Elsner TH-ERD Manuel utilisateur

FR
Capteur TH-ERD
TH-ERD
Capteur sol pour KNX I4-ERD
1
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifications des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
2.2. Raccordement à l’unité d’évaluation
KNX I4-ERD
Données techniques et indications d‘installation
Numéro d‘article 70312
Le raccordement du capteur à l’unité d’évaluation ne peut être exécuté
exclusivement que par des électriciens qualifiés.
DANGER !
Danger de mort par électrocution (tension secteur) !
L’unité d’évaluation KNX I4-ERD fonctionne avec une tension
secteur 230 V.
• Respecter les dispositions nationales.
• Mettre toutes les lignes à monter hors tension puis prendre
les mesures de sécurité qui s’imposent afin d’éviter une mise
en marche accidentelle.
• Si l’appareil est endommagé, il est interdit de le mettre en service.
• Mettre l’appareil ou l’installation hors service puis le sécuriser afin
d’éviter toute utilisation accidentelle lorsqu’il n’est plus possible
de garantir un fonctionnement sans danger.
Affectation du câble de raccordement :
marron + (+4...24 V CC)
blanc  - (masse)
vert  A (ligne A RS485)
jaune  B (ligne B RS485)
ATTENTION!
1.
Description
Le Capteur TH-ERD mesure la température et l’hygrométrie du sol. Le capteur a
été conçu pour la communication avec l’unité d’évaluation KNX I4-ERD et ne
peut pas être employé avec d’autres systèmes
Fonctions :
• Mesure de la température du sol
• Mesure de l’hygrométrie du sol
• Pour le raccordement à l’unité d’évaluation KNX I4-ERD
1.1. Contenu de la livraison
•
•
Les pôles du capteur de l’unité KNX I4-ERD ne sont pas
protégés contre les inversions de polarité !
Veillez à ce que le raccordement soit correct.
Le câble de raccordement peut être rallongé à l’aide d’un câble bifilaire disponible
dans le commerce adapté au type de pose (longueur max. du câble env. 100 m).
2.3. Positionnement du capteur
1
Capteur terrestre avec 10 m de câble
1.2. Caractéristiques techniques
Couleur
Indice de protection
Dimensions
Longueur du câble
Poids
Précision de la mesure
de la -fraction volumique de l’humidité
Résolution de la -fraction volumique de
l’humidité
Température ambiante
pour la mesure de température
Température ambiante
pour la mesure de
l’humidité
Précision
Mesure de la température
Puissance absorbée
Sortie des données
Noir (vert face de mesure)
IP 68
env. 220 x 32 x 10 (L × H × P, mm)
10 m (extensible jusqu'à un maximum de
100 m ;
Choisissez une rallonge adaptée au
type d'installation. Type 2x2x0,8)
env. 250 g
~ 1,5 % en fonction de la nature du sol
~ 0,5%
-55...125 °C
2
Fig. 2
Afin de garantir une mesure de la
surface du sol, le Capteur THERD doit être enfoncé à la verticale
dans le sol. Le boîtier et la surface de
mesure verte doivent complètement
être insérés dans la terre. La tempé-
2.3.1. Mesure au niveau des racines
Pour une mesure au niveau des racines des grandes plantes, le Capteur TH-ERD doit
être enfoncé dans le sol. La sonde doit complètement être enterrée (ne pas l’installer
dans un espace creux).
-10...70 °C
Fig. 3
±0,5 °C
La sonde doit être installée à un endroit du sol qui est représentatif de
l'environnement (terre ni meuble ni
tassée).
65 mA pendant moins de1 seconde durant la
mesure
RS485
La sonde doit être placée avec le
bord étroit vers le haut, pour obtenir
des résultats de mesure optimaux.
Le produit est en conformité avec les normes des directives U.E.
2.
Fig. 1
1 Capteur de température (intégré
au boîtier noir)
2 Capteur d’humidité (surface verte avec pistes)
Installation et mise en service
2.1. Informations sur l’installation
L’appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation conforme aux prescriptions décrites dans le présent manuel. En cas de modification non conforme ou denon-respect du manuel d’utilisation, la garantie ou garantie légale expire.
Fig. 4
Exemple de placement défavorable :
Si la sonde est enterrée dans une cavité et que celle-ci est remplie de terre meuble, alors l’eau peut s’écouler
plus rapidement dans la zone remplie et les valeurs mesurées ne sont
plus représentatives de l'environnement.
Après avoir déballé l’appareil, immédiatement l’examiner afin de déterminer tout
dommage mécanique. En présence d’avaries de transport, veuillez informer immédiatement le fournisseur.
L’appareil ne peut être utilisé que comme une installation fixe, c’est-à-dire uniquement s’il est monté dans une installation, après l’achèvement de tous les travaux
d’installation et de mise en service, et uniquement dans un environnement prévu à
cet effet.
Capteur TH-ERD • Version : 11.12.2020 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
Capteur TH-ERD
Fig. 5
Exemple de placement défavorable :
Si l’eau s’accumule sur la surface de
mesure, la mesure est faussée. Par
conséquent la sonde ne doit pas être
placée avec la surface vers le haut.
2.3.2. Mesure dans une jardinière
Fig. 6
Pour la mesure dans une jardinière,
une distance minimale de 5 cm doit
être maintenue à partir du bord et du
fond de la jardinière.
3.
Elimination
Après utilisation, l'appareil doit être éliminé ou recyclé conformément aux dispositions légales. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères !
Capteur TH-ERD • Version : 11.12.2020 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques. • Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne • www.elsner-elektronik.de • Service Technique: +49 (0) 7033 / 30945-250
2