Sungrow SG33/40CX/50CX String Inverter Guide d'installation

Guide d'installation rapide
TH44DY
TH51DY0TH61DY
Onduleur PV connecté au réseau
TH44`51`61DY.RJGS.Wfs21.312:21!Wfstjpo䯤!2/1
Ce guide s'applique aux onduleurs SG33CX/SG40CX/SG50CX, il comporte les procédures d’installation, de raccordement électrique, de mise en
service et de dépannage.
AVIS


Le contenu peut être périodiquement mis à jour ou révisé en raison du développement constant du produit. Les informations
contenues dans ce guide sont soumises à des modifications sans préavis. En aucun cas ce guide n'a pas pour objet de remplacer le
manuel utilisateur ou les notes relatives à l'appareil.
Assurez-vous de lire attentivement, de comprendre dans leur ensemble et de strictement suivre les instructions détaillées du
manuel utilisateur et des autres réglementations qui y sont liées avant d’installer l’équipement. Vous pouvez télécharger le
manuel d'utilisation peut être téléchargé en visitant le site Web à l'adresse http://support.sungrowpower.com/ ; vous pouvez
également l’obtenir en scannant le code QR situé sur le panneau latéral de l’équipement ou au dos de la couverture de ce guide.

Toutes les opérations peuvent être uniquement réalisées par du personnel qualifié qui doit être formé à l'installation et à la mise en service
du système électrique, ainsi qu'à la gestion des risques, et qui connait le manuel ainsi que les réglementations et les directives locales.

Avant l'installation, veuillez vérifier que le contenu du package est intact et complet en le comparant à la liste de conditionnement.
Contactez SUNGROW ou le distributeur en cas de composants endommagés ou absents.

Le câble doit être intact et bien isolé. Le personnel opérationnel doit porter un équipement de protection individuelle approprié (EPI)
à tout moment.
2
Présentation du produit
1-1
Apparence
1
2
3
7
4
5
8
6
2/!Voyant LED !!!!3/!Oreille de montage!!!!4/!Poignées latérales!!!!!5/!Symboles d'avertissement, plaque signalétique et code QR!!!!
6/!Bornes de mise à la terre supplémentaires!!!!7/!Poignées inférieures!!!!!8/Dpnnvubufvst!dd+!!!!!9/!Zone de câblage
+Mft!bqqbsfjmt!eftujo…t!bv!nbsdi…!bvtusbmjfo!fu!o…p.{…mboebjt!fu!of!tpou!qbt!…rvjq…t!ef!dpnnvubufvst!ED/
2.3! Dimensions
Largeur (W)
la taille
(H)
Profondeur (D)
Uzqf
!)XyIyE*
Qpjet
TH44DY 813y6:6y421!)nn* 61lh
TH51DY 893y756y421!)nn*
69lh
TH61DY 893y756y421!)nn*
73lh
* L'image présentée ici est fournie à titre de référence seulement. Le produit réel que vous recevez peut différer de cette illustration.
33
Montage mécanique
3.2! Mpdbujpo!Tfmfdujpo
!
!
Température
ambiante max. :
60－
Température
ambiante min. :
-25－
Humidité
relative de
0 à 100 %
Matériau inflammable ou
l'installation
gaz
Matériau de mur inflammable
Exigences liées à
l'environnement
Matière ou gaz inflammable
à proximité de l'installation
Permet de simplifier
l'utilisation
1ˇ
1 9
Verticalement
À l'envers
Incliné vers l'avant
Incliné vers l'arrière
ｌ611nn
ｌ711nn
ｌ311nn
ｌ2111nn
Exigences liées aux dégagements
à maintenir autour de l'appareil
≥761nn
3.3! Installation
2
Montez le support de montage.
N5
2/6!O/n
3
Marquez les positions.
4
Percez des trous avec un foret de φ 12.
5
CD
Fixez les supports de montage avec les boulons M10.
B
E
Séquence de fixation
F
G
A : Support de fixation
B : Boulon à filet complet
C : Support métal
D : Rondelle plate
16mm
E : Rondelle à ressort
35N.m
6
7
Accrochez l'onduleur au support de fixation murale.
F : Écrous hex
Fixez l'onduleur avec les vis M6×65.
N7
5/6O/n
34
Branchement électrique
Onduleur
Présentation
Chaînes PV
Appareil de surveillance
Réseau
2
1
3
4
4.2! Exigences liées au câble
N°
Câble
Diamètre externe (en mm)
Type
2
Câble DC !
3
Câble de mise à la
Câble en cuivre externe à une seule âme
terre supplémentaire
!4
Câble AC
Câble PV conforme à la norme 1 500 V.
Câble en aluminium ou en cuivre extérieur à
plusieurs âmes
!
7 :
0
31 61
Section transversale (mm2)
5 7
Identique à celui du fil PE dans le câble AC
M2-M3-M4-O!)TH41044DY*;!27 46
M2-M3-M4-O!)TH51DY*;!36 61
M2-M3-M4-O!)TH61DY*;!46 81
Fil PE : Dépend de la section transversale
S fil de phase,
Lorsque 16 < S ≤ 35, celle-ci est de 16,
Lorsque S > 35, celle-ci est de S/2.!
5
Câble de
communication
!
Tijfmefe!uxjtufe!qbjs!)ufsnjobm!cmpdl*
DBU.6!Fuifsofu!dbcmf!)SK56*
AVIS
Le câble DC doit être un câble à plusieurs âmes.
5/6 29
2 2/6
0
Branchement à la terre supplémentaire
4.3
!
AVIS


En raison de la conception de l'onduleur ne comportant pas de transformateur, ni le pôle positif ni le pôle
négatif de la chaîne photovoltaïque ne peuvent être mis à la terre. Si vous ne respectez pas cette instruction,
l'onduleur ne fonctionnera pas correctement.
Deux bornes sont présentes. En utiliser au moins une pour mettre à la terre l'onduleur.
N7
5/3 5/6!O/n
3-3
Branchement AC
AVIS





Avant de connecter l'onduleur au réseau, vérifiez que la tension et la fréquence du réseau correspondent aux exigences de l’onduleur.
Déconnectez le disjoncteur côté AC afin de prévenir toute reconnexion accidentelle.
Observez l'affectation des broches sur le bornier AC. Si un fil de phase est connecté à la borne « PE », cela peut endommager l'onduleur
de manière irréversible.
Évitez de presser la couche d’isolation du câble au niveau de la borne AC. Toute connexion inadéquate peut affecter le fonctionnement
normal de l'onduleur.
Lors de la connexion d’un câble AC, prévoyez une longueur supplémentaire à l’intérieur de l’onduleur de manière à ce que les câbles ne
soit pas en tension. Ainsi, tout risque de déconnexion et de chute de câble, de source d’arc électrique ou de dysfonctionnement de
l’appareil est écarté en cas d’affaissement de terrain.

Si vous choisissez un câble en aluminium, utilisez une borne d'adaptateur en cuivre ou aluminium pour éviter tout contact direct entre la
barre de cuivre et le câble en aluminium. Pour plus de détails, consultez le manuel d'utilisation.
2
Sortez le boîtier de câblage AC et desserrez le
connecteur étanche. Faites passer successivement
le câble à travers l'écrou orientable.
3 Dénudez la gaine de protection et
la gaine isolante.
4 Installez la gaine thermorétractable et la
borne OT/DT.
M>!F,)3 4*nn
E;51
E;41
E;36
E;31
61nn
51nn
41nn
36nn
Outer diameter: D
5 Sertissez la borne OT/DT.
!
ｋ246!nn
6 Gaine thermorétractable fixe.
gaine
thermorétractableu
F
Borne OT/DT
7
Efttfssf{!mb!cpvdmf!fu!sfujsf{!mf!
cpvdipo!ef!qspufdujpo/
8
Branchez le câble AC
aux bornes
correspondantes.
9
Fixez le boîtier de câblage, serrez la boucle et
fixez-la avec les vis fournies.
:
Serrez l'écrou orientable.
M8
PE
72mm
10~12 N.m
L1
L2
L3
N
8~12N. m
Branchements DC
3-4
AVIS


Utilisez la borne DC MC4 incluse dans la fourniture standard. Tout dommage sur l'appareil en raison de l'utilisation d'une borne
incompatible ne sera pas couvert par la garantie.
Un risque d'endommagement de l'onduleur est présent ! Les conditions suivantes doivent être observées. Ne pas les respecter
annulera la garantie et les réclamations effectuées sous garantie.
(1) Vérifiez que la tension de circuit ouvert ne dépasse en aucun cas la limite d'entrée supérieure de l'onduleur de 1 100 V.
(2) Assurez-vous que le courant de court-circuit maximal du côté DC se situe dans la plage autorisée.
(3) Vérifiez que la performance de l'isolation à la terre de la chaîne PV est bonne.


L'onduleur ne fonctionnera pas correctement si la polarité DC est inversée.
Si les connecteurs PV ne sont pas assemblés, cela peut provoquer un arc ou une surchauffe de l'unité. La perte causée par ce
non-respect des instructions annulera la garantie.
Dénudez le câble et insérez les
1 contacts à sertir.
7 mm
2 Serrez la cosse de câble.
Contact à sertir
positif
3 Faites passer le câble à travers le
presse-étoupe.
Isolateur positif
2,5 à 3 N.m
Presse-étoupe
7 mm
Isolateur négatif
Contact à
sertir négatif
4 Vérifiez la polarité du câble de
connexion de la chaîne PV.
6 Tournez les interrupteurs DC sur la
position « ARRÊT ».
7 Retirez le couvercle étanche de la
borne PV.
PO
PV+
480.0
PV -
+
PGG
-
La tension de circuit ouvert ne doit pas dépasser la
limite d'entrée supérieure de l'onduleur de 1 100 V.
8 Insérez les connecteurs PV dans les
bornes PV correspondantes.
PV+
PV -
+
-
Click
+Mft!bqqbsfjmt!eftujo…t!bv!nbsdi…!bvtusbmjfo!fu!o…p.{…mboebjt!fu!
of!tpou!qbt!…rvjq…t!ef!dpnnvubufvst!ED/
4.6 Branchement destiné aux communications RS485
M(poevmfvs!ftu!gpvsoj!bwfd!uspjt!joufsgbdft!ef!dpnnvojdbujpo!ST596!fu!vo!joufssvqufvs!EJQ/
Interface RS485-1 (RJ45)
RS485
Interrupteur Dip
RS485
A2
B2
A1 A1 B1 B1
120ohm
ON OFF
SW1
Interface RS485-2
Interface RS485-1 (bornier)
L'interface du bornier RS485-1 et l'interface RJ45 assurent la même fonction,
elles se connectent juste de manière différente.
L'onduleur est fourni avec trois interfaces de communication RS485 et un interrupteur DIP.
Les trois interfaces peuvent être branchées à un appareil d'acquisition de données (Logger) de manière à échanger des
données avec un PC ou d'autres appareils de surveillance. En présence de plusieurs onduleurs, tous les onduleurs peuvent
être branchés en guirlande en utilisant le bornier RS485-1 et la borne RJ45. Une résistance de 120 Ω peut être branchée
en parallèle entre les broches RS485-1 A/B en configurant l'interrupteur DIP.
4.6.2
Boîtier de jonction de communication
Sfusbju
Sortez la broche et retirez le boîtier de jonction.
La goupille amovible est un accessoire indispensable lors de la fixation du boîtier de jonction.
Rangez-la de manière adéquate et veillez à ne pas perdre ou déformer celle-ci.
Jotubmmbujpo
Remontez le boîtier de jonction et appuyez fermement dessus, insérez la goupille et fixez le boîtier
de jonction avec les 25 vis M4 fournies.
·Pendant l'installation, appuyez suffisamment fort sur le boîtier de jonction pour garantir que la broche est bien insérée.
·Ne frappez jamais la goupille avec un objet lourd, comme un marteau. Autrement, celle-ci pourrait devenir inutilisable.
4.6.3
Qspd…evsf!ef!dpoofyjpo
Bornier
Desserrez l'écrou orientable du boîtier de jonction et
sélectionnez un joint approprié en fonction du
diamètre extérieur du câble.
2
3
Faites passer successivement le
câble à travers l'écrou orientable, le
joint et le boîtier de jonction.
4 Retirez la gaine de câble et
dénudez l'isolant.
7 mm
b
c
d
20 mm
5/6 7nn 7 23nn 24 29nn
d
5
b,c
c
6
Branchez le câble au bornier.
Insérez le bornier dans la borne
correspondante.
A1
A1
B1
7
Installez le boîtier de jonction, serrez l'écrou
orientable.
33mm
B1
5~6 N.m
N3
2
1/3!O/n
+Uif!jnbhf!tipxo!ifsf!jt!gps!sfgfsfodf!pomz/!Qmfbtf!xjsf!bddpsejoh!up!uif!bduvbm!ufsnjobm!efgjojujpo/
SK56!
Desserrez l'écrou orientable du boîtier de jonction et
sélectionnez un joint approprié en fonction du
diamètre extérieur du câble.
2
3
Faites passer successivement le
câble à travers l'écrou orientable, le
joint et le boîtier de jonction.
3
Sertissez l'embout crystal head selon la
définition de la broche centrale.
RJ 45
b
c
d
12345678
Les broches 3 et 6 sont
utilisées pour le branchement.
5/6 7nn 7 23nn 24 29nn
d
5
b,c
Insérez le connecteur RJ45 dans la borne RJ45.
c
RS485 + A
6
Séquence câblage:
Broche 1 : Blanc-et-orange
Broche 2 : Orange Orange
Broche 3 : Blanc-et-vert
Broche 4 : Bleu
Broche 5 : Blanc-et-bleu
Broche 6 : Vert
Broche 7 : Blanc-et-marron
Broche 8 : Marron
RS485-B
Installez le boîtier de jonction, serrez l'écrou
orientable.
33mm
5~6 N.m
AVIS

Il y a trois bornes de communication RS485, et les marques de sérigraphie sont COM1/COM3/COM4. Choisissez selon la situation
actuelle.
4
4-1
Mise en service
Inspection avant mise en service
Éléments
N°
1
L'onduleur doit être accessible pour faciliter son utilisation, sa maintenance et son entretien.
2
L'onduleur est correctement installé.
3
Rien ne repose sur l'onduleur.
4
Les appareils de levage sont correctement connectés à l'onduleur.
5
Les câbles sont acheminés dans un endroit sûr ou ceux-ci sont protégés contre les
dommages mécaniques.
6
Les spécifications du disjoncteur AC conviennent à son utilisation prévue.
7
Toutes les bornes inutilisées sur la partie inférieure de l'onduleur sont correctement scellées.
8
Les signes d'avertissement et les étiquettes sont correctement apposés et sont en bon état.
4-2
Résultat
Oui
Non
Procédure de mise en service
Étape 1 Tournez l'interrupteur DC sur « MARCHE ».
*Ignorez l'étape 1 lorsque l'appareil ne comporte pas de commutateur DC.
Étape 2 Branchez l'interrupteur AC (le cas échéant) situé entre l’onduleur et le réseau.
Étape 3 Branchez l'interrupteur DC (le cas échéant) situé entre l’onduleur et la chaîne PV.
Étape 4 Réglez les paramètres de protection initiaux sur l'iSolarCloud APP. Si les conditions d'irradiation et de réseau
sont remplies, l'onduleur fonctionnera normalement.
Étape 5 Observez le voyant LED pour vérifier que l'onduleur fonctionne normalement.
Description des différents états du voyant LED
Allumé en bleu
de manière fixe
Clignotement
périodique en bleu
(période : 0,2 sec.)
Clignotement
périodique en bleu
(période : 2 sec.)
Allumé en rouge
de manière fixe
Clignote en rouge
ÉTEINT
L'appareil est branché au réseau et fonctionne normalement.
La connexion Bluetooth est établie, un échange de données est
en cours. Aucun défaut de l'onduleur.
Le côté DC ou AC est sous tension et le périphérique est à l'état
de veille ou de démarrage (n'alimentant pas le réseau).
Une erreur s'est produite, l'appareil ne peut pas se connecter
au réseau.
La connexion Bluetooth est établie, un échange de données est
en cours. Un défaut s'est produit.
Les deux côtés AC et DC sont hors tension.
5
iSolarCloud
5-1
Courte introduction
L'iSolarCloud APP peut établir une connexion de communication avec l'onduleur via Bluetooth, réalisant ainsi une maintenance de
proximité de l'onduleur. Les utilisateurs peuvent utiliser l'application pour afficher les informations de base, les alarmes et les
événements, définir les paramètres ou télécharger les journaux, etc.
*En cas de module de communication Eye ou WiFi disponible, l'iSolarCloud APP peut également établir une connexion de
communication avec l'onduleur via les données mobiles ou le WiFi, réalisant ainsi une maintenance sur l'onduleur.
5-2
Télécharger et installer
Méthode 1 :Scannez le code QR de droite pour télécharger et installer l'application.
Méthode 2 :Téléchargez l'application via les magasins d'applications suivants :

MyApp (Android, utilisateurs de la Chine continentale)

Google Play (Android, utilisateurs autres que ceux de Chine continentale)

APP store (iOS)
5-3
Initialiser les paramètres de protection
AVIS

Pour vous connecter à l'application, les conditions suivantes doivent être observées :
(1) Les côtés AC et DC ou le côté AC de l'onduleur sont sous tension.
(2) Le téléphone mobile se situe à moins de 5 m de l'onduleur et aucun obstacle ne se trouve entre ceux-ci.
(3) La fonction Bluetooth du téléphone mobile est activée.
Étape 1 Une fois l'installation terminée, cliquez sur « Open » ou cliquez sur
l'icône APP du bureau du téléphone pour ouvrir l'application.
iSolarCloud
Étape 2 Ouvrez l’application, l’écran de recherche d'appareils Bluetooth s'affiche automatiquement, sélectionnez
ensuite l’onduleur à brancher en fonction du numéro de série figurant sur la plaque signalétique de l’onduleur. Le
voyant Bluetooth s'allume une fois la connexion établie. Sinon, appuyez sur «
» pour numériser le code QR sur
le côté de l'onduleur afin d'établir la connexion Bluetooth.
Plaque
signalétique
Code QR
Étape 3 Entrez le nom d'utilisateur et le mot
de passe de connexion, cliquez sur Login,
puis passez à l'étape suivante.
Étape 4 Une fois connecté, accédez à l'interface
de configuration des paramètres de protection
d'initialisation de la manière indiquée sur la figure.
Après avoir fini le réglage sur l'écran de réglage
rapide, cliquez sur « Boot », l'appareil s'initialise.
L'application envoie ensuite des instructions de
démarrage, l'appareil démarre et fonctionne.
Connexion
Paramètre de protection de l'initialisation
AVIS

Le nom d'utilisateur est « user » et le mot de passe est « pw1111 ». Pour protéger la sécurité du compte, veuillez changer le mot de
passe le plus fréquemment possible.

Si le code du pays n'a pas correctement été défini, réinitialisez les paramètres de protection. Sinon, une erreur pourrait survenir.
Étape 5 Lorsque vous initialisez l'onduleur, l'application affiche automatiquement sa page d'accueil.
SG50CX
Date et heure
État de l'onduleur
État de la fonction PID
Anomalie PID
Diagramme du flux
de puissance
Production d'énergie
Puissance en temps réel
45.5
Courbe de puissance
Barre de navigation
Page d'accueil
*Les captures d'écran de ce manuel sont basées sur le système Android V. 2.1.5, et les interfaces réelles peuvent différer.
N
I
1
1
2
5
8
9
1
1
.
7
QIEN M-H-001478
Vous trouverez davantage
d'informations en utilisant le code
QR ou sur
http://support.sungrowpower.com/.