FR KNX B4 Universal Interface Numéro d‘article 70251 Installation et réglage 1 Table des matières 1. Consignes de sécurité et d'utilisation .................................................. 3 2. Description ........................................................................................... 3 3. Mise en service .................................................................................... 4 3.1. Adressage de l’appareil sur le bus .......................................................................... 4 4. Fonctionnement ................................................................................... 4.1. Application d’entrée binaire .................................................................................... 4.2. Programmation ........................................................................................................ 4.2.1. Programmation de l’adresse individuelle et application ........................... 5 5 5 5 5. Protocole de transfert .......................................................................... 7 5.1. Liste de tous les objets de communication ............................................................ 7 6. Base de données ETS Paramètres ...................................................... 14 6.1. Généralités .............................................................................................................. 14 6.2. Canaux A, B, C, D ................................................................................................... 14 6.2.1. Interrupteur ................................................................................................. 14 6.2.2. Scénario ....................................................................................................... 15 6.2.3. Compteur ..................................................................................................... 16 6.2.4. Envoi de la valeur ....................................................................................... 17 6.2.5. Variation de l’intensité à un bouton .......................................................... 19 6.2.6. Obturateur à un bouton .............................................................................. 19 6.3. Canaux A/B, C/D ..................................................................................................... 19 6.3.1. Variation de l’intensité à deux boutons .................................................... 20 6.3.2. Obturateur à deux boutons ........................................................................ 20 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Interface KNX B4 Universal • à partir de l'application 1.0 Version : 13.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs. 2 Explication des symboles Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité. Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords électriques, composants, etc. DANGER ! ... signale la présence d’une situation dangereuse imminente pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages matériels. ETS Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux ETS. 3 1. Consignes de sécurité et d'utilisation Consignes de sécurité et d'utilisation L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés. ATTENTION ! Tension électrique ! L’appareil contient des composants sous tension sans protection. • Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés. • Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local en matière d'installation électrique. • Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans danger n'est plus garanti. Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie. N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. Les informations relatives à l'installation, à l'entretien, à l'élimination, à l'étendue de la livraison et aux données techniques se trouvent dans les indications d'installation. 2. Description Le Interface universelle KNX B4 est une entrée binaire KNX 4 fois pour des contacts de capteurs et pour contrôler/commuter/utiliser les appareils KNX via des interrupteurs et des boutons-poussoirs conventionnels classiques. Le module d’entrée convient pour traiter les signaux binaires des contacts sans potentiel. Compte tenu de la petite taille du boîtier (50 mm en diagonale), le KNX B4 Universel a suffisamment de place derrière l’interrupteur dans un boîtier encastré (Ø 60 mm). Les paires de câbles de raccordmeent de 28 cm peuvent être prolongées jusqu’à 10 m en étant torsadées. Conçu pour l’activation KNX des interrupteurs et des boutons-poussoirs conventionnels, KNX B4 Universel fournit une tension de détection de 3,3 V pour le scan de contact. Toutes les fonctions d’entrée classiques comme la commutation, la variation d'intensité, les volets, les commandes de stores, les compteurs et les scénarios peuvent être utilisées de façon commune. Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 4 Mise en service Compte tenu de la petite taille du boîtier avec 50 mm en diagonale, le KNX B4 Universel a suffisamment de place derrière l’interrupteur dans un boîtier encastré (Ø 60 mm x 40 mm). Les paires de câbles de raccordmeent de 28 cm peuvent être prolongées jusqu’à 10 m en étant torsadées. Dans ce document, les messages traités individuellement sont dénommés Messages physiques. Dans ce document, les messages destinés à des groupes sont dénommés Messages de groupe. Fonctions : • • • • • • • • • • • • • • • 3. Module d’entrée binaire KNX 4 fois pour des contacts sans potentiel Scan de contact des contacts de fenêtre, des contacts de porte, etc. Compatibilité KNX des interrupteurs et boutons-poussoirs conventionnels classiques Petites dimensions adaptées à un montage encastré Dispositif simple à faible coût Faible consommation de courant Alimentation interne via une ligne de bus KNX TP Tension de détection d’entrée moyenne de 3,3 V Fonctionnement de contact NO ou NC Détection des appuis courts et longs sur les boutons Canaux configurables séparément Fonction d'interverrouillage Grand nombre d'applications d’entrée KNX : Protection solaire (volet à un bouton et deux boutons) Variation d'intensité (volet à un bouton et deux boutons) Intterrupteur (appui court/long sur le bouton) Scénario (8 bits avec/sans fonction de sauvegarde, 1 bit) Compteur (8 bits, 16 bits, 32 bits) Envoi de la valeur (pourcentage, angle, température, 2 bits, 8 bits, 16 bits) Bouton-poussoir pour programmer l'adresse individuelle Peut être utilisé avec ETS 3.0d et supérieure Mise en service La configuration est réalisée en utilisant le logiciel KNX à partir de ETS 3.0d. Le fichier produit peut être téléchargé à partir du catalogue en ligne ETS et du site Internet d’Elsner Elektronik sur www.elsner-elektronik.de dans le menu « Service ». Vous y trouverez également le manuel produit. 3.1. Adressage de l’appareil sur le bus L'équipement est fourni avec l’adresse individuelle 15.15.255. Cela peut être modifié via l’ETS. Un bouton et une LED de contrôle sont situés sur l’unité à cette fin. Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 5 4. Fonctionnement Fonctionnement Dans les installations réseau, le KNX B4 Universel peut êtr eutilisé comme entrée binaire KNX pour les contacts sans potentiel. Après connexion au KNX TP, le KNX B4 Universel fonctionne avec ses réglages par défaut. Il est nécessaire de définir la bonne adresse individuelle pour inclure le KNX B4 Universel dans le système de bus KNX actuel. 4.1. Application d’entrée binaire Le KNX B4 Universel fournit quatre canaux d’entrée binaires pour le scan du contact. Ils peuvent être utilisés comme des canaux individuels et par paire combinés pour les fonctions à deux boutons. Pour toutes les fonctions, le type de contact peut être défini (NO ou NC) et une fonction de verrouillage (« interverrouillage ») est disponible. À l’exception de la fonction de compteur, la différence peut également être définie entre l'appui long et l'appui court sur le bouton. La combinaison des deux canaux (A/B ou C/D) permet les fonctions à deux boutons « Variation de l’intensité » et « Obturation ». En mode canal individuel, les fonctions suivantes peuvent être attribuées à un canal individuel : • • • • • • Commutation (basculement, statut, court/long) Scénario (scénario 1 bit, scénario 8 bits avec et sans fonction d’enregistrement par appui long sur le bouton) Compteur (8 bits, 16 bits, 32 bits) Envoi de la valeur : pourcentage, angle, température, 2 bits, 8 bits, 16 bits Variation de l’intensité à un bouton Obturateur à un bouton Pour réinitialiser un compteur de canal d’entrée, un message contenant « 0 » ou « 1 » doit être reçu par l'objet de communication correspondant « Réinitialisation du compteur ». 4.2. Programmation 4.2.1. Programmation de l’adresse individuelle et application Pour télécharger l’adresse individuelle et/ou l'application ETS, le mode de programmation doit être activé. L’appui successif sur le bouton de programmation active et désactive le mode de programmation. L'éclairage de la LED C en couleur rouge indique que le mode de programmation est actif. Pour réaliser un téléchargement et configurer l'appareil, une interface de connexion (IP, USB) avec le système de bus KNX est requise. Lorsque le mode de programmation est activé, l’ETS est en mesure de démarrer le téléchargement. L’adresse individuelle peut être attribuée à l'appareil en définissant l’adresse souhaitée dans la fenêtre des propriétés de l’ETS. Après avoir démarré le téléchargement ETS puis avoir appuyé sur le bouton de programmation, l’appareil redémarre. Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 6 Fonctionnement Fig. 1: Fenêtre des propriétés ETS Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 7 Protocole de transfert 5. Protocole de transfert 5.1. Liste de tous les objets de communication Abréviations : L Lecture E Ecriture C Communication T Transmettre U Mise à jour DPT Type de points de données N° Nom Fonction Description Longueur DPT Balises 0 Variation d'intensité marche/ arrêt Entrée A/B Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre une source lumineuse variable (variation d’intensité à deux boutons). 1 bit DPT1 CR-T- 0 Protection solaire haut/bas Entrée A/B Cet objet est utilisé pour déplacer les obturateurs vers le haut ou vers le bas (obturateur à deux boutons). 1 bit DPT1 CR-T- 0 Interrupteur Entrée A Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre, pour commuter ou pour « envoyer le statut ». 1 bit DPT1 CR-T- 0 Interrupteur court Entrée A Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre ou pour commuter avec un appui bref sur le bouton. 1 bit DPT1 CR-T- 0 Réinitialisation du compteur Entrée A Cet objet est utilisé pour réinitialiser le compteur à la réception d'un message avec « 0 » ou « 1 ». 2 bits, 1 octet, 2 octets DPT1 CR-T- 0 Envoi de la valeur Entrée A Cet objet est utilisé pour envoyer une valeur prédéfinie avec un appui bref sur le bouton. 1 bit DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 C-W-U 0 Variation d'intensité marche/ arrêt Entrée A Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre une source lumineuse variable (variation d’intensité à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 8 Protocole de transfert N° Nom Fonction Description Longueur DPT Balises 0 Protection solaire haut/bas Entrée A Cet objet est utilisé pour déplacer les obturateurs vers le haut ou vers le bas (obturateur à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- 1 Variation d'intensité Entrée A/B Cet objet est utilisé pour régler l’intensité plus claire ou plus foncée (variation d'intensité à deux boutons). 1 octet DPT3 CR-T- 1 Obturateurs ouverture/fermeture Entrée A/B Cet objet est utilisé pour fermer ou ouvrir les obturateurs (obturateur à deux boutons). 1 bit DPT1 CR-T- 1 Interrupteur long Entrée A Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre ou pour commuter avec un appui long sur le bouton. 2 octets DPT1 CR-T- 1 Limite de compteur Entrée A Cet objet est utilisé pour définir la disponibilité de la limite du compteur. 4 octets DPT1 CR-TU 1 Envoi de la valeur long Entrée A Cet objet est utilisé pour envoyer une valeur prédéfinie avec un appui long sur le bouton. 2 octets DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 CR-T- 1 Variation d'intensité Entrée A Cet objet est utilisé pour régler l’intensité plus claire ou plus foncée (variation d'intensité à un bouton). 4 octets DPT3 CR-T- 1 Obturateurs ouverture/fermeture Entrée A Cet objet est utilisé pour arrêter le mouvement et ajuster les obturateurs (obturateur à un bouton). 1 bit DPT1 C-WTU 2 Scénario Entrée A Cet objet est utilisé pour rappeler ou programmer le scénario à 8 bits configuré (1-64). 1 octet DPT18 CR-T- 2 Scénario 1 bit Entrée A Cet objet est utilisé pour rappeler ou programmer le scénario à 1 bits configuré (1 ou 2). 1 bit DPT1 CR-T- 3 Compteur Entrée A Cet objet est utilisé comme compteur (8 bits, 16 bits ou 32 bits) pour le bord releveur, le bord tombant ou les deux bords. 1 octet, 2 octets, 4 octets DPT5, DPT7, DPT12 CRWTU Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 9 Protocole de transfert N° Nom Fonction Description Longueur DPT Balises 4 Interverrouillage Entrée A/B Cet objet est utilisé pour verrouiller/déverrouiller le fonctionnement à réception de la valeur 1. 1 bit DPT1 C-WTU 4 Interverrouillage Entrée A Cet objet est utilisé pour verrouiller/déverrouiller le fonctionnement à réception de la valeur 1. 1 bit DPT1 C-WTU 5 Interrupteur Entrée B Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre, pour commuter ou pour « envoyer le statut ». 1 bit DPT1 CR-T- 5 Seuil 1 Entrée B Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre ou pour commuter avec un appui bref sur le bouton. 1 bit DPT1 CR-T- 5 Durée 2 Entrée B Cet objet est utilisé pour réinitialiser le compteur à la réception d'un message avec « 0 » ou « 1 ». 1 bit DPT1 CR-T- 5 Compteur 2 Entrée B Cet objet est utilisé pour envoyer une valeur prédéfinie avec un appui bref sur le bouton. 2 bits, 1 octet, 2 octets DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 CR-T- 5 Seuil 2 Entrée B Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre une source lumineuse variable (variation d’intensité à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- 5 Durée 3 Entrée B Cet objet est utilisé pour déplacer les obturateurs vers le haut ou vers le bas (obturateur à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- 6 Interrupteur long Entrée B Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre ou pour commuter avec un appui long sur le bouton. 1 bit DPT1 CR-T- 6 Limite de compteur Entrée B Cet objet est utilisé pour définir la disponibilité de la limite du compteur. 1 bit DPT1 CR-TW 6 Envoi de la valeur long Entrée B Cet objet est utilisé pour envoyer une valeur prédéfinie avec un appui long sur le bouton. 2 bits, 1 octet, 2 octets DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 CR-T- Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 10 Protocole de transfert N° Nom Fonction Description Longueur DPT Balises 6 Variation d'intensité Entrée B Cet objet est utilisé pour régler l’intensité plus claire ou plus foncée (variation d'intensité à un bouton). 1 bit DPT3 CR-T- 6 Obturateurs ouverture/fermeture Entrée B Cet objet est utilisé pour arrêter le mouvement et ajuster les obturateurs (obturateur à un bouton). 4 bit DPT1 CR-T- 7 Scénario Entrée B Cet objet est utilisé pour rappeler ou programmer le scénario à 8 bits configuré (1-64). 1 octet DPT18 CR-T- 7 Scénario 1 bit Entrée B Cet objet est utilisé pour rappeler ou programmer le scénario à 1 bits configuré (1 ou 2). 1 bit DPT1 CR-T- 8 Compteur Entrée B Cet objet est utilisé comme compteur (8 bits, 16 bits ou 32 bits) pour le bord releveur, le bord tombant ou les deux bords. 1 octet, 2 octets, 4 octets DPT5, DPT7, DPT12 CRWTU 9 Interverrouillage Entrée B Cet objet est utilisé pour verrouiller/déverrouiller le fonctionnement à réception de la valeur 1. 1 bit DPT1 C-WTU 10 Variation d'intensité marche/ arrêt Entrée C/D Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre une source lumineuse variable (variation d’intensité à deux boutons). 1 bit DPT1 CR-T- 10 Protection solaire haut/bas Entrée C/D Cet objet est utilisé pour déplacer les obturateurs vers le haut ou vers le bas (obturateur à deux boutons). 2 bits, 1 octet, 2 octets DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 CR-T- 10 Interrupteur Entrée C Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre, pour commuter ou pour « envoyer le statut ». 1 bit DPT1 CR-T- 10 Interrupteur court Entrée C Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre ou pour commuter avec un appui bref sur le bouton. 1 bit DPT1 CR-T- Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 11 Protocole de transfert N° Nom Fonction Description Longueur DPT Balises 10 Réinitialisation du compteur Entrée C Cet objet est utilisé pour réinitialiser le compteur à la réception d'un message avec « 0 » ou « 1 ». 1 bit DPT1 CR-T- 10 Envoi de la valeur Entrée C Cet objet est utilisé pour envoyer une valeur prédéfinie avec un appui bref sur le bouton. 2 bits, 1 octet, 2 octets DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 CR-TW 10 Variation d'intensité marche/ arrêt Entrée C Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre une source lumineuse variable (variation d’intensité à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- 10 Protection solaire haut/bas Entrée C Cet objet est utilisé pour déplacer les obturateurs vers le haut ou vers le bas (obturateur à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- 11 Variation d'intensité Entrée C/D Cet objet est utilisé pour régler l’intensité plus claire ou plus foncée (variation d'intensité à deux boutons). 4 bit DPT3 CR-T- 11 Obturateurs ouverture/fermeture Entrée C/D Cet objet est utilisé pour fermer ou ouvrir les obturateurs (obturateur à deux boutons). 1 octet DPT1 CR-T- 11 Interrupteur long Entrée C Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre ou pour commuter avec un appui long sur le bouton. 1 bit DPT1 CR-T- 11 Limite de compteur Entrée C Cet objet est utilisé pour définir la disponibilité de la limite du compteur. 1 bit DPT1 CRWTU 11 Envoi de la valeur long Entrée C Cet objet est utilisé pour envoyer une valeur prédéfinie avec un appui long sur le bouton. 2 bits, 1 octet, 2 octets DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 CR-T- 11 Variation d'intensité Entrée C Cet objet est utilisé pour régler l’intensité plus claire ou plus foncée (variation d'intensité à un bouton). 4 bit DPT3 CR-T- 11 Obturateurs ouverture/fermeture Entrée C Cet objet est utilisé pour arrêter le mouvement et ajuster les obturateurs (obturateur à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 12 Protocole de transfert N° Nom Fonction Description Longueur DPT Balises 12 Scénario Entrée C Cet objet est utilisé pour rappeler ou programmer le scénario à 8 bits configuré (1-64). 1 octet DPT1 CR-T- 12 Scénario 1 bit Entrée C Cet objet est utilisé pour rappeler ou programmer le scénario à 1 bits configuré (1 ou 2). 1 bit DPT1 CR-T- 13 Compteur Entrée C Cet objet est utilisé comme compteur (8 bits, 16 bits ou 32 bits) pour le bord releveur, le bord tombant ou les deux bords. 1 octet, 2 octets, 4 octets DPT5, DPT7, DPT12 CRWTU 14 Interverrouillage Entrée C/D Cet objet est utilisé pour verrouiller/déverrouiller le fonctionnement à réception de la valeur 1. 1 bit DPT1 CR-TU 14 Interverrouillage Entrée C Cet objet est utilisé pour verrouiller/déverrouiller le fonctionnement à réception de la valeur 1. 1 bit DPT1 CR-TU 15 Interrupteur Entrée D Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre, pour commuter ou pour « envoyer le statut ». 1 bit DPT1 CR-T- 15 Interrupteur court Entrée D Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre ou pour commuter avec un appui bref sur le bouton. 1 bit DPT1 CR-T- 15 Réinitialisation du compteur Entrée D Cet objet est utilisé pour réinitialiser le compteur à la réception d'un message avec « 0 » ou « 1 ». 1 bit DPT1 C-W-U 15 Envoi de la valeur Entrée D Cet objet est utilisé pour envoyer une valeur prédéfinie avec un appui bref sur le bouton. 2 bits, 1 octet, 2 octets DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 CR-T- 15 Variation d'intensité marche/ arrêt Entrée D Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre une source lumineuse variable (variation d’intensité à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- 15 Protection solaire haut/bas Entrée D Cet objet est utilisé pour déplacer les obturateurs vers le haut ou vers le bas (obturateur à un bouton). 1 bit DPT1 CR-T- Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 13 Protocole de transfert N° Nom Fonction Description Longueur DPT Balises 16 Interrupteur long Entrée D Cet objet est utilisé pour allumer/éteindre ou pour commuter avec un appui long sur le bouton. 1 bit DPT1 CR-T- 16 Limite de compteur Entrée D Cet objet est utilisé pour définir la disponibilité de la limite du compteur. 1 bit DPT1 CR-T- 16 Envoi de la valeur long Entrée D Cet objet est utilisé pour envoyer une valeur prédéfinie avec un appui long sur le bouton. 2 bits, 1 octet, 2 octets DPT2, DPT5, DPT7, DPT9 CR-TU 16 Variation d'intensité Entrée D Cet objet est utilisé pour régler l’intensité plus claire ou plus foncée (variation d'intensité à un bouton). 4 bit DPT3 CR-T- 16 Scénario Entrée D Cet objet est utilisé pour arrêter le mouvement et ajuster les obturateurs (obturateur à un bouton). 1 bit DPT18 CR-T- 17 Limite de compteur Entrée D Cet objet est utilisé pour rappeler ou programmer le scénario à 8 bits configuré (1-64). 1 octet DPT1 CR-T- 17 Scénario 1 bit Entrée D Cet objet est utilisé pour rappeler ou programmer le scénario à 1 bits configuré (1 ou 2). 1 bit DPT1 CR-TU 18 Compteur Entrée D Cet objet est utilisé comme compteur (8 bits, 16 bits ou 32 bits) pour le bord releveur, le bord tombant ou les deux bords. 1 octet, 2 octets, 4 octets DPT5, DPT7, DPT12 CRWTU 19 Interverrouillage Entrée D Cet objet est utilisé pour verrouiller/déverrouiller le fonctionnement à réception de la valeur 1. 1 bit DPT1 C-WTU Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 14 6. Base de données ETS Paramètres Base de données ETS Paramètres Les réglages par défaut du paramètre sont marqués par un tiret bas. 6.1. Généralités Les canaux d’entrée peuvent être utilisés comme canaux individuels et par paire combinés pour les fonctions « Variation d'intensité » et « Obturateur ». Temps de stabilisation 10 ms • 30 ms • 60 ms • 120 ms Régler le temps de stabilisation permet d'éviter les fonctionnements multiples indésirables des entrées par ex. à cause d’une déstabilisation du contact. Cela s’applique aux quatre canaux. Canaux de fonction A/B • Pas actif • Canaux individuels • Variation d'intensité • Obturateur Configuration des canaux d’entrée A/B. Canaux de fonction C/D • Pas actif • Canaux individuels • Variation d'intensité • Obturateur Configuration des canaux d’entrée C/D. 6.2. Canaux A, B, C, D Si les entrées sont utilisées comme canaux individuels, les fonctions suivantes sont disponibles et décrites dans ce chapitre. Fonction • Inactive • Interrupteur • Compteur • Envoi de la valeur • Variation de l’intensité à un bouton • Obturateur à un bouton Les fonctions peuvent être définies pour chaque canal. 6.2.1. Interrupteur Sous-fonction • Activation du bord releveur • Basculement du bord releveur • Envoi du statut • Interrupteur avec appui court/long sur le bouton Définit la sous-fonction pour laquelle la valeur d'objet est modifiée. Type de contact Normalement ouvert • Normalement fermé Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 15 Base de données ETS Paramètres Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Valeur du bord releveur Arrêt • Marche La valeur définie ici sera envoyée à l’objet sur un bord releveur ; disponible pour « activation du bord releveur ». Valeur du bord tombant Arrêt • Marche La valeur définie ici sera envoyée à l’objet sur un bord releveur ; disponible pour « activation du bord releveur » et « envoi du statut ». Envoi cyclique • Désactivé • Si valeur = 1 • Si valeur = 0 • Basculement Si activé, la valeur d'objet paramétrée sera envoyée de façon cyclique ; disponible pour « envoi du statut ». Envoi cyclique [s] 1…3000 ; 10 Intervalle de temps pour « envoi cyclique ». Valeur appui court • Rien • Arrêt • Marche • Si contact ouvert ou fermé L’action définie ici est exécutée après un appui court sur le bouton ; disponible pour « activation avec appui court/long sur le bouton ». Valeur appui long • Rien • Arrêt • Marche • Si contact ouvert ou fermé L’action définie ici est exécutée après un appui long sur le bouton ; disponible pour « activation avec appui court/long sur le bouton ». Appui long sur le bouton après 0.3...30.0 s ; 2.0 s Durée pendant laquelle l’entrée doit être en logique haute pour démarrer le fonctionnement long. Si l’entrée est en logique haute pendant un délai court, seule la commande pour le fonctionnement court sera envoyée ; disponible pour « interrupteur court/long ». Interverrouillage Désactivé • Activé Si l’interverrouillage est actif, les modifications de l’entrée ne sont pas prises en compte jusqu’à l’interverrouillage soit à nouveau désactivé. 6.2.2. Scénario Si la fonction de sauvegarde est activée, un appui long sur le bouton peut être utilisé pour stocker un scénario 8 bits. Pour des scénarios 8 bits, il y a 64 numéros de scénario disponibles et pour les scénarios 1 bit, il y a 2 numéros de scénario disponibles. Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 16 Scénario Base de données ETS Paramètres • Sans fonction de sauvegarde • Fonction de sauvegarde • 1 bit Définit l’option de sauvegarde pour un scénario 8 bits ou définit des scénarios 1 bit. Type de contact Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Numéro de scénario Scénario 1…64 L’un des 64 scénarios 8 bits possibles peut être rappelé ; disponible pour « sans fonction de sauvegarde » et « fonction de sauvegarde ». Valeur du bord tombant Arrêt • Marche La valeur définie ici sera envoyée à l’objet sur un bord releveur ; disponible pour « activation du bord releveur » et « envoi du statut ». Valeur appui long • Rien • Arrêt • Marche • Si contact ouvert ou fermé L’action définie ici est exécutée après un appui long sur le bouton ; disponible pour « activation avec appui court/long sur le bouton ». Appui long sur le bouton après 0.3...30.0 s ; 2.0 s Durée pendant laquelle l’entrée doit être en logique haute pour démarrer le fonctionnement long. Si l’entrée est en logique haute pendant un délai court, seule la commande pour le fonctionnement court sera envoyée ; disponible pour « interrupteur court/long ». Scénario Scénario 1 • Scénario 2 L’un des 2 scénarios 1 bit possibles peut être rappelé ; disponible pour « 1 bit ». Interverrouillage Désactivé • Activé Si l’interverrouillage est actif, les modifications de l’entrée ne sont pas prises en compte jusqu’à l’interverrouillage soit à nouveau désactivé. 6.2.3. Compteur Bord de décompte • Bord releveur • Bord tombant • Les deux bords Définit sur quel bord le compteur augmente Type de contact Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Type de compteur 8 bits • 16 bits • 32 bits Compteurs à définir selon les exigences de l’application. Limite de compteur active non • oui Doit être défini sur « oui », si une limite de compteur est nécessaire. Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 17 Valeur limite de compteur Base de données ETS Paramètres 8 bits : 1…255 ; 5 16 bits : 1…65535 ; 100 32 bits : 1…65535 ; 250 Définit la valeur limite de compteur ; disponible si « Limite de compteur active » est définie sur « oui ». Envoi de la différence 8 bits : 1…255 ; 50 16 bits : 1…65535 ; 200 32 bits : 1…2147483647 ; 500 L'objet est envoyé lorsque la différence d’envoi est atteinte. Valeur d'écriture via KNX Désactivé • Activé Doit être activé si une valeur doit être écrite sur le compteur via KNX. Interverrouillage Désactivé • Activé Si l’interverrouillage est actif, les modifications de l’entrée ne sont pas prises en compte jusqu’à l’interverrouillage soit à nouveau désactivé. 6.2.4. Envoi de la valeur Envoi de la valeur • Sur le bord releveur • Sur les deux bords • Avec appui court/long sur le bouton • Avec appui long sur le bouton Définit pour quel événement la valeur d’objet est envoyée. Type de contact Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Type de valeur • Pourcentage • Angle • Température • Valeur 2 bits (fonctionnement forcé) • Scénario 8 bits • Valeur 16 bits Définit le type de valeur. Valeur du bord releveur Pourcentage : 0 % …100 % Angle : 0° • 5° • 10° …360° Température (x 100/°C) : -27300..32000; 0 2 bits : • MARCHE, activer le fonctionnement forcé • ARRÊT, activer le fonctionnement forcé • désactiver le fonctionnement forcé 8 bits : 0…255 16 bits : 0…65535 Définit la valeur ; disponible « sur le bord releveur » et « sur les deux bords ». Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 18 Valeur du bord tombant Base de données ETS Paramètres Pourcentage : 0 % …100 % Angle : 0° • 5° • 10° …360° Température (x 100/°C) : -27300..32000; 0 2 bits : • • MARCHE, activer le fonctionnement forcé • ARRÊT, activer le fonctionnement forcé • désactiver le fonctionnement forcé 8 bits : 0…65535 16 bits : 0…65535 Définit la valeur ; disponible « sur les deux bords ». Valeur appui court Pourcentage : 0 % …100 % Angle : 0° • 5° • 10° …360° Température (x 100/°C) : -27300..32000; 0 2 bits : • MARCHE, activer le fonctionnement forcé • ARRÊT, activer le fonctionnement forcé • désactiver le fonctionnement forcé 8 bits : 0…65535 16 bits : 0…65535 Définit la valeur ; disponible pour « avec appui court/long sur le bouton ». Valeur appui long Pourcentage : 0 % …100 % Angle : 0° • 5° • 10° …360° Température (x 100/°C) : -27300..32000; 0 2 bits : • MARCHE, activer le fonctionnement forcé • ARRÊT, activer le fonctionnement forcé • désactiver le fonctionnement forcé 8 bits : 0…65535 16 bits : 0…65535 Définit la valeur ; disponible pour « avec appui court/long sur le bouton » et « avec appui long sur le bouton ». Appui long sur le bouton après 0.3...30.0 s ; 2.0 s Temps pendant lequel l’entrée doit être en logique haute pour démarrer le fonctionnement long. Si l’entrée est en logique haute pendant un délai court, seule la commande pour le fonctionnement court sera envoyée ; disponible pour « appui court/long sur le bouton » et « avec appui long sur le bouton ». Interverrouillage Désactivé • Activé Si l’interverrouillage est actif, les modifications de l’entrée ne sont pas prises en compte jusqu’à l’interverrouillage soit à nouveau désactivé. Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 19 Base de données ETS Paramètres 6.2.5. Variation de l’intensité à un bouton Un appui long sur le bouton affecte l'objet de communication « Variation d'intensité » qui est responsable du processus de variation d'intensité. Un appui court sur le bouton affecte l'objet de commutation « Variation d'intensité marche/arrêt ». Le sens de variation d'intensité est commuté à chaque appui sur le bouton. La variation de l’intensité à un bouton est une variation de l’intensité marche arrêt qui implique qu’une commande de réglage plus foncé ou plus clair est envoyée en attendant que le bouton soit relâché. Après avoir relâché le bouton, le processus de variation de l’intensité s’arrête. Type de contact Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Appui long sur le bouton après 0.3...30.0 s ; 2.0 s Temps pendant lequel l’entrée doit être en logique haute pour démarrer le fonctionnement long. Si l’entrée est en logique haute pendant un délai court, seule la commande pour le fonctionnement court sera envoyée. Interverrouillage Désactivé • Activé Si l’interverrouillage est actif, les modifications de l’entrée ne sont pas prises en compte jusqu’à l’interverrouillage soit à nouveau désactivé. 6.2.6. Obturateur à un bouton Un appui long sur le bouton affecte l’objet de communication « protection solaire haut/ bas » qui est responsable pour démarrer le mouvement haut bas de l'obturateur ou du clapet. Le sens de déplacement est commuté à chaque appui sur le bouton. L’obturateur à un bouton est une fonction de démarrage de mouvement qui implique un mouvement vers le haut ou vers le bas envoyé à l’activation. Un appui court sur le bouton affecte l'objet de commutation « Obturateurs ouverture/fermeture » pour arrêter le mouvement et/ou ajuster les obturateurs. Type de contact Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Appui long sur le bouton après 0.3...30.0 s ; 2.0 s Temps pendant lequel l’entrée doit être en logique haute pour démarrer le fonctionnement long. Si l’entrée est en logique haute pendant un délai court, seule la commande pour le fonctionnement court sera envoyée. Interverrouillage Désactivé • Activé Si l’interverrouillage est actif, les modifications de l’entrée ne sont pas prises en compte jusqu’à l’interverrouillage soit à nouveau désactivé. 6.3. Canaux A/B, C/D Les canaux d’entrée combinés ont une fonction à deux boutons. La configuration des fonctions à deux boutons « Variation d'intensité » et « Obturateur » est possible uni- Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 20 Base de données ETS Paramètres quement en utilisant des canaux combinés. Selon le réglage dans l’onglet « Généralités », une variation à deux boutons ou un obturateur à deux boutons peuvent être configurés pour une entrée combinée. Contrairement aux fonctions à un bouton, l’attribution des boutons peut être réalisée individuellement. Par exemple, il est possible de configurer un bouton pour relever les obturateurs et un autre pour les abaisser. 6.3.1. Variation de l’intensité à deux boutons Type de contact - canal A Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Type de contact - canal B Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Fonction de variation de l’intensité A/B Plus clair/plus foncé • Plus foncé/plus clair Définit les entrées pour la variation d'intensité vers le haut et vers le bas. Plus clair/plus foncé : • L’entrée A fait varier vers le haut et met en marche. • L’entrée B fait varier vers le bas et met à l’arrêt. Plus foncé/plus clair : • L’entrée A fait varier vers le bas et met à l’arrêt. • L’entrée B fait varier vers le haut et met en marche. Appui long sur le bouton après 0.3...30.0 s ; 2.0 s Temps pendant lequel l’entrée doit être en logique haute pour démarrer le fonctionnement long. Si l’entrée est en logique haute pendant un délai court, seule la commande pour le fonctionnement court sera envoyée. Interverrouillage Désactivé • Activé Si l’interverrouillage est actif, les modifications de l’entrée ne sont pas prises en compte jusqu’à l’interverrouillage soit à nouveau désactivé. Canal C/D en conséquence. 6.3.2. Obturateur à deux boutons Type de contact - canal A Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Type de contact - canal B Normalement ouvert • Normalement fermé Définit le type de contact sur l’entrée, NO ou NC. Si NON est sélectionné, l’entrée est logique élevée une fois le contact fermé. Fonction d’obturateur A/B haut/bas • bas/haut Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. 21 Base de données ETS Paramètres Définit les entrées pour déplacer l’obturateur vers le haut et pour déplacer l’obturateur vers le bas. haut/bas : • Le canal A déplace l’obturateur vers le haut. • Le canal B déplace l’obturateur vers le bas. bas/haut : • Le canal A déplace l’obturateur vers le bas. • Le canal B déplace l’obturateur vers le haut. Appui long sur le bouton après 0.3...30.0 s ; 2.0 s Temps pendant lequel l’entrée doit être en logique haute pour démarrer le fonctionnement long. Si l’entrée est en logique haute pendant un délai court, seule la commande pour le fonctionnement court sera envoyée. Interverrouillage Désactivé • Activé Si l’interverrouillage est actif, les modifications de l’entrée ne sont pas prises en compte jusqu’à l’interverrouillage soit à nouveau désactivé. Canal C/D en conséquence. Interface universelle KNX B4 • Version : 13.09.2021 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected] Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.
