Sauter GmbH
Ziegelei 1
D-72336 Balingen
Courriel : [email protected]
Tél. : +49- [0]7433- 9933-0
Fax : +49- [0]7433-9933-149
Internet : www.sauter.eu
Mode d'emploi Dynamomètre
mécanique
SAUTER FA
Version 2.0
04/2020
FR
MESURE PROFESSIONNELLE
FA-BA-fr-2020
FR
SAUTER FA
V. 2.0 04/2020
Mode d'emploi Dynamomètre mécanique
Nous vous félicitons pour votre achat d'un dynamomètre numérique avec cellule de
mesure interne de SAUTER. Nous espérons que vous apprécierez votre appareil de
mesure de qualité et sa large gamme de fonctions. Si vous avez des questions, des
demandes ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter.
Table des matières:
1
Introduction .................................................................................................... 3
2
Étendue de la livraison .................................................................................. 4
3
Conditions de travail ..................................................................................... 5
4
Données techniques ...................................................................................... 5
5
Foires commerciales ..................................................................................... 5
6
Adaptation sur bancs d'essai ....................................................................... 5
7
Avertissements .............................................................................................. 5
8
Dessins techniques ....................................................................................... 7
2
FA-BA-fr-2020
1 Introduction
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant la mise en service, même si vous avez
déjà de l'expérience avec les appareils de mesure SAUTER.
Après avoir reçu le dynamomètre, vérifiez au préalable qu'aucun dommage n'est
survenu pendant le transport, qu'il s'agisse de l'emballage extérieur, du boîtier en
plastique, d'autres pièces ou même du dynamomètre lui-même. Si des dommages
sont apparents, veuillez en informer immédiatement SAUTER GmbH.
Le FA peut mesurer les forces de traction et de compression avec une grande
précision et il est facile à utiliser. Il peut être tenu à la main pour les mesures ou
monté sur un banc d'essai approprié.
Veuillez vous renseigner auprès de SAUTER ou du fournisseur de SAUTER, ou
visitez notre site Internet à l'adresse www.sauter.eu.
FA-BA-fr-2020
FA-BA-fr-20203
2 Étendue de la livraison
•
•
SAUTER FA
Mallette de transport
•
Pièces jointes standard, comme indiqué
Direction
la force
(pull)
de
Affichage rotatif
Pointeu
r
Commutation
Peak / Track
Direction de
la force
(squeeze)
Capteur de force
Explication:
Track
= mesure continue
Peak= Acquisition de la valeur de crête
4
FA-BA-fr-2020
3 Conditions de travail
Température de travail: 10°C à 30°C
Humidité: 15 % à 80 %.
4 Données techniques
•
•
•
•
Course de mesure du système de mesure lorsque la charge maximale est
atteinte: 10 mm
Incertitude: ± 1 % de Max (plage de mesure)
Poids: 560 g
Dimensions en mm: L 230 x L 60 x H 50
5 Foires commerciales
Fixer l'accessoire approprié (accessoires standard voir le contenu de la mallette)
Track ou Peak :
Commutation en appuyant et en tournant simultanément le bouton
rotatif sur la position correspondante.
Position zéro :
En position de Peak en appuyant une fois sur le bouton basculant.
Fonction de tare : mise à zéro de l'affichage par une rotation correspondante de
l'affichage.
Avis :
La longévité du système de mesure du ressort est améliorée lorsque
l'appareil est réglé sur Peak pendant les périodes d'inactivité.
6 Adaptation aux bancs d'essai
Sur tous les bancs d'essai, avec quatre vis M3. Cela nécessite le démontage de la
moitié arrière du boîtier.
7 Avertissements
Les mesures de force effectuées de manière incorrecte peuvent provoquer des
blessures graves et des dommages matériels et ne doivent donc être effectuées que
par un personnel formé et expérimenté.
Il faut notamment éviter d'appliquer au dispositif de mesure acheté des forces qui
dépassent la charge maximale du dispositif (Max) ou qui n'agissent pas axialement sur
le dispositif par l'intermédiaire du capteur de force, ou encore d'appliquer au dispositif
de mesure des forces d'impulsion élevées.
Évitez de tordre l'appareil, car cela pourrait entraîner une rupture de l'appareil et, dans
tous les cas, réduire la précision de la mesure.
FA-BA-fr-2020
FA-BA-fr-20205
Utilisation inappropriée
N'utilisez pas l'appareil pour des pesées médicales.
Si de petites quantités du matériau à mesurer sont retirées ou ajoutées, la
"compensation de stabilité" prévue dans le dispositif de mesure peut entraîner
l'affichage de résultats de mesure incorrects! (Exemple: écoulement lent de liquides
hors d'un récipient accroché au dispositif de mesure).
Ne laissez pas de charge permanente sur l’appareil.
Ne pas surcharger le codeur au-delà de la charge maximale spécifiée (Max), moins
toute charge de tare existante.
Cela pourrait endommager le codeur (risque de casse!).
Attention :
• Assurez-vous qu'il n'y a jamais des personnes ou d'objets sous la charge, car ils
pourraient être blessés ou endommagés !
• L'appareil de mesure n'est pas adapté à la pesée de personnes, ne pas l'utiliser
comme appareil de mesure pour nourrissons !
• Le dispositif de mesure n'est pas conforme à la loi sur les dispositifs médicaux
(MPG).
• N'utilisez jamais l'appareil de mesure dans des locaux présentant un risque
d'explosion. La version standard n'est pas protégée contre les explosions.
• Le dispositif de mesure ne doit pas être modifié de manière constructive. Cela peut
entraîner des résultats de mesure erronés, des défauts liés à la sécurité et la
destruction de l'appareil de mesure.
• L'appareil de mesure ne peut être utilisé que conformément aux spécifications
décrites.
• Les domaines d'utilisation/application divergents doivent être approuvés par écrit par
SAUTER.
Garantie
La garantie expire avec
• Non-respect de nos spécifications dans le mode d'emploi
• Utilisation en dehors des applications décrites
• La modification ou l'ouverture de l'appareil, les dommages mécaniques et les
dommages causés par les médias, les liquides.
• l'usure naturelle
• une configuration ou installation électrique inappropriée
• Surcharge de l'unité de mesure
6
FA-BA-fr-2020
Surveillance des équipements d'inspection
Dans le cadre de l'assurance qualité, les propriétés métrologiques de l'appareil de
mesure et du poids de contrôle éventuellement présent doivent être vérifiées à
intervalles réguliers. L'utilisateur responsable doit définir un intervalle approprié pour
cela ainsi que le type et la portée de ce contrôle.
Des informations sur le contrôle des appareils de mesure et les poids de contrôle
nécessaires à cet effet sont disponibles sur la page d'accueil de SAUTER
(www.sauter.eu).
IMPORTANT
Respectez les consignes du mode d'emploi : Lisez attentivement ce mode d'emploi
avant la mise en service, même si vous avez déjà de l'expérience avec les appareils
de mesure SAUTER.
8 Dessins techniques
M6
FA-BA-fr-2020
FA-BA-fr-20207
">
