CONFIGURATION
1
CONNAÎTRE VOS COMMANDES
Pression
2
Verrouillez la gâchette.
Veillez à ce que la
buse de pulvérisation soit
correctement insérée dans le
garde-buse et que ce dernier
soit correctement serré sur le
pistolet.
6
DÉBOUCHAGE
PULVÉRISATION
3
T ournez le
bouton de
réglage de la
pression sur
minimum.
Amorçage/Pulvérisation
AMORÇAGE
P longez le tuyau d’aspiration
dans la peinture. Mettez
l’interrupteur principal en position
ON (MARCHE) et attendez que la
peinture sorte du tuyau de vidange.
Mettez l’interrupteur principal en
position OFF (ARRÊT).
Si nécessaire, branchez
le flexible sur le pistolet.
Retirez le capuchon rouge,
puis branchez le flexible
sur le pulvérisateur. Serrez
correctement.
GUIDE DE PRÉSENTATION RAPIDE
Alimentation
DÉMARRAGE
5
PULVÉRISATION
PULVÉRISATION
magnum.graco.com/quickassembly
PULVÉRISATION
DÉMARRAGE
1
AMORÇAGE
Mettez l’interrupteur
principal en position
OFF et branchez la prise
electrique.
Buse de pulvérisation
PULVÉRISATION
DÉBOUCHAGE
T ournez la buse de pulvérisation
en position DÉBOUCHAGE.
Déverrouillez la gâchette. Orientez
PULVÉRISATION
le pistolet dans le seau à déchets,
tirez la gâchette et maintenez-la
dans cette position. Abaissez la
vanne d’amorçage/de pulvérisation
en position PULVÉRISATION et
mettez l’interrupteur principal sur
ON (MARCHE).
Dès que la peinture commence à s’écouler
du pistolet, relâcher la gâchette. Verrouillez
la gâchette. Transférez le tuyau de vidange
dans le seau de peinture et fixez-le au
tuyau d’aspiration. Faites tourner la buse de
pulvérisation vers l’arrière pour la mettre en
position PULVÉRISATION et assurez-vous que
le garde-buse est bien serré.
7
VOUS ÊTES DÉSORMAIS PRÊT À PULVÉRISER !
PULVÉRISATION
1
Tournez le bouton de réglage de pression en position START
(DÉMARRAGE). Déverrouillez la gâchette.
magnum.graco.com/quickstart
2
Veuillez lire le manuel d’utilisation pour connaître toutes les instructions
et tous les avertissements. Ce guide rapide ne dispense pas de lire et
d’assimiler l’ensemble des manuels d’instructions et des étiquettes
d’avertissement fournis avec l’équipement. Les manuels sont disponibles
sur le site magnumbygraco.eu
AVERTISSEMENT
D
ébranchez le tuyau de vidange (petit) du
tuyau d’aspiration (gros). Mettez le tuyau
de vidange dans le seau à déchets. Plongez le
tuyau d’aspiration dans un seau rempli d’eau
si vous pulvérisez un produit à base d’eau ou
de white spirit si vous pulvérisez un produit à
base d’huile.
3
AMORÇAGE
AMORÇAGE
Suivez la procédure de décompression et portez un équipement de protection
individuelle incluant, mais ne se limitant pas à un dispositif de protection oculaire.
RISQUES D’INJECTION CUTANÉE : Tenez-vous à l’écart de la buse de
pulvérisation et des fuites. Verrouillez la gâchette à chaque arrêt de la
pulvérisation.
RISQUES D’INCENDIE ET D’EXPLOSION :
Suivez les avertissements relatifs aux incendies et aux explosions, tels
qu’indiqués dans votre manuel.
LISEZ ET COMPRENEZ BIEN TOUTES LES ÉTIQUETTES ET TOUS LES MANUELS
D’INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE MATÉRIEL. LE NON-RESPECT DE CES
AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, UNE AMPUTATION,
VOIRE LA MORT.
DÉMARRAGE
Mettez la vanne d’amorçage/de
pulvérisation en position AMORÇAGE.
Appuyez sur le bouton PushPrime* deux
fois pour desserrer la bille de la vanne
d’entrée. Mettez le bouton de réglage de
pression en position START (DÉMARRAGE).
Mettez l’interrupteur principal sur ON
(MARCHE).
* Non disponible sur certains modèles.
4
L aissez le liquide s’écouler
dans le tuyau d’aspiration et
en dehors du tuyau de vidange
pendant 30 à 60 secondes. Mettez
l’interrupteur principal en position
OFF (ARRÊT).
magnum.graco.com/
howtospray
Rouleau
DÉMARRAGE
2
Tournez davantage le bouton de réglage de pression (le cas échéant) jusqu’à ce que
la pulvérisation soit uniforme et qu’elle ne présente pas d’espacement au niveau
des bordures.
Bonne application
30 cm (12 po.)
de la surface
Dirigez le pistolet vers cette
zone de sorte que les passes
se recouvrent de 50 %
Appuyez sur la gâchette
après avoir débuté un cycle.
Relâchez la gâchette
avant la fin du cycle.
BAVURES - Espacements en bordure Buse de pulvérisation
Orientation
Pression
trop faible
Usure de la
buse
Horizontal
Vertical
NETTOYAGE
Nettoyez le flexible d’arrosage pour les peintures à base d’eau uniquement.
Consultez le manuel d’utilisation pour le nettoyage du seau ou les produits à base d’huile.
NETTOYAGE
suite
1
Mettez l’interrupteur principal
sur OFF (ARRÊT). Plongez le
tuyau d’aspiration et le tuyau de
vidange dans le seau à déchets.
Mettez la vanne d’amorçage/
pulvérisation en position
d’AMORÇAGE. Tournez le bouton
de réglage de pression en position
START (DÉMARRAGE). Actionnez le
pistolet dans le seau à déchets.
AMORÇAGE
AMORÇAGE
DÉMARRAGE
2
Verrouillez la gâchette. Retirez
le garde-buse du pistolet et
déposez-le dans le seau à déchets.
magnum.graco.com/quickcleanup
7
Nettoyez la buse de pulvérisation,
le garde-buse et la crépine avec
une brosse. Retirez le filtre de pistolet
et nettoyez-le. Remontez le filtre de
pistolet, la buse et le garde-buse.
STOCKAGE
Effectuez le NETTOYAGE avant de procéder au STOCKAGE.
1
Retirez le capuchon de
bouteille de Pump Armor
et le joint de feuille. Si
nécessaire, dévissez le tamis
d’entrée du tuyau d’aspiration.
3
Vissez la vanne de rinçage forcé
(y compris le pulvérisateur) sur un tuyau
d’arrosage. Ouvrez l’eau. Ouvrez la vanne de
rinçage forcé. Rincez les tuyaux d’aspiration et de
vidange, la crépine, la buse de pulvérisation et le
garde-buse pour éliminer la peinture. Fermez la
vanne de rinçage forcé.
4
20 s
Dévissez la crépine et mettez-la dans le seau
à déchets. Vissez la vanne de rinçage forcé
sur le tuyau d’aspiration. Ouvrez la vanne de
rinçage forcé. Mettez l’interrupteur principal en
position ON (MARCHE) et laissez l’eau s’écouler
dans le flexible de vidange pendant 20 secondes.
Mettez l’interrupteur principal sur OFF (ARRÊT).
AMORÇAGE
AMORÇAGE
PULVÉRISATION
Mettez la vanne d’amorçage/
pulvérisation en position
d’AMORÇAGE. Mettez le tuyau de
vidange dans le seau à déchets. Tournez
le bouton de réglage de pression en
position START (DÉMARRAGE).
3
T out en maintenant le tuyau
d’aspiration au-dessus du
pulvérisateur, versez environ 60 ml
(2 onces) de Pump Armor dans le tuyau
d’aspiration et mettez l’interrupteur
Votre pulvérisateur est équipé d’une buse de pulvérisation pour pulvériser de
la peinture. Si vous vous appliquez des produits fluides, comme par exemple
lasures, vernis, laques, rendez-vous dans le magasin où vous avez effectué
votre achat pour acheter une buse de taille plus petite.
Si votre pulvérisateur cesse de pulvériser, la buse est probablement
obstruée. Verrouillez la gâchette et inversez la buse de pulvérisation pour
la mettre en position DÉBOUCHAGE. Déverrouillez la gâchette et pulvérisez
dans une poubelle pour retirer les débris. Verrouillez la gâchette et remettez
la buse de pulvérisation en position PULVÉRISATION. Consultez le manuel
d’utilisation pour avoir plus d’informations.
PULVÉRISATION
DÉBOUCHAGE
magnum.graco.com/rac
OUTIL DE STOCKAGE/D’AMORÇAGE
Utilisez l’outil de stockage/d’amorçage si vous éprouvez
des difficultés à amorcer votre pulvérisateur.
principal en position ON (MARCHE).
5
PULVÉRISATION
2
RÉVERSIBLE
BUSES DE PULVÉRISATION
P our garder de la peinture dans le
flexible, déverrouillez la gâchette
et actionnez le pistolet dans un seau à
déchets, abaissez la vanne d’amorçage/
pulvérisation en position PULVÉRISATION et
mettez l’interrupteur principal en position
ON (MARCHE). Lorsque l’eau commence
à sortir du pistolet, maintenez la gâchette
enfoncée et dirigez le pistolet vers
l’intérieur du seau à déchets. Continuez
à rincer jusqu’à ce que l’eau soit claire.
4
Lorsque le Pump Armor qui se
trouve dans le pulvérisateur est
rincé, mettez l’interrupteur principal
en position OFF (ARRÊT). Replacez et
serrez le capuchon de sécurité pour le
stockage.
5
Revissez la crépine sur le tuyau
d’aspiration. Assurez-vous que
le pistolet et le flexible restent bien
attachés au pulvérisateur.
6
T ournez le bouton de
réglage de pression sur le
réglage le plus bas et relâchez
la gâchette. Verrouillez la
gâchette. Mettez la vanne
d’amorçage/de pulvérisation
sur PRIME (AMORÇAGE) et
mettez l’interrupteur principal
sur OFF (ARRÊT).
6
PULVÉRISATION
PULVÉRISATION
baissez la vanne de pulvérisation/
A
d’amorçage en position
PULVÉRISATION pour le stockage.
Mettez l’interrupteur principal en
position OFF (ARRÊT) et débranchez
le pulvérisateur de la prise.
ti32204a
Consultez le guide d’instructions
de l’outil de stockage/d’amorçage
pour avoir des informations sur la
façon d’utiliser l’outil d’amorçage/
de stockage.
DES QUESTIONS ?
visitez
magnumbygraco.eu
3A6445 Révision A, Novembre 2018, instructions d’origine. This Quick Guide contains French.
Manuels sources : 3A6433, MM 3A6443. Copyright 2018
">
