Neumann LH43 Guide de démarrage rapide

LH 43
Notice de montage
Adaptateur pour fixation au pla ond
Consignes importantes de sécurité et de montage
• Faites monter le produit par un personnel qualifié.
• Sur la base de sa formation technique, de son expérience et ses
connaissances des dispositions, directives et normes pertinentes, le
personnel qualifié doit être capable d’évaluer les tâches assignées,
de reconnaître les dangers possibles et de prendre des mesures de
sécurité appropriées. Toutes les consignes de sécurité et de montage suivantes s’adressent à ce personnel qualifié
• Lisez et suivez ces consignes de sécurité et de montage, conservez cette notice de montage et joignez-la toujours au LH 43 si vous
remettez ce dernier à un tiers.
• Lisez et suivez également les instructions d’installation figurant
dans la notice d’emploi de l’enceinte montée.
• Lors du montage, observez et suivez les directives et normes locales,
nationales et internationales.
• N’installez pas le LH 43 à des emplacements où il est soumis à des
vibrations externes.
• Utilisez toujours les accessoires d’origine fournis.
• Fixez le LH 43 avec d’autres accessoires de montage Neumann à des
enceintes avec un poids max. de 60 kg (132,3 lbs).
Téléchargez le fichier PDF « Hardware Mounting Matrix »
depuis www.neumann.com. Combinez uniquement les accessoires de montage Neumann comme spécifié dans le fichier
« Hardware Mounting Matrix ».
ATTENTION !
Risque de blessures et de dommage matériel
dû à une chute du LH 43
Sauf si le LH 43 est définitivement fi ée à une surface verticale
ou horizontale stable, il peut faire une chute.
XX Lors
du montage, faites tenir le LH 43 par un autre personnel
qualifié qui en est physiquement capable. Les exigences mentionnées ci-dessus sont également valables pour ce personnel
qualifié
• Fixez le LH 43 à une surface verticale ou horizontale stable.
–– La surface doit être capable de supporter le poids de l’enceinte
ainsi que le poids de tous les accessoires utilisés. Calculez le
poids et, en plus, tenez compte de la capacité de levée.
–– Utilisez des éléments de fixation (à commander séparément) suffisamment dimensionnés pour pouvoir supporter le poids calculé.
Veillez à ce que les éléments de fixation soient appropriés pour
le matériau de la surface horizontale.
–– Utilisez les 6 trous de montage pour fi er le LH 43 à la surface
verticale ou horizontale.
• Montez des accessoires de montage Neumann susceptibles d’être
utilisés avec le LH 43 sur votre enceinte (voir le fichier PDF « Hardware Mounting Matrix »).
–– Lisez et suivez également les consignes de sécurité et de montage
figurant dans les notices d’emploi des accessoires de montage
sélectionnés.
–– Inclinez uniquement l’enceinte lorsqu’elle est définitivement
fi ée au LH 46 et aux autres accessoires de montage Neumann et
lorsqu’elle est sécurisée.
FR
ATTENTION !
Risque de blessures et de dommage matériel dû à une
chute de l’enceinte
Sauf si les accessoires de montage supplémentaires sont dé nitivement fi és au LH 43, l’enceinte et ses accessoires de montage peuvent faire une chute.
XX Faites
tenir l’enceinte par un autre personnel qualifié qui en
est physiquement capable. Les exigences mentionnées cidessus sont également valables pour ce personnel qualifié
XX Lors
du montage, veillez à une protection supplémentaire et
suffisante de ’enceinte contre une chute.
–– Desserrez les 4 vis sans tête à six pans creux F de l’anneau d’arrêt
B, positionnez l’anneau d’arrêt dans la position supérieure et
serrez l’une des 4 vis sans tête à six pans creux F de sorte que
l’anneau d’arrêt B ne puisse pas se défaire et faire une chute.
–– Placez l’enceinte avec ses accessoires attachés sur le LH 43,
comme représenté dans les figs. 3, 4 et 5
–– Desserrez la vis sans tête à six pans creux F précédemment serrée
de l’anneau d’arrêt B (voir fi . 6) et faites descendre l’anneau
d’arrêt B en position (voir fi . 7).
–– Serrez la vis sans tête à six pans creux F précédemment desserrée
de sorte que l’anneau d’arrêt B soit maintenu dans sa position
verticale.
–– Tournez l’enceinte dans le sens voulu.
–– Serrez les 4 vis sans tête à six pans creux F de l’anneau d’arrêt E
avec un couple de serrage de 15 Nm. L’enceinte avec ses accessoires attachés est maintenant proprement fi ée au LH 43.
• Pour une protection supplémentaire de l’enceinte et ses accessoires
de montage contre un basculement/une chute, utilisez des élingues.
Les élingues doivent être dimensionnées pour la charge attachée.
Les élingues, terminaisons d’élingue et éléments connecteurs doivent être conformes, en vue de leur dimensionnement et de leur
qualité, avec les directives et normes du pays dans lequel ils sont
utilisés et ils doivent éviter le basculement/la chute de l’enceinte
et ses accessoires de montage.
• Si nécessaire, inclinez verticalement l’enceinte à l’angle désiré.
• Veillez à ce que ...
–– le LH 43, ses accessoires associés et l’enceinte ne puissent pas
basculer ou faire une chute, même si on tire sur les câbles secteur
ou audio;
–– vous remplacez les élingues et éléments connecteurs s’ils ont
évité un basculement/une chute;
–– vous vérifiez tous les 3 mois si toutes les vis sont bien serrées
et si le LH 43 et ses accessoires associés, les autres éléments de
fixation, les élingues et éléments connecteurs ainsi que l’enceinte
sont en parfait état de fonctionnement.
En cas d’endommagement ou de déviation quelconque de ces consignes
de sécurité et de montage, démontez immédiatement l’enceinte, le
LH 43 et les autres accessoires de montage utilisés.
• Montez l’enceinte avec ses accessoires attachés sur le LH 43. Pour
ce faire, procédez comme suit :
GEORG NEUMANN GMBH · LEIPZIGER STR. 112 · 10117 BERLIN · GERMANY
TEL +49 (0)30 / 41 77 24-0 · FAX -50 · [email protected] · WWW.NEUMANN.COM
07/15 · 532410/A01
Contenu
A:
B:
C:
D:
E:
F:
1 x plaque de montage
1 x anneau d’arrêt
4 x vis à tête bombée M8 x 12, prémontées
1 x clé mâle à six pans 5 mm
1 x clé mâle à six pans 4 mm
4 x vis sans tête à six pans creux M8 x 10 pour fi er l’anneau
d’arrêt B, prémontées
Caractéristiques techniques
Poids
1,8 kg (4 lbs)
Dimensions
58 x 230 x 190 mm (H x L x P)
2 1/4" x 9" x 7 1/2" (H x L x P)
Charge max.
60 kg (132,3 lbs)
Garantie
Pour avoir les conditions de garantie actuelles, consultez www.neumann.com.
A
1
B
C
C
D
C
F
D
C
C
15 Nm
E
5 mm
4 mm
2
F
E
B
F
B
E
F
F
Lock
Unlock
3
Example/Beispiel/
Exemple/Ejemplo:
LH 47
6
4
5
7
8
F
F
E
10 Nm
Example/Beispiel/
Exemple/Ejemplo:
LH 25
">