FR Suntracer RS485 pro Station météo Numéro d‘article 30167 Installation et réglage 1 1. Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation .................................................. 3 2. Description ........................................................................................... 3 2.1. Informations concernant la mesure du vent .......................................................... 4 3. 3.1. 3.2. 3.3. 3.4. Installation ........................................................................................... 4 Emplacement de montage ...................................................................................... 4 Aperçu de la structure de l'appareil ........................................................................ 5 Raccordement côté appareil .................................................................................... 6 Montage .................................................................................................................... 7 3.4.1. Position des capteurs ................................................................................... 9 3.5. Raccordement au bus RS485 .................................................................................. 9 3.5.1. Schéma de raccordement .......................................................................... 10 3.6. Instructions de montage et de mise en service ................................................... 10 4. Protocole de transmission ................................................................. 10 Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne Station météo Suntracer RS485 pro Version: 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques. Sous réserve d’erreurs. 2 Explication des symboles Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de page de la table des matières. Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle version du manuel est disponible. Explication des symboles contenus dans le présent manuel Consignes de sécurité. Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords électriques, composants, etc. DANGER ! ... signale la présence d’une situation dangereuse imminente pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est pas évitée. ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages matériels. ETS Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux ETS. 3 1. Consignes de sécurité et d'utilisation Consignes de sécurité et d'utilisation L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appareil sont strictement réservés aux électriciens agréés. ATTENTION ! Tension électrique ! L’appareil contient des composants sous tension sans protection. • Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas endommagé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés. • Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local en matière d'installation électrique. • Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans danger n'est plus garanti. Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie. N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état monté et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uniquement dans l'environnement prévu à cet effet. La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel. Les informations relatives à l'élimination, à l'étendue de la livraison et aux données techniques se trouvent dans les indications d'installation. 2. Description La Station météo Suntracer RS485 pro saisit la luminosité, la vitesse du vent et le sens du vent, la température, l'humidité de l'air et la pression de l'air. Elle détecte les précipitations et reçoit le signal GPS pour l’heure et le lieu. En outre, la position exacte du soleil (azimut et élévation) est calculée à partir des coordonnées de localisation et de l’heure. La station météo émet une fois par seconde les données météorologiques, date et heure actuelles. Ces données peuvent être évalué par un appareil terminal tel que PLC, PC ou MC. La Suntracer RS485 pro est munie de 2 connexions pour la sortie de données (A/B) et 2 pour l'alimentation (24 V DC). Fonctions : • Mesure de la luminosité (intensité actuelle). Mesure avec 5 capteurs séparés, émission de la valeur actuelle la plus élevée (une valeur maximale) Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 4 • Installation Récepteur GPS avec émission de l’heure actuelle et des coordonnées de localisation. En outre, la Station météo Suntracer RS485 pro calcule la position du soleil (azimut et élévation) Mesure du vent : Mesure de la vitesse et du sens du vent (0°-360°) par ultrasons Détection des précipitations : La surface du capteur est chauffée, de façon à détecter uniquement les gouttes et les flocons comme précipitations et non le brouillard ou la rosée. Lorsqu’il s'arrête de pleuvoir ou de neiger, le capteur est rapidement de nouveau sec et la notification de précipitations prend fin. Mesure de la température. Calcul de la température ressentie (en tenant compte de la force du vent et de l’humidité de l’air) Mesure de l’humidité de l’air (relative, absolue) Calcul du point de rosée Mesure de la pression de l'air • • • • • • 2.1. Informations concernant la mesure du vent En cas de très forte pluie, de grêle ou d’importantes chutes de neige, le signal d’ultrasons peut être si affaibli qu’aucune valeur de mesure correcte ne peut être émise. Dans ce cas, une erreur du capteur de vent est signalée et la vitesse du vent est définie par sécurité sur la valeur maximale de 35 m/s ou 126 km/h. 3. Installation 3.1. Emplacement de montage Choisissez un emplacement de montage sur le bâtiment permettant aux capteurs de saisir le vent, la pluie et le soleil sans perturbation. Il ne doit pas y avoir d'éléments de construction au-dessus de l'appareil, susceptibles de faire goutter de l’eau sur le capteur de précipitations, une fois que la pluie ou la neige a cessé de tomber. L’appareil ne doit pas être placé à l’ombre du bâtiment ou d'arbres par exemple. Un espace libre d’au moins 60 cm doit se trouver autour de l'appareil. Cela permet de garantir une mesure correcte du vent, sans turbulences d'air. De même, la distance permet d'éviter que les projections d’eau (ricochets de gouttes de pluie) ou la neige (enneigement) n’altèrent les mesures. 60 cm 60 cm 60 cm Fig. 1 La bague doit être à moins 60 cm de distance de tous les autres éléments (bâtiment, éléments de construction, etc.). Veillez à ce qu’un store déroulé ne projette pas d’ombre sur l’appareil et ne le mette pas à l'abri du vent. Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 5 Installation La mesure de la température peut aussi être faussée par des influences extérieures, par ex. en cas d'échauffement ou de refroidissement du bâtiment sur lequel le capteur est monté (rayons du soleil, conduits de chauffage ou d’eau froide). Les variations de température provoquées par de telles sources de perturbation doivent être corrigées dans l’ETS pour atteindre la précision spécifiée du capteur (décalage de température). Les champs magnétiques, les émetteurs et les champs parasites d'appareils électriques (par ex. des lampes fluorescentes, des enseignes lumineuses, des alimentations à découpage, etc.) peuvent perturber la réception du signal GPS voire la rendre impossible. 3.2. Aperçu de la structure de l'appareil 1 2 3 4 5 Fig. 2 1 Bague avec capteurs 2 Pièce de raccordement bague – socle 3 Socle avec capteur de température et d'humidité et douille de raccordement au RS485 4 Tiges filetées avec écrous autobloquants pour régler l'inclinaison 5 Support de socle 6 Rallonge de mât 7 Support de mât avec étriers de fixation 6 7 Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 6 Installation 3.3. Raccordement côté appareil ATTENTION ! Capteurs sensibles ! • Saisir l’appareil uniquement par le socle. • Ne pas appliquer de charge mécanique sur la bague et les raccords (déformation). PrudenceEffet de levier ! Le raccordement au bus RS485 et de la tension auxiliaire est effectué par la douille dans le socle. Pour cela, vissez le socle dans le support de socle. Fig. 3: Vue de dessous (socle) Vissez le connecteur enfichable M8 du câble de raccordement avec la douille de raccordement. 1 Douille de raccordement 1 Le câble peut être passé dans la rallonge de mât ou être sorti entre le socle et le support de socle. Fig. 4: Passage de câble dans la rallonge du mât Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 7 Installation Fig. 5: Passage de câble entre le socle et le support de socle 3.4. Montage Fixez l'appareil avec la rallonge de mât sur un mât vertical ou un terrain horizontal. Fig. 6: Détail de la fixation du mât avec des étriers à visser Fig. 7: Station météo sur la rallonge de mât Placez la station météo avec le socle et le support de socle sur la rallonge du mât. 1 Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 8 Nord 1 Installation Fig. 8: Vue de dessus Alignez l’appareil sur l’axe Nord-Sud. Le socle (Fig. 8, n° 1) doit se trouver au nord, la bague doit être tournée vers le sud. Fixez la station météo avec la vis dans le support de socle (Fig. 7, n° 1) à l'aide de la clé à fourche jointe. Sud Placez la bague à l’horizontale. Adaptez l’inclinaison à l'aide des 3 tiges filetées et des 3 écrous entre le socle et le support de socle à l’aide du niveau à bulle sphérique fourni. Fixez ensuite le socle avec les 3 écrous, qui se trouvent à l’extrémité inférieure des tiges filetées, à l’aide des clés à fourche fournies. Le vent ne peut être capté correctement que si la bague est bien positionnée à l’horizontale. Fig. 9: Vue de devant et sur le côté Horizontal Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 9 Installation 3.4.1. Position des capteurs Fig. 10 1 Capteurs de précipitations (4 surfaces avec des circuits) 2 Capteurs de luminosité sous des coupoles en plastique, orientés vers a - Nord b - Est c - Sud d - Ouest et haut (ciel) 3 Capteur de pression 4 Module GPS Nord 2a 1 1 2d 5a 3 5b 2b 6 1 4 1 2c Sud 5 Capteur de vent avec circuits de mesure à ultrasons a - Nord-est/Sud-ouest b - Sud-est/Nord-ouest Capteur de température et d'humidité dans le socle 6 3.5. Raccordement au bus RS485 Le raccordement au bus RS485 et de la tension auxiliaire est effectué par la douille dans le socle (Voir «Raccordement côté appareil » à la page 6.). Raccordez l’extrémité libre du câble de raccordement au bus RS485 et au bloc d’alimentation (tension auxiliaire). Utilisez le boîtier de raccordement et les borniers fournis. Données RS485 : Tension auxiliaire : A B +24 V Rouge GND Noir Blanc Jaune Réglez la tension sur 24 V DC, en tournant entièrement la vis de réglage du bloc d'alimentation (fig. 11 n° 1) vers la gauche. Il est recommandé d’installer un dispositif de protection contre les surtensions sur place. Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 10 Protocole de transmission 3.5.1. Schéma de raccordement Station météo Suntracer RS485 pro Fig. 11 + – 1 Boîtier de raccordement Bloc d‘alimentation PS2500 LN Secteur 230 V AC AB RS485 3.6. Instructions de montage et de mise en service La valeur de mesure du vent n'est communiquée qu’à env. 30 secondes après la mise sous tension. 4. Protocole de transmission Tous les caractères ou chiffres employés sont basés sur la norme ASCII, cela signifie que chaque valeur de mesure, qui est traitée en interne comme intégrale ou valeur Float, est toujours décomposée et transmise dans ses caractères individuels en format ASCII. Ces derniers doivent être recomposés par le destinataire dans un processus inverse. Vitesse de transmission : 19200 Baud Bits de données : 8 Bit de blocage : 1 Parité : Aucune La somme de contrôle est calculée par l’addition de tous les octets reçus (sans somme de contrôle). Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 11 Protocole de transmission Octet N° Caractère 0 p = 80 Description Start des Strings 1 +/- Température extérieure en °C, signe 2 0…9 Température extérieure en °C, chiffre des dizaines 3 0…9 Température extérieure en °C, chiffre des unités 4 . Température extérieure en °C, point décimal 5 0…9 Température extérieure en °C, chiffre des dixièmes 6 +/- Température ressentie en °C, signe 7 0…9 Température ressentie en °C, chiffre des dizaines 8 0…9 Température ressentie en °C, chiffre des unités 9 . Température ressentie en °C, point décimal 10 0…9 Température ressentie en °C, chiffre des dixièmes 11 0…3 Vent en m/s, chiffre des dizaines 12 0…9 Vent en m/s, chiffre des unités 13 . Vent en m/s, point décimal 14 0…9 Vent en m/s, chiffre des dixièmes 15 0…1 Vent en km/h, chiffre des centaines 16 0…9 Vent en km/h, chiffre des dizaines 17 0…9 Vent en km/h, chiffre des unités 18 . Vent en km/h, point décimal 19 0…9 Vent en km/h, chiffre des dixièmes 20 0…1 Beaufort, chiffre des dizaines 21 0…9 Beaufort, chiffre des unités 22 0…3 Angle du vent, chiffre des centaines 23 0…9 Angle du vent, chiffre des dizaines 24 0…9 Angle du vent, chiffre des unités 25 0…1 Pluie 26 0…9 Humidité de l’air en % rH, chiffre des dizaines 27 0…9 Humidité de l’air en % rH, chiffre des unités 28 . Humidité de l’air en % rH, point décimal 29 0…9 Humidité de l’air en % rH, chiffre des dixièmes 30 0…9 Humidité de l’air en g/kg, chiffre des dizaines 31 0…9 Humidité de l’air en g/kg, chiffre des unités 32 . Humidité de l’air en g/kg, point décimal 33 0…9 Humidité de l’air en g/kg, chiffre des dixièmes 34 0…9 Humidité de l’air en g/m³, chiffre des dizaines 35 0…9 Humidité de l’air en g/m³, chiffre des unités 36 . Humidité de l’air en g/m³, point décimal 37 0…9 Humidité de l’air en g/m³, chiffre des dixièmes 38 0…1 Pression de l’air en Pa, chiffre des cent milliers 39 8…2 Pression de l’air en Pa, chiffre des dix milliers Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 12 Protocole de transmission Octet N° Caractère 40 0…9 Description Pression de l’air en Pa, chiffre des milliers 41 0…9 Pression de l’air en Pa, chiffre des centaines 42 0…9 Pression de l’air en Pa, chiffre des dizaines 43 0…9 Pression de l’air en Pa, chiffre des unités 44 +/- Point de rosée en °C, signe 45 0…9 Point de rosée en °C, chiffre des dizaines 46 0…9 Point de rosée en °C, chiffre des unités 47 . Point de rosée en °C, point décimal 48 0…9 Point de rosée en °C, chiffre des dixièmes 49 0/1 Message GPS azimut/élévation/longitude/latitude (1 = OK | 0 = pas OK) 50 0/1 Message de nuit 51 0…1 Lumière du jour en lux, chiffre des cent milliers 52 0…9 Lumière du jour en lux, chiffre des dix milliers 53 0…9 Lumière du jour en lux, chiffre des milliers 54 0…9 Lumière du jour en lux, chiffre des centaines 55 0…9 Lumière du jour en lux, chiffre des dizaines 56 0…9 Lumière du jour en lux, chiffre des unités 57 0…1 Pression atmosphérique au niveau de la mer en Pa, chiffre des cent milliers 58 8…2 Pression atmosphérique au niveau de la mer en Pa, chiffre des dix milliers 59 0…9 Pression atmosphérique au niveau de la mer en Pa, chiffre des milliers 60 0…9 Pression atmosphérique au niveau de la mer en Pa, chiffre des centaines 61 0…9 Pression atmosphérique au niveau de la mer en Pa, chiffre des dizaines 62 0…9 Pression atmosphérique au niveau de la mer en Pa, chiffre des unités 63 +/- Hauteur au-dessus du niveau de la mer en m, signe 64 0…9 Hauteur au-dessus du niveau de la mer en m, chiffre des milliers 65 0…9 Hauteur au-dessus du niveau de la mer en m, chiffre des centaines 66 0…9 Hauteur au-dessus du niveau de la mer en m, chiffre des dizaines 67 0…9 Hauteur au-dessus du niveau de la mer en m, chiffre des unités 68 +/- Latitude en °, signe 69 0…9 Latitude en °, chiffre des dizaines 70 0…9 Latitude en °, chiffre des unités Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 13 Octet N° Caractère 71 . Latitude en °, point décimal 72 0…9 Latitude en °, chiffre des dixièmes 73 0…9 Latitude en °, chiffre des centièmes 74 +/- Longitude en °, signe 75 0…1 Longitude en °, chiffre des centaines 76 0…9 Longitude en °, chiffre des dizaines 77 0…9 Longitude en °, chiffre des unités 78 . Longitude en °, point décimal 79 0…9 Longitude en °, chiffre des dixièmes Protocole de transmission Description 80 0…9 Longitude en °, chiffre des centièmes 81 0…3 Azimut en °, chiffre des centaines 82 0…9 Azimut en °, chiffre des dizaines 83 0…9 Azimut en °, chiffre des unités 84 . Azimut en °, point décimal 85 0…9 Azimut en °, chiffre des dixièmes 86 0…9 Azimut en °, chiffre des centièmes 87 +/- Élévation en °, signe 88 0 Élévation en °, chiffre des centaines 89 0…9 Élévation en °, chiffre des dizaines 90 0…9 Élévation en °, chiffre des unités 91 . Élévation en °, point décimal 92 0…9 Élévation en °, chiffre des dixièmes 93 0…9 Élévation en °, chiffre des centièmes 94 1…7 Jour de semaine (1 = lundi ... 7 = dimanche) 95 0…3 Date jour, chiffre des dizaines 96 0…9 Date jour, chiffre des unités 97 0…1 Date mois, chiffre des dizaines 98 0…9 Date mois, chiffre des unités 99 0…9 Date année, chiffre des dizaines (à partir de l'an 2000) 100 0…9 Date année, chiffre des unités (à partir de l'an 2000) 101 0…2 Date heure, chiffre des dizaines 102 0…9 Date heure, chiffre des unités 103 0…5 Date minute, chiffre des dizaines 104 0…9 Date minute, chiffre des unités 105 0…5 Date seconde, chiffre des dizaines 106 0…9 Date seconde, chiffre des unités 107 0…9 Somme de contrôle chiffre des milliers 108 0…9 Somme de contrôle chiffre des centaines Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs 14 Protocole de transmission Octet N° Caractère Description 109 0…9 Somme de contrôle chiffre des dizaines 110 0…9 Somme de contrôle chiffre des unités 111 0x03 Fin identification Station météo Suntracer RS485 pro • Version du 20.09.2021 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation Sohlengrund 16 75395 Ostelsheim Tél. +49 (0) 70 33 / 30 945-0 [email protected] Allemagne Fax +49 (0) 70 33 / 30 945-20 www.elsner-elektronik.de Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250 ">
公開リンクが更新されました
あなたのチャットの公開リンクが更新されました。
