21.10.2020
19704 19705
IS tandtei
E
W
es
HINe Foliesaisttzems aterial)
B
d
au gs
gen es B ckun
e
i
l
d
a
en
er p
Inn
in V
e
(K
Aufbauanleitung
Building Instructions
notice de montage
montagehandleiding
Montagevejledning
Instrucciones de construcción
Istruzioni per il montaggio
Montážní návod
Karibu Holztechnik GmbH ● Eduard-Suling-Str. 17 ● 28217 Bremen
[email protected]
l
Vergleichen Sie zuerst die Material-liste mit
En primer lugar, compare la lista de material
Ihrem Paketinhalt! Bitte haben Sie Verständnis, dass
con
el
contenido
del paquete. Rogamos entienda que
Beanstandungen nur im nicht aufgebauten Zustand
las reclamaciones sólo pueden ser tramitadas antes
bearbeitet werden können!
de montar el objeto!
Nejprve překontrolujte obsah balení
podle materiálového listu! Mějte pochopení pro to,
že případnou reklamací se můžeme zabývat pouze
tehdy, když díly nebudou smontované!
Za pomoci tohoto seznamu můžete jednotlivé díly
přiřadit k montážnímu návodu.
Vergelijk eerst de lijst van materialen met de
First compare the list of materials with your
inhoud van uw pakket! Reclamaties kunnen alleen in package contents! Please understand that complaints
behandeling worden genomen zolang de onderdelen can be processed in the non-built status only!
nog niet zijn gemonteerd!
Confrontate questa distinta materiali prima
Commencez par comparer la liste du con il contenuto del pacchetto! Vi preghiamo di
matériel avec le contenu de votre paquet! Sachez que comprendere che eventuali reclami possono essere
nous traitons uniquement les réclamations concernant accolti solo prima del montaggio!
le matériel à l’état non monté!
04
05
197
2 x B1
2 x B2
547 x
45 x 18 mm ID 45751
924 x
45 x 18 mm ID 19712
2 x B3
13 x B4
1530 x
45 x 18 mm ID 37837
800 x
58 x 18 mm ID 36024
8 x B5
2 x B6
800 x
45 x 38 mm ID 28015
705 x
95 x 18 mm ID 35942
2 x B7
2 x B8
1000 x
95 x 18 mm ID 44704
1610 x
95 x 18 mm ID 71040
18 x
9x
9x
18 x
R1
R2
R3
R4
197
2x
590 x
981 x
1038 x
1590 x
96 x
96 x
96 x
96 x
19 mm
19 mm
19 mm
19 mm
ID 25577
ID 19112
ID 49152
ID 65057
ID 65383
80
4 x 35 mm
ID 3687
290
4 x 50 mm
ID 3688
B6
B7
B8
B8
B7
B1
R3
R1
B3
B6
B2
B3
B4
B5
R3
B1
B4
R2
R3
B4
R1
01
Ø3 mm
B
A
A
B5
28x
B
B5
B5
4×50
B5
B5
B5
B5
B5
R4
R4
R1
R2
R3
R1
01.1
Draufsicht
01.3
90°
Top view
01.1
90°
R4
vue de dessus
bovenaanzicht
R1
vista desde arriba
vista desde arriba
90°
vista dall‘alto
půdorys
01.2
01.1
R4
90°
R2
01.3
R3
01.1
2x
90°
2x
01.1
B5
2x
B5
45mm
90°
01.1
R1
2x
45mm
01.2
01.3
45mm
2x
45mm
R1
2x
B5
45mm
B5
2x
B5
2x
B5
2x
R3
2x
2x
45mm
02
!
Ø3 mm
Fixiert vorübergehend
temporairement fixe
dočasně pevný
tijdelijk vast
temporalmente fijo
Začasno pritrjeno
Fixed temporarily
temporaneamente fisso
4×50
28x
R4
R4
R1
R2
R3
R1
Leim! Achten Sie auf die gleiche Höhe
Lijm! Besteed aandacht aan de dezelfde hoogte
Glue! Look for the same height
Pegamento! Prestar atención a la misma altura
Colle! Faites attention à la même hauteur
Colla! Prestare attenzione alla stessa altezza
Klíh! Dávejte pozor na stejnou výšku
*
03
Ø3 mm
168x
6x
R4
6x
R4
6x
R1
6x
R2
6x
R3
6x
R1
4×50
04
05
Ø3 mm
56x
2x
2x
R4
R4
2x
R1
2x
2x
R2
R3
2x
R1
4×50
06
Ø3 mm
B4
44x
B4
B4
B4
B4
B4
B4
B4
B4
B4
B4
07
B
A
B
A
B3
B2
4×35
08
Ø3 mm
4×35
Bündig!
24x
Flush!
Affleurement!
Gelijk!
I flugt!
Aras!
Combacia!
Stejný !
B3
B 3 (A)
B1
B2
B1
B 2 (B)
09
Ø3 mm
Bündig!
8x
Flush!
Affleurement!
Gelijk!
I flugt!
Aras!
Combacia!
Stejný !
B4
B4
4×35
*
Nicht im Lieferumfang enthalten
* *
Niet bijgeleverd
Not included
Non comprises dans la livraison
No forman parte del suministro
Non incluso
V ceně není zahrnuto
10
11
B8
1515mm
905mm
B7
12
Ø3 mm
34x
B 8 (1515)
B8
B 7 (905)
B6
B7
B6
B 8 (1515)
90°
90°
B6
B 7 (905)
90°
B8
B7
Bündig!
Flush!
Affleurement!
Gelijk!
I flugt!
Aras!
90°
Combacia!
Stejný !
B6
4×50
Hochbeet befüllen
goed invullen
riempire correttamente
remplir correctement
llenar correctamente
správně vyplňte
fill properly
A
B
C
D
Gartenerde / Kompost
Laub / Grünschnitt
Gehölzschnitt fein
Grobe Äste / Zweige
A
B
C
D
">
