FR
P03/3-Modbus(-GPS)
Stations météorologiques pour Modbus
Numéros d‘article
30146 P03/3-Modbus
30147 P03/3-Modbus-GPS
Installation et réglage
1
Table des matières
1.
Consignes de sécurité et d'utilisation .................................................. 3
2.
Description ........................................................................................... 3
3.
3.1.
3.2.
3.3.
Mise en service ....................................................................................
Charge bus ................................................................................................................
Configuration de la communication bus ................................................................
Informations sur la mise en service ........................................................................
4
4
4
5
4. Protocole de transfert .......................................................................... 5
4.1. Chaîne de demande P03-Modbus par le maître .................................................... 5
4.2. Chaîne de sortie P03-Modbus au maître ................................................................ 6
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne
Stations météorologiques P03/3-Modbus(-GPS)
Version: 07.06.2022 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs.
2
Explication des symboles
Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du
logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de
page de la table des matières.
Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site
www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle
version du manuel est disponible.
Explication des symboles contenus dans le présent manuel
Consignes de sécurité.
Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords
électriques, composants, etc.
DANGER !
... signale la présence d’une situation dangereuse imminente
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
ATTENTION !
... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est
pas évitée.
ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages
matériels.
ETS
Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux
ETS.
3
1.
Consignes de sécurité et d'utilisation
Consignes de sécurité et d'utilisation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
ATTENTION !
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas
endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
• Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local
en matière d'installation électrique.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le
afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans
danger n'est plus garanti.
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le
mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou
le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
Les informations relatives à l'installation, à l'entretien, à l'élimination,
à l'étendue de la livraison et aux données techniques se trouvent dans
les indications d'installation.
2.
Description
Les stations météorologiques P03-Modbus et P03/3-Modbus-GPS mesurent la
température, la vitesse du vent et la luminosité (soleil de l'est, du sud et de l'ouest) et
reconnaissent les précipitations.
La P03/3-Modbus-GPS capte aussi le temps UTC et les coordonnées de position, à
travers un récepteur GPS. La direction du soleil (azimut) et la hauteur du soleil (élévation) sont aussi calculées et affichées.
Les appareils sont des esclaves Modbus avec une interface RS485 et un protocole RTU.
Les maîtres Modbus, comme par ex. PC, SPS ou MC, peuvent lire avec la « fonction 04h
(Read Input Register) » les valeurs mesurées de stations météorologiques P03(GPS).
Stations météorologiques P03/3-Modbus(-GPS) • Version du 07.06.2022 • Sous réserve de modifications techniques et
4
Mise en service
Fonctions:
•
•
•
•
•
3.
Mesure de la luminosité avec trois capteurs pour l'Est, le Sud et l'Ouest.
Détecteur crépusculaire
Mesure du vent: La mesure de la force du vent se fait électroniquement et
ainsi sans bruit et fiablement aussi en cas de grêle, de neige et de températures
négatives. Elle est également fiable en cas de perturbations atmosphériques.
Mesure de la température
Capteur de précipitations chauffé (1,2 Watt): Aucune mesure erronée en cas
de rosée ou de brouillard, séchage rapide après la fin des précipitations
Le P03/3-Modbus-GPS: Récepteur GPS intégré. Sortie UTC (temps
universel coordonné), position (degré de longitude, degré de latitude) et
position du soleil (azimut, élévation)
Mise en service
3.1. Charge bus
L’émetteur-récepteur Transceiver RS485 dispose de 1/8 d'une charge bus RS485 standard (1/8 d'unité de charge) et peut réaliser au moins 2,4 V avec 54 ohms de charge
bus. De cette façon, il est en mesure d'actionner un bus avec 32 participants avec une
charge bus standard. Si des participants ayant une charge bus inférieure à la charge
bus standard sont connectés à un RS485, le bus peut être actionné avec plus de participants. Si, p. ex., uniquement des participants à 1/8 de charge bus sont connectés,
alors, jusqu'à 32 × 8 = 256 participants peuvent être raccordés au bus.
3.2. Configuration de la communication bus
Fig. 1: Vue détaillée commutateur DIP
Si tous les commutateurs DIP se trouvent dans la position OFF (Réglages de livraison)
les paramètres suivants seront ajustés:
Adresse1
Vitesse de transmission: 19200
Parité:Even
Fixation des délais:Arrêt
Stations météorologiques P03/3-Modbus(-GPS) • Version du 07.06.2022 • Sous réserve de modifications techniques et
d'erreurs
5
Protocole de transfert
Ajuster l'adresse esclave:
L'adresse esclave est ajustée sur le commutateur DIP travaillant sur 8 bits « Adresse ».
L'adresse 1 sera choisie si tous les commutateurs sont en position OFF. L'adresse 0 est
réservée pour les informations radiodiffusées, les adresses plus grandes de 247 ne
sont pas valables.
La codification de l'adresse s'effectue de manière binaire. Par exemple, pour l'adresse
47 les commutateurs 3, 5, 6, 7 et 8 doivent être mis dans la position ON.
Paramètres d'interface:
Les paramètres d'interface sont ajustés sur le commutateur DIP travaillant sur 8 bits.
Si tous les premiers commutateurs se trouvent dans la position OFF, une vitesse de
transfert de 19.200 Baud sera ajustée. Si un de ces commutateurs est mis dans la position ON, c'est la vitesse de transfert correspondante qui sera valable.
Parité: Si les deux commutateurs « ODD » et « NONE » sont mis dans la position OFF,
c'est la parité EVEN qui sera valable. Seulement « ODD » ou « NONE » active le
contrôle de parité correspondant.
Commutateur „Mobu EE“: sans fonction
Commutateur „Term.“: Terminaison de bus 124 Ohm
3.3. Informations sur la mise en service
La valeur de mesure correcte du vent ne pourra être communiquée qu‘environ 60 secondes après la mise sous tension.
4.
Protocole de transfert
4.1. Chaîne de demande P03-Modbus par le maître
Nr.
octet
Variable
Explication
0
Adresse esclave
xx
1
Commande
04H
Read Input Registers
2
Adresse de départ high byte
xx
Registre adresse de départ
3
Adresse de départ low byte
xx
4
Nombre de mots high byte
xx
5
Nombre de mots low byte
xx
6
CRC low byte
xx
7
CRC high byte
xx
Nombre de registres de lecture
Exemple de chaîne de requête pour la lecture de toutes les données :
0x01 0x04 0x00 0x00 0x00 0x11 0x30 0x06
Stations météorologiques P03/3-Modbus(-GPS) • Version du 07.06.2022 • Sous réserve de modifications techniques et
6
Protocole de transfert
4.2. Chaîne de sortie P03-Modbus au maître
Nr.
octet
Adresse
registre
Variable
Explication
0
Adresse esclave
xx
1
Commande
04H
Read Input Registers
2
Nombre d'octets
xx
Requête Master * 2
Température extérieure
H
Température extérieure
L
Avec signe, valeur/10 =
Température xx,x °C
Capteur soleil Sud
H
1...99 kilolux
Capteur soleil Sud
L
3
0
4
5
1
6
7
2
8
9
3
10
11
4
12
13
5
14
15
33
H
L
Jour
L
H
Mois
L
9
Année
H
Année
L
10
Heure
H
1...99 kilolux
1...99 kilolux
0...999 Lux
Valeur/10 donne vent en
m/s (mètre par seconde)
1 = GPS;
0 = Montre à quartz 50ppm(*)
1 = Pluie; 0 = pas de pluie
Date Jour(*)
Date Mois(*)
Date Année(*)
Heure
L
11
Minute
H
Minute
L
12
Seconde
H
Seconde
L
Temps Seconde(*)
13
Azimut
H
Azimut
L
Valeur/10 = Position du soleil;
Angle 0,0 ... 359,9 degrés(*)
14
Élévation
H
Élévation
L
32
34
Vent
Vent
Mois
30
31
L
8
28
29
H
Éclairage
H
26
27
Éclairage
Pluie
24
25
L
Jour
22
23
H
Capteur soleil Est
7
20
21
Capteur soleil Est
GPS / RTC
18
19
H
L
6
16
17
Capteur soleil Ouest
Capteur soleil Ouest
15
Degré de longitude
H
Degré de longitude
L
Temps Heure (*)
Temps Minute (*)
Valeur/10 = Position du soleil;
Domaine altitude +/-90,0
degrés(*)
Valeur/100 +/- xxx,xx°;
+ = Est / - = Ouest (*)
Stations météorologiques P03/3-Modbus(-GPS) • Version du 07.06.2022 • Sous réserve de modifications techniques et
d'erreurs
7
Protocole de transfert
Nr.
octet
Adresse
registre
Variable
35
16
Degré de latitude
H
Degré de latitude
L
36
Explication
37
CRC
L
38
CRC
H
Valeur/100 +/- xxx,xx°;
+ = Nord / - = Sud (*)
(*) Disponible seulement dans la version P03/3-Modbus-GPS (avec module
GPS)
Les valeurs négatives sont affichées sous forme de complément de 2.
Affichage du temps: UTC (Universal Time Coordinated, temps universel coordonné).
Stations météorologiques P03/3-Modbus(-GPS) • Version du 07.06.2022 • Sous réserve de modifications techniques et
Des questions sur le produit ?
Vous pouvez joindre le service technique d'Elsner Elektronik au
Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-250 ou
[email protected]
Nous avons besoin des informations suivantes pour traiter votre demande de service :
•
•
•
•
Type d'appareil (désignation du modèle ou numéro d'article)
Description du problème
Numéro de série ou version du logiciel
Source d'approvisionnement (revendeur/installateur qui a acheté l'appareil
chez Elsner Elektronik)
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Allemagne
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
">
