Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Clapier pour petits animoux/Casetta per piccoli animali
Pièces détachées / Elenco dei pezzi
N° de la liste
Pos.
1
Description
Descrizione
Dimensions
Misure
2
Panneau avant, gauche
Pannello frontale, sinistro
.
Panneau arrière, gauche
Pannello posteriore, sinistro
3
Panneau côté gauche
Pannello laterale, sinistro
Quantité
Quantità
730 × 857 × 22 mm
No. d‘article
Art. n.
1
N° de la liste
Pos.
No. d’article / Art. n. 62328
Description
Descrizione
Dimensions
Misure
62328-10
A
Vis fraisée
Vite a testa svasata
62328-20
B
Vis fraisée
Vite a testa svasata
C
Vis fraisée
Vite a testa svasata
ø 3,5 × 60 mm
Quantité
Quantità
4+1
.
730 × 857 × 22 mm
1
ø 3,5 × 40 mm
12+1
.
656 × 1065 × 22 mm
1
62328-30
.
.
4
Panneau côté droit
Pannello laterale, destro
5
Tiroir avec incrustation
Fondo in metallo estraibile
No. d‘article
Art. n.
656 × 656 × 22 mm
1
D
62328-31
.
655 × 60 × 676 mm
1
E
62328-40
.
6
Rampe
Rampa
204 × 18 × 730 mm
1
ø 3,5 × 35 mm
16+1
62328-60
.
Vis fraisée
ø 3,5 × 25 mm
18+1
Vite a testa svasata
.
Vis fraisée
ø 3,0 × 16 mm
2+1
Vite a testa svasata
.
62328-41
.
7
Panneau avant, enclos extérieur
Pannello frontale del recinto
8
Panneau arrière, enclos extérieur
Pannello posteriore del recinto
9
Panneau côté, enclos extérieur
Pannello laterale del recinto
10
Toit plat gauche, avant
Pannello del tetto frontale, sinistro
11
Toit plat
Pannello del tetto
12
Toit plat droit, arrière
Pannello del tetto posteriore, destro
730 × 857 × 22 mm
1
62328-11
.
730 × 857 × 22 mm
1
62328-21
.
656 × 1065 × 22 mm
F Insérez le tiroir et placez la rampe en la vissant.
I Inserire il fondo estraibile e fissare la rampa.
F Vissez les panneaux avant et arrière aux panneaux côté.
I Unire il pannello frontale e posteriore con i pannelli laterali.
1
2×
62328-32
.
765 × 30 × 444 mm
1
62328-19
.
765 × 30 × 444 mm
2
62328-50
.
765 × 30 × 444 mm
1
2×
62328-51
2×
2×
.
13
Arête de toit
Colmo del tetto
.
.
14
Lattes
Listello
780 × 54 × 78 mm
. .
. .
. .
. .
. .
. .
. .
2
. .
415 × 10 × 40 mm
62328-52
. .
2
.
62328-61
.
15
Cheminée
Comignolo
100 × 120 × 100 mm
1
2×
6262328-62
.
1.
211117
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
2.
Aufbauanleitung/Assembling Instruction/Instruction de montage
Clapier pour petits animoux/Casetta per piccoli animali
Conseils de montage / Istruzioni di montaggio
F Installez l’enclos.
I Montare il recinto.
F Fixez le panneau côté ouvert au clapier.
I Fissare il recinto alla casetta.
No. d’article / Art. n. 62328
F Vissez les toits plats.
I Fissare i pannelli del tetto.
4×
4×
2×
2×
4×
2×
2×
4.
3.
F Fixez ensuite les arêtes de toit.
I Ora fissare i colmi del tetto.
5.
4×
F Fixez les lattes et la cheminée.
I Fissare i listelli e il comignolo.
4×
6.
211117
7.
TRIXIE Heimtierbedarf GmbH & Co. KG · Industriestraße 32 · 24963 Tarp · GERMANY · www.tri×ie.de
4×
">
