Team Losi Racing TLR04012 8IGHT-X/E 2.0 Combo Race Kit:1/8 4WD Nit/El Buggy Manuel du propriétaire
PDF
Scarica
Documento
LOSA3518 LOSA3501 LOSA3505 LOSA3505 TLR242027 TLR242051 TLR242046 TLR242045 76 LOSA6948 TLR242045 LOSA3505 TLR5909 TLR241033 LOS235024 TLR244086 TLR244044 TLR5910 LOSA6942 TLR244086 TLR235009 LOSA3530 TLR5911 TLR244078 TLR244089 TLR5961 TLR243038 TLR243038 TLR3538 TLR44000 TLR244052 TLR244068 TLR244054 TLR244068 TLR243039 TLR243040 TLR244068 TLR242048 TLR244051 TLR222018 TLR244058 TLR336007 TLR244052 TLR245016 TLR244028 LOSA6947 TLR245015 TLR245015 TLR244045 TLR244046 TLR242019 TLR244045 TLR244046 TLR244042 TLR242047 TLR244085 TLR245016 TLR245000 LOS255017 TLR244082 TLR242025 TLR245016 TLR244079 LOSA6955 LOSA3508 TLR244086 TLR244042 TLR244090 TLR245006 Silver TLR5911 TLR244085 TLR244086 TLR5962 TLR5911 TLR242025 TLR244056 TLR242025 TLR244081 TLR5934 LOS255017 TLR242045 LOSA3518 LOSA3501 TLR5905 TLR5904 TLR245016 TLR244041 TLR242045 TLR244041 TLR242045 TLR5963 LOSA6948 TLR242051 TLR245017 TLR243055 TLR243045 TLR243031 LOSA5421 TLR243024 TLR344032 TLR344033 TLR344032 TLR344033 TLR344032 TLR243052 TLR344030 TLR243054 TLR243046 TLR243046 TLR243046 TLR243004 TLR233043 PARTS DIAGRAM • EXPLOSIONSZEICHNUNG • VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES • ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI TLR242046 TLR242045 LOSA3518 LOSA3501 LOSA3505 LOSA3505 TLR242050 TLR242051 TLR242051 TLR242045 LOSA6948 TLR242045 LOSA3505 LOSA3518 LOSA3501 LOSA6948 TLR5963 TLR241031 TLR242049 TLR242018 TLR244090 TLR244042 TLR244087 TLR242043 TLR244083 TLR255014 TLR244085 TLR241078 TLR6313 LOSA3508 LOSA6955 TLR242019 LOSA6947 TLR245015 TLR242028 TLR8202 TLR5904 TLR245017 TLR244080 TLR244087 TLR244042 TLR244085 TLR245000 TLR6313 TLR5911 TLR245006 Sliver TLR244087 TLR5905 TLR244087 TLR5905 TLR240010 LOS235024 TLR245016 TLR244087 TLR244088 LOSA6942 LOSA3518 LOSA3530 TLR245015 TLR244087 TLR244044 TLR245016 TLR244051 TLR244068 TLR244053 LOSA6942 TLR240010 TLR244041 TLR6313 TLR5905 TLR240016 TLR235009 TLR244068 TLR242047 TLR244051 TLR244041 TLR244084 TLR255014 TLR5904 TLR5911 TLR245016 TLR242043 TLR5911 LOS235025 TLR5909 TLR240016 TLR240016 TLR6313 TLR5911 TLR245016 TLR244056 TLR5905 TLR6313 TLR5905 TLR240010 LOS235178 TLR240016 TLR243038 TLR3538 TLR44000 TLR243039 TLR243040 TLR243038 TLR344022 TLR243045 TLR243031 LOSA5421 TLR243024 TLR344032 TLR344033 TLR344032 TLR344033 TLR344032 TLR243042 TLR243053 TLR243054 TLR243046 TLR243046 TLR243046 TLR243004 TLR243043 PARTS DIAGRAM • EXPLOSIONSZEICHNUNG • VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES • ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 77 78 TLR242045 LOSA3518 LOSA3501 LOSA3505 LOSA3505 TLR342022 LOSA3554 LOSA3.554 TLR5906 TLR5962 LOS255019 TLR6313 LOS235178 TLR242045 TLR241069 TLR241043 TLR241045 LOSA6948 TLR241069 TLR241030 LOSA3505 LOSA3518 LOSA3501 TLR241030 TLR241073 TLR241030 TLR6352 TLR5932 LOSA6294 TLR241030 TLR242045 TLR247000 TLR242046 LOSA6948 TLR5963 LOS255019 TLR5962 TLR241030 LOS235178 TLR241069 TLR241075 TLR6313 TLR241043 TLR5902 TLR255013 TLR241076 TLR6313 TLR6352 TLR5933 TLR5962 TLR241048 TLR5961 TLR241076 LOSA9103 TLR5961 TLR5902 TLR6313 TLR255013 TLR241080 LOSA6949 TLR241053 LOSA9113 LOSA9107 TLR245005 TLR241047 TLR5934 LOSA6350 LOSA9108 TLR241077 LOSA4419 TLR241077 LOSA6350 TLR241052 LOSA9107 TLR241073 LOSA9108 LOSA9114 LOSA9103 LOSA9126 TLR5961 TLR241031 TLR235018 TLR245007 TLR241070 TLR6313 TLR6313 TLR5962 TLR8202 TLR241070 TLR245010 TLR6313 TLR241070 TLR5962 TLR241031 TLR241078 TLR245007 TLR5903 TLR6352 TLR5903 TLR241030 TLR5962 TLR241030 TLR241045 LOS235011 TLR241074 TLR241069 TLR241030 TLR241046 TLR241077 TLR6352 TLR5910 TLR244055 TLR241030 LOS235025 TLR235007 TLR5903 TLR6313 PARTS DIAGRAM • EXPLOSIONSZEICHNUNG • VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES • ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI TLR245016 TLR6313 TLR241079 TLR241079 TLR241050 TLR336007 TLR241079 TLR6313 TLR241038 TLR5911 TLR336007 TLR241038 TLR5910 TLR5902 TLR241078 TLR241031 TLR8202 TLR5910 TLR241050 LOSA6946 TLR241038 LOSA6356 LOSA6946 TLR241038 TLR5903 TLR235018 TLR5910 TLR5904 TLR5962 TLR5962 TLR5904 TLR5962 TLR241071 TLR5903 TLR5910 TLR244055 TLR6313 TLR6352 TLR5903 TLR5902 TLR241076 TLR5962 TLR241030 TLR5903 TLR6352 TLR241080 TLR6313 TLR5906 TLR255013 TLR241013 TLR5902 TLR255013 TLR241071 TLR241071 TLR5906 TLR5961 TLR5932 TLR255013 TLR241067 TLR245003 TLR5932 TLR245015 TLR245003 TLR241072 TLR5906 TLR5961 TLR241071 TLR241071 TLR241071 TLR5902 TLR241013 TLR5902 TLR6352 TLR241067 TLR6352 PARTS DIAGRAM • EXPLOSIONSZEICHNUNG • VUE ÉCLATÉE DES PIÈCES • ESPLOSO DEL MODELLO CON REFERENZA PEZZI 79 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO 80 Part # English Deutsch Français Italiano LOS235002 Cap Head Screws M2.5 x 10mm (10) Inbusschrauben M2,5 x 10mm (10) Vis d’assemblage creuses M2.5 x 10mm (10) Viti testa a brugola, M2.5 x 10mm (10) LOS235007 Button Head Screws M3 x 12mm (10) Rundkopfschrauben M3 x 12mm (10) Vis à tête bombée, M3 x 12mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 12mm (10) LOS235009 Flat Head Screws M2.5 x 8mm (10) Flachkopfschrauben M2,5 x 8mm (10) Vis à tête plate M2.5 x 8mm (10) Viti a testa piatta, M2.5 x 8mm (10) LOS235011 Set Screws M3 x 3mm Cup Point (10) Stellschrauben M3 x 3mm Ringschneide (10) Vis de fixation M3 x 3mm Bout cuvette (10) Grani, M3 x 3mm, punta tonda (10) LOS235012 Set Screws M4 x 4mm Cup Point (10) Stellschrauben M4 x 4mm Ringschneide (10) Vis de fixation M4 x 4mm Bout cuvette (10) Grani, M3 x 4mm, punta tonda (10) LOS235014 Lock Nut, M2 x 0.4 x4mm (10) Sicherungsmutter, M2 x 0,4 x 4mm (10) Contre-écrou, M2 x 0,4 x 4mm (10) Dadi autobloccanti, M2 x 0,4 x 4mm (10) LOS235018 Setscrew, M3 x 3mm (10) Stellschraube, M3 x 3mm (10) Vis de fixation, M3 x 3mm (10) Grani, M3 x 3mm (10) LOS235024 Button Head Screws M3 x 25mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 25mm (10) Vis à tête bombée M3 x 25mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 25mm (10) LOS235025 Button Head Screws M3 x 30mm (10) Rundkopfschraube, M3 x 30mm (10) Vis à tête bombée M3 x 30mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 30mm (10) LOS236000 E-Clips, 2.5mm (12) E-Klemmen, 2,5mm (12) Attaches en E, 2,5mm (12) E-Clip, 2,5mm (12) LOS255014 Button Head Screws, Steel, Black Oxide, M4 x 14mm (10) Rundkopfschrauben, Stahl, Schwarzoxid, M4 x 14 mm (10) Vis à tête bombée, acier, brunie, M4 x 14 mm (10) Viti a testa tonda, acciaio, ossido nero, M4 x 14 mm (10) LOS255017 Flat Head Screws, Stainless, BO, M4 x 16mm (10) Flachkopfschrauben, Stl, BO, M4 x 16mm (10) Vis à tête plate, Inoxydable, BO, M4 x 16mm (10) Viti a testa piatta, inossidabili, BO, M4 x 16mm (10) LOSA3501 Differential Shims, 6 x 11 x .2mm: 8B 2.0 (12) Differentialdichtscheiben, 6 x 11 x 2mm 8B 2.0 (12) Cales de différentiel, 6 x 11 x 0,2mm : Rasamenti differenziale, 6 x 11 x 8B 2.0 (12) 2mm: 8B 2.0 (12) LOSA3505 Differential Seal Set: 8B, 8T, LST, XXL, 3XL-E Differentialdichtungsset: 8B, 8T, LST, XXL, 3XL-E Ensemble de joint de différentiel : 8B, 8T, LST, XXL, 3XL-E Set guarnizioni differenziale: 8B, 8T, LST, XXL, 3XL-E LOSA3508 F/R Differential Pinion Gear, 13T: 8B F/R Differentialzahnradgetriebe, 13T: 8B Engrenage différentiel à pignons avant/arrière, 13T : 8B Pignone differenziale A/P, 13T: 8B LOSA3518 Drive Pin Set: 8B, 8T Mitnehmerbolzensatz: 8B, 8T Ensemble de broche d’entraînement : 8B, 8T Kit perno trasmissione: 8B, 8T LOSA3530 Wheel Hexes (Pr) Hard Anodized: 8B, 8T Sechskantrad (Pr) harteloxiert: 8B, 8T Hexagones de roues (Pr), Anodisation dure : 8B, 8T Esagoni ruote (Pr) anodizzati duri: 8B, 8T LOSA3554 Center HD Lightened Differential Outdrives (2) Heavy Duty Antriebsklauen für Mitteldifferential, Leichtbau (2) Entraînements extérieurs différentiels allégés ultra-résistants centraux (2) Bicchierini differenziale centrale, leggeri, HD (2) LOSA4003 Antenna Caps Losi Antennen Kappe Capuchons d’antenne (8) Tappi antenna LOSA4419 Switch Cover and Foam Pad: 8B, 8T Schalterabdeckung und Schaumstoffpolster: 8B, 8T Couverture d’interrupteur et coussin en mousse : 8B, 8T Copertura interruttori e gommapiuma: 8B, 8T LOSA4452 Gear Box Shims (20): 8B 2.0 Unterlegscheiben Getriebebox (20): 8B 2.0 Cales de boîte à engrenage (20) : 8B 2.0 Rasamenti riduttore (20): 8B 2.0 LOSA5421 15mm Shock Caps Bottom (2): 8B, 8T 15 mm Stoßdämpferkappen unten (2): 8B, 8T Capuchons d’amortisseurs bas 15 mm (2) : 8B, 8T Tappi inferiori ammortizzatore 15 mm (2): 8B, 8T LOSA6106 E-Clips, 4mm (12) E-Klemmen, 4 mm (12) Attaches en E, 4 mm (12) E-Clip, 4 mm (12) LOSA6236 Button Head Cap Screws,2-56x1/2 2-56 x 1/2 Halbrund schrauben Vis à tête bombée 2-56 x 1/2 Viti testa bombata 2-56 x 1/2 LOSA6255 2-56 x 1/4" Button Head Screws (10) Losi 2-56 x 1/4 Rundkopfschrauben (10) Vis à tête bombée 2-56 x 1/4 (10) 2-56 x 1/4” viti a testa tonda (10) LOSA6294 2-56 x 5/16" Cap Screw (6) 2-56 x 5/16 Kopfschraube (6) Vis d’assemblage 2-56 x 5/16 po (6) Vite a brugola 2-56 x 5/16" (6) LOSA6350 #4 and 1/8" Hardened Washers #4 und 1/8 inch gehärtete Unterlegscheiben (24) Rondelles n°4 et 1/8 (24) Rondella indurita #4 e 1/8-inch (24) REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano LOSA6937 5 x 10mm Shielded Ball Bearing (2) 5 x 10mm abgedichtetes Kugellager (2) Roulement à billes blindé 5 x 10mm (2) Cuscinetti a sfera schermati 5 x 10mm (2) LOSA6942 8 x 16mm Sealed Ball Bearing (4) 8 x 16mm abgedichtetes Kugellager (4) Roulement à billes hermétique 8 x 16mm (4) Cuscinetti a sfera sigillati 8 x 16mm (4) LOSA6946 6 x 10 x 3mm Rubber Sealed BB (4) 6 x 10 x 3mm gummiversiegeltes Kugellager (4) Roulement à billes hermétique en caoutchouc 6 x 10 x 3mm (4) Cuscinetti a sfera sigillati in gomma 6 x 10 x 3mm (4) LOSA6947 5 x 11 x 4 Rubber Sealed Ball Bearing (4) 5 x 11 x 4 Kugellager gekapselt (2) Roulement étanche 5 x 11 x 4 (2) Cuscinetto a sfere sigillato 5 x 11 x 4 (2) LOSA6948 8 x 14 x 4mm Flanged Rubber Seal BB (4) 8 x 14 x 4 Flanschgummidichtung (4) Roulement à billes hermétique en caoutchouc à collet 8 x 14 x 4 (4) Cuscinetti a sfera sigillati in gomma flangiati 8 x 14 x 4 mm (4) LOSA6949 Clutch Bearing Set: 8B, 8T Kupplungslagersatz 8B, 8T Ensemble de roulement à embrayage : Set cuscinetto frizione: 8B, 8T 8B, 8T LOSA6955 5 x 13mm HD Clutch Bearings (2): 8B/8T Losi 5 x 13mm HD Kupplungslager (2):8B/8T 8B/8T - Roulements renforcés 5 x 13mm 5 x 13mm HD Cuscinetti frizione (2): 8B/8T LOSA9103 Clutch Nut and Hardware, 4 Shoe: 8B, 8T Kupplungsmutter und Hardware, 4 Backen: 8B, 8T Écrou d’embrayage et matériel, 4 patins : 8B, 8T Dadi frizione e viteria, 4 ceppi: 8B, 8T LOSA9107 Clutch Shoes (2) Composite: 8B, 8T Kupplungsbacken (2) aus Verbundstoff: 8B, 8T Patins d’embrayage (2) Composites : 8B, 8T Ceppi frizione in composito (2): 8B, 8T LOSA9108 Clutch Shoes, Lightened Aluminum (2): 8B, 8T Kupplungsbacken, Aluminium, Leichtbau (2): 8B, 8T Patins d’embrayage, Aluminium allégé (2) : 8B, 8T Ceppi frizione in alluminio alleggerito (2): 8B, 8T LOSA9113 Clutch Springs, Green (4): 8B, 8T Kupplungsfedern, grün (4): 8B, 8T Ressorts d’embrayage, vert (4) : 8B, 8T Molle frizione, verde (4): 8B, 8T LOSA9114 Clutch Springs, Gold (4): 8B, 8T Kupplungsfedern, gold (4): 8B, 8T Ressorts d’embrayage, Or (4) : 8B, 8T Molle frizione, oro (4): 8B, 8T LOSA9126 High-Endurance Clutch Bell, 13T: 2.0 Kupplungsglocke, hohe Standzeit, 13T: 2.0 Cloche d’embrayage hautement résistante, 13T : 2.0 Campana frizione alta resistenza, 13T: 2.0 LOSA9151 Air Filter Foams, Pre-Oiled: 8B, 8T Luftfilterschaumstoff, vorgeölt: 8B, 8T Mousses de filtre à air, pré-huilées : 8B, 8T Spugne filtri aria, preoliati: 8B, 8T LOSA9314 Ultra Fuel Tubing, 5' Ultra-Kraftstoffleitung, 5 Fuß Tube de carburant ultra, 5 pieds Tubo carburante ultra, 5’ LOSA99040 Metal Servo Arm Insert, 23 Spline, AIR (2) Metall-Servoarmeinsatz, 23 Verzahnung, AIR (2) Insertion de bras de servo métallique, Cannelure 23, AIR (2) Inserto metallico squadretta servo, 23 scanalature, AIR (2) LOSA99041 Metal Servo Arm Insert, 23 Spline, JR (2) Metall-Servoarmeinsatz, 23 Verzahnung, JR (2) Insertion de bras de servo métallique, Cannelure 23, JR (2) Inserto metallico squadretta servo, 23 scanalature, JR (2) LOSA99042 Metal Servo Arm Insert, 24 Spline, HRC (2) Metall-Servoarmeinsatz, 24 Verzahnung, HRC (2) Insertion de bras de servo métallique, Cannelure 24, HRC (2) Inserto metallico squadretta servo, 24 scanalature, HRC (2) LOSA99043 Metal Servo Arm Insert, 25 Spline, FUT (2) Metall-Servoarmeinsatz, 25 Verzahnung, FUT (2) Insertion de bras de servo métallique, Cannelure 25, FUT (2) Inserto metallico squadretta servo, 25 scanalature, FUT (2) LOSB5004 Fuel Tank Lid Pull: 8 2.0 RTR Tankaufzieher: 8 2.0 RTR Tirer le couvercle du réservoir de carburant : 8 2.0 RTR Coperchio a molla per serbatoio: 8 2.0 RTR TLR233043 Shock Hardware, G3 (4) Stoßdämpfer-Hardware, G3 (4) Matériel d’amortisseur, G3 (4) Bulloneria ammortizzatore, G3 (4) TLR235008 Flat Head Screws, M3 x 6mm (10) Flachkopfschrauben, M3 x 6mm (10) Vis à tête fraisée M3 x 6mm (10) Viti a testa piatta M3 x 6mm (10) TLR240010 Wing, Black, IFMAR Flügel, Schwarz, IFMAR Aile, noire, IFMAR Alettone, nero, IFMAR TLR240016 Wing Mount: 8XT Flügelhalterung: 8XT Support d’aile : 8XT Montante alettone: 8XT TLR240018 Body Clear w/Decals: 8X, 8XE 2.0 8X, 8XE 2.0: Karosserieset mit Aufkleber 8X, 8XE 2.0 - Carrosserie transparente avec stickers 8X, 8XE 2.0 Set carrozzeria con adesivi TLR241030 Throttle/Brake Linkage: 8X Gashebel/Bremsgestänge: 8X Tringlerie de gaz/frein : 8X Rinvio freno/motore: 8X TLR241031 Body Posts and Tank Mount: 8X Gehäusepfosten und Tankhalterung: 8X Poteaux de carrosserie et support de réservoir : 8X Supporti carrozzeria e montanti serbatoio: 8X 81 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO 82 Part # English Deutsch Français Italiano TLR241033 Front Bumper: 8X Frontstoßstange: 8X Pare-chocs avant : 8X Paraurti anteriore: 8X TLR241038 Bellcrank Set: 8X Umlenkhebelsatz: 8X Ensemble de levier coudé : 8X Set leva a squadra: 8X TLR241043 Brake Pads and Screws (4): 8X Bremsbeläge und Schrauben (4): 8X Plaquettes de frein et vis (4) : 8X Pastiglie e viti freno (4): 8X TLR241045 Brake Rotor (2): 8X Bremsrotor (2): 8X Rotor de frein (2) : 8X Rotori freni (2): 8X TLR241046 Brake Springs (4): 8X Bremsfedern (4): 8X Ressorts de frein (4) : 8X Molle freni (4): 8X TLR241047 Engine Mount Set: 8X Motorhalterungssatz: 8X Ensemble de support du moteur : 8X Set supporto motore: 8X TLR241048 Tuned Pipe Mount and Hardware: 8X Resonanzrohrhalterung und Hardware: 8X Support de tube calibré et matériel : 8X Supporto scarico marmitta con accessori: 8X TLR241049 Pipe Wire (2): 8X Drahtrohr (2): 8X Câble de tube (2) : 8X Filo marmitta (2): 8X TLR241050 Steering Post (2): 8X Lenksäule (2): 8X Colonne de direction (2) : 8X Supporto sterzo (2): 8X TLR241051 Flywheel and Collet, Aluminum: 8X Schwungrad und Klemmbuchse, Aluminium: 8X Volant d’inertie et bague de serrage, aluminium : 8X Volano e pinza in alluminio: 8X TLR241052 Collet (2): 8X, 8 Klemmbuchse (2): 8X, 8 Bague de serrage (2) : 8X, 8 Pinza (2): 8X, 8 TLR241053 Clutch Pins and Hardware: 8X Kupplungsstifte und Hardware: 8X Broches d’embrayage et matériel : 8X Perni frizione e viteria: 8X TLR241068 Gear Box Gasket Set (2): 8XT Getriebeboxdichtungssatz (2): 8XT Ensemble de joints de boîte à engrenage (2) : 8XT Set tenute riduttore (2): 8XT TLR241069 Center Diff Mount & Shock Tools: 8X 2.0 Mitteldifferentialhalterung/ Stoßdämpferwerkzeug: 8X 2.0 Support différentiel central et outils d’amortisseur : 8X 2.0 Utensili amm e supp diff centrale: 8X 2.0 TLR241070 Fuel Tank: 8X 2.0 Kraftstofftank: 8X 2.0 Réservoir de carburant : 8X 2.0 Serbatoio carburante: 8X 2.0 TLR241071 Batt Tray, Center Diff & Servo Mount: 8XE 2.0 Batterieträger, Mitteldifferential- und Servo-Halterung: 8XE 2.0 Support de batterie, support différentiel central et servo : 8XE 2.0 Supp batt, supp servo e diff centrale: 8XE 2.0 TLR241072 Switch Mount & Wire Clip: 8X, 8XE 2.0 Schalterhalterung und Drahtclip: 8X, 8XE 2.0 Support de commutateur et crochet pour fil : 8X, 8XE 2.0 Supp interruttore e clip filo: 8X, 8XE 2.0 TLR241073 Air Filter Set: 8X 2.0 Luftfiltersatz: 8X 2.0 Ensemble de filtre à air : 8X 2.0 Set filtro aria: 8X 2.0 TLR241074 Brake Cams: 8X 2.0 Bremsnocken: 8X 2.0 Cames de frein : 8X 2.0 Camme freno: 8X 2.0 TLR241075 Chassis Rib Brace,Alum:8X, 8XE 2.0 Chassis-Rippenstrebe, Alu: 8X, 8XE 2.0 Support de nervure de carrosserie, Aluminium : 8X, 8XE 2.0 Supp centina telaio, alu:8X, 8XE 2.0 TLR241076 Side Guards: 8X, 8XE 2.0 Seitenschutze: 8X 2.0 Protections latérales : 8X 2.0 Protezioni laterali: 8X 2.0 TLR241077 Servo & Receiver Mounts: 8X 2.0 Servo- und Empfängerhalterungen: 8X 2.0 Supports pour servos et récepteurs : 8X 2.0 Supporti servo e ricevitore: 8X 2.0 TLR241078 Chassis Brace Set: 8X, 8XE 2.0 Chassishalter Set: 8X, 8XE 2.0 8X, 8XE 2.0 - Renforts de châssis Set trapezio: 8X, 8XE 2.0 TLR241079 Drag Link: 8X, 8XE 2.0 Lenkzwischenstange: 8X 2.0 Barre d’accouplement : 8X 2.0 Tirante: 8X 2.0 TLR241080 Chassis: 8X, 8XE 2.0 Karosserie: 8X 2.0 Carrosserie : 8X 2.0 Telaio: 8X 2.0 TLR242018 Axle Boot Set: 8, 8T 4.0 Achsmanschettensatz: 8, 8T 4.0 Ensemble du soufflet d’essieu : 8, 8T 4.0 Set perno ruota: 8, 8T 4.0 TLR242019 Spacer, Pinion Bearings (4): 8, 8T 4.0 Abstandhalter, Zahnradlager (4): 8, 8T 4.0 Entretoise, roulements à pignon (4) : 8, 8T 4.0 Distanziale, cuscinetti pignone (4): 8, 8T 4.0 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano TLR242025 Front Gear Box: 8X Vordere Getriebebox: 8X Boîte à engrenage avant : 8X Riduttore anteriore: 8X TLR242026 RR Gearbox Bearing Inserts, Aluminum: 8 Lagereinsätze Hinterradgetriebe, Aluminium: 8 Insertions de roulement de boîte à engrenage arrière, aluminium : 8 Inserti cuscinetto riduttore alluminio (P): 8 TLR242027 Front Differential Ring Gear, 43T: 8X Vorderer Differentialzahnkranz, 43T: 8X Engrenage à anneau différentiel avant, 43T : 8X Corona dentata differenziale anteriore, 43T: 8X TLR242028 Center Drive Coupler: 8X Zentrale Antriebskupplung: 8X Coupleur d’entraînement central : 8X Accoppiamento trasmissione centrale: 8X TLR242033 RR HD Light Outdrive Set (2): 8X Heckantriebssatz, Leichtbau (2): 8X Ensemble d’entraînement extérieur allégé ultra-résistant arrière (2) : 8X Set bicchierino alleggerito posteriore HD (2): 8X TLR242043 Rear Gear Box: 8XT Hintere Getriebebox: 8XT Boîte à engrenage arrière : 8XT Riduttore posteriore: 8XT TLR242045 Heavy Duty Diff Case,V2: 8X Heavy-Duty-Differentialgehäuse; V2: 8X Boîtier de différentiel hautement résistant, V2 : 8X Scatola diff heavy duty V2: 8X TLR242046 Diff Gear & Shaft Set: 8X, 8XE 2.0 Diff-Getriebe und Wellensatz: 8X, 8XE 2.0 Ensemble d’arbre et d’engrenage différentiel : 8X, 8XE 2.0 Kit albero e ingr diff: 8X, 8XE 2.0 TLR242047 Universal Drv Shft (2): 8X, 8XE 2.0 Universal-Antriebswelle (2): 8X 8XE 2.0 Arbre de transmission universelle (2) : 8X 8XE 2.0 Albero di trasmissione universale (2): 8X 8XE 2.0 TLR242048 Front Center Dogbone: 8X, 8XE 2.0 TLR Antriebsknochenset vorne mitte: 8X, 8XE 2.0 8X, 8XE 2.0 - Cardan central avant Cardano Centrale Anteriore: 8X, 8XE 2.0 TLR242049 Rear Center Dogbone: 8X, 8XE 2.0 TLR Antriebsknochenset hinten mitte: 8X, 8XE 2.0 8X, 8XE 2.0 - Cardan central arrière Cardano Centrale Posteriore: 8X, 8XE 2.0 TLR242050 Rear Diff Ring Gear: 8X, 8XE 2.0 Hinterer Differentialzahnkranz: 8X, 8XE 2.0 Engrenage à anneau différentiel arrière : 8X, 8XE 2.0 Corona differenziale posteriore: 8X, 8XE 2.0 TLR243031 16mm Shock Boot Set (8): 8B, E 3.0 16 mm Stoßdämpfermanschettensatz (8): 8B, E 3.0 Ensemble de soufflet d’amortisseur 16 mm (8) : 8B, E 3.0 Set piede ammortizzatore 16 mm (8): 8B, E 3.0 TLR243033 Shock Cap Bushing (4): 8, 8T 4.0 Stoßdämpferkappen (4): 8, 8T 4.0 Bague de capuchon d’amortisseur (4) : 8, 8T 4.0 Boccole tappi ammortizzatore (4): 8, 8T 4.0 TLR243038 Shock Plastics: 8X Stoßdämpfer Kunststoff: 8X Plastiques de l’amortisseur : 8X Plastiche ammortizzatore: 8X TLR243039 16mm Shock Seals, Emulsion (4): 8 16 mm Stoßdämpfer, Emulsion (4): 8 Joints d’amortisseurs 16 mm, Émulsion (4) : 8 Guarnizioni ammortizzatore 16mm, emulsione (4): 8 TLR243040 16mm Bleed Shock Cap, Aluminum (2): 8 16 mm Stoßdämpferkappen Aluminium (2): 8 Capuchon d’amortisseur avec purgeur 16 mm, aluminium (2) : 8 Tappo sfiato ammortizzatore, alluminio, 16 mm (2): 8 TLR243042 Shock Body, Rear (2): 8X Stoßdämpfergehäuse, Heck (2): 8X Carrosserie d’amortisseur, arrière (2) : 8X Corpo ammortizzatore, posteriore (2): 8X TLR243045 16mm Shock Nuts and O-Rings (4): 8 16 mm Dichtringe und O-Ringe(4): 8 Écrous d’amortisseur et joints toriques Dadi ammortizzatore e O-ring 16 16 mm (4) : 8 mm (4): 8 TLR243046 Shock Washer, Screw (4): 8X Unterlegscheibe Stoßdämpfer, Schraube (4): 8X Rondelle d’amortisseur, vis (4) : 8X Rondella ammortizzatore, vite (4): 8X TLR243052 Shock Body Front 48.3mm (2): 8X, 8XE2.0 Stoßdämpfergehäuse, Front 48.3mm (2): 8X, 8XE2.0 Carrosserie d’amortisseur, avant 48.3mm (2): 8X, 8XE2.0 Corpo ammortizzatore, anteriore 48.3mm (2): 8X, 8XE2.0 TLR243053 Shock Shaft Rear 3.5 x 66.3: 8X, 8XE 2.0 Kolbenstange, Heck, 3.5 x 66.3: 8X, 8XE 2.0 Bras d’amortisseur, arrière, 3.5 x 66.3: 8X, 8XE 2.0 Albero ammortizzatore, posteriore, 3.5 x 66.3: 8X, 8XE 2.0 TLR243054 16mm Shock Piston STD 5 x 1.5, 5 x 1.6 V2 16mm Stoßdämpferkolben STD 5 x 1,5; 5 x 1,6 V2 Piston d’amortisseur 16 mm STD 5 × 1.5, 5 × 1,6 V2 Pistone amm 16 mm STD 5 x 1,5, 5 x 1,6 V2 TLR243055 EVO 2 Spring Set Fr: 8X, 8XE 2.0 EVO 2 Federsatz Fr: 8X, 8XE 2.0 Ensemble ressort avant EVO 2 : 8X, 8XE 2.0 Set molle EVO 2 Av: 8X, 8XE 2.0 TLR244041 Sway Bar Set: 8X Schwingen-Set: 8X Ensemble de barre stabilisatrice : 8X Set barra oscillante: 8X TLR244042 Spindle Carrier Set, 20°: 8X Spindelträgersatz, 20°: 8X Ensemble de support d’axe, 20° : 8X Set guida fuso, 20°: 8X TLR244044 Out Hinge Pins, 3.5mm, Electro Nickel (2): 8 Äußere Scharnierbolzen, 3,5 mm, Chemisch-Nickel (2): 8 Broches de charnière externe, 3,5 mm, Perni cerniera esterna, 3,5 mm, Électro Nickel (2) : 8 elettronichelati (2): 8 83 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO 84 Part # English Deutsch Français Italiano TLR244045 King Pin Bolt (4): 8X Sattelzapfenbolzen (4): 8X Boulon de broche pivot (4) : 8X Bullone kingpin (4): 8X TLR244046 Spindle Shim (4): 8X Unterlegscheibe Spindel (4): 8X Cale d’axe (4) : 8X Rasamento fuso (4): 8X TLR244051 Suspension Ball, 6.8mm, Flanged (4): 8X Kugelkopf mit Flansch, 6,8mm (4): 8X Rotule de suspension, 6,8mm, à collet (4) : 8X Sfera di sospensione, 6,8mm, flangiata (4): 8X TLR244052 Suspension Ball, 6.8mm (4): 8X Kugelkopf, 6,8 mm (4): 8X Rotule de suspension, 6,8mm (4) : 8X Sfera di sospensione, 6,8mm (4): 8X TLR244053 Turnbuckle, 4.5mm x 55mm (2): 8 Spannschraube, 4,5mm x 55mm (2): 8 Ridoir, 4,5mm x 55mm (2) : 8 Tenditore, 4,5mm x 55mm (2): 8 TLR244054 Turnbuckle, 4.5mm x 45mm (2): 8 Spannschraube, 4,5mm x 45mm (2): 8 Ridoir, 4,5mm x 45mm (2) : 8 Tenditore, 4,5mm x 45mm (2): 8 TLR244055 Steering Link: 8X Lenkstange: 8X Tringlerie de direction : 8X Rinvio sterzo: 8X TLR244056 Shock Stand Off (4): 8X Stoßdämpfer-Standoff (4): 8X Dispositif d’espacement d’amortisseur (4) : 8X Standoff ammortizzatore (4): 8X TLR244058 Turnbuckle, 4mm x 50mm (2): 8X Spannschraube, 4mm x 50mm (2): 8X Ridoir, 4mm x 50mm (2) : 8X Tenditore, 4mm x 50mm (2): 8X TLR244068 HD Rod End Set:8X HD-Stangenkopfsatz: 8X Ensemble embout de bielle ultrarésistant : 8X Set teste a snodo per impiego gravoso: 8X TLR244078 Ackermann Arm, A, V2: 8X Ackerman Arm, A V2: 8X Bras Ackerman, A V2 : 8X Braccetto Ackerman, A V2: 8X TLR244079 Front Shock Tower: 8X, 8XE 2.0 Dämpferbrücke vorne: 8X, 8XE 2.0 8X, 8XE 2.0 - Support d’amortisseurs avant Torre ammortizzatore anteriore: 8X, 8XE 2.0 TLR244080 Rear Shock Tower: 8X, 8XE 2.0 Dämpferbrücke hinten: 8X, 8XE 2.0 8X, 8XE 2.0 - Support d’amortisseurs arrières Torre ammortizzatore posteriore: 8X, 8XE 2.0 TLR244081 A Pivot Block, Alum: 8X, 8XE 2.0 A-Zapfenlager, Alu: 8X, 8XE 2.0 Bloc pivot A, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Blocco perno A, alu: 8X, 8XE 2.0 TLR244082 B Pivot Block, Alum: 8X, 8XE 2.0 B-Zapfenlager, Alu: 8X, 8XE 2.0 Bloc pivot B, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Blocco perno B, alu: 8X, 8XE 2.0 TLR244083 C Pivot Block, Alum: 8X, 8XE 2.0 C-Zapfenlager, Alu: 8X, 8XE 2.0 Bloc pivot C, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Blocco perno C, alu: 8X, 8XE 2.0 TLR244084 D Pivot Block, Alum :8X, 8XE 2.0 D-Zapfenlager, Alu: 8X, 8XE 2.0 Bloc pivot D, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Blocco perno D, alu: 8X, 8XE 2.0 TLR244085 Insert Set, Adj Piv: 8X, 8XE 2.0 Einsatz-Set, anpassbarer Drehpunkt: 8X, 8XE 2.0 Ensemble d’inserts, Pivot adj : 8X, 8XE 2.0 Set inserti, perno di regolazione: 8X, 8XE 2.0 TLR244086 Front Arm Set w/Insert: 8X, 8XE2.0 Querlenker vorne; Set mit Einsatz: 8X, Ensemble bras avant avec insert : 8X, 8XE2.0 8XE2.0 Set brac ant e inserto: 8X, 8XE2.0 TLR244087 Rear Arm Set w/Insert :8X, 8XE 2.0 Querlenker hinten; Set mit Einsatz: 8X, 8XE 2.0 Ensemble de bras arrière avec insert : 8X, 8XE 2.0 Set brac post e inserto:8X, 8XE 2.0 TLR244088 Rear Hub (2): 8X, 8XE 2.0 Hintere Nabe (2): 8X, 8XE 2.0 Moyeu arrière (2) : 8X, 8XE 2.0 Mozzo posteriore (2): 8X, 8XE 2.0 TLR244089 Spindle Set Alum: 8X, 8XE 2.0 Spindelsatz Alu: 8X, 8XE 2.0 Ensemble d’axe, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Set fuso alu: 8X, 8XE 2.0 TLR244090 Hinge Pin, 4 x 68mm, ElNic (2): 8X, 8XE Scharnierbolzen, 4 x 68mm, El. Nickel (2): 8X, 8XE Broche de charnière, 4 × 68 mm, Électro Nickel (2) : 8X, 8XE Perno arti, 4x68 mm el nich (2): 8X, 8XE TLR245000 Droop Screw (4): 8B 3.0 Ausfederungsbegrenzer (4): 8B 3.0 Vis d’abaissement (4) : 8B 3.0 Viti abbassamento (4): 8B 3.0 TLR245005 Motor Mount Screws (8): 8X Schrauben Motorhalterung (8): 8X Vis de support moteur (8) : 8X Viti supporto motore (8): 8X TLR245006 LH Button Head Screws, M3 x 20mm (4) LH Rundkopfschrauben, M3 x 20mm (4) Vis à tête bombée LH, M3 x 20mm (4) Viti a testa tonda, leggere, M3 x 20mm, SX (4) TLR245007 Body Clips, Small (12) Gehäuseklemmen, klein (12) Clips de carrosserie, petits (12) Clip carrozzeria, piccole (12) REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO Part # English Deutsch Français Italiano TLR245008 Cap Head Screws, M2 x 10mm (10) Inbusschrauben M2 x 10mm (10) Vis d’assemblage creuses, M2 x 10mm (10) Viti testa a brugola, M2 x 10mm (10) TLR245009 Cap Head Screws, M4 x 16mm (10) Inbusschrauben, M4 x 16mm (10) Vis d’assemblage creuses, M4 x 16mm (10) Viti testa a brugola, M4 x 16mm (10) TLR245010 Flat Head Screws, M4 x 8mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 8mm (10) Vis à tête plate, M4 x 8mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 8mm (10) TLR245011 Button Head Screws, M2 x 6mm (10) Rundkopfschrauben, M2 x 6mm (10) Vis à tête bombée, M2 x 6mm (10) Viti a testa tonda, M2 x 6mm (10) TLR245012 Button Head Screws, M2.5 x 4mm (10) Rundkopfschrauben, M2,5 x 4mm (10) Vis à tête bombée, M2,5 x 4mm (10) Viti a testa tonda, M2,5 x 4mm (10) TLR245014 Cup Point Set Screws M2.5 x 3mm (10) Stellschraube mit Ringschneide, M2,5 x 3mm (10) Vis de fixation à bout cuvette M2,5 x 3mm (10) Grani a punta tonda, M2,5 x 3mm (10) TLR245015 Flat Point Set Screws, M4 x 4mm (10) Madenschrauben mit Kegelkuppe, M4 x 4mm (10) Vis de fixation à bout plat, M4 x 4mm (10) Grani a punta piatta, M4 x 4mm (10) TLR245016 M3 Flanged Lock Nuts (10) M3 Sicherungsmuttern mit Flansch (10) Contre-écrous à collet M3 (10) Dadi autobloccanti flangiati M3 (10) TLR245017 M4 Flanged Lock Nuts (10) M4 Sicherungsmuttern mit Flansch (10) Contre-écrous à collet M4 (10) Dadi autobloccanti flangiati M4 (10) TLR247000 3/32" x 3/16" x 3/32" Sealed BB (2) 3/32 Zoll x 3/16 Zoll x 3/32 Zoll versiegeltes Kugellager (2) Roulement à billes hermétique 3/32 po x 3/16 po x 3/32 po (2) Cuscinetti a sfera sigillati 3/32" x 3/16" x 3/32" (2) TLR255002 Button Head Screws, M2.5 x 10mm (10) Rundkopfschrauben, M2,5 x 10mm (10) Vis à tête bombée, M2.5 x 10mm (10) Viti a testa tonda, M2.5 x 10mm (10) TLR255013 Flat Head Screws, M4 x 12mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 12mm (10) Vis à tête plate, M4 x 12mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 12mm (10) TLR255014 Flat Head Screws, M4 x 20mm (10) Rundkopfschrauben, M4 x 20mm (10) Vis à tête plate, M4 x 20mm (10) Viti a testa piatta, M4 x 20mm (10) TLR256005 Nylock Nut, M4 (10) Nylock-Mutter, M4 (10) Contre-écrou Nylock, M4 (10) Dado Nylock, M4 (10) TLR336007 M3 Caster Block Alum Washer Set, Black (4ea) M3 Radblock, Unterlegscheiben-Satz, Aluminium, schwarz (je 4) Ensemble de rondelles en aluminium pour bloc de roulettes M3, noir (4ea) Set rondella alluminio blocco ghisa M3, nero (4ea) TLR342022 16mm EVO Front Shock Spring Set, 3.6, Brown (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 3,6, braun (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 3.6, marron (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 3.6, marroni (2): 8B 4.0 TLR344022 16mm EVO Front Shock Spring Set, 3.6, Brown (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 3,6, braun (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 3.6, marron (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 3.6, marroni (2): 8B 4.0 TLR344030 Shock Shaft, Front, 3.5mm: 8X Kolbenstange, Front, 3,5mm: 8X Bras d’amortisseur, avant, 3,5mm : 8X Albero ammortizzatore, anteriore, 3,5mm: 8X TLR344032 Shock Guide and Bushing Set, 3.5mm: Dämpferschutz- und Hülsensatz, 8 3,5mm: 8 Ensemble de guide d’amortisseur et bague, 3,5mm : 8 Set boccola e guida ammortizzatore, 3,5mm: 8 TLR344033 X-Ring Seals (8), 3.5mm: 8X X-Ring-Dichtungen (8), 3,5mm: 8X Joints toriques X (8), 3,5mm : 8X Guarnizioni X-Ring (8), 3,5mm: 8X TLR344037 Front Arm Inserts, Carbon: 8X Vordere Armeinsätze, Kohlefaser: 8X Insertions de bras avant, carbone : 8X Inserti braccio anteriore in carbonio: 8X TLR344039 Sway Bars, FF 2.2/2.4, RR 2.6/2.8: 8X Schwingen, FF 2,2/2,4, RR 2,6/2,8: 8X Barres stabilisatrices, FF 2.2/2.4, RR 2.6/2.8 : 8X Barre oscillanti AA 2.2/2.4, PP 2.6/2.8: 8X TLR3538 Covered 17mm Wheel Nuts, Aluminum: 8B, 8 Radmuttern geschlossen 17mm, Aluminium: 8B 8 Écrous de roue couverts 17mm, aluminium : 8B, 8 Dadi ruota 17mm, ricoperti, in alluminio: 8B, 8 TLR44000 1/8 Buggy Dish Wheel, Yellow (4): 8B 3.0 Felgensatz 1:8, gelb (4): 8B 3.0 1/8 Roue à enjoliveur buggy, jaune (4) : 8B 3.0 Cerchione 1/8 Buggy, giallo (4): 8B 3.0 TLR44001 1/8 Buggy Dish Wheel, White (4): 8B 3.0 Felgensatz 1:8, weiß (4): 8B 3.0 1/8 Roue à enjoliveur buggy, blanc (4) : 8B 3.0 Cerchione 1/8 Buggy, bianco (4): 8B 3.0 TLR5281 Silicone Diff Fluid, 7000CS TLR Silikon Diff Öl ,7.000CS Graisse silicone pour différentiel, 7000CS Fluido silicone diff, 7,000CS 85 REPLACEMENT PARTS • ERSATZTEILE • PIÈCES DE RECHANGE • PEZZI DI RICAMBIO 86 Part # English Deutsch Français Italiano TLR5900 Button Head Screws, M3 x 5mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x 5mm (10) Vis à tête bombée M3 x 5mm (10) Viti testa tonda, M3 x 5mm (10) TLR5902 Button Head Screws, M3 x 8mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x 8mm (10) Vis à tête bombée M3 x 8mm (10) Viti testa tonda, M3 x 8mm (10) TLR5903 Button Head Screws, M3 x 10mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x 10mm (10) Vis à tête bombée M3 x 10mm (10) Viti testa tonda, M3 x 10mm (10) TLR5905 Button Head Screws, M3 x 18mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x 18mm (10) Vis à tête bombée M3 x 18mm (10) Viti testa tonda, M3 x 18mm (10) TLR5907 Button Head Screws, M3 x 40mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x 40mm (10) Vis à tête bombée M3 x 40mm (10) Viti testa tonda, M3 x 40mm (10) TLR5909 Button Head Screws, M3 x 16mm (10) TLR Rundkopfschraube, M3 x 16mm (10) Vis à tête bombée M3 x 16mm (10) Viti testa tonda, M3 x 16mm (10) TLR5910 Button Head Screws, M3 x 14mm (10) TLR Rundkopfschrauben M3 x 14mm (10) Vis à tête bombée M3x14mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 14mm (10) TLR5911 Button Head Screws, M3 x 20mm (10) TLR Rundkopfschrauben M3 x 20mm (10) Vis à tête bombée M3x20mm (10) Viti a testa tonda, M3 x 20mm (10) TLR5932 Cap Head Screws, M3 x 10mm (10) TLR Zylinderkopfschraube, M3 x 10mm (10) Vis BTR M3 x 10mm (10) Viti testa a brugola, M3 x 10mm (10) TLR5933 Cap Head Screws, M3 x 12mm (10) TLR Zylinderkopfschraube, M3 x 12mm (10) Vis BTR M3 x 12mm (10) Viti testa a brugola, M3 x 12mm (10) TLR5934 Cap Head Screws, M3 x 16mm (10) TLR Zylinderkopfschraube, M3 x 16mm (10) Vis BTR M3 x 16mm (10) Viti testa a brugola, M3 x 16mm (10) TLR5961 Flat Head Screw, M3 x 8mm (10) TLR Flachkopfschrauben, M3 x 8mm (10) Vis à tête fraisée M3 x 8mm (10) Vite a testa piatta, M3 x 8mm (10) TLR5962 Flat Head Screw, M3 x 10mm (10) TLR Flachkopfschrauben, M3 x 10mm (10) Vis à tête fraisée M3 x 10mm (10) Vite a testa piatta, M3 x 10mm (10) TLR5963 Flat Head Screw, M3 x 12mm (10) TLR Flachkopfschrauben, M3 x 12mm (10) Vis à tête fraisée M3 x 12mm (10) Vite a testa piatta, M3 x 12mm (10) TLR5964 Flat Head Screw, M3 x 16mm (10) TLR Flachkopfschrauben, M3 x 16mm (10) Vis à tête fraisée M3 x 16mm (10) Vite a testa piatta, M3 x 16mm (10) TLR6313 Locknut, M3 x .5 x 5.5mm (10) TLR Mutter selbstsichernd M3 x .5 x 5.5mm (10) Ecrou M3 x 0,5 x 5,5mm (10) Dado autobloccante, M3 x .5 x 5.5mm (10) TLR6352 Washers, M3 (10) TLR U-Scheibe, M3 (10) Rondelles M3 (10) Rodelle, M3 (10) TLR74008 Silicone Shock oil, 35wt, 2oz Silikonstoßdämpferöl, 35wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur, 35wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori, 35wt, 2oz TLR74010 Silicone Shock oil, 40wt, 2oz Silikonstoßdämpferöl, 40wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur, 40wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori, 40wt, 2oz TLR75007 Silicone Diff Fluid, 6000CS TLR Silikon Diff Öl ,6.000CS Graisse silicone pour différentiel, 6000CS Fluido silicone diff, 6,000CS TLR8202 Body Clips, Black (12): 22 TLR Karosserieklammern Schwarz (12): 22 22 - Clips de carrosserie noirs (12) Clips carrozzeria, neri (12): 22 OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI Part # English Deutsch Français Italiano DYNE4400 Unvs 1/8th Scale Starter Box Universal-Starterbox 1:8 Boîtier de démarrage universel à l’échelle 1/8e Starter Box Universale Scala 1/8 DYNT1260 Shock Shaft Pliers/Multi-Tool Kolbenstangenzange/ Multifunktionswerkzeug Pinces de bras d’amortisseurs/Outil multifonctions Pinze multiutensili per albero ammortizzatore LOSA3556 Center Differential 48T Spur Gear, LW: 8B, 8T Mitteldifferential Stirnrad 48T, LW 8B, 8T Engrenage cylindrique 48T différentiel central, LW : 8B, 8T Corona 48T differenziale centrale, leggera: 8B, 8T LOSA9109 Long-Wear Aluminum Clutch Shoes (4): 8B, 8T Langlebige AluminiumKupplungsbacken (4): 8B, 8T Patins d’embrayage en aluminium résistant (4) : 8B, 8T Ceppi frizione in alluminio a lunga durata (4): 8B, 8T LOSA9112 Clutch Springs, Black (4): 8B, 8T Kupplungsfedern, schwarz (4): 8B, 8T Ressorts d’embrayage, noir (4) : 8B, 8T Molle frizione, nere (4): 8B, 8T LOSA9115 Clutch Springs, Silver (4): 8B, 8T Kupplungsfedern, silber (4): 8B, 8T Ressorts d’embrayage, argent (4) : 8B, 8T Molle frizione, argento (4): 8B, 8T LOSA9116 Clutch Bell 13T: 8B, 8T Kupplungsglocke 13T: 8B, 8T Cloche d’embrayage 13T : 8B, 8T Campana frizione 13T: 8B, 8T LOSA9118 Clutch Bell 15T: 8B, 8T Kupplungsglocke 15T: 8B, 8T Cloche d’embrayage 15T : 8B, 8T Campana frizione 15T: 8B, 8T LOSA9125 High Endurance Clutch Bell, 12T: 2.0 Kupplungsglocke, hohe Standzeit, 12T: 2.0 Cloche d’embrayage hautement résistante, 12T : 2.0 Campana frizione alta resistenza, 12T: 2.0 LOSA9127 High Endurance Clutch Bell, 14T: 2.0 Kupplungsglocke, hohe Standzeit, 14T: 2.0 Cloche d’embrayage hautement résistante, 14T : 2.0 Campana frizione alta resistenza, 14T: 2.0 LOSA99070 Speed-Shot Fuel Gun Speed Shot Tankpistole Pistolet de carburant Speed-Shot Pistola riempimento rapido carburante LOSA99172 Camber Gauge Sturzmesser Jauge de carrossage Misuratore camber LOSA99173 Ride Height Gauge Fahrzeughöhenmesser Cale de mesure de garde au sol Misuratore di altezza LOSA99174 Car Stand: 8IGHT/T Autoständer Support de voiture Supporto auto LOSB5011 Fuel Tank Lid Pull Fluorescent Yellow: 8 2.0 Tankaufzieher, fluoreszierend gelb: 8 2.0 Tirer le couvercle du réservoir de carburant en jaune fluorescent : 8 2.0 Coperchio a molla per serbatoio giallo fluorescente: 8 2.0 TLR240011 Wing, White, IFMAR Flügel, Weiß, IFMAR Aile, blanche, IFMAR Alettone, IFMAR, bianco TLR240012 Wing, Yellow, IFMAR Flügel, Gelb, IFMAR Aile, jaune, IFMAR Alettone, IFMAR, giallo TLR242004 Wheel Hexes, +1mm (4): 8B 3.0 Sechskantrad, +1mm (4): 8B 3.0 Hexagones de roues, +1mm (4) : 8B 3.0 Esagoni ruote, +1mm (4): 8B 3.0 TLR243004 16mm Shock Bladders (4): 8B 3.0 16 mm Dämpfermembrane (4): 8B 3.0 Amortisseurs à poche 16 mm (4) : 8B 3.0 Membrane ammortizzatore 16 mm (4): 8B 3.0 TLR243010 16mm Shock Piston, 1.2mm (2): 8B 3.0 16mm Stoßdämpferkolben, 1,2mm (2): 8B 3.0 Piston d’amortisseur 16mm, 1,2mm (2) : 8B 3.0 Pistone ammortizzatore 16mm, 1,2mm (2): 8B 3.0 TLR243011 16mm Shock Piston, 1.3mm (2): 8B 3.0 16mm Stoßdämpferkolben, 1,3mm (2): 8B 3.0 Piston d’amortisseur 16mm, 1,3mm (2) : 8B 3.0 Pistone ammortizzatore 16mm, 1,3mm (2): 8B 3.0 TLR243012 16mm Shock Piston, Split (2): 8B 3.0 16mm Stoßdämpferkolben, Split (2): 8B 3.0 Piston d’amortisseur 16mm, partagé (2) : 8B 3.0 Pistone ammortizzatore 16mm, scomponibile (2): 8B 3.0 TLR243023 16mm Shock Piston,1.4/1.5 5 Hl: 8E 3.0 16 mm Stoßdämpferkolben, 1,4/1,5 5 Hl: 8E 3.0 Piston d’amortisseur 16 mm,1.4/1.5 5 Hl : 8E 3.0 Pistone ammortizzatore 16 mm, 1.4/1.5 5 Hl: 8E 3.0 TLR243029 16mm Shock Piston Set Tapered 1.3 Sp: 8 3.0 16mm Stoßdämpferkolbensatz, konisch, Split 1,3: 8 3.0 Ensemble de piston d’amortisseur conique 16mm 1.3 Sp : 8 3.0 Set pistoni ammortizzatore 16mm, conici, 1.3 Sp: 8 3.0 TLR243030 16mm Shock Piston Set Tapered1.4/1.5: 8T, E 3.0 16mm Stoßdämpferkolbensatz, konisch 1,4/1,5: 8T, E 3.0 Ensemble de piston d’amortisseur conique 16mm 1.4/1.5 : 8T, E 3.0 Set pistoni ammortizzatore 16mm, conici, 1.4/1.5: 8T, E 3.0 87 OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI 88 Part # English Deutsch Français Italiano TLR336004 M3 Aluminum Lock Nuts, Black (10) M3 Aluminum Stopmmuttern Schwarz (10) Écrou auto-freiné M3 en aluminium, noir (10) Dadi autobloccanti allum. M3, neri (10) TLR336005 M3 Flanged Aluminum Lock Nuts, Black (10) M3 Aluminium Stopmmutter mit Bund Schwarz (10) Écrou auto-freiné épaulé M3 en aluminium, noir (10) Dadi autobloccanti allum. flangiati M3, neri (10) TLR341008 Aluminum Servo Horn, 23T: 8X Aluminium-Servohorn, 23T: 8X Renvoi de commande du servo en aluminium, 23T : 8X Squadretta servo, alluminio, 23T: 8X TLR341009 Aluminum Servo Horn, 25T: 8X Aluminium-Servohorn, 25T: 8X Renvoi de commande du servo en aluminium, 25T : 8X Squadretta servo, alluminio, 25T: 8X TLR341010 Brass Ballast: 8X Messing-Ballast: 8X Lest en laiton : 8X Pesi: 8X TLR341011 Servo Saver Arm, Aluminum: 8X Servo-Saver-Arm, Aluminium: 8X Bras économiseur de servo, aluminium : 8X Braccio salva servo, alluminio: 8X TLR341013 Clamping Servo Saver Nut: 8X Servo-Saver-Spannmutter: 8X Écrou de blocage économiseur de servo : 8X Dado di serraggio salva servo: 8X TLR341015 Aluminum Servo Horn, Throttle, 23T: 8X Aluminium-Servohorn, Gashebel, 23T: 8X Renvoi de commande du servo, gaz, 23T : 8X Squadretta servo in alluminio, motore, 23T: 8X TLR341016 Aluminum Servo Horn, Throttle, 25T: 8X Aluminium-Servohorn, Gashebel, 25T: 8X Renvoi de commande du servo, gaz, 25T : 8X Squadretta servo in alluminio, motore, 25T: 8X TLR341018 Quick Change Engine Mount Only: 8X Nur Schnellwechsel-Motorhalterung: 8X Changement rapide du support moteur uniquement : 8X Solo supporto motore cambio rapido: 8X TLR341025 Front Brace, Aluminum: 8X, 8XE 2.0 Frontstrebe, Aluminium: 8X, 8XE 2.0 Support avant, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Supporto anteriore, alluminio: 8X, 8XE 2.0 TLR341026 Quick Change Engine Mount: 8X 2.0 Schnellwechsel-Motorhalterungssatz: 8X 2.0 Ensemble de changement rapide du support moteur : 8X 2.0 Set supporto motore cambio rapido: 8X 2.0 TLR342007 Magnetic Wheel Nuts (4): 8B/8T Magnetische Radmuttern (4): 8B/8T Écrous de roues magnétiques (4) : 8B/8T Dadi ruota magnetici (4): 8B/8T TLR342012 Vented, High Endurance Clutch Bell, 12T Belüftete Kupplungsglocke, hohe Standzeit, 12T Cloche d’embrayage hautement résistante, ventilée, 12T Campana frizione alta resistenza, ventilata, 12T TLR342013 Vented, High Endurance Clutch Bell, 13T Belüftete Kupplungsglocke, hohe Standzeit, 13T Cloche d’embrayage hautement résistante, ventilée, 13T Campana frizione alta resistenza, ventilata, 13T TLR342014 Prebuilt Clutch, 4 Shoe, Ha Aluminum: 8 Vorgefertigte Kupplung, 4 Backen, Ha Aluminium: 8 Embrayage préconstruit, 4 patins, Ha Aluminium : 8 Frizione premontata, 4 ceppi, alluminio anodizzato: 8 TLR342016 Flywheel and Collet, Steel, 4 Shoe: 8 Schwungrad und Klemmbuchse, Stahl, 4 Backen: 8 Volant d’inertie et bague de serrage, acier, 4 patins : 8 Volano e pinza in acciaio, 4 ceppi: 8 TLR342017 Wheel Hexes, +2mm Wider (2): 8X Sechskantrad, +2 mm breiter (2): 8X Hexagones de roues, +2mm plus larges (2) : 8X Esagoni ruote, +2 mm più larghi (2): 8X TLR342020 Ctr Dif 45T Spur Gear, Lgt: 8X Mitteldifferential Stirnrad 45T, Lgt: 8X Engrenage cylindrique 45T différentiel central, léger : 8X Corona 45T diff centrale, leggera: 8X TLR342021 Ctr Dif 46T Spur Gear, Lgt: 8X Mitteldifferential Stirnrad 46T, Lgt: 8X Engrenage cylindrique 46T différentiel central, léger : 8X Corona 46T diff centrale, leggera: 8X TLR344016 16mm EVO Front Shock Spring Set, 4.5, Orange (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 4,5, orange (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 4.5, orange (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 4.5, arancioni (2): 8B 4.0 TLR344017 16mm EVO Front Shock Spring Set, 4.7, Yellow (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 4,7, gelb (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 4.7, jaune (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 4.7, gialli (2): 8B 4.0 TLR344018 16mm EVO Front Shock Spring Set, 4.9, Green (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 4,9, grün (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 4.9, vert (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori EVO anteriori 16mm, 4.9, verdi (2): 8B 4.0 TLR344019 16mm EVO Front Shock Spring Set, 5.1, Blue (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 5,1, blau (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 5.1, bleu (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 5.1, blu (2): 8B 4.0 OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI Part # English Deutsch Français Italiano Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 5.5, grigi (2): 8B 4.0 TLR344021 16mm EVO Front Shock Spring Set, 5.5, Gray (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 5,5, grau (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 5.5, gris (2) : 8B 4.0 TLR344022 16mm EVO Front Shock Spring Set, 3.6, Brown (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 3,6, braun (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 3.6, marron (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 3.6, marroni (2): 8B 4.0 TLR344023 16mm EVO Rear Shock Spring Set, 3.8, Red (2): 8B 4.0 16 mm EVO Hinterer StoßdämpferFedernsatz, 3.8, rot (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur arrière EVO 16 mm, 3.8, Rouge (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori EVO posteriori 16 mm, 3.8, rossi (2): 8B 4.0 TLR344025 16mm EVO Front Shock Spring Set, 4.2, Yellow (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 4,2, gelb (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 4.2, jaune (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 4.2, gialli (2): 8B 4.0 TLR344026 16mm EVO Front Shock Spring Set, 4.4, Green (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 4,4, grün (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 4.4, vert (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 4.4, verdi (2): 8B 4.0 TLR344027 16mm EVO Front Shock Spring Set, 4.6, Blue (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 4,6, blau (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 4.6, bleu (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 4.6, blu (2): 8B 4.0 TLR344028 16mm EVO Front Shock Spring Set, 4.8, Violet (2): 8B 4.0 16mm EVO Vorderer StoßdämpferFedernsatz, 4,8, lila (2): 8B 4.0 Ensemble de ressorts d’amortisseur avant EVO 16mm, 4.8, violet (2) : 8B 4.0 Set molle ammortizzatori anteriori EVO 16mm, 4.8, viola (2): 8B 4.0 TLR344040 Aluminum Spindle Carrier Set, 17.5: 8X Aluminium-Spindelträgersatz, 17,5: 8X Ensemble de support d’axe en aluminium, 17.5 : 8X Set guida fuso in alluminio, 17,5: 8X TLR344041 Aluminum Spindle Carrier Set, 20: 8X Aluminium-Spindelträgersatz, 20: 8X Ensemble de support d’axe en aluminium, 20 : 8X Set guida fuso in alluminio, 20: 8X TLR344051 Alum Spindle Carrier 17.5 V2: 8 Aluminium-Spindelträgersatz, 17,5 V2: 8X Ensemble de support d’axe en aluminium, 17.5 V2: 8X Set guida fuso in alluminio, 17,5 V2: 8X TLR344052 Aluminum Spindle, V2 Incline: 8 Aluminiumspindel, V2 Neigung: 8 Axe en aluminium, inclinaison V2 : 8 Fuso alluminio, V2 Incline: 8 TLR344053 Rear Hub, Aluminum: 8X, 8XE 2.0 Hintere Nabe, Aluminium: 8X, 8XE 2.0 Moyeu arrière, aluminium : 8X, 8XE 2.0 Mozzo posteriore in alluminio: 8X, 8XE 2.0 TLR3501 Differential Shaft Set, Aluminum (6): 8B, 8T Differentialwellensatz, Aluminium (6): 8B, 8T Ensemble d’arbre de différentiel, aluminium (6) : 8B, 8T Set albero differenziale in alluminio (6): 8B, 8T TLR3538BL Covered 17mm Wheel Nuts, Aluminum, Black: 8, T2.0 Radmuttern geschlossen 17 mm, Aluminium, schwarz: 8, T2.0 Écrous de roue couverts 17 mm, aluminium, noir : 8, T2.0 Dadi ruota 17 mm, ricoperti, in alluminio, nero: 8, T2.0 TLR5277 Silicone Diff Fluid, 1000CS Silikon Diff Öl ,1.000CS Graisse silicone pour différentiel, 1000CS Fluido silicone diff, 1,000CS TLR5278 Silicone Diff Fluid, 2000CS Silikon Diff Öl ,2.000CS Graisse silicone pour différentiel, 2000CS Fluido silicone diff, 2,000CS TLR5279 Silicone Diff Fluid, 3000CS Silikon Diff Öl ,3.000CS Graisse silicone pour différentiel, 3000CS Fluido silicone diff, 3,000CS TLR5280 Silicone Diff Fluid, 5000CS Silikon Diff Öl ,5.000CS Graisse silicone pour différentiel, 5000CS Fluido silicone diff, 5,000CS TLR5282 Silicone Diff Fluid, 10,000CS Silikon Diff Öl ,10.000CS Graisse silicone pour différentiel, 10000CS Fluido silicone diff, 10,000CS TLR5283 Silicone Differential Fluid, 15,000CS Differential-Silikonflüssigkeit, 15.000CS Liquide silicone pour différentiel, 15,000CS Olio al silicone per differenziale, 15.000CS TLR5284 Silicone Differential Fluid, 20,000CS Differential-Silikonflüssigkeit, 20.000CS Liquide silicone pour différentiel, 20,000CS Olio al silicone per differenziale, 20.000CS TLR5285 Silicone Differential Fluid, 30,000CS Differential-Silikonflüssigkeit, 30.000CS Liquide silicone pour différentiel, 30,000CS Olio al silicone per differenziale, 30.000CS TLR5288 Silicone Differential Fluid, 125,000CS Differential-Silikonflüssigkeit, 125.000CS Liquide silicone pour différentiel, 125,000CS Olio al silicone per differenziale, 125.000CS TLR70000 Twist Lock Glow Igniter Glühzünder mit Drehverriegelung Allumeur à décharge verrouillé par rotation Accendicandela con aggancio 89 OPTIONAL PARTS • OPTIONALE TEILE • PIÈCES OPTIONNELLES • PARTI OPZIONALI 90 Part # English Deutsch Français Italiano TLR70001 Twist Lock Glow Igniter/Charger Combo Glühzünder mit Drehverriegelung/ Ladegerät Kombi Chargeur/allumeur à décharge verrouillé par rotation combinés Accendicandela con aggancio e caricatore TLR70003 17mm Magnetic Wheel Wrench 17mm Magnetischer Radschraubenschlüssel Clé de roue magnétique 17mm Chiave ruote, magnetica, 17mm TLR74000 Silicone Shock Oil, 15 wt., 2oz. Stoßdämpfer-Silikonöl, 15 wt, 59 ml (2oz) Huile de silicone pour amortisseur, 15 wt, 2 onces. Olio al silicone per ammortizzatore, 15 wt, 60 ml TLR74001 Silicone Shock Oil, 17.5 wt., 2oz. Stoßdämpfer-Silikonöl, 17,5 wt, 59 ml (2oz) Huile de silicone pour amortisseur, 17,5 wt, 2 onces. Olio al silicone per ammortizzatore, 17,5 wt, 60 ml TLR74002 Silicone Shock Oil, 20 wt., 2oz. Stoßdämpfer-Silikonöl, 20 wt, 59 ml (2oz) Huile de silicone pour amortisseur, 20 wt, 2 onces. Olio al silicone per ammortizzatore, 20 wt, 60 ml TLR74003 Silicone Shock Oil, 22.5 wt., 2oz. Stoßdämpfer-Silikonöl, 22,5 wt, 59 ml (2oz) Huile de silicone pour amortisseur, 22,5 wt, 2 onces. Olio al silicone per ammortizzatore, 22,5 wt, 60 ml TLR74005 Silicone Shock oil, 27.5wt, 2oz Silikonstoßdämpferöl, 27,5wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur, 27,5wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori, 27.5wt, 2oz TLR74006 Silicone Shock oil, 30wt, 2oz Silikon Stoßdämpfer Öl, 30wt, 2oz Huile silicone d’amortisseur, 30wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatore, 30wt, 2oz TLR74005 Silicone Shock oil, 27.5wt, 2oz Silikonstoßdämpferöl, 27,5wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur, 27,5wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori, 27.5wt, 2oz TLR74006 Silicone Shock oil, 30wt, 2oz Silikon Stoßdämpfer Öl, 30wt, 2oz Huile silicone d’amortisseur, 30wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatore, 30wt, 2oz TLR74011 Silicone Shock Oil, 42.5wt, 2oz Silikonstoßdämpferöl, 42.5wt, 2 oz Huile silicone d’amortisseur, 42.5wt, 60 ml Olio silicone ammortizzatori, 42.5wt, 2oz TLR74012 Silicone Shock Oil, 45 wt., 2oz. Stoßdämpfer-Silikonöl, 45 wt, 59 ml (2oz) Huile de silicone pour amortisseur, 45 wt, 2 onces. Olio al silicone per ammortizzatore, 45 wt, 60 ml TLR74013 Silicone Shock Oil, 50 wt., 2oz. Stoßdämpfer-Silikonöl, 50 wt, 59 ml (2oz) Huile de silicone pour amortisseur, 50 wt, 2 onces. Olio al silicone per ammortizzatore, 50 wt, 60 ml TLR75005 Silicone Differential Fluid, 12,500CS Differential-Silikonflüssigkeit, 12,500CS Liquide silicone pour différentiel, 12,500CS Olio al silicone per differenziale, 12.500CS TLR76002 Off-Road Tire Gluing Kit Offroad-Reifenklebe-Kit Kit de colle de pneu tout terrain Kit incollaggio gomme fuoristrada TLR76004 TLR Lok, Threadlock, Blue Schraubensicherungslack Blau Frein filet TLR Lok, bleu TLR Lok, frenafiletti, blu TLR76006 Tire Glue, 1oz, THIN Reifenklebemittel, Dünn Colle de pneu, fine Colla pneumatici, fine TLR76007 Tire Glue, 1oz, STANDARD Reifenklebemittel, Standard Colle de pneu, standard Colla pneumatici, standard TLR99101 Shock Shaft Pliers Zange für Dämpferkolbenstange Pince à tige d’amortisseur Pinze albero ammortizzatore TLR99102 Turnbuckle Wrench, 22, 8ight, XXX Stellschlüssel für Gewindestift, 3.5, 4, 5mm Clé à biellettes 3.5mm, 4mm, 5mm Chiave per tenditore, 22, 8ight, XXX ">
Link pubblico aggiornato
Il link pubblico alla tua chat è stato aggiornato.
