Toorx SKX SKI CROSS Manuel du propriétaire

Ajouter à Mes manuels
23 Des pages
Toorx SKX SKI CROSS Manuel du propriétaire | Fixfr
Ed : 06/19
Rev : 01
GRLDTOORXSKXSKI
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Support supérieur
Poignée
Support mural
supérieur
Support de connexion de bras
Bras supérieur gauche
Bras supérieur droit
Câble de commande
Structure principale
Boîtier
Moniteur
Capot inférieur du ventilateur
Capot supérieur du ventilateur
Amortisseu
r
Capuchon d’amortisseur
Support mural inférieur
Support
LES OUTILS SUIVANTS SONT INCLUS POUR L’ASSEMBLAGE :
Clé Allen (6 mm)
Tournevis
Clé
3
b
o
u
l
o
n
TABLEAU D’IDENTIFICATION DU MATÉRIEL
Ce tableau est fourni pour aider à identifier les éléments de fixation utilisés dans le processus
d’assemblage. Placer les rondelles ou les extrémités des boulons et des vis sur les cercles pour
vérifier le diamètre correct. Utiliser la petite règle pour vérifier la longueur des boulons et des vis.
3/16"
3/8"
5/16"
1/4"
length
1/2"
o
u
INCHES
1/2
0
0
10
1/2
1
20
30
2
40
50
3
1/2
70
60
80
1/2
4
90
100
1/2
110
120
5
1/2
130
140
MILLINETERS
6
8
10
in.
d
e
mm.
150
l
a
v
i
s
.
length
12
REMARQUE : La longueur des boulons et des vis, exception faite de ceux à tête plate, est
mesurée à partir du dessous de la tête jusqu’à l’extrémité du boulon ou de la vis. Les
boulons et les vis à tête plate sont mesurés du haut de la tête jusqu’à l’extrémité du
Après avoir déballé l’appareil, ouvrir le sac de matériel et s’assurer que toutes les fixations suivantes
sont présentes. Certaines fixations peuvent être déjà fixées aux pièces.
Le tableau ci-dessous présente les fixations pour l’assemblage de la Structure
principale :
Schémas des pièces
N° pièce
Description
Q.TÉ
#82
Vis d’assemblage à tête ronde,
M8x75 mm
1
#54
Vis d’assemblage à tête creuse,
ST8x50 mm
4
#53
Vis d’assemblage à tête creuse,
M8x35 mm
2
#72
Écrou en nylon, M8
1
4
#86
#87
Vis d’assemblage à tête creuse,
M8x12 mm
Vis d’assemblage à tête creuse,
M8x15 mm
10
2
#71
#55
Rondelle plate, M8
Rondelle plate, Φ22xΦ9x2,0 mm
15
4
#89
Clé Allen 6 mm
1
#88
Clé 13-15
1
5
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ÉTAPE 1
Retirer le Support supérieur (4) et le placer sur le sol juste à côté de la boîte 1 (appelée boîte A
dans les figures), et continuer jusqu’à extraire la Structure principale (1).
REMARQUE : Les carénages de ventilateur seront facilement endommagés s’ils sont orientés
vers le bas au sol pendant le montage.
REMARQUE : Ne pas jeter les mousses de polystyrène tant que l’assemblage n’est pas
terminé.
6
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
ÉTAPE
2
Fixer les Bras supérieurs gauche et droit (2/3) à la Structure principale (1) à l’aide de : Vis
d’assemblage à tête creuse M8X12 mm (86) et Rondelle plate M8 (71) en 4 exemplaires.
Puis visser tous les boulons.
ÉTAPE 3
Fixer le Bras de connexion droit (5) aux Bras supérieurs gauche et droit (2/3) à l’aide de :
Vis d’assemblage à tête creuse M8x15 mm (87) et Rondelle plate M8 (71) en 1 exemplaire.
Puis visser tous les boulons.
REMARQUE : Serrer à fond les boulons à la fin des étapes ci-dessus
#89 Allen Wrench 6mm
#86 M8X12mm 4PCS
#87 M8X15mm 2PCS
#71 M8 6PCS
7
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
ÉTAPE
4
Fixer le Support supérieur (4) aux Bras supérieurs gauche et droit (2/3) en utilisant : Vis
d’assemblage à tête creuse M8X12 mm (86) et Rondelle plate M8 (71) en 4 exemplaires.
Puis visser tous les boulons.
REMARQUE : Serrer à fond les boulons à la fin de l’étape ci-dessus.
#86 M8X12mm 4PCS
#89 Allen Wrench 6mm
#71 M8 4PCS
8
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
ÉTAPE
5
Mettre l’ensemble debout. Serrer les Bras gauche et droit (2/3) en utilisant : Vis
d’assemblage à tête creuse M8X12 mm (86) et Rondelle plate M8 (71) en 2 exemplaires.
Puis visser tous les boulons.
REMARQUE : Serrer à fond les boulons à la fin de cette étape.
ÉTAPE 6
Retirer le sélecteur du Câble de commande (52).
#86 M8X12mm 2PCS
#71 M8 2PCS
#89 Allen Wrench 6mm
9
INSTRUCTIONS
ÉTAPE
7
CONCERNANT
Fixer
le Support de téléphone portable (15) au Moniteur de console (14) à l’aide de la Bande
L’ORDINATEUR
en caoutchouc (34).
ÉTAPE 8
Fixer le Moniteur de console (14) au support de montage de la console sur la Structure
principale (1) en utilisant : Vis d’assemblage à tête ronde M8x75 mm (82), Rondelle plate
M8 (71) et Écrou en nylon M8 (72) en 1 exemplaire.
ÉTAPE 9
Connecter le Câble du capteur (17) à l’arrière du Moniteur de la console (14a).
#82 M8X75mm 1PC
#71 M8 1PC
#72 M8 1PC
#89 Allen Wrench 6mm
#88 Wrench 13-15
1
14
71
17
72
ÉTAPE 10
Fixer le Support de montage mural inférieur (8) à la Structure principale (1) en utilisant : Vis
d’assemblage à tête creuse M8X35 mm (53) et Rondelle plate M8 (71) en 2 exemplaires.
10
INSTRUCTIONS
CONCERNANT
Étape
11
L’ORDINATEUR
Retirer 1 exemplaire de Vis d’assemblage à tête creuse M8x15 mm (87) et de Rondelle plate
M8 (71) sur le Bras supérieur gauche (2).
Fixer le Support de montage mural supérieur (9) sur le Bras supérieur gauche (2) en
utilisant : la même vis et la même rondelle (87/71).
ÉTAPE 12
Retirer 1 exemplaire de Vis d’assemblage à tête creuse M8x15 mm (87) et de Rondelle plate
M8 (71) sur le Bras supérieur droit (3).
Fixer le Support de montage mural supérieur (9) sur le Bras supérieur droit (3) en utilisant :
la même vis et la même rondelle (87/71).
REMARQUE : Serrer à fond les boulons à la fin des étapes ci-dessus.
#53 M8X35mm 2PCS
#71 M8 2PCS
#89 Allen Wrench 6mm
#88 Wrench 13-15
1
8
ÉTAPE 13
Maintenir l’ensemble contre un mur solide.
11
INSTRUCTIONS
Faire
4 repères de positionnement sur le mur selon les positions du Support de montage mural
CONCERNANT
supérieur (9) et du Support de montage mural inférieur (8).
L’ORDINATEUR
Percer
4 trous en se basant sur les repères de positionnement.
ÉTAPE 14
Fixer et visser l’ensemble au mur à l’aide des éléments suivants : Vis d’assemblage à tête
creuse ST8X50 mm (54) et Rondelle plate Φ22xΦ9x2,0 mm (55) en 4 exemplaires.
REMARQUE : Serrer à fond les boulons à la fin de cette étape.
#54 M8X50mm 4PCS
#55 Large M8 4PCS
#88 Wrench 13-15
55
54
9
55
54
D
8
55
55
54
54
INSTRUCTIONS CONCERNANT L’ORDINATEUR
12
INSTRUCTIONS
Votre
SKX SKI CROSS utilise un système de ventilation d’air pour créer une résistance pendant votre séance
CONCERNANT
d’entraînement.
Nous vous recommandons d’utiliser cette console d’ordinateur pour modifier votre
L’ORDINATEUR
entraînement d’une séance à l’autre et noter vos progrès vers vos objectifs de remise en forme. Utilisée
régulièrement de cette façon, la console d’ordinateur peut devenir une source importante de motivation et
d’intérêt qui vous aidera à poursuivre votre effort.
CONFIGURATION INITIALE
MISE SOUS TENSION :
-
Actionner le guidon pour commencer l’exercice avec le Programme Quick Start (démarrage rapide) ou
appuyer sur n’importe quel bouton pour passer en mode IDLE (veille).
MISE HORS TENSION :
-
En mode IDLE (veille), l’appareil s’éteint automatiquement après 20 secondes d’inactivité.
Lors de l’exécution d’un programme Interval, il s’éteint automatiquement après 2 minutes d’inactivité
Dans tous les autres programmes, l’appareil s’éteint automatiquement après 30 secondes d’inactivité.
UNITÉ MÉTRIQUE ET STANDARD :
-
Le réglage d’usine initial est en « KM ». Pour basculer entre l’expression en Miles à l’expression en
Kilomètres, appuyer et maintenir enfoncés les boutons « UP » et « DOWN » lorsque la console est en
mode IDLE (veille), elle affichera « KM » et « MILE » clignotants. Appuyer sur les flèches « UP » et
« DOWN » pour sélectionner « KM » ou « MILE », puis appuyer sur « ENTER » pour confirmer.
INSTALLATION DE LA BATTERIE :
-
La console fonctionne avec 2 piles de taille C. Le compartiment à piles se trouve à l’arrière de la
console. La pile est incluse.
Quand aucune pile n’est installée, la console peut encore fonctionner en programme Quick Start
(démarrage rapide).
13
INSTRUCTIONS
CONCERNANT
L’ORDINATEUR
BOUTONS
DE FONCTION
BOUTON DE SÉLECTION :
-
En mode IDLE (veille), appuyer et relâcher SELECT pour faire défiler chaque option du programme.
S’arrêter sur le programme choisi. Des valeurs cibles pour DISTANCE, TIME (temps), CALORIES,
GAME (jeu) peuvent être préréglées, ou on peut sélectionner un programme Interval de 20/10, 10/20,
ou 10/10.
REMARQUE : Le mode d’exercice par défaut est le programme Quick Start (démarrage rapide).
-
-
(BOUTON UP) :
Appuyer dessus pour augmenter les valeurs préréglées. En appuyant sur le bouton et en le maintenant
enfoncé, la valeur de préréglage ira plus vite ; relâcher le bouton pour arrêter.
(BOUTON DOWN) :
Appuyer dessus pour diminuer les valeurs préréglées. En appuyant sur le bouton et en le maintenant
enfoncé, la valeur de préréglage ira plus vite ; relâcher le bouton pour arrêter.
BOUTON RETOUR :
- Lors de la sélection des programmes, appuyer sur la touche pour revenir au programme précédent.
- Pour terminer un programme en cours d’exécution, appuyer sur la touche pour passer en mode IDLE
(veille).
BOUTON ENTER/STOP :
Lors de la sélection des programmes et du préréglage des valeurs de consigne, appuyer sur la touche
pour confirmer.
- Appuyer sur le bouton et le maintenir enfoncé pendant trois secondes pour remettre toutes les
fonctions à zéro et redémarrer l’ordinateur.
- Pendant un entraînement, lorsque le rétroéclairage est éteint, la première pression de cette touche
allume le rétroéclairage. Lorsque le rétroéclairage est allumé, appuyer une seconde fois sur la touche
pour mettre en pause le comptage de toutes les valeurs de fonction. Appuyer une troisième fois sur la
touche pour redémarrer l’entraînement et continuer le comptage de toutes les valeurs de fonction.
-
AFFICHAGE CONSOLE
STROKE RATE [ALLURE] :
Affiche l’allure actuelle par minute pendant l’exercice.
Le demi-cercle éclairé représente l’allure affichée en chiffres. Plus de traçage est affiché, plus l’allure
est élevée.
-
14
INSTRUCTIONS
CONCERNANT
L’ORDINATEUR
TIME & TIME/500m AVG [TEMPS ET MOYENNE TEMPS/500m] :
- Plage d’affichage : 00:00 ~ 99:59 minutes.
- Le temps d’entraînement est comptabilisé quel que soit le mode d’entraînement.
- Affichage en mode clignotant « 00:00 » pour prérégler le programme TIME (compte à rebours). Le
temps peut être réglé de 1:00 à 99:00 minutes.
- Le temps n’est pas comptabilisé en mode programme INTERVAL 10/10. La plage de configuration est
10 ~ 99.
- Le temps/500mAVG est le temps moyen horaire pour atteindre une distance de 500 mètres.
TIME/500M [TEMPS/500M] :
Plage d’affichage : 00:00 ~ 99:59 minutes.
Le temps/500mAVG est le temps horaire actuel pour atteindre une distance de 500 mètres.
-
WATTS AVG & PULSE [MOYENNE WATTS ET IMPULSION] :
- Plage d’affichage pour AVG watts (moyenne watts) : 0 ~ 999 watts.
- Affiche la quantité moyenne d’énergie générée pendant l’entraînement.
- Affiche la fréquence cardiaque de 40 à 220 battements par minute pendant l’exercice. Pour utiliser
cette fonction, l’utilisateur doit porter la sangle thoracique cardiaque.
DISTANCE ET DIST/30MIN :
- Plage d’affichage : 0 ~ 9999 mètres. La distance s’accumule en mode cyclique et les chiffres
reviennent à 0 si la distance dépasse 9999 mètres.
- La distance d’entraînement est comptabilisée quel que soit le mode d’entraînement.
- Affichage en mode clignotant « 500 » pour prérégler le programme DISTANCE (compte à rebours). La
valeur de la distance cible peut être réglée de 500 à 9999 mètres.
- La dist/30min est la distance estimée pour 30 minutes en fonction du rythme actuel.
CALORIES & CAL/HOUR [CALORIES ET CAL/HEURE] :
- Plage d’affichage : 0 ~ 999 cals.
- Affichage en mode clignotant « 100 » pour prérégler le programme CALORIES (compte à rebours). La
valeur de calories cible peut être réglée de 10 à 999 cals.
- La valeur cal/heure est le nombre moyen de calories consommées par heure pendant l’entraînement.
15
INSTRUCTIONS
CYCLE
ET WATTS :
CONCERNANT
- L’ORDINATEUR
Affichage uniquement dans le programme INTERVAL.
-
Affichage clignotant « 8 » pour prérégler les séries d’exercices ciblés dans le programme INTERVAL.
La valeur de calories cible peut être réglée de 1 à 99 tours.
Plage d’affichage : 0 ~ 999 watts.
Affiche la quantité d’énergie générée à tout moment de l’entraînement.
LOW BATTERY REMINDER [RAPPEL DE BATTERIE FAIBLE] :
-
Affiche le symbole de la pile uniquement lorsque la batterie est faible.
PROGRAMMES
Le moniteur de console dispose de huit programmes : QUICK START (démarrage rapide), TEMPS
(compte à rebours), DISTANCE (compte à rebours), CALORIES (compte à rebours), JEU et
PROGRAMMES D’INTERVALLE de 20/10, 10/20 et 10/10.
Appuyer sur « Select » pour modifier le programme d’entraînement selon l’ordre suivant : Démarrage
rapide  Distance  Temps  Calories  Jeu  20/10 Intervalle  10/20Intervalle  10/10 Intervalle
défini par l’utilisateur
1.
PROGRAMME DÉMARRAGE RAPIDE
-
Pour démarrer rapidement le programme, on peut tirer sur le guidon (3). Toutes les valeurs de fonction
de la console sont comptabilisées à la hausse.
-
Appuyer une fois sur le bouton « STOP » [ARRÊT] pour arrêter temporairement de comptabiliser
toutes les valeurs (fonction Pause). Tirer le guidon (3) à nouveau pour continuer le comptage. Appuyer
longuement sur le bouton « STOP » [ARRÊT] pour effacer toutes les données de comptage.
-
Pour le programme de démarrage rapide et les trois programmes de compte à rebours, appuyer sur le
bouton « SELECT » [SÉLECTION] pour choisir les données affichées dans la même fenêtre, y compris
Time et Time/500m AVG [Temps et Moyenne Temps/500m].
-
Pour les sept autres programmes, appuyer sur le bouton « BACK » [RETOUR] pour passer en mode
IDLE [VEILLE]. Autrement, appuyer sur le bouton « ENTER/STOP » [ENTRÉE/ARRÊT] pendant plus
de 3 secondes pour redémarrer la console. Utiliser le bouton « SELECT » [SÉLECTION] pour naviguer
entre les programmes. Utiliser les boutons « UP » [HAUT] et « DOWN » [BAS] pour ajuster la valeur et
appuyer sur « ENTER/STOP » [ENTRÉE/ARRÊT] pour confirmer.
2.
-
PROGRAMME DISTANCE (Compte à rebours)
Pendant l’entraînement, le programme « DISTANCE » compte à rebours à partir de la valeur
prédéfinie.
Le programme démarre dès que l’utilisateur tire sur la poignée (44). Lorsque le programme est terminé,
l’écran affiche « WINNER » [VAINQUEUR] avec une alarme sonore. Appuyer sur le bouton
« BACK » [RETOUR] pour passer en mode IDLE [VEILLE].
3.
-
PROGRAMME TEMPS (Compte à rebours)
Pendant l’entraînement, le programme TIME [TEMPS] compte à rebours à partir de la valeur
prédéfinie. Le programme démarre dès que l’utilisateur tire sur la poignée (44). Lorsque le programme
est terminé, le moniteur émet une alarme sonore. Appuyer sur le bouton « BACK » [RETOUR] pour
passer en mode IDLE [VEILLE].
16
INSTRUCTIONS
4. CONCERNANT
PROGRAMME CALORIES (Compte à rebours)
- L’ORDINATEUR
Pendant l’entraînement, le programme « CALORIES » compte à rebours à partir de la valeur
prédéfinie. Le programme démarre dès que l’utilisateur tire sur la poignée (44). Lorsque le programme
est terminé, l’écran affiche « END » [FIN] avec une alarme sonore. Appuyer sur le bouton « BACK »
[RETOUR] pour passer en mode IDLE [VEILLE].
5.
-
6.
-
7.
-
PROGRAMME JEU
Lorsque le programme « GAME » [JEU] est sélectionné, le programme démarre dès que l’utilisateur
tire sur le guidon. Il n’y a pas de valeur de préréglage à saisir. Lorsque le programme est terminé,
l’écran affiche le score avec une alarme sonore. Appuyer sur le bouton « BACK » [RETOUR] pour
passer en mode IDLE [VEILLE].
PROGRAMME INTERVALLE 20/10
Quand le programme « 20/10 INTERVAL » [INTERVALLE 20/10] est activé, le moniteur de la console
affiche « 8 » clignotant pour prérégler la valeur du cycle. « 20 » indique 20 secondes d’exercice et
« 10 » indique 10 secondes de repos. Ensuite, l’utilisateur peut utiliser les boutons « UP » [HAUT] et
« DOWN » [BAS] pour saisir une valeur entre 1 et 99. L’utilisateur s’entraîne pendant 20 secondes,
puis se repose pendant 10 secondes. Lorsque le programme est terminé, le moniteur émet une alarme
sonore. Appuyer sur le bouton « BACK » [RETOUR] pour passer en mode IDLE [VEILLE].
PROGRAMME INTERVALLE 10/20
Quand le programme « 10/20 INTERVAL » [INTERVALLE 10/20] est activé, le moniteur de la console
affiche « 8 » clignotant pour prérégler la valeur du cycle. Ensuite, l’utilisateur peut utiliser les boutons
« UP » [HAUT] et « DOWN » [BAS] pour saisir une valeur entre 1 et 99. L’utilisateur s’entraîne pendant
10 secondes, puis se repose pendant 20 secondes. Le programme démarre dès que l’utilisateur tire
sur la poignée (44). Lorsque le programme est terminé, le moniteur émet une alarme sonore. Appuyer
sur le bouton « BACK » [RETOUR] pour passer en mode IDLE [VEILLE].
-
8.
-
PROGRAMME INTERVALLE 10/10
Quand le programme « 10/10 INTERVAL » [INTERVALLE 10/10] est activé, le moniteur de la console
affiche « 8 » clignotant pour prérégler la valeur du cycle. Ensuite, l’utilisateur peut utiliser les boutons
« UP » [HAUT] et « DOWN » [BAS] pour saisir une valeur entre 1 et 99 pour le nombre de cycles, le
temps d’entraînement et le temps de repos. Le programme démarre dès que l’utilisateur tire sur la
poignée (44). Lorsque le programme est terminé, le moniteur émet une alarme sonore. Appuyer sur le
bouton « BACK » [RETOUR] pour passer en mode IDLE [VEILLE].
17
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
RÉGLAGE DE LA CHARGE
Un Amortisseur (31) est intégré dans le capot supérieur du
ventilateur (32). Déplacer l’indicateur de l’Amortisseur (31)
pour pointer vers les chiffres sur le Capot supérieur du
ventilateur (32) afin de régler la charge. Les réglages
disponibles vont de 1 à 9. Le réglage #1 fournira la résistance
la plus faible. Le réglage #9 fournira la résistance la plus
élevée.
UTILISATION DU SUPPORT DU TÉLÉPHONE PORTABLE
Le Support de téléphone portable (15) peut monter et descendre. Monter le Support de téléphone
portable (15), puis glisser le téléphone portable dans l’espace entre le Support de
téléphone portable (15) et le Moniteur de console (14). Déplacer le Support de téléphone
portable (15) pour mettre ce dernier en place.
18
MAINTENANCE
La sécurité et l’intégrité conçues pour SKX SKI CROSS ne peuvent être maintenues que si SKX SKI
CROSS est régulièrement examiné pour détecter les éventuels dommages et traces d’usure.
Une attention particulière devrait être accordée aux points suivants :
1. Tirer sur la Poignée (44) et vérifier que le système est en traction et que la course du siège est
régulière et stable.
2. Nettoyer la surface visible de la Poulie de câble (27) avec un chiffon absorbant.
3. Vérifier que tous les écrous et boulons sont présents et correctement serrés. Remplacer les boulons et
écrous manquants.
Serrer les écrous et les boulons éventuellement desserrés.
4. Contrôler les conditions du Câble de commande (52). Remplacer le Câble de commande (52) s’il
est endommagé ou cassé.
5. Vérifier que l’étiquette d’avertissement est en place et aisément lisible.
6. Il est de la seule responsabilité de l’utilisateur/propriétaire de s’assurer que l’entretien régulier est
effectué.
7. Les composants usés ou endommagés doivent être remplacés immédiatement ou le SKX SKI CROSS
mis hors service jusqu’à ce que la réparation soit effectuée.
8. Garder SKX SKI CROSS propre en l’essuyant avec un chiffon absorbant après usage.
19
SCHÉMA DES PARTIES DU PRODUIT
89
88
82
93
92
4
71
72
82
93
40 48
44
64
48
28
45
86
45
71
72
27
73
44
92
75
64
75
48
28
27
87 71
48
40
73
5
71
76
71
87
16
68
68
76 78 77
43
41 68
79
79
79
10
75
13 30
79
91
71
71
13 30
13 30
86
29
9
74
75
74
86
79
29
29
71
72
80
13 30
86
3
34
80
74
75
71
71
75
79
79
14
37
79
79
86
15
82
1
71
2
76
68
81
17
81
29
74
10
8
20
9
86
LISTE DES PIÈCES
PART#
1
2
3
4
5
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
DESCRIPTION
QTY
Main Body
Left Upper Arm
Right Upper Arm
Top Bracket
Arm Connection Bracket
Lower Wall Mounting Bracket
Upper Wall Mounting Bracket
Body Cover (Left/Right)
Fan
Perforated Steel Mesh
Console Pulley Spacer
Console Monitor
Cell Phone Bracket
Generator
Sensor Cable
Fan Axle
Bearing 6001RS
One Way Bearing (HF1212,12t)
Magnet
Balance Weight
Small Balance Weight
Cord Pulley
Pulley Spacer
Cord Pulley
Bearing 6000ZZ
Console Pulley
Bearing 606ZZ
Damper
Upper Fan Shroud
Bottom Fan Shroud
Rubber Band
Steel Plate
Bushing 6001
Cable Plug
Damper Cap
Pulley Cover
Pulley Bracket
21
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
8
1
1
1
1
1
6
2
1
3
2
2
2
4
4
8
8
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
1
2
2
1
2
8
2
2
2
4
4
4
4
6
41
43
44
45
46
47
48
51
52
53
54
55
56
57
Body Upper Cover
Generator Base
Handle
Handle Plug
Short Spacer
Long Spacer
Cord Pulley Spacer
Bungee Cord
Drive Cord
58
Philips Head Screw, ST4.2x6mm
59
60
61
62
63
64
Philips Head Screw, M4x45mm
Hex Nut, M4
Socket Head Cap Screw, M6x12mm
Philips Head Screw, M6x10mm
Lock Washer, Internal Tooth M6
Flat Washer, M6
65
Flat Washer, ø16xø6.2x1.5mm
1
1
1
8
8
4
1
66
68
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
86
87
88
89
Philips Head Screw, M6x16mm
Philips Head Screw, ST4.2x16mm
Flat Washer, M8
Nylon Nut, M8
Button Head Cap Screw, M6x35mm
Philips Head Screw, M6x20mm
Nylon Nut, M6
Philips Head Screw, ST4.2x10mm
Philips Head Screw, ST3.5x12mm
Flat Washer, Φ12xΦ3.5x1.0mm
Philips Head Screw, M5x8mm
Hex Nut, M8
Philips Head Screw, ST4.2x16mm
Button Head Cap Screw, M8x75mm
Socket Head Cap Screw, M8x12mm
Socket Head Cap Screw, M8x15mm
Wrench
Allen Wrench 6mm
2
4
17
3
4
8
12
5
2
2
16
4
5
3
10
2
1
1
Socket Head Cap Screw, M8x35 mm
Socket Head Cap Screw, ST8.0x50mm
Flat Washer, Φ22xΦ9x2.0mm
Socket Head Cap Screw, M5x92mm
Hex Nut, M5
22
91
92
93
94
EVA Single Glue
Rubber Cushion
Philips Head Screw, M5x8mm
Socket Head Cap Screw, M4x12mm
23
2
2
2
3
GARLANDO SPA
Via Regione Piemonte, 32 - Zona Industriale D1
15068 - Pozzolo Formigaro (AL) - Italy
[email protected]
www.toorxprofessional.it

Manuels associés