Montageanweisung
Installation instructions
Instructions de montage
Montagehandleiding
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Monteringanvisningar
Indicações para montagem
Ð~{
241075 L11
EK 804.2
La figure 6 ne concerne que le montage en combinaison avec un bloc
de commande installé dans un élément haut (respecter les instructions
relatives au bloc de commande!):
Table de cuisson
Tô le de protection
8
EK 804.2
Conditions de garantie
Les conditions de garantie applicables à cet appareil sont celles mises en vigueur par la représentation de notre firme dans le pays où l'achat a été effectué. Sur demande et en tout temps, le revendeur auprès duquel vous avez
acheté l'appareil vous en communiquera les dispositions particulières. Pour
l'application de la garantie, il est nécessaire de présenter, dans chaque cas,
le document d'achat.
Remarque
Les cuisinières KÜPPERSBUSCH ne doivent se combiner qu'avec des tables de
cuisson de marque Küppersbusch. Lemploi d'autres tables de cuisson exclut
toute responsabilité de la firme Küppersbusch. Les autorisations accordées
concernant le label de vérification perdent leur validité lors de l'inobservation
de cette prescription. En ce qui concerne les consignes de sécurité et le fonctionnement de la table de cuisson, reportez-vous au mode d'emploi de la cuisinière ou de l'élément de commande correspondant.
ment en matière plastique ou le placage doit se coller avec une colle résistant à la chaleur (100 °C).
■ L'appareil encastré correctement doit être protégé par un recouvrement, le
cas échéant, afin de rendre impossible tout contact accidentel avec des éléments sous tension et les conducteurs de liaison entre la table ou les
plaques de cuisson et le bloc de commande. (voir fig. 6).
Cette protection ne doit pouvoir être démontée qu'à l'aide d'outils.
■ Les filtres à buées ou placards muraux installés au dessus doivent se trouver
à une distance minimale de 650 mm de la surface chauffante (voir fig. 1).
Nous vous recommandons de vitrifier les surfaces de coupe des évidements
pour éviers et tables de cuisson encastrables avec une couche de peinture
imperméable.
Après chaque démontage éventuel renouveller les joints d'étanchéité.
Lorsqu'il s'agit d'un plan de travail carrelé il s'avère nécessaire d'assurer une
étanchéité supplémentaire avec une pâte à joint conservant une élasticité permanente. Vous pouvez commander cette pâte à joint comme pièce d'étachée
No. 53 55 69 chez Küppersbusch.
– Nettoyer les surfaces à étanchéifier selon les indications figurant sur la
cartouche. Appliquer la pâte à joint en forme de bourrelet et y appuyer
la table de cuisson.
– Découper la pâte à joint excédentaire (en saillie) et nettoyer la surface
immédiatement avec de l'eau.
Remarques concernant l'évacuation des déchets
Emballage
L'emballage de transport se compose des matières suivantes: carton ondulé,
carton, polystyrène (sans CFC), feuille de polyéthylène et bois (non traité). Ne
jetez pas ces matières d'emballage dans les ordures ménagères, mais renseignez-vous auprès de la mairie afin de connaître l'adresse de la déchetterie la
plus proche.
Appareils usés
Des appareils usés contiennent souvent des substances récupérables.
Ne portez donc pas votre appareil usé à une décharge, mais renseignez-vous
auprès de la mairie afin de connaître les possibilités de recyclage.
Branchement électrique
■
■
■
II ne faut confier le branchement électrique de la table de cuisson
qu'à un électricien qualifié et agréé, qui doit observer strictement les
stipulations légales reconnues ainsi que les conditions de branchement de la compagnie locale de distribution d'électricité (cahier des
charges).
Lors du branchement de l'appareil, prévoir un dispositif permettant de
séparer l'appareil du réseau par un écartement des contacts d'au moins
3 mm. Les dispositifs de séparation appropriés sont p.ex. les disjoncteurs
de protection de ligne, les fusibles et les contacteurs.
Pendant le montage, il faut mettre le tableau de commande ou la cuisinière
hors circuit.
– Ouvrez le dispositif de séparation prévu dans l'installation.
– Embrocher les tables de cuisson avec connecteur compact dans la contrepartie se trouvant sur l'appareil de commande, dans la position correcte.
Remarques sur l’encastrement
■
■
■
■
■
Le plan de travail doit être orienté de façon absolument horizontale et correctement découpé!
Les distances comprises entre le mur et l'évidement, que ce soit devant,
derrière ou sur les côtés, sont stipulées dans la figure 2. L'emploi de baguettes de jointage en bois massif sur le plan de travail est autorisé, derrière
les plaques, dans la mesure où l'on observe les distances minimales prévues. En raison des exigences techniques du travail, la distance latérale
séparant la table de cuisson et les pla cards verticaux avoisinants doit
mesurer au minimum 300 mm.
Aucunes moulures transversales ne doivent se trouver sous l'évidement du
plan de travail. II faut les découper au moins aux dimensions de cet évidement.
Nous vous recommandons en particulier l'agencement décrit dans la
figure 1.
Observez le fait que dans les meubles servant à l'encastrement, le revête-
EK 804.2
Montage des tables de cuisson en vitro-cérame
Le système des circlips vous permet un montage plus simple, plus rapide et
sans problèmes. Le montage entier peut s'effectuer par le haut.
Soulever la table de cuisson toujours par les côtés, jamais par le rebord
avant.
■ Opérer avec précaution lors de l'encastrement. Ne pas poser des outils à
arêtes vives et pointus (tournevis, etc.) sur la plaque en vitrocérame, ni les
laisser tomber dessus.
■ La plaque de cuisson en vitro-cérame doit absolument reposer sur un plan
horizontal et venir exactement à l'alignement du sous-meuble. Toute distorsion risque de conduire à la rupture de cette plaque en vitro cérame.
– Découper tout d'abord correctement le plan de travail (voir fig. 2).
– Vérifier si le joint porte bien de tous côtés. Lorsque les plans de travail
présentent des irrégularités (carreaux, etc.) enlever la bande d'étanchéité
et apposer une pâte à joint résistant aux températures élevées.
– Ensuite, enfoncer les circlips selon les figures 3 et 4 dans l'évidement
du plan de travail tout en respectant les écarts indiqués dans la figure
2. Grâce à la fixation horizontale un ajustage vertical n'est pas nécessaire. En cas d'un plan de travail d'une épaisseur de 30 mm max., visser
les circlips selon figure 5.
– Effectuer la connexion entre la cuisinière/le bloc de commande et la table de cuisson.
– Poser ensuite le plan de cuisson suivant figure 7 contre le côté gauche
(1), l'orienter (2) et l'encliqueter dans les circlips (3).
Au cas où l'évidement du plan de travail serait un
peu trop grand, il est possible de visser les circlips
et d'augmenter ainsi leur tension de ressort.
■
Les éléments de serrage S joints vous seront utiles seulement lors du montage d'un
plan de travail de granite, de marbre ou de
matériaux semblables. S'il s'agit d'un plan
de travail épais, tourner l'élément de serrage de façon à ce que l'angle plus plat se
trouve en-dessous du plan de travail.
Granit etc.
9
">
