OS
Switch routeur backbone administré EN 50155
Série Viper-TBN
• Nœud backbone de train Ethernet compact et puissant
• 8 ports, dont jusqu'à 8 de 1 Gbit/s
• Double relais «bypass» en cas de coupure d'alimentation d'un
wagon
• Modèle unique avec plage d'alimentation de 24 à 110 VDC (±30 %)
• Conçu et fabriqué pour des environnements d'exploitation extrêmes
• Design optimisé pour plus de robustesse
• Nombreuses homologations par des laboratoires certifiés IEC/ISO
17025
• Centre d'ingénierie et production de qualité en Suède
• Système d'exploitation réseau éprouvé WeOS de Westermo
• Ensemble de protocoles et de fonctions puissants, incluant une prise
en charge complète de la norme CEI 61375
• Niveau élevé de cyber-sécurité
• Utilisation très simple
EN 45545-2 EN 50121-3-2 EN 50121-4 EN 50155
Fire Protection
Rolling Stock
Railway Trackside
On Board Rail
EN 61010-1
NFPA 130
Safety Industrial Equipment
Fire Protection
La série Viper-TBN se compose de switchs routeurs backbone 8 ports puissants, administrés et optimisés pour répondre
aux besoins du marché du matériel roulant ferroviaire. Le double relais bypass garantit que les liaisons Ethernet entre les
voitures sont conservées, même en cas de coupure de courant dans une voiture. Les ports Gbit/s et le routage à vitesse filaire
répondent aux besoins des backbones, anneaux de rame et équipements d'extrémité haut débit.
La série Viper-TBN est conçue pour supporter les environnements ferroviaires difficiles, qui exposent le switch à des vibrations
constantes, des températures extrêmes, un haut niveau d'humidité et un environnement électrique perturbé.
Une membrane GORE-TEX® empêche la condensation interne. Le filetage intégré au châssis améliore la résistance aux
vibrations. Le haut niveau d'isolation entre toutes les interfaces permet une connectivité directe avec l'alimentation auxiliaire de
la machine et apporte une protection contre les surtensions et les ruptures. Une protection IP67 empêche toute pénétration
d'eau ou depoussière. Le design global optimisé offre au produit un format compact et un temps moyen entre les pannes
(MTBF) très élevé, garantissant une intégration simple et un coût faible par rapport au cycle de vie.
Des essais de type réalisés par des laboratoires indépendants certifient la conformité à un large éventail de normes, notamment
à la norme EN 50155 qui définit des spécifications des plus exigeantes, à tous les niveaux. L'usine de production de pointe de
Westermo certifie la qualité de chaque produit, par exemple, via des essais de déverminage par cycles de température.
Le système d'exploitation WeOS propose une suite complète de fonctionnalités de mise en réseau IP permettant d'obtenir des
réseaux résilients et flexibles (par exemple, via le protocole de gestion d'anneau FRNT avec des basculements ultra rapides). La
puissante fonctionnalité de routage de niveau 3 assure la communication entre le backbone et les réseaux de rame, et prend
en charge la norme CEI 61375, avec inauguration réseau via le protocole TTDP (Train Topology Detection Protocol) et le
protocole TRDP (Train Real-Time Data Protocol). L'équipement de secours est aussi robuste que le Viper-TBN et garantit des
processus de mise à jour et de sauvegarde de configurations simples.
VIPER-TBN SERIES_2206_FR_REVD - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Spécifications - Série Viper-TBN
Plan dimensionnel
164 ±0,5
82 ±5
+0,2
7,2 - 0,5
7,4 ±0,5
31 ±5
37
72
100
56 ±0,3
29 ±5
Grounding point
Screw M5x10
175
Caractéristiques techniques
Dimensions (L x H x P)
175 x 100 x 72 mm
Poids
1.5 kg
Boîtier
Entièrement métallique
Tension nominale
24 à 110 VCC
Tension de service
16,8 à 143 VCC (14,4 à 154 VCC pour 100 ms)
Coupure de l'alimentation
Classe S2 (temps d'attente de 10 ms) selon EN 50155
Température de fonctionnement
-40 to +70°C (+85°C pour un temps limité)
Température de stockage et de transport
-55 à +85 °C
Protection
IP66 et IP67
Humidité (fonctionnement)
Humidité relative de 5 à 95 %, en fonctionnement, stockage et transport
Altitude
2000 m/80 kPa
Gaz corrosifs
FCC Partie 15.105, classe A
Courant nominal
Viper-208-T8G-TBN
Viper-208-T4G-TBN
Max à 24 VCC
660 mA
470 mA
430 mA
Max à 110 VCC
150 mA
120 mA
110 mA
Interface
Viper-208-TBN
Viper-208-T8G-TBN
Viper-208-T4G-TBN
Ethernet 1 Gbit/s (codage X)
8
4
-
Ethernet 100 Mbit/s (codage D)
-
4
8
Relais bypass
2
2
2
Port de sauvegarde et de restauration
1
1
1
Port console (RS-232, codage B)
1
1
1
Viper-208-T8G-TBN
Viper-208-T4G-TBN
MIL-HDBK-217F-N2, GB, +25°C/+77°F
360,000 heures
460,000 heures
470.000 heures
IEC 62380
564,000 heures
598,000 heures
625.000 heures
MTBF
VIPER-TBN SERIES_2206_FR_REVD - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Viper-208-TBN
Viper-208-TBN
Type
Homologation/Conformité
Climat
• EN 50155 classe OT4/IEC 60571 classe TX, Applications ferroviaires – Équipement électronique utilisé sur
le matériel roulant ferroviaire, variations rapides de température classe H2
• IEEE 1478 classe 1, condition E4 (y compris le brouillard salin), Conditions environnementales pour
l'équipement électronique de véhicule ferroviaire de transit
CEM
•
•
•
•
•
•
Mécanique
(chock et vibration)
• EN 61373 catégorie 1, classes A et B
• IEEE 1478 classe 1, condition E4, y compris essais aux chocs 10 g/30 ms et 20 g/11 ms dans toutes les
directions
Isolation
(coordination et test)
• EN 50124-1, Applications ferroviaires – Coordination de l'isolation
• EN 50155/IEC 60571, Applications ferroviaires – Équipement électronique utilisé sur le matériel roulant
Protection contre les
incendies
• EN 45545-2, Protection contre les incendies dans les véhicules ferroviaires
• NFPA130, protection contre les incendies pour systèmes de transport ferroviaire et de passagers
Sécurité
• EN/IEC/UL 61010-1, -2-201, Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de
laboratoire
Logiciel
• EN 50657:2017 Logiciels embarqués matériel roulant (Basic Integrity)
EN/IEC 61000-6-2, Immunité en environnements industriels
EN/IEC 61000-6-4, Émission en environnements industriels
EN 50121-4/IEC 62236-4, Appareils de signalisation et de télécommunications ferroviaires
EN 50121-3-2/IEC 62236-3-2 Applications ferroviaires – Matériel roulant – Équipement
Testé et Vérifié pour Classe 1, directive 06 CEM DB, Compatibilité Radio VDB Rev 1.0 (Shunting Radio)
Testé et vérifié pour FCC partie 15
Logiciel
WeOS
WeOS5; https://www.westermo.com/solutions/weos
WeConfig
https://www.westermo.com/solutions/weconfig
Garantie
Validité
5 ans
Réf.
Produit
Fonctionnalité
3635-2120
Viper-208-T8G-TBN
Niveau 3
3635-2020
Viper-208-T4G-TBN
Niveau 3
3635-2320
Viper-208-TBN
Niveau 3
Accessoires
3641-0190
Dispositif de configuration de secours USB M12
3641-7190
Dispositif de configuration de secours USB M12 avec câble de fixation
3146-11xx
Câbles de raccordement et d'alimentation, voir www.westermo.fr
1211-4073
Câble console
WeConfig
https://www.westermo.fr/products/software/weconfig
VIPER-TBN SERIES_2206_FR_REVD - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
Spécification WeOS 5
Westermo a développé le système d'exploitation WeOS pour sa gamme de produits Ethernet actuels et à venir. Cette solution
de commutation de niveau 2 et de niveau 3 permet à Westermo de créer des réseaux multi-interface complexes en anneau
et des solutions de routage. WeOS fournit des solutions permettant de résoudre de nombreux problèmes réseau industriels
complexes, mais aussi de protéger les investissements en garantissant la disponibilité future de solutions totalement compatibles.
Au cœur de nos dernières gammes de matériel Ethernet, WeOS permet la création de réseaux multi-interface complexes en
anneau et de solutions de routage.
Westermo bénéficie d'une longue expérience dans le développement de produits destinés à des applications industrielles.
Toutes les solutions réseau de Westermo sont développées dans un souci d'ergonomie. L'utilisation d'un seul et même système
d'exploitation pour tous les produits Ethernet Westermo permet de simplifier l'installation, l'utilisation et la maintenance des
équipements individuels et des réseaux complets. Une fois qu'un utilisateur s'est familiarisé avec un produit Westermo, il peut
immédiatement appliquer les connaissances acquises à tous nos autres équipements. Une page Web facilite la configuration de
nombreuses fonctions, tandis qu'une interface de ligne de commande permet d'effectuer un réglage précis.
WeOS Standard - Layer 2 Protocoles et fonctionalités
Fiabilité et haute disponibilité
Topologies en anneau FRNTv0 (anneaux, couplage d'anneaux et topologies en fer à cheval), protocole IEEE 802.1D/802.1w (RSTP),
protocole IEEE 802.1AX/802.3ad d'agrégation de liens (LACP et statique), protocole IEC 62439-2 de redondance des médias (MRP;
instance unique ou double instance au niveau du maître MRP) a
Commutation de niveau 2
Ponts MAC IEEE 802.1D, VLAN « tagué » et VLAN statique IEEE 802.1Q, LLDP IEEE 802.1AB, surveillance IGMPv1/v2/v3, filtres MAC
multicast statique
QoS de niveau 2
Classe de service IEEE 802.1p avec classification flexible (priorité VLAN « tagué », IP DSCP/ToS, ID port), limitation des débits d'entrée et
de sortie
Services d'hôte IP
Adresse IP statique, client DHCP, client DNS, DDNS, ZeroConf (mDNS et SSDP), client NTP (NTPv4), interfaces IP (Ethernet, VLAN,
SSL, Loopback et Blackhole)
Serveurs réseau
Serveur DHCP (comprenant les options 1, 3, 6, 7, 12, 15, 42, 61 et 82), agent relais DHCP (comprenant les options 54 et 82), serveur
proxy DNS (Redirecteur DNS et enregistrements d'hôte), serveur NTP (NTPv4)
Outils de gestion
Outil de configuration Westermo WeConfig, interface Web (HTTP et HTTPS), interface de ligne de commande (CLI) via port console,
SSHv2 et Telnet, authentification locale et centrale (RADIUS/TACACS+), contrôle d'accès à base de rôles (RBAC), politique de conformité
des mots de passe, SNMPv1/v2c/v3, copie sécurisée (SCP) pour le téléchargement et l'envoi de fichiers à distance, gestion des fichiers en
local (via HTTP, FTP, TFTP et SCP), chargement/sauvegarde de fichiers depuis/vers une mémoire externe, configuration et déploiement
à l'aide d'une mémoire externe, bouton de support technique, système flexible de gestion des alarmes/événements, Syslog RFC5424/
RFC3164 (fichiers journaux et serveur syslog distant), surveillance de ports
Prise en charge SNMP MIB (lecture seule)
RFC 1213 MIB-2, RFC 2819 RMON MIB, interface MIB RFC 2863, entité capteur MIB RFC 3433, RFC 3635 Ether-like Interface MIB,
entité MIB RFC 4133, pont MIB RFC 4188, RSTP MIB RFC 4318, Q-BRIDGE MIB RFC 4363, MAU MIB RFC 4836, LLDP MIB IEEE
802.1AB, LAG MIB IEEE 802.1AX, MRP MIB IEC 62439-2, SFP MIB DDM WESTERMO, MIB WESTERMO-EVENT, MIB WESTERMOFRNT, MIB WESTERMO-INTERFACE , MIB WESTERMO-TCN
aDisponible
en tant que fonction complémentaire. Veuillez consulter votre commercial Westermo local pour acheter une licence pour votre produit.
WeOS Extended - Protocoles et fonctionnalités de niveau 3a
Services d'hôte IP
Interfaces IP (SSL, VPN, GRE)
Protocoles de train
IEC 61375-2-5 (TTDP), IEC 61375-2-3 TRDP/ECSP (y compris assistance pour l'annexe E, plusieurs ETB et le serveur d'écho TCN)
Routage IP et VPN
Routage IP statique, routes statiques flottantes, multinetting, proxy ARP, routage IP dynamique (OSPFv2, RIPv1/v2), VRRPv2/v3, routage
multicast statique, pare-feux d'inspections performantes, compteur de connexions du pare-feu, IP Masquerading (NAT/NAPT), redirection
de port, NAT sans état (1-1 NAT), SSL VPN (client et serveur, authentification par certificat, clé pré-partagée (PSK), mode point à point,
VPN de niveau 2 et de niveau 3, mode pont VPN de niveau 2, pool d'adresses et adresse par CN, authentification TLS), encapsulation
générique de routage (GRE)
VIPER-TBN SERIES_2206_FR_REVD - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
WeOS Extended - Protocoles et fonctionnalités de niveau 3a
Prise en charge SNMP MIB (lecture seule)
RFC 2787 VRRPv2 MIB, RFC 6527 VRRPv3 MIB, IEC 61375-2-5 TTDP MIB
aLes
produits dotés de WeOS Extended comprennent toutes les fonctionnalités énumérées pour la norme WeOS
VIPER-TBN SERIES_2206_FR_REVD - SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
">
