Découvrez Eve Outdoor Cam
Plaque de montage (1)
Support de montage (2)
Couvercle de
montage (3)
Clip de montage (5)
Passe-câble
Bague de
montage (4)
Vis de
montage (6)
Joint
d’arrivée (8)
Support de joint
d’arrivée (7)
Projecteur /
Lampe de vision nocturne
Voyant d‘état
Capteur de luminosité
Caméra grand-angle
Détecteur de mouvements
Micro/Haut-parleur
Chevilles/Vis
Sortie d’écoulement anti-humidité
Borniers
Clé Allen
2
Support
métallique
Réglage de Réinitial’inclinaison lisation
3
Prise en main
Choisissez l’emplacement d’installation
En cas de doute ou de difficultés pour installer Eve Outdoor Cam, renseignez-vous
auprès d‘un électricien qualifié. Ce produit doit être installé et/ou utilisé conformément aux normes et réglementations électriques applicables.
Dans l’idéal, installez Eve Outdoor Cam à la place d’un luminaire extérieur existant, à 2,5 m
de hauteur avec un angle d’inclinaison de 30°. Vous pouvez malgré tout orienter Eve Outdoor
Cam en fonction de vos besoins, car l’angle de la caméra est réglable sur trois axes.
Veuillez respecter les lois de votre pays concernant les prises de vue dans
l’espace public.
2.5 m
100 - 240 V~
Regardez la vidéo d’installation disponible à l’adresse
www.evehome.com/outdoorcam-installation
2.5 m / 8 ft
4
5
Prise en main
1 0 4 9 6 8
Vérifiez la couverture Wi-Fi
Coupez le courant
À l’extérieur, la réception Wi-Fi est parfois de mauvaise qualité. Avant d’installer votre Eve
Outdoor Cam, vérifiez que la couverture Wi-Fi est suffisante à l’endroit souhaité.
Eve Outdoor Cam se connecte exclusivement aux réseaux Wi-Fi 2,4 GHz pour profiter d’une
meilleure portée et de plus fiabilité. Pour vérifier la couverture à l’aide de votre iPhone, vérifiez
qu’il est connecté à un réseau Wi-Fi 2,4 GHz. Vous devrez peut-être désactiver provisoirement
le réseau 5 GHz de votre routeur.
AVERTISSEMENT : risque de choc électrique !
Sur votre tableau électrique, coupez le circuit connecté à votre luminaire extérieur existant.
Allumez et éteignez l’interrupteur correspondant à plusieurs reprises pour vérifier qu’aucun
courant ne passe.
Tenez votre iPhone à proximité du mur, à l’endroit où vous souhaitez installer Eve Outdoor Cam.
Patientez au moins dix secondes et vérifiez le signal Wi-Fi sur votre iPhone. Vous devez avoir au
moins deux barres de réception.
Si le signal Wi-Fi n‘est pas disponible à l‘emplacement souhaité, essayez de rapprocher votre
point d‘accès Wi-Fi, utilisez un répéteur Wi-Fi, ajoutez un nœud supplémentaire à votre réseau
maillé ou choisissez un autre emplacement pour l’installation d’Eve Outdoor Cam.
2.4 GHz
6
7
Installation
1 Installez la plaque de montage
Démontez et retirez votre luminaire extérieur existant. Positionnez la plaque de montage (1) et
retirez l‘un des clips en plastique pour créer une ouverture permettant de faire passer le câble
d‘alimentation. Vérifiez que la flèche UP est orientée vers le haut, puis tracez les trous des vis.
Retirez la plaque de montage (1), percez à l’endroit marqué puis insérez les chevilles fournies.
Eve Outdoor Cam nécessite à la fois un fil de neutre et un fil de terre. Si ces fils ne
sont pas présents, Eve Outdoor Cam n’est pas compatible à cet endroit.
8
Vous pouvez également utiliser les chevilles murales de votre luminaire extérieur
existant, si l’entraxe convient. Dans ce cas, veillez à ce que la flèche UP soit orientée
vers le haut, ou à l’horizontale vers la gauche ou la droite.
Placez le support de montage (2) par-dessus la plaque de montage (1) et fixez-les à
l‘aide des vis fournies.
9
2 Fixez Eve Outdoor Cam
Placez le couvercle de montage (3) sur le support de montage (2), passe-câble en haut.
Placez le clip de montage (5) et le support métallique dans l’encastrement du couvercle de montage (3) et emboîtez le clip de montage (5). Tournez la vis de montage (6) fournie dans le sens des
aiguilles d‘une montre pour fixer Eve Outdoor Cam.
Tant que la vis n’est pas suffisamment serrée, tenez Eve Outdoor Cam pour
l’empêcher de tomber. Il n‘est pas nécessaire de serrer la vis à fond, ni d‘utiliser la
clé Allen fournie. Pour l’instant, serrez simplement à la main.
Placez la bague de montage (4) en orientant la sortie d’écoulement anti-humidité vers le bas, et
fixez-la en la tournant vers la gauche.
10
11
3 Branchez Eve Outdoor Cam
Mettez Eve Outdoor Cam à l’envers et ouvrez
de nouveau la bague de montage (5) en la faisant glisser vers la droite et en la tirant vers
vous pour accéder facilement aux câbles.
Faites passer le câble à travers le
passe-câble.
12
Faites passer le câble d’Eve Outdoor Cam
à travers le support mural pour que le joint
d’arrivée soit plaqué contre le couvercle de
montage (3).
Fixez le joint d’arrivée (8) au moyen de son
support (7).
13
Branchez les fils correspondants du câble d’alimentation à Eve Outdoor Cam au moyen des
borniers fournis.
Replacez Eve Outdoor Cam à sa position
d’origine et insérez les borniers et les câbles
dans le support mural.
Fixez de nouveau la bague de montage (5) en
la poussant vers le mur et en la faisant pivoter
vers la gauche. Vérifiez que la sortie d’écoulement anti-humidité est orientée vers le bas.
PE
L
PE
L
N
Eve Outdoor Cam nécessite à la fois un fil de neutre et un fil de terre. Si ces fils ne
sont pas présents, Eve Outdoor Cam n’est pas compatible à cet endroit.
14
15
1 0 4 9 6 8
4 Installez Eve Outdoor Cam
Remettez le courant au niveau du tableau
électrique. Le voyant d’état devrait alors
s’allumer.
Alignez Eve Outdoor Cam et fixez-la complètement en utilisant la clé Allen fournie.
Téléchargez l’app Eve sur l’App Store.
Ouvrez l’app Eve, puis appuyez sur Ajouter un accessoire. Eve vous guide alors tout au long du
processus de configuration.
Si vous avez déjà configuré un autre accessoire, accédez aux réglages d‘Eve pour ajouter Eve
Outdoor Cam à votre domicile.
Eve
Pour ajouter Eve Outdoor Cam, utilisez le code HomeKit imprimé au dos de
ce manuel.
16
17
Profitez-en bien !
Enregistrements
Eve Outdoor Cam prend en charge exclusivement Apple HomeKit Secure Video, ce qui vous
permet de stocker en toute sécurité dans iCloud les activités détectées par Eve Outdoor Cam.
HomeKit Secure Video nécessite iCloud+ (non inclus). iCloud+ avec 50 Go de stockage accepte
une caméra, iCloud+ avec 200 Go de stockage jusqu’à cinq caméras, et iCloud+ avec 2 To
de stockage un nombre illimité de caméras. Les enregistrements de la caméra ne sont pas
décomptés de votre quota de stockage iCloud+. Les enregistrements sont conservés pendant
dix jours, puis supprimés automatiquement. Pour garder un enregistrement, vous pouvez le
sauvegarder définitivement.
Vidéo
en direct
Enregistrements
Notification à
chaque mouvement
Notification en cas de mouvement spécifique (personne/
animal/véhicule)
Accédez de façon sécurisée à votre Eve
Outdoor Cam lorsque vous n’êtes pas chez
vous et profitez de la détection intelligente
des personnes, des animaux et des véhicules
sur les images enregistrées par Eve Outdoor
Cam. Vous pouvez utiliser automatiquement
une Apple TV HD, une Apple TV 4K ou un
HomePod utilisant le même compte iCloud
que votre iPhone comme concentrateur, sans
la moindre configuration supplémentaire.
Pour configurer les réglages d’Eve Outdoor
Cam, touchez l’icône Réglages affichée sur
le flux vidéo de l’app Maison sur votre iPhone
ou iPad.
Nombre de caméras prises
en charge
Non iCloud+
Eve Outdoor Cam
iCloud+ avec 50 Go
de stockage
1
iCloud+ avec 200 Go
de stockage
5
iCloud+ avec 2 To
de stockage
Illimité
18
19
Accès
État
Pour inviter les personnes disposant d’un
compte iCloud à accéder à Eve Outdoor
Cam, sélectionnez Réglages des domiciles
dans l’app Maison. Seul le propriétaire de
la maison dans l’app Maison peut modifier
le mode de diffusion et d’enregistrement
en fonction de l’occupation de la maison, et
autoriser d’autres personnes à visionner les
enregistrements d’Eve Outdoor Cam.
Vous pouvez éteindre le voyant d’état de la
caméra dans les réglages Eve Outdoor Cam
de l’app Maison.
Domiciles
Voyant éteint – Diffusion/Enregistrement désactivés
Bleu – Diffusion possible mais inactive
Voyant rouge – Diffusion en cours / Enregistrement activé
evehome.com/privacy
OK
NOM
La caméra Eve Outdoor Cam est conçue pour protéger vos données personnelles. Les vidéos diffusées à partir d’Eve Outdoor Cam et d’iCloud sont chiffrées de bout en bout vers vos appareils.
Vous seul pouvez les visionner, ainsi que les personnes avec lesquelles vous partagez l’accès à
l’app Apple Maison.
PERSONNES
Ina
Résident (Propriétaire)
Tim
Pour en savoir plus, consultez la page evehome.com/fr/vie-privee
Résident
20
21
Détection de mouvements
Projecteur automatique
Haute luminosité
Grâce à son détecteur de mouvements spécialement conçu, Eve Outdoor Cam n’envoie pas
d’alertes inutiles quand des branches bougent à cause du vent ou quand de petits animaux
passent dans le champ de la caméra, ou pour tout autre événement qui ne nécessite pas votre
attention. Vous pouvez régler la sensibilité de la détection des mouvements dans les réglages
de l’accessoire disponibles dans l’app Eve.
Eve Outdoor Cam allume automatiquement
son projecteur lorsque son détecteur de
mouvements détecte un mouvement. Pour
activer le projecteur uniquement la nuit,
régler sa durée d’allumage ou le désactiver
entièrement, accédez aux réglages de
l’accessoire dans l’app Eve.
Si vous souhaitez augmenter la puissance
d’éclairage du projecteur intégré, appuyez
sur le bouton Haute luminosité dans l’app
Eve. Vous pouvez également activer ce mode
pour l’allumage automatique du projecteur.
Le mode Haute luminosité s’éteint automatiquement au bout d’un certain temps.
Eve Outdoor Cam
EVE OUTDOOR CAM
Caméra
DIFFUSER
8m
PROJECTEUR
Alimentation
Luminosité
Boost
MOUVEMENT
Mouvement
22
23
Dernier mouvement
Aucun
Il y a 1 h
Réinitialisation
Réinitialisation des réglages Wi-Fi
Réinitialisation
Pour connecter Eve Outdoor Cam à un autre réseau Wi-Fi, appuyez pendant cinq secondes sur
le bouton de réinitialisation qui se trouve au bas de la caméra avec un trombone, jusqu’à ce que
le voyant clignote en bleu. Relâchez le bouton de réinitialisation dès que le voyant commence
à clignoter en bleu, puis ouvrez l’app Maison pour ajouter Eve Outdoor Cam au réseau Wi-Fi
auquel votre iPhone est actuellement connecté.
Pour réinitialiser tous les réglages d’Eve Outdoor Cam, y compris le jumelage HomeKit, appuyez
pendant six secondes sur le bouton de réinitialisation qui se trouve au bas de la caméra avec un
trombone, jusqu’à ce que le voyant clignote en rouge.
5s
10 s
24
25
Informations légales
This device complies with part 15 of the FCC Rules and Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures: reorient or relocate the receiving antenna; increase the separation between the equipment and
receiver; consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • This Class B digital apparatus
complies with Canadian ICES-003.
Changes or modifications not expressly approved by Eve Systems could void your authority to operate this
device.
This equipment complies with FCC RF, IC RSS-102 and CE radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters
between the radiator and your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with
any other antenna or transmitter.
Le présent appareil est conforme aux CNR d‘Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de
licence. L‘exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l‘appareil ne doit pas produire de
brouillage, et (2) l‘utilisateur de l‘appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le bouillage
est susceptible d‘en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la
norme NMB-003 du Canada.
Cet équipement est conforme aux CNR-102 d‘Industrie Canada. Cet équipement doit être installé et utilisé
avec une distance minimale de 20 centimètres entre le radiateur et votre corps. Cet émetteur ne doit pas être
co-localisée ou opérant en conjonction avec autre antenne ou émetteur.
For questions about compliance with FCC regulations, please contact: Compliance Officer, Eve Systems, 100
Pine St., Suite 1250, San Francisco CA 94111, USA • UK Authorised Representative: Authorised Representative
Service, The Old Methodist Chapel, Great Hucklow, SK17 8RG, UK
26
27
Hereby, Eve Systems declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EC. The declaration of conformity is available at www.evehome.com/doc
Purpose of control: operating control; construction of control: plug-in operating control; type 1 action, operating
time: continuous; temperature range: -20 °C - 45 °C; frequency range: 2412 - 2472 MHz (2462 for FCC, ISED),
max. EIRP: 20 dBm
Product: 10ECA4101/ 10ECA8101• Model: 20ECA8101 / 20ECA4101
Part: 51ECA9901• FCC ID: SNE-ODC-001 • IC: 11192A-ODC001
Eve Systems GmbH, Rotkreuzplatz 1, 80634 Munich, Germany
Conservez en lieu sûr votre code de configuration HomeKit. Ce code est indispensable
pour ajouter Eve à votre domicile, et personne d’autre que vous ne connaît ce code.
">
