CITROEN C4 SPACETOURER C4 PICASSO 01/10/2009 - 30/09/2010 Manuel du propriétaire

Additif à la notice d’emploi C4 Picasso
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES VERSIONS N1 (en kg)
Moteurs essence
Boîtes de vitesses
1,6 l. VTi 16V 120 ch
1,6 l. THP 16V 155 ch
Manuelle
Manuelle Pilotée
Types variantes versions :
UA... UD...
5FW-C/CU1
5FX-H/PCU1
-
Masse à vide
1 600 - 1 591
1 605 - 1 604
-
Masse en ordre de marche
1 675 - 1 666
1 680 - 1 679
-
Charge utile
600 - 624
620 - 621
-
Masse maximale techniquement admissible en charge
(MTAC)*
2 220 - 2 215
2 225
-
Masse totale roulante autorisée (MTRA)
3 400 - 3 415
3 415 - 3 440
-
Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
1 180 - 1 200
1 190 - 1 215
-
Remorque freinée (avec report de charge dans la limite
du MTRA)
-
-
-
Remorque non freinée
-
Poids recommandé sur flèche
en pente 12%**
en pente 10% ou 12%***
750
750
70 - 60
70 - 60
* Le dépassement de la masse techniquement admissible sur l’essieu arrière quand le véhicule est tracteur entraîne une
limitation de vitesse à 80 km/h tel que le définit le point 2.7 de la Directive européenne.
** Le dépassement de la masse techniquement admissible quand le véhicule est tracteur entraîne une limitation de vitesse à 80 km/h tel que le définit le point 2.7 de la Directive européenne.
*** Valeur maximale de remorque freinée dans la limite du MTRA ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu
chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
XII
1
MASSES ET CHARGES REMORQUABLES VERSIONS N1 (en kg)
Moteurs Diesel
Boîtes de vitesses
Types variantes versions :
UA... UD...
2 l. HDi 150 ch
Manuelle
Manuelle Pilotée
Manuelle Pilotée
Manuelle
9HZ-C/CU1
9HZ-H/PCU1
RHJ-H/PCU1
RHE-8/CU1
-
Masse à vide
1 571 - 1 635
1 600 - 1 646
1 665 - 1 691
-
Masse en ordre de marche
1 646 - 1 710
1 675 - 1 721
1 740 - 1 766
-
-
Charge utile
634 - 620
620 - 624
620 - 624
-
-
Masse maximale
techniquement admissible en
charge (MTAC)*
2 205 - 2 255
2 220 - 2 270
2 285 - 2 315
-
-
Masse totale roulante
autorisée (MTRA)
3 125 - 3 130
3 120 - 3 130
3 585 - 3 540
-
-
Remorque freinée (dans la
limite du MTRA)
920 - 875
900 - 860
1 300 - 1 225
-
-
Remorque freinée (avec
report de charge dans la limite
du MTRA)
-
-
-
-
-
Remorque non freinée
-
Poids recommandé sur flèche
en pente 10% ou 12%***
2
2 l. HDi 138 ch
-
en pente 12%**
XII
1,6 l. HDi 110 ch
750
750
750
-
40 - 60
40 - 60
55 - 60
-
* Le dépassement de la masse techniquement admissible sur l’essieu arrière quand le véhicule est tracteur entraîne une
limitation de vitesse à 80 km/h tel que le définit le point 2.7 de la Directive européenne.
** Le dépassement de la masse techniquement admissible quand le véhicule est tracteur entraîne une limitation de vitesse à 80 km/h tel que le définit le point 2.7 de la Directive européenne.
*** Valeur maximale de remorque freinée dans la limite du MTRA ; attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu
chargé peut dégrader sa tenue de route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la
charge remorquable mentionnée doit être réduite de 10% par paliers de 1 000 mètres supplémentaires.
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température extérieure est supérieure à 37°C, limiter la masse remorquée.
09C4P.0011