EEH 610.0 M | EEH 610.0 W-34 | EEH 610.0 J | EEH 610.0 M-34 | EEH 610.0 J-34 | Küppersbusch EEH 610.0 B-34 Elektroeinbaugerät Manuel du propriétaire

_bafbkrkdp^ktbfprkd=
EH 610.0
EEB
6100.8
b_`=SNMKN
3172231-002
3172436-000
3172165_O41
&0 1/ / 15 Maniement du Four
44
Fonctions de l’horloge électronique
Programmation de l’avertisseur
Programmation de la durée de cuisson
Programmation de l’heure de fin de cuisson
Programmation de la durée et de la fin de cuisson
Attention
46
Z
48
49
49
36
37
37
Mise à l’heure de l’horloge électronique
38
39
EH 610.0
35
36
EH 610.0
' " +
* $ (&0 +$'
"( -1---1-
"-( - -1,( (.--* 1( -4-
(-(22(-
$(, - - +1;?;
-?
Mise
à l’heure
l’horloge électronique
"*. (.-
de
-Lorsque
vous branchez votre four, vous observez que l’indication 00:00 cligno
tent dans l’horloge. Mettez l’horloge à l’heure à l’aide des touches
ou .
Vous entendrez 2 bips consécutifs comme confirmation de la mise à l’heure.
Si vous souhaitez modifier l’heure, appuyez sur les touches
ou
jusqu’à
ce que l’heure actuelle se mettent à clignoter. Appuyez ensuite sur la touche .
À l’aide des touches
ou , vous pouvez alors modifier l’heure. Vous entendrez 2 bips consécutifs comme confirmation dela modification réalisée. !-1--7(.
!-1--7(.
EH 610.0
37
$'
.' +'
Z
)((*3 - - ( (- - 4*(13 -
&7( --1- -8- - -4-( 6 - "-1(3 --( -*2-(222*
Z
38
EH 610.0
,$/ )/ +
8 8::;
C B;1 1? B
Z
Z
'B 2 : ?1
B 8
250
::8; : G 7 ? B 8
B 8BB
88 BB B: EH 610.0
39
(D F= : +M *18::; A
40
EH 610.0
.? B 8
1 BM BB;
BB AHH
BB A4 BB + C B8 8 ? 7? 6.? B
8
1 BA4 BB 9
EH 610.0
41
.? B 8
42
1 BA4 BB EH 610.0
"?? 18 ;1? Z
1?B Z
.? B 8 D B;?? B
EH 610.0
43
Fonctions de l’horloge électronique
Programmation de la durée de cuisson
Avertisseur: génère un signal acoustique à un moment donné; pour ce faire,
il n’est pas nécessaire que le four soit allumé.
Durée de cuisson: permet de cuire pendant une durée sélectionnée, le four
s’éteignant de façon automatique.
Heure de fin de cuisson: permet de cuire jusqu’à une heure définie, le four
s’éteignant de façon automatique.
Durée et fin de cuisson: permet de programmer la durée et l’heure de fin
de cuisson. Avec cette fonction, le four se mettra en marche de façon automatique à l’heure indiquée pour cuire pendant la durée sélectionnée (Durée)
et s’éteindre de façon automatique à l’heure indiquée (Fin de cuisson).
1 Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que le symbole s’allume. Appuyez
ensuite sur la touche .
2 Sélectionnez la durée en appuyant sur les touches ou .
3 Vous entendrez alors 2 bips consécutifs, l’heure actuelle sera affichée et
le symbole
s’allumera, indiquant que votre four s’éteindra de façon
automatique.
4 Sélectionnez une fonction et une température de cuisson.
5 Une fois la durée de cuisson écoulée, le four se déconnectera, un signal
acoustique sonnera et le symbole
clignotera.
6 Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal acoustique; le
four s’allumera de nouveau.
Programmation de l’avertisseur
7 Mettez les commandes sur la position 0 pour éteindre le four.
Vous pouvez afficher le temps de cuisson restant à tout moment en appuyant
sur les touches ou jusqu’à ce que le symbole
clignote, puis en
appuyant sur la touche . Vous pouvez alors modifier le temps sélectionné
en appuyant sur les touches
ou . Vous entendrez 2 bips consécutifs
comme confirmation de la modification.
Si vous souhaitez afficher de façon permanente le temps restant jusqu’à
la fin, appuyez sur les touches
ou
jusqu’à ce que le symbole
clignote and appuyez sur la touche de façon prolongée. Le symbole
clignotera. Pour revenir à l’heure actuelle, il suffit d’appuyer à nouveau sur la
touche de façon prolongée.
1 Appuyez sur la touche
jusqu’à ce que le symbole
s’allume.
Appuyez ensuite sur la touche .
2 Sélectionnez le temps au bout duquel vous souhaitez que l’horloge vous
avertisse en appuyant sur les touches ou .
3 Vous entendrez alors 2 bips consécutifs, l’heure actuelle sera affichée et le
symbole s’
allumera, indiquant que l’avertisseur est programmé.
4 Une fois le temps programmé écoulé, un signal acoustique sonnera et le
symbole
commencera à clignoter.
5 Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal acoustique, à
ce moment le symbole
s’éteindra.
En cualquier momento usted puede visualizar el tiempo restante, pulsando
las teclas
ó
hasta que el símbolo
parpadee y pulsando luego
la tecla . En ese momento usted puede modificar el tiempo seleccionado
pulsando las teclas
ó . A continuación escuchará 2 beep seguidos
como confirmación del cambio.
Si desea ver de forma permanente el tiempo restante hasta la finalización,
pulse las teclas
ó
hasta que el símbolo
parpadee y luego pulse la tecla
de forma prolongada. El símbolo
estará parpadeando.
Para volver a la hora actual basta con pulsar de nuevo la tecla de forma
prolongada.
Vous pouvez afficher le temps restant à tout moment en appuyant sur les
ou
jusqu’à ce que le symbole
clignote, puis en apputouches
yant sur la touche . Vous pouvez alors modifier le temps sélectionné en
appuyant sur les touches ou . Vous entendrez 2 bips consécutifs comme confirmation de la modification.
Si vous souhaitez afficher de façon permanente le temps restant jusqu’à
la fin, appuyez sur les touches
ou
jusqu’à ce que le symbole
clignote and appuyez sur la touche de façon prolongée. Le symbole
clignotera. Pour revenir à l’heure actuelle, il suffit d’appuyer à nouveau sur la
touche de façon prolongée.
44
Programmation de l’heure de fin de cuisson
1 Appuyez sur la touche ou jusqu’à ce que le symbole s’allume. Appuyez
ensuite sur la touche .
2 Sélectionnez l’heure de fin de cuisson en appuyant sur les touches
ou .
3 Vous entendrez alors 2 bips consécutifs, l’heure actuelle sera affichée et
le symbole
s’allumera, indiquant que votre four s’éteindra de façon
automatique.
4 Sélectionnez une fonction et une température de cuisson.
5 Une fois l’heure sélectionnée atteinte, le four se déconnectera, un signal
acoustique sonnera et le symbole
clignotera.
6 Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal acoustique; le
four s’allumera de nouveau.
7 Mettez les commandes sur la position 0 pour éteindre le four.
Vous pouvez afficher l’heure de fin de cuisson à tout moment en appuyant
sur les touches ou jusqu’à ce que le symbole
clignote, puis en
appuyant sur la touche . Vous pouvez alors modifier le temps sélectionné
en appuyant sur les touches
ou . Vous entendrez 2 bips consécutifs
comme confirmation de la modification.
Vous pouvez utiliser cette fonction même si vous êtes déjà en train d’utiliser
votre four. Pour ce faire, suivez les instructions indiquées sauf la numéro 4.
EH 610.0
Programmation de la durée et de la fin de cuisson
1 Appuyez sur la touche
ou
jusqu’à ce que le symbole
s’allume. Appuyez ensuite sur la touche .
2 Sélectionnez la durée en appuyant sur les touches ou .
3 Vous entendrez alors 2 bips consécutifs, l’heure actuelle sera affichée et
le symbole
s’allumera.
4 Appuyez sur la touche
ou
jusqu’à ce que le symbole
s’allume. Appuyez ensuite sur la touche .
5 Sélectionnez l’heure de fin de cuisson en appuyant sur les touches
ou .
6 Vous entendrez alors 2 bips consécutifs, l’heure actuelle sera affichée et
le symbole
s’allumera.
7 Sélectionnez une fonction et une température de cuisson.
8 Le four restera déconnecté, et les symboles
et
seront allumés. Votre four est alors programmé.
9 Lorsque l’heure de début de cuisson est atteinte, le four se mettra en
marche et la cuisson se fera pendant le temps sélectionné.
10 Une fois l’heure de fin programmée atteinte, le four se déconnectera, un
signal acoustique sonnera et les symboles
et
se mettront à
clignoter.
11 Appuyez sur n’importe quelle touche pour arrêter le signal acoustique; le
four s’allumera de nouveau.
12 Mettez les commandes sur la position 0 pour éteindre le four.
Si vous souhaitez modifier l’heure de fin, appuyez sur les touches ou
jusqu’à ce que le symbole
s’allume, puis appuyez sur la touche .
Vous pouvez alors modifier l’heure sélectionnée en appuyant sur les touches
ou . Vous entendrez 2 bips consécutifs comme confirmation de la
modification.
Attention
En cas de coupure de l’alimentation électrique, toute la programmation de
votre horloge électronique sera effacée et l’indication 00:00 clignotera dans
l’horloge. Vous devrez la mettre à l’heure et la programmer à nouveau.
EH 610.0
45
'-" 1(
! - - (-
Z
6
Z
Z
Z
Z
1 1
Z
&-Z
"-( - (
"-1(3 --( (( - --7(.Z
# (- - 4*(13 Z
Z
% ( -2(72 -1(3 -
Z
Z
46
EH 610.0
$ ?A 1
?D 1 ? B;?? B? 1? B
1
B
?A : Z
1
Démonter les grilles latérales
– Tirez sur les supports en les détachant
de l’écrou.
– Retirez les grilles latérales.
Monter les grilles latérales
– Placez les supports et les adaptez
dans le boulon.
+7 ? D ?=1?1
8::
Z
EH 610.0
47
/.$,
+
Z
Z
A?8
?=18?; : Z
Z
– Dévissez le verre du support
de l’ampoule.
Z
48
EH 610.0
+$)+
A?8
A "@$)+
Z
+' &' " +, ,$0 * $,'0 EH 610.0
49
)- -(-1-
-*
min
.550
600
min
15 .
22
554
3,22 kW.
595
8
55
485
3,36 kW.
585
562
5
59
(-1- ( * *1-
50
EH 610.0
84
EH 610.0