CDVI C5S11 Internal Surface Magnet Manuel utilisateur

Control since 1985
ManufacturingManufacturing
Access ControlAccess
since 1985
Manufacturing Access Control since 1985
C5S11C5S11
C5S11
FR
Ventouse
électromagnétique
applique
500
Kg
FR
Ventouse
électromagnétique
applique
500
Kg
Ventouse
électromagnétique
applique
500
Kg
(usage
général
horsincendie)
sécurité incendie)
(usage général
hors
sécurité
(usage général hors sécurité incendie)
PRÉSENTATION
DUDU
PRODUIT
PRESENTATION
PRESENTATION
PRODUITDU PRODUIT
PRESENTATION DU PRODUIT
MONTAGE
MONTAGE
MONTAGE
MONTAGE
- Signal
Plaque de montage
Plaque de montage
Signal
Signal
Plaque de montage
- Applique
Signal
Applique
Applique
- Livrée
avec contre-plaque
Ventouse en saillie
Ventouse en saillie
Applique
Livrée
avec
- Résistance
à la
corrosion
pascontre-plaque
d’usure mécanique
Ventouse en saillie
Livrée avec
contre-plaque
Livrée
avec
contre-plaque
- Facilité
d’installation
préconisée
en intérieur
Résistance
à la corrosion
Goupille
Résistance
à la
corrosion
Goupille
Résistance
à
la pas
corrosion
Goupille
- Sécurité
positive
(libère
instantanément
d’usure
mécaniquel’accès en
pas d’usure
mécanique
pas
mécanique
cas d’usure
de coupure
de
courant)
Facilité
d’installation
Facilité
d’installation
Facilité
d’installation
- Force de
rétention
: 500 kg en intérieur
préconisée
Vis M8
préconisée
en
intérieur
- Pas de magnétisme
résiduel
Vis M8
préconisée
en intérieur
Sécurité
positive
(libère instantanément
Sécurité
positive
(libère
instantanément
- Varistance
incorporée
: protection
électronique
Sécurité
positive
(libère
l’accès
eninstantanément
cas
coupure de courant)
l’accès contre
en cas
de coupure
dede
courant)
intégrée
l’effet
de
self
l’accès en cas de
coupure
de courant)
Contre-plaque
Force
de
rétention
: 500 kg
Force
de
rétention
:
500
kg
Contre-plaque
- Garantie
10 ans
Force
de rétention
: 500 kg
pas derésiduel
magnétisme résiduel
pas de magnétisme
pas de magnétisme
résiduel
Varistance
incorporée : protection
Varistance incorporée
: protection
Varistance
protection
- Dimensions (Lincorporée
x l x P) : 266 x :66
x 40 mm
électronique
intégrée
contre
l’effet de self
électronique
intégrée
contre
l’effet
self
- Dimensions contre-plaque
(L x l x P)
: 185 de
xde
60self
x 12 mm
électronique
intégrée contre
l’effet
Vis M8
Contre-plaque
Rondelle acier
Rondelle acier
Rondelle acier
- Alimentation : 12/24 V DC
- Consommation :
xx
l x40
P)mm
: 266 x 66 x 40 mm
-Dimensions
12 V DC = 550
mA
(L x
lDimensions
x P) : 266 x(L66
Dimensions
(L x mA
l xDimensions
P) : 266 x contre-plaque
66 x 40 mm
-Dimensions
24 V DC = 275
x P)mm
: 185 x 60 x 12 mm
contre-plaque
(L x l x P) : 185 x (L
60xxl 12
Rondelle caouchouc
Rondelle caouchouc
Rondelle caouchou
Embout
de guidage
Ecrou
borgne
Embout de guidage
Embout de guidag
Ecrou borgne
Ecrou borgne
Ecrou borgne
ÉLÉMENTS INCLUS
Dimensions contre-plaque
(L x l x: P)
: 185
60 x 12 mm
ÉLÉMENTS INCLUS
INCLUS
Alimentation
12/24
V xDC
ÉLÉMENTS
Alimentation: 12/24
: 12/24
VDC
DC
Alimentation
V
Consommation: : Consommation :
Consommation
ÉLÉMENTS FOURNIS
-mA
12 V DC = 550 mA
- 12
DC==550
550mA
- 12
VV
DC
Alimentations
-mA
24 V DC = 275 mA
- 24
V
DC==275
275mA
Ventouse
Contre-Rondelle
Plaque de
Goupille Vis bois
Rondelle
préconisées
- 24
V
DC
DEEE
et RoHS
Ventouse
ContrePlaque
de
Goupille
Rondelle
saillie Goupille
plaqueRondelle
montage
5x16 Vis bois
acier
Ventouse
ContrePlaque de
Rondelle
IP42
Alimentations
Alimentations
préconisées
préconisées
DEEE & RoHS
DEEE & RoHS
DEEE & RoHS
Certification CE
BS602
ADC335
IP42
IP42
IP42
saillie
plaque
saillie
plaque
Alimentations
1
1
1
1
préconisées
montage
montage
1
1
1
Ventouse Contre- Plaque de Goupille Rondelle
plaque montage
5x16
acier
saillie
Clé
1
vis
1
vis Clé
ARD212
ARD212
Clé
5mm
5mm
1BS602 1 ARD212
1
BS602
1
1
1 vis
M8x35
M8x35
2
BS602
1
1
1 vis 5mm
M8x25
M8x25
2 1
1
1
5x16
5x16
1
2
2
acier
caoutchouc
acier
caoutchouc
1
2
2
4
2
4
Rondelle
Vis bois
Vis
caoutchouc
4x251devis M8x25
Vis 1 vis Embout
Écrou Vis
Vis M8x35
EmboutM8x25
de
Écrou
3x8
guidage
borgne3x8
3x8
1 1 guidage
8 1 borgne
1 1
1
1
1
1
1
1
4x25
4x25
2
7
7
Rondelle
clé
caoutchouc
clé
3mm
3mm
4
1
1
Écrou
Notice
Embout de
Écrou
borgne
Notice
guidage
Notice
1
1
1
1
1
borgne
Vis
4x
7
Not
1
1
RACCORDEMENT
RACCORDEMENT
RACCORDEMENT
RACCORDEMENT
AVEC CARTE ÉLECTRONIQUE
AVECCARTE
CARTEÉLECTRONIQUE
ÉLECTRONIQUE
AVEC
Réglage
Réglageusine
usine12
12
DC usine 12 V DC
Réglage
VVDC
CONNECTION DIR
CONNECTION DIRECTE
DIRECTE
CONNECTION
12 V DC
Cavaliers
de sélection de tension
12 V
V DC
DC
Cavaliersde
desélection
sélection
detension
tension
12
Cavaliers
de
(Hors conformité NFS 6
(Hors conformité NFS 61-937)
(Hors conformité NFS 61-937)
Bornier
Bornier
Bornier
Correspondance
Correspondance
++
+
DC
1212
oror
2424
VV
DC
- -
0V
- 0- V
N.C
N.C
-
Correspondance
or 24
12 ou
24 VV DC
DC
- 0V V
0
12VVDC
DC
12
12 V DC
24VVDC
DC
24
24 V DC
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
COM
COM
COM
COM
COM
N.O
N.O
NO (Normalement ouvert)
N.O ouvert)
(Normalement
ouvert)
NONO
(Normalement
Le signal
NO/NC
ne commute que lorsque
signal
NO/NC
commute
que
lorsque
Le Le
signal
NO/NC
nene
commute
que
lorsque
la tension.
porte fermée et sous tension.
porte
fermée
sous
la la
porte
fermée
et et
sous
tension.
NOTE IMPORTANTE
- Vérifier la position du cavalier avant de brancher
la ventouse au courant d’entrée. Une position incorrecte peut endommager la ventouse. Ce type
de dommage n’est pas couvert par la garantie.
- La ventouse et la contre-plaque doivent être impérativement alignés .
La contre-plaque doit être montée “flottante”
autour de la vis centrale de montage pour
compenser un mauvais alignement de la porte.
Blanc
Vert
Vert
Vert
Noir
Noir
NC (Normalement fermé)
N.C
(Normalement
fermé)
NCNC
(Normalement
fermé)
COM
Rouge
Noir
+
+
--
24 V DC
24 V
V DC
DC
24
(Conforme NFS
NFS 61-937)
61-937)(Conforme NFS 61-9
(Conforme
Rouge
Rouge
Blanc
Blanc
Vert
Vert
Noir
Noir
Rouge
Blanc
+
Vert
Noir
-
our assurer la conformité
P
NFS 61-937 :
CONTACT
• alimenter la ventouse en
CONTACT
CONTACT
(Hors conformité NFS 6
(Hors conformité
conformité NFS
NFS 61-937)
61-937)
(Hors
24V continu uniquement
• l’utilisation des contacts de
Jaune NC
position n’est pas admise
Jaune
Jaune
Bleu COM
• se reporter à la notice
Bleu
Bleu
“usage en systèmeOrange
de
Orange NO
Orange
sécurité incendie”
G0301FR0363V05
G0301FR0363V03
G0301FR0363V03
G0301FR0363V03
Toutes les informations mentionnées à titre indicatif sur le présent document (photos, dessins, caractéristiques
techniques et dimensions)
peuvent varier et sont susceptibles de modifications sans notification préalable.
cdvi.com
Manufacturing
Access
Control
Manufacturing
since 1985
1985
Manufacturing Access
Access Control
Control since
since
1985
C5S11
C5S11
EN
EN
EN
500Kg
Surface
Mount
Electromagnetic
500KgSurface
SurfaceMount
Mount Electromagnetic
Electromagnetic lock
lock
500Kg
lock
(for
general
use
not
fire
safety
use)
(for
generaluse
use- --not
notfire
firesafety
safety use)
use)
(for
general
PRODUCT
PRESENTATION
PRODUCT
PRESENTATION
PRODUCT
PRESENTATION
PRODUCT
PRESENTATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALLATION
Fixing plate
Fixing plate
Fixing plate
- Monitored.
Monitored.
- Surface
mount.
Monitored.
Monitored.
- Delivered
with armature plate.
Surface
mount.
Surface
mount.
Surface
mount.
- Corrosion
resistance.
Delivered
with
armature
Delivered
with
armature plate.
plate.
- No
mechanical
wear.
Delivered
with
armature
plate.
Corrosion
resistance.
Corrosion
resistance.
- Ease
of installation.
Corrosion
resistance.
No
wear.
No mechanical
mechanical
wear.
- Recommended
for
interior use.
NoEase
mechanical
wear.
of
installation.
Ease
of
installation.
- Fail safe (Door unlocked when power off).
Ease
of installation.
Recommended
for
- Holding
force: 500kg.
Recommended
for interior
interior use.
use.
Fail
safe
(Door
unlocked
when
power off).
Recommended
for
interior
use.
- No
magnetism.
Failresidual
safe (Door
unlocked when power off).
Holding
force:
500kg.
Fail
safe
(Door
unlocked
when
power
off). to
- Built-in
Built-in electronic protection
Holdingvaristor
force: :500kg.
No
residual
magnetism.
eliminate
back
EMF.
Holding
force:
500kg.
No residual magnetism.
- 10
year warranty
Built-in
varistor:
Built-in electronic
No
residual
magnetism.
Electromagnetic lock
Electromagnetic lock
Electromagnetic lock
Roll pin
Roll pin
Roll pin
M8
M8
screw
M8
screw
screw
Armature plate
Armature plate
Armature plate
Built-in varistor: Built-in electronic
protection
to
back
EMF.
Built-in
varistor:
Built-in
electronic
protection
to eliminate
eliminate
back
EMF.
protection to eliminate back EMF.
Steel washer
Steel washer
Rubber
Steel washer
washer
Rubber washer
Dimensions(L(L
xW
x D):
40 mm.
- Dimensions
xW
x D):
266266
x 66xx66
40 xmm.
Dimensions (L
xW
x D):
266
x 66
x 40 mm.
- Armature
(L x(LWxxW
D):
60 x
Armaturedimensions
dimensions
x 185
D): x185
x 12
60mm.
x 12 mm.
Armature
dimensions
x Wxx66
D):x 185
x 60 x 12 mm.
Dimensions
(L
x
W x D):
266
40 mm.
- Power
12/24V
dc.(L
Powersupply:
supply:
12/24V
dc.
Powerabsorption:
supply:
12/24V
Armature
dimensions
(L dc.
x W x D): 185 x 60 x 12 mm.
- Power
Power absorption:
absorption:
Power
supply:
12/24V dc.
-Power
12 V
DC
= 550mA,
- 12 V DC = 550mA,
12Vabsorption:
VDC
DC= =
550mA,
-- 24
275mA.
Power
- 24 V DC = 275mA.
- 24
V DC
= 275mA.
- 12
V DC
= 550mA,
- 24 VDEEE
DCet =
275mA.
RoHS
Cap nut
MOUNTING KIT
ADC335
BS602
IP42
IP42
Recommended
Recommended
power
supplies
power supplies
Recommended
powerMagnetic
suppliesArmature
locks
plate
ARD212
ARD212
ELECTRICAL
ELECTRICAL
CONNECTIONS
ELECTRICALCONNECTIONS
CONNECTIONS
IP42
ELECTRICAL CONNECTIONS
12V
12V dc
dc Default
Default setup
setup
12V dc Default setup
Terminal
Terminal
block
block
PACKAGE
PACKAGE CONTENTS
CONTENTS
PACKAGE CONTENTS
Recommended
power supplies
IP42 & RoHS
WEEE
WEEE & RoHS
CE
WEEECertification
& RoHS
Rubber
washer
Guide
piece
Guide
piece
Cap nut
Guide
Cap
nut piece
Cap nut
Correspondence
Correspondence
+
12 or 24V dc
Terminal
+
12
or 24V dc
Correspondence
block
-0V
-0V
+
12 or 24V dc
N.C
NC (Normally closed)
N.C
NC (Normally closed)
-0V
COM
COM
COM
COM
N.C
NC (Normally closed)
N.O
NO (Normally open)
N.O
NO (Normally open)
COM
COM
The NO/NC signal only switches when
The NO/NC signal only switches when
the N.O
door is closed
the power
to it on.
NOwith
(Normally
open)
the door is closed
with
the power
to it on.
IMPORTANT NOTE
IMPORTANT NOTE
The NO/NC
onlyposition
switches
when
- Check signal
the jumper
before
connecting
- Check
the
position
before
connecting
theislock
tojumper
thewith
input
current.
A wrong
the door
closed
the
power
to
it position
on.
ARD212
1BS602 1
BS602
BS602
Magnetic
Magnetic
locks
locks
1
Magnetic
1
locks
Armature
Armature
plate
plate
1
Armature
1
plate
1
Fixing
Key
plate
Key
5mm
5mm
11
Key
1
5mm
1
1
Roll pin
M8x35
5x16
M8x35
screw
screw
12
M8x35
1
screw
1
WITH BUILT-IN PCB BOARD
WITH BUILT-IN PCB BOARD
Fixing
Fixing
plate
plate
1
Fixing
1
plate
1
Steel
M8x25
washer
M8x25
screw
screw
12
M8x25
1
screw
1
Roll pin
Roll
pin
5x16
5x16
2
Roll pin
2
5x16
2
2
Rubber
3x8
washer
3x8
screw
screw
11
3x8
1
screw
Steel
Steel
washer
washer
2
Steel
2
washer
Mounting
Screw
Guide
4x25
Guide
piece
piece
8
1
Guide
1
piece
1
1
12V dc
12V dc
24V dc
24V dc
Cap
nut
nut
1
1
1Cap
nut
7
Red
Red
White
White
Green
Red
Green
Black
Black
White
Manual
Manual
Manual
1
1
1
1
Manual
1
1
12V DC
+
+
- +
Green
Red
Red
White
White
Green
Green
Red
Black
Black
White
Green
Black
Yellow
Yellow
Blue
Blue
Orange
Orange
Yellow
-
24V DC
24V DC
24V DC
+
+
- +
-
CONTACT
CONTACT
CONTACT
The Armature plate must be able to pivot
Blue
G0301FR0363V05
G0301FR0363V04
slightly about its center mounting screw
G0301FR0363V04
All the informations contained within this document (photos, features, specifications
and dimensions) could be perceptibly different and can be changed
without prior notice - cdvi.com
Orange
to compensate for any door misalignment.
G0301FR0363V04
1
Cap nut
12V DC
24V dc
the
lock
to the the
input
current.
A wrong
position
could
damage
lock.
This type
of damage
could
the
lock.
This
type of damage
IMPORTANT
NOTE
is not damage
covered
by the
warranty.
is
not
covered
by
the
warranty.
- Make sure that the magnet and the armature
- Check
the sure
jumper
position
before
connecting
- meet
Make
that
thetheir
magnet
and
the armature
evenly
over
entire
mating
surfaces.
the lock
the input
A wrong
meettoevenly
over current.
their entire
matingposition
surfaces.
could
theplate
lock. must
This type
of damage
Thedamage
Armature
be able
to pivot
The
Armature
plate
must
be
able
to
pivot
is slightly
not covered
by its
thecenter
warranty.
about
mounting screw
slightly
its
center
mounting
screw
- Make
sure about
that the
magnet
and
the
armature
to compensate
for
any door
misalignment.
to compensate
for any
door
misalignment.
meet
evenly over their
entire
mating
surfaces.
4
Srew
Cap
M8x25
Key
Key
3mm
3mm
1 Key
1
3mm
12V
DC
DIRECT
CONNECTION
Black
12V dc
4x25
4x25
screw
screw
74x25
7
screw
DIRECT CONNECTION
DIRECT CONNECTION
selection
WITHVoltage
BUILT-IN
PCB BOARD
Voltage
selection
jumpers
jumpers
Voltage selection
jumpers
Rubber
Rubber
washer
washer
4
Rubber
4
washer
NC
NC
COM
COM
NO
NO
NC
COM
NO
">