ABB ZX450 Manuel utilisateur

Document

ZX450-ZX453
1
1
2
ZX455
4X
1
6X
3
3X
3
4
3X
16453 - B
Geerdet
Earthed
Mise &agrave; la terre
Messa a terra
A tierra (clase 1)
Защитное заземление
Richtig
Correct
Correcte
Corretto
Correcto
Верно
Schutzisoliert
Double Insulated
Classe 2
2
Doppio isolamento
Doble aislamiento
Двойная изоляция
Falsch
Wrong
Faux
Sbagliato
Falso
Неверно
Hinweis
Reference
R&eacute;f&eacute;rence
Riferimento
Atenci&oacute;n
Ссылка
Recycling
Recycling
Recyclage
Riciclabile
Reciclable
Переработка
Lebensgefahr durch elektrischen Strom!
Nur Elektrofachkr&auml;fte und elektrotechnisch unterwiesene Personen
d&uuml;rfen die im folgenden beschriebenen Arbeiten ausf&uuml;hren.
Electric Voltage! Danger to life!
Only skilled or instructed persons are allowed to carry out the following
operations.
Pericolo di morte causa corrente elettrica!
2
Solo persone esperte o istruite e sono autorizzate ad eseguire le
operazioni riportate di seguito.
4 Danger de mort!
Risque &eacute;lectrique!
Seuls les personnes habilit&eacute;es et comp&eacute;tentes sont autoris&eacute;es &agrave;
ex&eacute;cuter les travaux ci-apr&egrave;s.
&iexcl;Corriente el&eacute;ctrica! &iexcl;Peligro de muerte!
El trabajo a continuaci&oacute;n descrito debe ser realizado por personas
cualiﬁcadas y advertidas.
Элeктpичecкий тoк! Oпacнo для жизни!
Toлькo cпeциaлиcты или пpoинcтpyктиpoвaнныe лицa мoгyт
выпoлнять cлeдyющиe oпepaции.
ZX450-ZX453
1
ZX455
2
2
1
2
2
ZX450-ZX453
3
4
1
3
5
4
2
1
2
3
ZX450-ZX453
5
SW5
10Nm
2
3
1
STRIEBEL &amp; JOHN GmbH &amp; Co. KG
Am Fuchsgraben 2-3
D-77880 Sasbach
Telephone + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 0
Telefax + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 400
Telefax Export Department + 49 (0) 78 41 / 6 09 – 545
EDV- Nr.: 16453 / B
29.02.2016
printed in Germany
">

Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the ABB ZX450 Manuel utilisateur. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!

Assistant typing

Assistant is out of keyboard. Please, try again later.

It looks like you''ve reached a document that is written in multiple languages, including one that isn''t your native language. You can use the following links to temporarily hide pages without the language you prefer.