Lennox XP15 Heat Pump Manuel du propriétaire

Thermopompe Xp15 ◆ SEER atteignant 16,00 et HSPF atteignant 8,50
Systèmes de confort domestique
XP15
La thermopompe la plus
silencieuse du marché*
Compatible avec le déshumidificateur
intérieur complet exclusif Humiditrol®.
Une qualité de l’air qui fait la différence.
L’innovation n’a jamais procuré un tel confort.™
Thermopompe XP15 de la collection Dave Lennox Signature™
La technologie brevetée
SilentComfort™ assure
un chauffage et un
refroidissement souples
et silencieux.
L’efficacité de la conception
peut se traduire par
des économies d’énergie
importantes.
La XP15 offre non seulement du silence et de la tranquillité, mais aussi de
la tranquillité d’esprit. Le Contrôleur de fonctionnement exclusif Lennox® analyse
en permanence la performance du système, ce qui rend la réparation plus
rapide et plus précise. Et comme tous les produits Lennox, la XP15 est conçue
pour offrir une fiabilité exceptionnelle avec une promesse de qualité sur laquelle
vous pouvez compter, saison après saison, année après année.
Intensité sonore
Il faudrait 40 thermopompes
XP15 (fonctionnant à plein
régime) pour faire autant de
bruit qu’une thermopompe
ordinaire.
Le R410A, un réfrigérant
qui ne détruit pas la couche
d’ozone, répond aux
directives environnementales
les plus strictes de l’EPA
(Agence américaine de
protection de l’environnement).
Le Contrôleur de
fonctionnement Lennox®
analyse la performance du
système, ce qui contribue
à la tranquillité d’esprit
de l’utilisateur et rend
le dépannage plus simple
et plus rapide.
Remarque : Données publiées par les fabricants. Comparaison entre un climatiseur/thermopompe
ordinaire fonctionnant à 80 dB et une XP15-024 ou 030.
Efficace Par rapport
à une unité plus ancienne, la
thermopompe XP15 peut vous
faire économiser des centaines
de dollars chaque année.
Économies d’énergie sur 5 ans
1400 $
1200 $
1000 $
1400 $
1064 $
atteignant 16,00 et HSPF
La thermopompe XP15 offre un
refroidissement efficace avec
un SEER atteignant 16,00 et un
chauffage efficace avec un HSPF
atteignant 8,50. Une plus grande
efficacité signifie une plus grande
économie sur votre consommation
d’énergie. En ce qui concerne
la thermopompe XP15, cela peut
se traduire par des économies de
plusieurs centaines de dollars
chaque année.
(Coefficient de performance
saisonnier en période de
chauffage) atteignant 8,50.
Sur mesure Compatible avec le nouveau
GARANTIE**
Garantie limitée de 10 ans
sur le compresseur et sur
toutes les autres pièces
couvertes.
La XP15 vous offre la possibilité de choisir un déshumidificateur intérieur
complet Humiditrol pour un meilleur confort et une meilleure qualité de l’air
intérieur. Le déshumidificateur Humiditrol repose sur une technologie brevetée
afin d’offrir un niveau de contrôle de l’humidité inédit.
Compatible avec le
déshumidificateur intérieur
complet exclusif Humiditrol®.
Homologué ENERGY STAR®
EFFICACITÉ
SEER (Taux de rendement
énergétique saisonnier)
LA THERMOPOMPE LA PLUS SILENCIEUSE DU MARCHÉ*
**Vaut seulement pour les applications
résidentielles. Voir les détails sur le
certificat de garantie.
800 $
400 $
0
seer 16,00 contre 8,00 16.00 contre 10.0
Thermopompe XP15 au SEER de 16,00 par rapport
à des unités plus anciennes moins efficaces
Ce tableau montre les économies réalisables en 5 ans avec une
thermopompe XP15 par rapport à des unités moins performantes
de 3 tonnes/36 000 Btuh (Région EPA 9). Vos économies réelles
dépendront du climat, du prix local de l’électricité, de l’échangeur
intérieur et de votre style de vie.
Source : Tarifs nationaux moyens publiés par le département
américain de l’Énergie
déshumidificateur intérieur complet Humiditrol®
*Les mesures de bruit des climatiseurs et des thermopompes sont établies selon la norme ARI 270.
À taille égale, ces thermopompes présentent, en tant que famille de produits, les niveaux sonores
publiés les plus faibles de tous les climatiseurs et de toutes les thermopompes des grands fabricants
américains.
CARACTÉRISTIQUES EXCEPTIONNELLES POUR UN CONFORT
ET UNE EFFICACITÉ REMARQUABLES
Grille de ventilateur SilentComfort™
Utilise une technologie de suppression des tourbillons
afin de réduire le bruit de l’air sortant de l’unité (en attente
de brevet).
Contrôleur de fonctionnement Lennox® installé
en usine – Analyse en permanence la performance
du système, ce qui rend le dépannage plus rapide.
Ventilateur équilibré à entraînement direct
Assure un fonctionnement ultra-silencieux
(conception en attente de brevet).
Échangeur extérieur efficace
Assure un transfert de chaleur exceptionnel
et offre une faible résistance à l’air,
d’où l’efficacité élevée de l’appareil.
Compresseur Scroll™ de Copeland
fiable avec technologie SilentComfort™
Fonctionne de manière souple, efficace et fiable.
XP15
Enceinte en acier durable
Fabriquée pour durer en acier prépeint de qualité
supérieure et recouverte d’une finition texturée. Testée
pour résister aux environnements les plus rigoureux.
SEER atteignant
16,00 et
HSPF atteignant
8,50
La thermopompe
la plus silencieuse
du marché*
Une qualité sur laquelle vous pouvez compter.
Fabriquée en acier épais prépeint et testée dans
les environnements les plus extrêmes pour assurer
une durabilité maximale.
Spécifications de la XP15 de la collection Dave Lennox Signature™
XP15
Niveau sonore*** (dB)
Dimensions HxLxP (po)
HxLxP (mm)
024
64
37 x 35-1/2 x 39-2/5
940 x 902 x 1001
030
64
37 x 35-1/2 x 39-2/5
940 x 902 x 1001
036
68
37 x 35-1/2 x 39-2/5
940 x 902 x 1001
042
68
37 x 35-1/2 x 39-2/5
940 x 902 x 1001
048
70
47 x 35-1/2 x 39-2/5
1194 x 902 x 1001
060
70
47 x 35-1/2 x 39-2/5
1194 x 902 x 1001
***Données préliminaires relatives au bruit
Remarque : Parce que Lennox cherche sans cesse à améliorer la qualité de ses produits, les caractéristiques, valeurs et dimensions de ses appareils peuvent être modifiées sans préavis.
13,0-16,0
13,0
21,0
De nombreux systèmes
de confort domestique
Lennox® répondent aux
exigences Energy Star®
lorsqu’ils sont utilisés
avec les composantes
appropriées. Demandez
les détails à votre
dépositaire.
L’homologation ne vaut que
si l’appareil est utilisé avec
les bonnes composantes
spécifiées par l’ARI.
 Climatiseur ou thermopompe
 Thermostat
 Générateur d’air chaud
ou ventilo-convecteur
 Dispositif de filtration
 Lampe germicide
 Serpentin intérieur
 Humidificateur
 Système de filtration absolue
par dérivation
 Ventilateur-récupérateur
d’énergie
 Gaine d’alimentation
 Gaine de reprise
 Déshumidificateur
Personnalisez votre confort
Les appareils de chauffage, de refroidissement et d’amélioration de la qualité de l’air intérieur de Lennox® sont conçus
pour vous assurer un confort efficace et économique – non seulement sous forme d’unités indépendantes, mais aussi
sous forme de dispositif intégré. Cette combinaison de produits offre un dispositif tout confort : une température
uniforme et un bon taux d’humidité pour une meilleure qualité de l’air intérieur.
Des dépositaires sur lesquels vous pouvez compter
Le choix d’un bon dépositaire pour vos besoins en chauffage, climatisation et qualité de l’air est tout aussi important
que le choix de la marque de l’appareil. Vous conviendrez sans doute que c’est en grande partie grâce à nos dépositaires
indépendants que vous pouvez toujours compter sur un service à la clientèle de qualité à chaque appel. Le souci de
la qualité de votre dépositaire Lennox se voit aux connaissances, à la formation et à l’ expertise auxquelles il fait appel
pour concevoir le système qui convient à votre maison, pour l’installer correctement et pour l’entretenir convenablement
dans l’avenir.
© Lennox Industries Inc. 2005
(21W19) XP15 FR 4/06
Visitez notre site www.lennox.com ou appelez-nous au 1-800-9-LENNOX
OMNI13172
">