Mode d'emploi
CPL Gigabit AV1000
TL-PA7017P
REV4.0.0
1910012762
Contenu
À propos de ce guide
Chapitre 1. Familiarisez-vous avec votre CPL
1
2
1. 1. Présentation du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
1. 2. Apparence du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Chapitre 2. Utilisez votre CPL
5
2. 1. Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2. 2. Étendez votre réseau filaire par Plug & Play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
2. 3. Sécurisez votre réseau CPL en appariant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
2. 4. Ajouter un autre adaptateur CPL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
2. 5. Gérez votre réseau CPL via l'utilitaire tpPLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dix
FAQ (Foire Aux Questions)
11
À propos de ce guide
Ce guide est un complément au Guide d'installation rapide. Le Guide d'installation rapide fournit des instructions
pour une configuration Internet rapide, tandis que ce guide contient des détails sur chaque fonction et montre
comment les configurer dans des scénarios typiques.
Lorsque vous utilisez ce guide, veuillez noter que les fonctionnalités de l'adaptateur CPL peuvent varier légèrement
en fonction du modèle et de la version du logiciel dont vous disposez. La disponibilité de l'adaptateur CPL peut
également varier selon la région ou le FAI. Toutes les images, étapes et descriptions de ce guide ne sont que des
exemples et peuvent ne pas refléter votre expérience réelle avec l'adaptateur CPL.
*Compatible avec tous les adaptateurs CPL HomePlug AV et AV2 Standard. Ce produit peut ne pas être
compatible avec les routeurs ou les passerelles dont le micrologiciel a été modifié, est basé sur des programmes
open source, ou est non standard ou obsolète.
*Les débits de signal sans fil maximum sont les débits physiques dérivés des spécifications de la norme IEEE
802.11. Le débit de données sans fil et la couverture sans fil réels ne sont pas garantis et varieront en fonction
des conditions du réseau, des limites du client et des facteurs environnementaux, y compris les matériaux de
construction, les obstacles, le volume et la densité du trafic et l'emplacement du client.
*Les débits maximum du signal CPL sont les débits physiques dérivés des spécifications HomeplugAV/AV2.
Le débit de données CPL réel et la portée CPL ne sont pas garantis et varieront en fonction des conditions du
réseau et des facteurs environnementaux, y compris les interférences électriques, le volume de trafic et la
surcharge du réseau, le disjoncteur AFCI et le CPL étant situés dans un circuit séparé.
* La fonction d'économie d'énergie prend effet lorsque vos appareils sont déconnectés ou éteints. Les données
d'économie d'énergie réelles varient selon les conditions et les environnements du réseau.
Conventions
Dans ce guide, les conventions suivantes sont utiliséesÿ:
Convention Description
Bleu sarcelle souligné
Les hyperliens sont en bleu sarcelle et soulignés. Vous pouvez cliquer pour rediriger vers un site
Web ou une section spécifique.
Sarcelle
Noter:
Les informations clés apparaissent en bleu sarcelle, y compris le texte de la page de gestion tels que
les menus, les éléments, les boutons, etc.
Ignorer ce type de remarque peut entraîner un dysfonctionnement ou endommager l'appareil.
Indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre appareil.
Conseils:
Plus d'informations
• La dernière version du logiciel, de l'application de gestion et de l'utilitaire est disponible dans le centre de
téléchargement à l' adresse https://www.tp-link.com/en/support/download/.
• Le Guide d'installation rapide (QIG) se trouve là où vous trouvez ce guide ou à l'intérieur du
paquet de produit.
• Les spécifications peuvent être trouvées sur la page du produit à l' adresse https://www.tp-link.com.
• Une communauté vous est proposée pour discuter de nos produits sur
https://community.tp-link.com/.
• Les informations de contact de notre support technique se trouvent dans la section Contacter le support technique .
Page d' assistance à l'adresse https://www.tp-link.com/support/.
1
Chapitre 1
Apprenez à connaître votre ligne électrique
Adaptateur
Ce chapitre présente ce que l'adaptateur CPL peut faire et décrit ses
apparence.
Il contient les rubriques suivantesÿ:
• Présentation du produit
• Apparence du produit
Apprenez à connaître votre adaptateur CPL
Chapitre 1
1. 1. Présentation du produit
L'adaptateur CPL TP-Link vise à étendre votre réseau domestique existant, à l'aide du circuit électrique
de votre domicile.
La prise de courant intégrée sur l'adaptateur CPL offre une prise pour d'autres appareils électroniques.
Son filtre de bruit intégré élimine le bruit du signal électrique et garantit ainsi une transmission de haute
qualité des données via CPL.
1. 2. Apparence du produit
L'apparence de votre adaptateur CPL peut différer légèrement de celle illustrée en raison de la région
et de la version du produit.
Remarque : le KIT TL-PA7017P (version européenne) est utilisé pour la démonstration dans ce guide
1. 2. 1. Légende des voyants
Les LED indiquent l'état de fonctionnement de l'adaptateur CPL. Pour plus de détails, veuillez vous
référer au tableau suivant.
Nom
Statut
Allumé éteint
Pouvoir
Indication
L'adaptateur CPL est allumé ou éteint.
Clignotement rapideÿ: l'appairage est en cours.
Clignotant
Clignotement lentÿ: le mode d'économie d'énergie* est activé.
Au
L'adaptateur CPL est connecté avec succès à un réseau CPL.
Ligne électrique
L'adaptateur CPL n'est connecté à aucun réseau CPL.
Désactivé
3
Chapitre 1
Apprenez à connaître votre adaptateur CPL
Nom
Indication
Statut
Au
Le port Ethernet est connecté.
Ethernet
Désactivé
Le port Ethernet n'est pas connecté.
*Cinq minutes après que l'appareil connecté à l'adaptateur CPL est éteint ou inactif, l'adaptateur CPL passe
automatiquement en mode d'économie d'énergie.
1. 2. 2. Interface physique
Prise électrique intégrée
Fiche d'alimentation
Bouton d'appariement
Port Gigabit Ethernet
Prise électrique intégrée
Utilisé comme extension de prise électrique pour multiprise ou appareils électroménagers. Il peut supprimer certains
bruits électriques susceptibles d'affecter les performances de la ligne électrique.
Fiche d'alimentation
L'adaptateur CPL a une fiche qui peut être connectée à une prise de courant.
Bouton d'appariement
Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde pour rejoindre un réseau CPL. Rendez-vous
sur Sécuriser votre réseau CPL par couplage pour plus d'informations.
Appuyez et maintenez enfoncé pendant plus de 6 secondes pour réinitialiser l'adaptateur CPL.
Port Ethernet
Connectez le port Ethernet à vos appareils filaires, tels qu'un ordinateur, un routeur ou une console de jeu, via un
câble Ethernet.
4
Chapitre 2
Utilisez votre CPL
Ce chapitre vous explique comment utiliser l'adaptateur CPL.
Il contient les rubriques suivantesÿ:
• Avant de commencer
• Étendez votre réseau filaire par Plug & Play •
Sécurisez votre réseau CPL par couplage
• Ajouter un autre adaptateur CPL
• Gérez votre réseau CPL via l'utilitaire tpPLC
Chapitre 2
Utilisez votre adaptateur CPL
2. 1. Avant de commencer
Les adaptateurs CPL fonctionnent par paires. Vous devez disposer d'au moins deux produits CPL pour créer un
réseau CPL. Pour optimiser les performances de votre réseau, veuillez suivre ces principesÿ:
• Tous les adaptateurs CPL doivent se trouver sur le même système de câblage électrique.
• Évitez de brancher des adaptateurs CPL et des appareils domestiques à forte puissance (tels que
machines à laver et réfrigérateurs) proches les uns des autres.
• Branchez l'adaptateur CPL directement dans une prise murale. Ne branchez pas l'adaptateur CPL
dans une multiprise, une rallonge ou un parasurtenseur.
Prise murale
Multiprise
• Utilisez l'adaptateur CPL uniquement dans les directions ci-dessous.
• Environnement:
Température de fonctionnement : 0 ºC ~ 40 ºC (32 °F ~ 104 °F)
Température de stockage : -20°C~70°C (-4°F~158°F)
Humidité de fonctionnementÿ: 10ÿ% ~ 90ÿ% HR, sans condensation
Humidité de stockageÿ: 5ÿ% ~ 90ÿ% HR, sans condensation
6
Chapitre 2
Utilisez votre adaptateur CPL
2. 2. Étendez votre réseau filaire par Plug & Play
Je veux:
Utilisez deux adaptateurs CPL pour configurer un nouveau réseau CPL dans ma maison.
Par exemple, j'ai un routeur chez moi, mais il n'y a pas assez de ports LAN pour tous mes appareils filaires. Je ne
veux pas de câblage complexe et coûteux. Les gens m'ont dit que je pouvais résoudre ce problème avec deux
adaptateurs CPL.
Comment puis je faire ça?
1. Connectez l'un des adaptateurs CPL à un port LAN disponible du routeur à l'aide d'un câble Ethernet.
2. Branchez l'adaptateur CPL dans une prise murale.
3. Branchez l'autre adaptateur CPL dans une prise murale sur le même circuit électrique à l'endroit où vous
souhaitez accéder à Internet. Attendez que le voyant Powerline s'allume.
Remarque : Si le voyant Powerline ne s'allume pas, reportez-vous à la FAQ-Q2 pour obtenir des instructions.
4. Connectez votre appareil filaire, tel qu'un ordinateur ou une console de jeu, au CPL
adaptateur via un câble Ethernet.
Circuit
Électrique
Même
Adaptateur
TL-PA7017P
3
Adaptateur
TL-PA7017P
2
réseau local
1
BLÊME
Routeur
Terminé!
Profitez maintenant d'Internet !
2. 3. Sécurisez votre réseau CPL en appariant
Tous les adaptateurs CPL partagent certains paramètres d'usine communs et peuvent communiquer entre eux. Si
vous souhaitez que vos adaptateurs CPL communiquent uniquement avec votre
7
Chapitre 2
Utilisez votre adaptateur CPL
propres adaptateurs CPL, vous devez les coupler. Ainsi, un réseau CPL sécurisé est formé et d'autres adaptateurs
CPL ne peuvent plus rejoindre votre réseau CPL sans être couplés.
Remarque : Vous ne pouvez jumeler que deux appareils à la fois.
Je veux:
Sécuriser mon réseau CPL et empêcher que d'autres appareils CPL soient ajoutés à mon réseau.
Par exemple, j'ai étendu mon réseau en utilisant la méthode Plug & Play. Maintenant, je veux sécuriser mon réseau.
Comment puis je faire ça?
1. Vérifiez que les voyants d'alimentation de tous les appareils CPL sont allumés.
Conseils : Nous vous recommandons de brancher vos appareils CPL les uns à côté des autres ou le plus près possible les uns des autres lors de
l'appairage. Vos paramètres ne seront pas affectés. Les appareils peuvent être déplacés là où ils sont nécessaires une fois l'appairage terminé.
2. Appuyez sur le bouton Pair de l'un des appareils CPL pendant 1 seconde. Sa LED d'alimentation
devrait commencer à clignoter.
3. (Dans les 2 minutes) Appuyez sur le bouton Pair d'un autre appareil pendant 1 seconde. Son voyant d'alimentation
devrait commencer à clignoter. Lorsque le voyant CPL s'allume, un réseau CPL a été créé avec succès.
Clignotant
Clignotant
dans les 2 minutes
Au
6
paire
paire
Terminé!
Profitez de votre réseau CPL sécurisé !
2. 4. Ajouter un autre CPL
Je veux:
Ajouter un nouvel adaptateur CPL au réseau CPL existant pour étendre mon réseau.
8
Chapitre 2
Utilisez votre adaptateur CPL
Par exemple, j'ai déjà configuré un réseau CPL à l'aide d'appareils CPL, mais le réseau ne parvient pas partout
où j'en ai besoin. J'en ai acheté un autre pour étendre encore mon réseau.
Comment puis je faire ça?
1. Branchez le nouvel adaptateur CPL dans une prise murale à proximité de l'une des prises CPL existantes.
dispositifs.
Circuit
Électrique
Même
Circuit
Électrique
Même
2. Appuyez sur le bouton Pair de l'un des appareils CPL existants pendant 1 seconde. Son
Le voyant d'alimentation commence à clignoter.
3. Dans les 2 minutes qui suivent, appuyez sur le bouton Pair du nouvel adaptateur CPL pendant 1 seconde.
Son voyant d'alimentation commence à clignoter.
Clignotant
Clignotant
dans les 2 minutes
Au
6
Existant
Périphérique CPL
paire
Nouvelle
paire
Périphérique CPL
4. Lorsque le voyant CPL s'allume, c'est terminé. Déplacez le nouvel adaptateur CPL
à l'endroit où l'accès Internet filaire est nécessaire.
9
Chapitre 2
Utilisez votre adaptateur CPL
Terminé!
Profitez d'Internet grâce à votre réseau étenduÿ!
2. 5. Gérez votre réseau CPL via l'utilitaire tpPLC
L'utilitaire tpPLC vous permet de visualiser et de gérer votre réseau CPL TP-Link. Son interface
audacieuse et intuitive vous aide à configurer facilement chaque appareil CPL.
Vous pouvez trouver l'utilitaire et son guide d'utilisation sur la page d'assistance du produit à l'
adresse https://www.tp-link.com/en/support/download/.
dix
FAQ (Foire Aux Questions)
Q1. Comment réinitialiser mon adaptateur CPL ?
Avec l'adaptateur CPL branché dans la prise murale, appuyez et maintenez son bouton Pair pendant plus de 6
secondes jusqu'à ce que le voyant d'alimentation s'éteigne momentanément et revienne.
au.
Q2. Que dois-je faire si la LED Powerline est éteinte ?
• Essayez une autre prise murale et assurez-vous que tous les appareils CPL sont sur le même
circuit.
• Essayez de configurer un réseau CPL par jumelage. Reportez-vous à Sécuriser votre réseau CPL par
couplage pour obtenir des instructions.
• Essayez de réinitialiser chaque adaptateur CPL à ses paramètres d'usine par défaut
• Si le problème persiste, contactez notre Support Technique.
Q3. Que dois-je faire s'il n'y a pas de connexion Internet dans ma ligne électrique
réseau?
• Assurez-vous que tous les appareils CPL sont sur le même circuit électrique.
• Assurez-vous que les voyants CPL sont allumés sur tous vos appareils CPL. Si ce n'est pas le cas, couplez
tous les appareils CPL conformément à Sécurisez votre réseau CPL par couplage.
• Assurez-vous que tous les appareils sont connectés correctement et en toute sécurité.
• Vérifiez que vous disposez d'une connexion Internet en connectant votre ordinateur directement à
le modem ou le routeur.
Q4. Que dois-je faire si un appareil CPL couplé avec succès ne se reconnecte pas
après avoir été déplacé ?
• Essayez une autre prise sur le même circuit électrique.
• Essayez d'appairer à nouveau l'appareil et assurez-vous que le voyant CPL est allumé.
• Vérifiez les éventuelles interférences dues à une machine à laver, un climatiseur ou un autre appareil
électroménager trop proche de l'un des appareils CPL. Branchez l'appareil sur la prise électrique intégrée
pour supprimer le bruit électrique si votre appareil CPL est équipé d'une prise électrique intégrée.
11
COPYRIGHT ET MARQUES COMMERCIALES
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. est une marque déposée de TP-Link
Technologies Co., Ltd. Les autres marques et noms de produits sont des marques ou des
marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
Aucune partie des spécifications ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque
moyen que ce soit ou utilisée pour en faire un dérivé tel que traduction, transformation ou
adaptation sans l'autorisation de TP-Link Technologies Co., Ltd. Copyright © 2020 TP-Link
Technologies Co. , Ltd. Tous droits réservés.
12
Déclaration d'information sur la conformité FCC
Nom du produitÿ: Adaptateur CPL AV1000 Gigabit Passthrough
Numéro de modèle: TL-PA7017P
Partie responsable:
TP-Link USA Corporation, d/b/a TP-Link North America, Inc.
Adresse : 145 South State College Blvd. Suite 400, Brea, Californie 92821
Site Web : http://www.tp-link.com/us/
Tél : +1 626 333 0234
Télécopie : +1 909 527 6803
Courriel : [email protected]
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à
la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de
l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se
produiront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception
de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'équipement, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes
les mesures:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l'équipement dans une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le
récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions
suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
provoquer un fonctionnement indésirable.
Tout changement ou modification non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité pourrait
annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Nous, TP-Link USA Corporation, avons déterminé que l'équipement illustré ci-dessus s'est avéré conforme aux
normes techniques applicables, FCC partie 15. Il
13
qu'aucune modification non autorisée n'est apportée à l'équipement et que l'équipement est correctement
entretenu et utilisé.
Date d'émissionÿ: 2020.02.19
14
Avertissement concernant le marquage CE
Il s'agit d'un produit de classe B. Dans un environnement domestique, ce produit peut provoquer des
interférences radio, auquel cas l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures adéquates.
Déclaration de conformité UE
TP-Link déclare par la présente que l'appareil est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes des directives 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EC,
2011/65/EU et (EU)2015/ 863.
La déclaration de conformité UE originale est disponible sur https://www.tp-link.com/en/ce
Déclaration de conformité canadienne
Cet appareil contient un ou des émetteurs/récepteurs exempts de licence conformes aux
RSS exempts de licence d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.
Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1 ) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences
2 ) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences susceptibles de provoquer
un fonctionnement indésirable de l'appareil.
L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme
aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux
appareils radio exemptés de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes :
1) l'appareil ne doit pas produire de brouillageÿ;
2 ) L'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Déclaration d'Industrie Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
CAN ICES-6/NMB-6
15
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿ
ÿ
ÿ
ÿ
ÿ
Pb
CD
••
PCB ÿÿ • • ÿÿÿÿÿ — •
"
Hg
ÿÿÿ
CrVI
ÿÿÿÿ
PBB
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ÿÿÿÿÿ
PBDE
•
•
•
"
ÿÿ 1. ÿ ÿÿ 0.1wt%" ÿ
ÿÿ 0.01wt%"
" "
ÿ 2. • ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿ 3. "—" ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Information sur la sécurité
• Gardez l'appareil à l'écart de l'eau, du feu, de l'humidité ou des environnements chauds.
• N'essayez pas de démonter, réparer ou modifier l'appareil.
• La prise de courant doit être installée à proximité de l'équipement et doit être facilement accessible
• Pour les appareils passthrough, branchez les barrettes d'alimentation dans les prises électriques
intégrées des appareils, mais les appareils du même type ou d'un autre type ne doivent pas être
empilés en utilisation normale.
• Branchez les appareils CPL directement sur les prises murales mais pas sur les multiprises.
• Branchez les appareils CPL dans les prises murales avec mise à la terre.
Nicht hintereinander stecken
Veuillez lire et respecter les consignes de sécurité ci-dessus lors de l'utilisation de l'appareil. Nous ne
pouvons pas garantir qu'aucun accident ou dommage ne se produira en raison d'une mauvaise
utilisation de l'appareil. Veuillez utiliser ce produit avec précaution et à vos risques et périls.
16
Explication des symboles sur l'étiquette du produit
symbole
Explication
Tension alternative
Tension continue
Utilisation en intérieur uniquement
Bornes de câblage de terre fonctionnelle uniquement
Avertissement choc électrique
Le fusible est utilisé dans le neutre N
RECYCLAGE
Ce produit porte le symbole du tri sélectif pour les Déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE). Cela signifie
que ce produit doit être manipulé conformément à la directive européenne 2012/19/UE afin d'être recyclé ou démantelé
afin de minimiser son impact sur l'environnement.
L'utilisateur a le choix de confier son produit à un organisme de recyclage compétent ou au revendeur lorsqu'il achète un
nouvel équipement électrique ou électronique.
17
">
