Elsner Sol Manuel utilisateur

FR
Interface WLAN SOL
pour commande Solexa II
Données techniques et ind ications d 'installation
Numéro d‘article 10154
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim
Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected]
Allemagne
Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de
Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
2
1.
Description
Description
L'Interface SOL WLAN relie le système de commande des bâtiments Solexa II à l'application mobile Solexa II. L'application installée sur l'appareil mobile permet d'appeler les données météorologiques et d'actionner manuellement les appareils et les moteurs. En outre, il est possible de voir les valeurs mesurées des capteurs intérieurs
présents dans le système.
L'interface SOL reçoit les données de l'application via le WLAN interne et/ou l'Internet
mobile (VPN). Celles-ci sont ensuite transmises par radio à Solexa II depuis l'interface.
De même, les données de la station météo Solexa II sont transmises à l'application.
L'appli peut être installée jusque sur 6 appareils mobiles capables d'accéder en même
temps à l'interface SOL. Les commandes saisies (par exemple store à lamelles haut /
bas) sont exécutées les unes après les autres dans l'ordre de l'entrée.
1.1. Contenu de la livraison
•
Interface dans un boîtier pour prise CEE 7/4.
1.2. Caractéristiques techniques
Dimensions de l'interface
env. 67 x 110 x 91 (L x H x P, mm)
Poids de l'interface
env. 260 g
Matériau du boîtier
Matière plastique, noir
Type de protection
IP20
Température ambiante
Service -20…+50 °C, stockage -55…+70°C
Hygrométrie ambiante
max. 95% HR, éviter la condensation
Tension de service
230 V AC (connecteur à contact de protection CEE 7/4)
Fréquence radio
868,2 MHz et 2,4 GHz
Le produit est certifié conforme aux normes des directives CE en vigueur.
2.
Instructions relatives à la mise en service
2.1. Informations sur l’installation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés.
L’appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation conforme. En cas de modification non conforme ou de non-respect du manuel d’utilisation, tout droit à la garantie
ou garantie légale cesse.
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
3
Instructions relatives à la mise en service
Après avoir déballé l’appareil, immédiatement l’examiner afin de déterminer tout
dommage mécanique. En cas d'avaries de transport, veuillez en informer immédiatement le fournisseur.
L’appareil ne peut être utilisé que comme une installation fixe, c’est-à-dire uniquement
s’il est monté dans une installation, après l'achèvement de tous les travaux d’installation et de mise en service, et uniquement dans un environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
2.2. Conditions préalables
Afin de pouvoir utiliser l'interface Interface SOL, les conditions suivantes doivent être
remplies :
•
•
•
Un appareil mobile (smartphone ou tablette) avec système d'exploitation
Android à partir de la version 4.0.3 ou Apple iOS à partir de la version 8.0 doit
être disponible.
Un système Solexa II avec station météo (à partir de la version 1.1) doit être
configuré.
Un routeur et un réseau sans fil configuré (WLAN) doivent être disponibles.
Sécurisez votre réseau sans fil WLAN contre tout accès non autorisé en prenant
des mesures appropriées telles que le codage, etc. !
2.3. Informations sur les équipements récepteurs
radio
Lors de la planification d'installations avec des appareils qui communiquent par radio,
une réception radio suffisante doit être garantie. La portée des commandes radio est
limitée par les spécifications légales pour les équipements hertziens et les conditions
du bâtiment. Evitez des sources de perturbation et des obstacles entre l‘émetteur et le
récepteur qui peuvent perturber la communication radio. Ce sont par exemple:
•
•
•
Murs et dalles (en particulier en béton et vitrage de protection thermique).
Des surfaces métalliques à proximité des participants de la communication
radio (p.ex. construction d’un jardin d’hiver / véranda en aluminium).
Autres communicants radio et des équipements locaux puissants (p.ex.
casques sans fil) émettant sur la même fréquence (868,2 MHz). Conservez une
distance minimale d'environ 30 cm entre les émetteurs radio.
2.4. Informations sur le montage et la mise en service
Ne jamais exposer l‘équipement à l’eau (de pluie). Sinon l’électronique pourrait être
endommagée. Une humidité relative de 95 % ne doit pas être dépassée. Éviter la
condensation.
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
4
3.
Dispositif d'interface, WLAN, application
Dispositif d'interface, WLAN, application
L'Interface SOL se connecte d'une part à votre WLAN interne et établit en outre la liaison radio au système radio Elsner Solexa II.
3.1. Installation de l'application
Pour les appareils Android :
Ouvrez Google Play Store et installez l'application mobile Solexa II.
Pour iPhone / iPad :
Ouvrez l'Appstore et installez l'application mobile Solexa II.
3.2. Mise en service de l'interface SOL
L'interface est enfichée dans une prise de courant (CEE 7/4). La tension de sortie doit
être de 230 V AC / 50 Hz.
1
2
Fig. 1
1 LED
2 Touche de réinitialisation
(encastrée)
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
5
Dispositif d'interface, WLAN, application
Selon le type d'affichage de la LED du statut latéral, il est possible de lire le statut actuel
des appareils :
LED éteinte
Initialisation
L'initialisation peut prendre jusqu'à 1 minute.
LED allumée
Mode de configuration WLAN
Afin de pouvoir utiliser l'interface WLAN SOL, vous
devez d'abord configurer vos paramètres WLAN
internes (-> Paragraphe Configurer le réseau local sans
fil WLAN°
Fig. 2 Capture d'écran Paramètres WLAN
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
6
Dispositif d'interface, WLAN, application
La LED clignote brièvement
à intervalles réguliers
Connecté au routeur
L'interface WLAN SOL est connectée à votre routeur.
Connectez-vous à votre appareil mobile dans le même
réseau local sans fil WLAN et lancez l'application.
La LED s'éteint brièvement
toutes les 2 secondes
Aucune connexion WLAN au routeur.
Aucune connexion à votre routeur n'a pu être établie.
Installez le cas échéant l'interface WLAN plus près du
routeur. Si les données d'accès de votre routeur
devaient être modifiées, réinitialisez SOL aux réglages
d'usine (paragraphe Réinitialisation de SOL aux
réglages d'usine) et continuez avec le paragraphe
Configuration du WLAN.
Fig. 3 Capture d'écran Aucune interface WLAN
3.3. Configuration du WLAN
Condition préalable : La LED de statut de l'Interface SOL est allumée en permanence.
Appelez les réseaux locaux sans fil disponibles sur votre appareil mobile. Sélectionnez
le réseau « Interface WLAN SOL ». A la suite de cela, l'appareil mobile se connecte à
l'interface WLAN SOL.
Lancez l'application. Des champs de saisie s'affichent dans lesquels vous saisissez vos
paramètres WLAN propres « Nom de réseau (SSID) », « codage » et « clé ».
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
7
Fonctionnement de l'application
Appuyer alors sur « Sécuriser » en haut à droite dans l'affichage du menu. Au bout
d'environ 10 secondes, la LED clignote rapidement sur l'interfaceInterface SOL à intervalles réguliers. L'interface est alors connectée à votre routeur WLAN.
Ensuite, rappelez tout d'abord à nouveau les réseaux WLAN disponibles et connectezvous à votre réseau sans fil interne. Puis lancez à nouveau l'application.
3.4. Établissement de la connexion à la station
météo Solexa II
Une fois la configuration au réseau local sans fil WLAN réussie et l'application mobile
Solexa II relancée, un message stipulant qu'un Solexa II doit être programmé, s'affiche.
A cet effet, interrompez brièvement l'alimentation électrique de la station météo Solexa II (désactiver et réactiver le fusible de la station météorologique).
Un bip sonore bref indique que la station météorologique a été programmée avec succès.
L'interface est alors connectée à la station météorologique et peut transmettre des
données à l'application mobile Solexa II. L'application est à présent prête à être utilisée.
En alternative, la station météo peut être programmée en appuyant sur la touche PRG
à l'intérieur du boîtier. Toutefois, cela doit uniquement être effectué par un électricien
qualifié, étant donné que la touche PRG se trouve à l'intérieur de la station météorologique.
AVERTISSEMENT !
Tension électrique !
La touche de programmation de la station météo se trouve à l'intérieur
du boîtier et donc à proximité de composants sous tension non
protégés.
• De cette manière, l'appareil ne peut être programmé que par
un électricien qualifié (conformément à la norme VDE 0100).
3.5. Réinitialisation de SOL aux réglages d'usine
Les réglages d'usine peuvent être restaurés via la touche de réinitialisation. Pour ce
faire, l'initialisation doit être terminée, reconnaissable à la LED de statut (la LED est allumée ou clignote).
Maintenez enfoncée la touche de réinitialisation encastrée latérale de l'appareil à côté
de la LED avec un objet pointu pendant 5 secondes.
4.
Fonctionnement de l'application
L'application dispose de deux zones : Aperçu et page de commande.
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
8
Fonctionnement de l'application
4.1. Aperçu
Fig. 4 Page d'aperçu
Tous les espaces de stockage occupés de Solexa II s'affichent dans une liste. Un effleurement permet de sélectionner la position correspondante et l'affichage passe à la
page de commande. En outre, vous pouvez modifier le nom pour l'affichage dans l'application.
Changement de nom dans iOS
•
•
•
•
Cliquez sur « Modifier » en haut à gauche.
Taper à gauche à côté de la position sur le cercle rouge avec le signe moins.
En alternative : Balayer la position avec votre doigt vers la gauche.
Cela ouvre le menu « Edit » à droite de la position. Tapez sur « Edit » et
attribuez le nouveau nom. Confirmez avec « OK » ou fermez la fenêtre de saisie
avec « Annuler ».
Changement de nom dans Android :
•
•
Maintenez la position souhaitée enfoncée jusqu'à ce qu'une zone de texte avec
clavier s'affiche.
Confirmez avec « OK » ou effleurez l'écran en dehors de la zone du clavier pour
annuler.
4.2. Pages de commande et d'affichage de l'application
Passez à la position suivante / précédente en balayant le doigt vers la droite ou vers la
gauche dans la moitié supérieure de l'affichage.
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
9
Fonctionnement de l'application
Avec « < Aperçu » en haut dans la barre de menu à gauche vous passez à la page
d'aperçu.
Fig.5
Fig. 6
Fig. 7
Exemple moteur
Exemple chauffage
Exemple capteur
3
1
3
1
2
2
3
4
4.2.1. Commande des moteurs et appareils,
Affichage des valeurs du capteur intérieur
Dans la moitié supérieure de l'écran, les fonctions du moteur ou de l'appareil sélectionné et/ou les données du capteur intérieur s'affichent.
1 Touche Manuel/Automatique :
•
En effleurant la touche, vous passez du mode Manuel / au mode automatique
2 Bascule :
•
•
Un effleurement de la bascule permet de déclencher de brèves commandes de
déplacement ou commandes de commutation
Si un moteur doit s'allumer ou s'arrêter de façon permanente, maintenez la
bascule enfoncée pendant au moins une seconde
3 Affichage du texte :
•
•
•
•
Nom
Pour les dispositifs d'ombrage et les fenêtres : position de déplacement
actuelle
Pour les chauffages et éclairages : statut actuel (le cas échéant, luminosité du
gradateur)
Pour les capteurs : valeurs actuelles
4 Données météorologiques :
•
Pluie (Oui/Non)
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
10
•
•
•
Fonctionnement de l'application
Luminosité
Force du vent
Température extérieure
Interface SOL • Version : 24.11.2017 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
">