Bresser 4580640 NANO AR-80/640 AZ Telescope Manuel du propriétaire

Lunette Astronomique
NANO 80x640
Art. No. 4580640
Contenu
1 Mentions légales
2 Validation
3 À propos de ce manuel d'instructions
4 Conditions d’utilisation
5 Consignes générales de sécurité
6 Caractéristiques
7 Nomenclature du produit
8 Contenu de la livraison
9 Alignement du chercheur point rouge
10 Emplacement du site
11 Utilisation de l’oculaire
12 Utilisation du Renvoi d’Angle
13 Utilisation de l’adaptateur Smartphone
14 Observation
15 Dépannage
16 Nettoyage et maintenance
17 Garantie
18 Déclaration CE
2
2
3
3
3
4
4
6
6
6
7
7
7
7
7
7
8
8
1 Détails de l'entreprise
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Allemagne
http://www.bresser.de
Si vous souhaitez soumettre une réclamation de garantie ou une demande de service, veuillez-vous référer à la
rubrique "Garantie" et "Service" dans ce document. S'il vous plaît soyez conscient que toutes les demandes ou les
sollicitations envoyées directement au fabricant ne peut pas être traité.
Erreurs exceptées. Sous réserve de modifications techniques.
© 2017 Bresser GmbH
Tous les droits sont réservés.
Reproduction de ce document, y compris des extraits, sous quelque forme que ce soit (photocopie, impression, etc.)
ou de l'utilisation et la distribution de ce document par voie électronique (fichier image, site web, etc.) n'est pas
autorisée sans le consentement écrit préalable du fabricant. Les termes et les marques des sociétés respectives
utilisées dans ce document sont protégés par le droit des marques, des brevets ou des produits en Allemagne, dans
l'Union européenne et / ou dans d'autres pays.
2 Validation
Ce document est valable pour les produits portant les références suivantes : 4580640
Version du manuel : vFR20181020vh
Nom du manuel : Manuel_4580640_NANO80-640_FRvh20181020
Les informations sont toujours fournies pour les demandes de service.
3 À propos de ce manuel d'instructions
REMARQUE
Ce manuel d'instructions doit être considéré comme faisant partie de l'appareil.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les consignes de sécurité et les instructions d'utilisation.
Conservez ce manuel d'instructions dans un endroit sûr pour le consulter ultérieurement. Si l'équipement est vendu
ou transmis, le manuel d'instructions doit également être transmis à chaque propriétaire ultérieur du produit.
4 Utilisation prévue
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant un handicap physique,
sensoriel ou capacités mentales ou ceux qui manquent d'expérience et / ou de connaissances, sauf s'ils sont
supervisés par une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu des instructions de leur part concernant
utilisation de l'appareil.
• Ce produit est destiné uniquement à un usage privé.
• Il a été développé pour l'affichage agrandi des choses dans la nature.
• L'appareil est destiné uniquement à une utilisation en intérieur.
5 Consignes générales de sécurité
DANGER
Risque de choc électrique
Cet appareil est équipé de composants électroniques alimentés par une source d'alimentation (alimentation et / ou
batteries).
Une utilisation Non Conforme de ce produit peut causer un choc électrique. Un choc électrique peut causer sérieux
ou potentiellement blessures mortelles. Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées à tout moment.
• Les enfants ne doivent utiliser l'appareil que sous la surveillance d'un adulte ! Utilisez uniquement l'appareil
comme décrit dans le manuel ; sinon, vous courez le risque d'un choc électrique.
• Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique en tirant sur la prise d'alimentation lorsqu'elle n'est pas utilisée
ou cas d'interruption prolongée du fonctionnement et avant de commencer tout travail d'entretien et de nettoyage.
• Positionnez votre appareil de sorte qu'il puisse être déconnecté de l'alimentation à tout moment. La prise secteur
doit être installée à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible en tant que câble d'alimentation de la
prise est utilisée pour déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique.
• Pour débrancher l'appareil de l'alimentation électrique, tirez toujours sur la prise. Ne tirez jamais sur le câble.
• Avant de mettre l'appareil en marche, vérifiez que l'appareil, les câbles et les connexions ne sont pas
endommagés.
• N'utilisez jamais un appareil endommagé ou un appareil dont les parties actives sont endommagées. Les pièces
endommagées doivent être immédiatement remplacée par une société de service autorisée.
• N'utilisez l'appareil que dans un environnement complètement sec et ne le touchez pas avec des parties mouillées
ou humides ton corps.
DANGER
Risque d'asphyxie
Une mauvaise utilisation de ce produit peut entraîner une suffocation. Ceci est particulièrement dangereux pour les
enfants. Le les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées à tout moment.
• Gardez les matériaux d'emballage (sacs en plastique, élastiques, etc.) à l'écart des enfants. Ils peuvent causer
suffocation.
• Ce produit contient de petites pièces qui pourraient être avalées par les enfants. Il y a un risque d'étouffement !
DANGER
Risque d'explosion
Une mauvaise utilisation de ce produit peut provoquer une explosion. Les informations de sécurité suivantes doivent
être respectée en tout temps pour éviter une explosion.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées. N'utilisez que l'alimentation fournie ou les batteries
recommandée. Ne court-circuitez pas l'appareil ou les piles et ne les jetez pas au feu ! Excessif Une chaleur ou une
manipulation incorrecte pourrait déclencher un court-circuit, un incendie ou une explosion.
REMARQUE
Risque de dommages à la propriété
Une manipulation incorrecte peut endommager l'appareil et / ou les accessoires. Toujours observer le suivre les
consignes de sécurité lors de l'utilisation de l'appareil.
• Ne jamais démonter l'appareil. En cas de panne, veuillez contacter votre revendeur spécialisé. le
Le revendeur spécialisé contactera le centre de service et enverra l'appareil pour réparation si nécessaire.
• N'exposez pas cet appareil à des températures plus élevées et protégez-le de l'eau et de l'humidité élevée.
• Ne plongez pas l'appareil dans l'eau !
• Protégez l'appareil contre les chocs violents !
• Pour cet appareil, n'utilisez que des accessoires et des pièces de rechange conformes aux informations techniques.
• Utilisez uniquement les piles recommandées. Remplacez toujours les piles faibles ou vides par une nouvelle,
complète ensemble de batteries à pleine capacité. N'utilisez pas de piles de marques différentes ou de capacités
différentes.
Retirez les piles de l'appareil si elle n'a pas été utilisée pendant une longue période.
• N'utilisez jamais de piles rechargeables.
REMARQUE
Risque d'endommagement de la tension !
Le fabricant n'est pas responsable des dommages de tension dus à des piles mal insérées ou à utilisation d'un
adaptateur secteur incorrect !
6 Caractéristiques
- Optique achromatique
- Lentilles d'objectif traitées
- Tube en métal solide avec poignée
- Trépied acier inoxydable à hauteur variable
- Pare buée
7 Nomenclature du produit et montage
Illustration 1 : Montage du trépied
Illustration 2 : Montage de la monture sur le trépied
Illustration 3 : Montage du collier sur le tube optique
Illustration 4 : Montage du collier avec tube optique sur la monture
Illustration 5 : Montage du chercheur, Renvoi d’angle et Oculaire sur le tube optique
8 Contenu de la livraison
Ensemble du tube optique avec collier ; Trépied ; Monture
Accessoires :
Chercheur Point Rouge (1) ; Adaptateur Smartphone (2) ; Oculaire (3) ; Prisme de Renvoi (4) ;
Adaptateur photo (5)
9 Alignement du chercheur point rouge
10 Emplacement du site
Choisissez un endroit sombre pour éviter la pollution lumineuse. Une surface plane et stable est recommandée.
Ne pas observer à partir de pièces fermées.
Environ 30 minutes avant de commencer l’observation, positionnez l’instrument et les accessoires à l'emplacement
souhaité pour permettre une compensation de température.
11 Utilisation de l’oculaire
La gamme de grossissement dépend de la distance focale du télescope et des oculaires *. Le grossissement peut
varier en changeant les oculaires.
Exemple :
Longueur focale : longueur focale de l'oculaire = grossissement
640mm : 26mm = 24.6x
Utilisez un oculaire * avec une longueur focale plus élevée (= grossissement inférieur) lors du démarrage d'une
observation.
(* Selon le modèle, il peut faire partie du contenu)
Remarque : Une gamme d’oculaires optionnels est disponible auprès de votre revendeur ou sur www.bresser.fr
12 Utilisation du Renvoi d’Angle
Le renvoi d’angle est à intercaler entre le porte-oculaire et l'oculaire. Il permet un renversement de l'image de haut
en bas. Il assure un confort des cervicales lors de l’observation.
Remarque : Il est normal d’obtenir une image inversée Gauche/Droite
13 Utilisation de l’adaptateur Smartphone
Prenez des photos avec votre smartphone à travers l’oculaire ! Avec l’adaptateur pour smartphone, rien de plus
facile ! Il vous suffit de fixer l’adaptateur autour l’oculaire et d’utiliser votre smartphone comme appareil photo.
Vous pouvez commencer à photographier la Lune.
Remarque : Coupez le Flash et zoomez l’écran de votre smartphone afin d’éviter le rond noir.
14 Observation
Une fois le chercheur aligné (voir chapitre 9)
1. Pointez la lunette sur l'objet désiré (par exemple, la lune) et regardez le chercheur.
2. Utilisez le réglage horizontal et vertical de la monture pour centrer l'objet sur le point rouge du chercheur.
3. Regardez à travers l'oculaire pour une vue agrandie de l'objet.
4. Si nécessaire, réglez la netteté de l'image en tournant la molette de mise au point.
5. Le grossissement peut être amélioré par le changement d'un oculaire avec une focale inférieure (voir chapitre 11).
15 Dépannage
Problème/ Erreur
Pas d'image
Image floue
Mise au point impossible
Mauvaise image
Objet visible dans le viseur mais pas dans le télescope
Solution possible
Supprimer les caches de protection
Réglez la netteté en tournant la molette de mise au point
Attendre la compensation de température
Ne pas observer à travers les vitres
Ajuster le chercheur
16 Nettoyage et maintenance
REMARQUE
Ne retirez jamais l'objectif de son barillet.
Il n'est pas possible de réinstaller l'objectif de manière précise sans connaissances spécialisées.
La réduction des performances optiques en sera le résultat. Dans ce cas, les réclamations de garantie sont annulées !
REMARQUE
N'utilisez pas de nettoyeurs agressifs !
N'utilisez pas de nettoyeurs de lentilles photographiques et de chiffons imprégnés de parfum, de couleur ou trempé
avec une lotion, pour nettoyer les surfaces optiques. Si vous utilisez un tel agent de nettoyage, l'optique peut être
endommager irrémédiablement.
- Protégez l'appareil contre la poussière et l'humidité.
- Évitez de placer des empreintes digitales et des contaminations égales sur les surfaces optiques.
- Assurez-vous que l'humidité résiduelle est complètement éliminée avant utilisation et le rangement.
- Ne nettoyez pas les optiques trop souvent ! Un peu de poussière sur l’avant de l’objectif ou sur la surface du miroir
ne causera pas de différence significative dans la qualité de l’image. Ce n'est pas une raison pour le nettoyage.
- Si nécessaire, enlevez soigneusement la poussière sur la face avant de l'objectif ou sur la surface du miroir à l'aide
d'une brosse en poil de chameau ou d'un sac à soufflet.
- Éliminez les salissures organiques (traces de doigts, par exemple) à l'aide d'un liquide de nettoyage spécial (rapport
de mélange : une partie d'eau distillée et une partie d'alcool isopropylique). Ajoutez une petite goutte de détergent
biodégradable pour lave-vaisselle sur un demi-litre de ce liquide de nettoyage. Utilisez des serviettes blanches et
douces pour les soins du visage et nettoyez soigneusement les surfaces optiques par petits mouvements circulaires.
Échangez les serviettes plus souvent.
- Une humidité élevée peut embuer le verre et entraîner une accumulation d'humidité locale.
Ce n'est pas un défaut ! Dans ce cas, laissez l'appareil s'acclimater pendant une courte période à la température
ambiante afin que l'humidité résiduelle puisse se dissiper. - Une fois que toute humidité résiduelle a été dégradée,
mettez les caches anti-poussières et rangez l’instrument dans une boîte fermée * dans un endroit sec et exempt de
moisissure. Il est recommandé de stocker également les accessoires dans un récipient fermé
(* selon le modèle, une boîte peut faire partie du contenu)
17 Garantie
La période de garantie régulière est de deux ans et commence le jour de l'achat. Pour profiter de la période de
garantie prolongée spécifiée sur la boîte de présentation, vous devez vous enregistrer sur notre site Web.
Veuillez consulter http://archive.bresser.de/download/warranty_terms/warranty_terms.pdf pour toutes les
conditions de garantie ainsi que des informations sur les garanties et services étendus.
18 Déclaration de conformité CE
Par la présente, Bresser GmbH déclare que le type est conforme avec la directive correspondante. Le texte intégral
de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse suivante : http://www.bresser.de
">