adresse contenue dans la fiche associée au libellé vocal prononcé
Info trafic
Afficher
Lire
Annuler
Aide
Que puis je dire
Affiche la liste des messages d’information trafic TMC
Lit le message dans la liste des messages TMC ou lit le dernier message sélectionné
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Lecteur de CD
Lecture aléatoire
Liste
Plage numéro
Lecteur de CD
Plage précédente
Plage suivante
Scan
Annuler
Aide
Que puis je dire
Répertoire
1-20
Annuler
Aide
Que puis je dire
Répéter
Suivant
Précédent
Annuler
Aide
Que puis je dire
Passe en source audio CD
Active, ou désactive, l’écoute en mode aléatoire du CD
Affiche la liste des plages du CD en cours de lecture
Passe à l’écoute de la plage dont le numéro a été donné
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Passe à la plage précédente du CD
Passe à la plage suivante du CD
Active, ou désactive, l’écoute du début des plages du CD
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Active ou désactive la répétition du Dossier-CD en cours d’écoute
Passe au Dossier-CD suivant
Passe au Dossier-CD précédent
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
LISTE ET ARBORESCENCE DES
CO M M A NDES VOCA LES
Message
Afficher
Lire
Annuler
Aide
Que puis je dire
Arrêter
Répertoire
Reprendre
Navigation
Voir
Zoom moins
Zoom plus
Annuler
Aide
Que puis je dire
Non
Oui
Précédent
Radio
Radio
15
Affiche la liste des SMS
Lit le dernier SMS reçu ou le SMS sélectionné dans la liste des messages
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
« Libellé pré-enregistré »
Destination
Véhicule
Annuler
Aide
Que puis je dire
Arrête le guidage en cours
Lance un guidage vers l’adresse contenue dans la fiche associée au libellé vocal prononcé
Reprend le guidage vers la dernière destination utilisée
Centre la carte sur la destination en cours ou la dernière destination
Centre la carte autour du véhicule
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Agrandit la zone représentée sur la carte
Diminue la zone représentée sur la carte
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Annule une demande de suppression de message SMS
Confirme une demande de suppression de message SMS
Passe à la station précédente en radio, plage précédente en CD/CDC. Si message SMS en cours de lecture, lecture du message précédent
Passe en source audio Radio
Autostore
Mémorise les 6 meilleurs stations FM reçues autour du véhicule
Liste
Affiche une liste de stations reçues autour du véhicule
1-6
Sélectionne la station correspondant au numéro de mémoire donné
Annuler
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Mémoire
Aide
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Que puis je dire
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Précédent
Lance la recherche automatique de la station de radio précédente
Suivant
Lance la recherche automatique de la station de radio suivante
Annuler
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Aide
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Que puis je dire
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
16
SMS
LISTE ET ARBORESCENCE DES
CO M M A NDES VOCA LES
Afficher
Lire
Annuler
Aide
Que puis je dire
Affiche la liste des SMS
Lit le dernier SMS reçu ou le SMS sélectionné dans la liste des messages
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Stop
Suivant
Arrête la lecture des messages SMS. Arrête les commandes vocales
Passe à la station suivante en radio, plage suivante en CD/CDC. Si message SMS en cours de lecture, lecture du message suivant
Supprimer
Téléphone
Demande de suppression du message SMS en cours de lecture
Boîte vocale
Dernier numéro
Messagerie vocale
Répertoire
Annuler
Aide
Que puis je dire
« Libellé pré-enregistré »
Lance un appel téléphonique vers la boîte vocale de l’utilisateur
Lance un appel téléphonique vers le numéro le plus récent figurant dans la liste des appels
Lance un appel téléphonique vers la boîte vocale de l’utilisateur
Lance un appel téléphonique vers le premier numéro de la fiche associée au libellé vocal
prononcé
Revient au premier niveau de l’arborescence des commandes vocales
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Affiche les commandes vocales disponibles à ce niveau
Aide
Affiche les commandes vocales disponibles au premier niveau
Que puis je dire
Affiche les commandes vocales disponibles au premier niveau
">
