TORNADO INDUSTRIES, LLC
3101 WICHITA COURT
FORT WORTH, TX 76140
PHONE 800-VACUUMS
FAX 817-551-0719
WWW.TORNADOVAC.COM
Operations Manual
For Commercial Use Only
BR 28/27 RIDE ON COMPACT SCRUBBER
MODEL NO: 99775
Form No. L9775FBB 05/17 ©Tornado Industries, LLC. All rights reserved
1
Garantie limitée à long terme pour la protection des achats
Tornado Industries, Inc (Tornado) garantit au client utilisateur final que les produits Tornado
seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour la durée décrite ci-dessous.
Cette garantie limitée NE couvre PAS les machines et/ou les composants soumis à une
usure normale, des dégâts qui se produisent en cours de transport, les défaillances résultant d’une modification, un accident, un environnement d’exploitation inapproprié, une
mauvaise utilisation, l’abus, la négligence ou l’entretien inapproprié. Pour plus de détails,
contactez votre distributeur agréé Tornado, le Centre de service, ou le Service technique
Tornado. Les représentants de vente et du service Tornado ne sont pas autorisés de
supprimer ou modifier les conditions de cette garantie, ou d’augmenter les obligations de
Tornado en vertu de la garantie.
10 ans*
Les réservoirs d’eau en plastique et les pièces moulées pour rotation
2 ans*
Les pièces sur tous les équipements de nettoyage Tornado
1 an*
Le travail sur tous les équipements de nettoyage Tornado
1 an*
La garantie des batteries, un an au prorata.
Toutes les garanties de la batterie sont traitées directement par le fabricant de la batterie, sur une année au prorata
Les conditions sont sujettes à changement sans préavis.
1.
Sauf toutes les ventilateur-sécheurs, de côté et descendant, les ventilateurs d’isolation, TV2 SS, CV 30, CV 38, CK14/1 PRO, CK14/2 PRO, SWM
31/9, CK LW 13/1, CK LW 13/1 ROAM, Double CV 38/48, PV6, PV10 PV6 ROAM, Wall Mount, de Windshear ™, toutes les balayeuses-brosses,
les aspirateurs à traineau sec, et tous les chargeurs sont garantis pendant 1 (un) an pour les pièces et le travail.
2.
Tous les articles des pièces non-usures acheté après l’expiration de la garantie sont garantis pendant 90 jours.
3.
La garantie commence à la date de la vente au consommateur ou, à la discrétion de Tornado, 6 mois après que le concessionnaire
ait acheté l'appareil de Tornado, selon la première éventualité.
4.
L’EB 30 est garanti pour une période de 90 jours pour les pièces et le travail
5.
La garantie pour les moteurs utilisés sur les appareils au propane est limitée à la garantie du fabricant du moteur.
6.
Les laveuses à conducteur porté sont garanties pour 24 mois pour les pièces, pour 6 mois de travail ou pour 1 000 heures, selon la première
éventualité.
Note: Tornado, The Latest Dirt, Floorkeeper, Carpetkeeper, Carpetrinser,
Carpetrinser/Dryer, Headmaster, Taskforce, PAC-VAC, T-Lite, Glazer,
Windshear, Max-Vac, et Trot-Mop sont les marques de Tornado Industries
Formulaire F2662. © 2017. Tous droits réservés
1-800-VACUUMS
90 Years of Cleaning Innovation
Site Web: www.tornadovac.com
Téléphone 1.800.VACUUMS
Télécopieur: 817-551-0719
Adresse: 3101 Wichita Court
Fort Worth, TX 76140
A Tacony Company
3
4
5
°
°
°
°
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Formulaire
d'inscription
de garantie
Veuillez fournir des informations supplémentaires sur les équipements
Tornado (cocher les choix ci-dessous)
__ Laveurs automatiques
__ Balayeuses
__ Machines à plancher au propane __ Machine à plancher rotatif
__ Brunissoir à haute vitesse
__ Aspirateurs à tapis
__ Extracteurs et détacheurs à tapis __ Aspirateurs à eau/secs
__ Nettoyeur à vapeur
__ Aspirateurs jumbos
__ Équipement à conducteur porté
__ Laveuses à pression
Voir les informations complètes des produits à www.tornadovac.com
Concessionnaire vendant : (Requis)________________
Veuillez écrire lisiblement
Société/Institution
_____________________________________
Nom du contact
_____________________________________
Adresse
_____________________________________
Téléphone
_____________________________________
Date de l’achat
____________________________________
Titre
____________________________________
Ville/Province/Code postal
____________________________________
Télécopieur
____________________________________
Adresse électronique
Voir plaque de métal blanc ou autocollant sur l'unité pour son information.
TYPE DE MACHINE/NUMÉRO DU MODÈLE
NUMÉRO DE SÉRIE DE LA MACHINE
1.
1.
2.
2.
3.
3.
4.
4.
Description de l’installation (veuillez encercler tous ceux que s’appliquent)
1. École
9. Hôpital
17. Gouvernement des É-U
2. Magasin de détail
10. Maison de retraite
18. Autre gouvernement
3. Restaurant
11. Institution religieuse
19. Service automobile
4. Immeuble de bureaux
12. Entrepôt
20. Aéroport
5. Nettoyage contractuel
13. Aéroport
21. À but non lucratif
6. Industrie légère
14. Appartement/Condo
22. Autre (spécifier)
7. Industrie lourde
15. Entrepôt
_________________
8. Collège/Université
16. Supermarché
_________________
Comment avez-vous entendu parler des
équipements de nettoyage et d'entretien
de Tornado?
º Contacté par un concessionnaire local
º Expérience acquise avec des produits
Tornado
º Réputation/recommandation
º Publicité
º Publipostage
º Internet
º Autre
En pied carré (mètres)
La superficie totale de sol dur
La superficie totale de tapis
Pied carré (mètre carré)
º 0-10 000 (0-930)
º 0-10 000 (0-930)
º 10-50 000 (930-4 650)
º 10-50 000 (930-4 650)
º 50-250 000 (4 650-23 250)
º 50-250 000 (4 650-23 250)
º Plus que 250 000 (plus que
23 260)
º Plus que 250 000 (plus que
23 260)
Les dommages ou défauts résultant de l'abus, de négligence ou autre mauvais usage sont exclus de cette
garantie. D'autres éléments peuvent ou ne peuvent pas s'appliquer en fonction de votre propre machine.
Si un défaut survient, la garantie est annulée si le service est tenté par des Centres Service Tornado nonautorisés
2017 Tornado Industries. Tous droits réservés.
X8449-TOR
Retour à :
Tornado Industries
3101 Wichita Court
Fort Worth TX 76140
Télécopieur : (817-551-0719
Ou en ligne à
www.tornadovac.com
">
