QMiro-201W Guide de l'utilisateur Version du document: 2 07/03/2022 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Table des matières 1. Préface À propos de ce Guide................................................................................................................................................ 4 Audience..................................................................................................................................................................... 4 Conventions des documents.................................................................................................................................... 4 2. Présentation produit À propos du QMiro-201W..........................................................................................................................................5 Spécifications matérielles......................................................................................................................................... 5 Fonctionnalités du logiciel........................................................................................................................................ 6 Spécifications sans fil.................................................................................................................................................7 Contenu de la boîte................................................................................................................................................... 8 Composants................................................................................................................................................................8 LED du panneau avant..........................................................................................................................................8 Panneau arrière.....................................................................................................................................................9 Panneau supérieur............................................................................................................................................. 10 Information sur la sécurité..................................................................................................................................... 11 3. Installation et accès Installation................................................................................................................................................................13 Configuration requise pour l'installation......................................................................................................... 13 Configuration du routeur...................................................................................................................................13 Connexion du routeur à Internet......................................................................................................................13 Accès au routeur...................................................................................................................................................... 14 Accès au routeur à l'aide d'un navigateur........................................................................................................14 Accéder au routeur à l'aide de Qfinder Pro......................................................................................................15 Accès au routeur à l'aide de l'application QuRouter....................................................................................... 15 4. QuRouter À propos de QuRouter.............................................................................................................................................17 Configuration nécessaire........................................................................................................................................ 17 Premiers pas.............................................................................................................................................................17 Configurer QuRouter...............................................................................................................................................18 Lier le routeur avec un QNAP ID............................................................................................................................ 20 Dissociation du routeur du QNAP..........................................................................................................................20 5. Navigation QuRouter Barre des tâches...................................................................................................................................................... 22 Tableau de bord....................................................................................................................................................... 23 6. Configuration du système Système.....................................................................................................................................................................24 Configuration des modes de fonctionnement du routeur............................................................................ 24 Configuration du mode point d'accès (AP).......................................................................................................24 Localisation du routeur...................................................................................................................................... 25 Activation du voyant du routeur....................................................................................................................... 25 Gérer les journaux.............................................................................................................................................. 26 Paramètres système........................................................................................................................................... 26 Paramètres USB.................................................................................................................................................. 29 Firmware................................................................................................................................................................... 31 Recherche de mises à jour automatiques........................................................................................................31 1 Mise à jour manuelle du firmware.................................................................................................................... 32 7. Paramètres réseau Configuration des paramètres de port WAN........................................................................................................ 33 Configuration des paramètres de port LAN......................................................................................................... 33 Affichage des informations de la table de routage............................................................................................. 34 Chemin statique.......................................................................................................................................................34 Ajout d'un chemin statique................................................................................................................................35 Configurer un chemin statique......................................................................................................................... 35 Suppression d'un chemin statique....................................................................................................................35 Sans fil....................................................................................................................................................................... 36 Configurer les paramètres du réseau sans fil..................................................................................................36 Configuration du réseau sans fil invité.............................................................................................................37 Configuration de la configuration protégée Wi-Fi (WPS)............................................................................... 39 Liste des clients et des clients bloqués................................................................................................................. 39 Ajout d'un appareil à la liste de blocage...........................................................................................................39 Configuration d'un appareil dans la liste de blocage..................................................................................... 40 Suppression d'un appareil de la liste de blocage............................................................................................ 40 Réseau maillé sans fil.............................................................................................................................................. 41 Ajouter un nœud au réseau maillé................................................................................................................... 41 Suppression d'un nœud du réseau maillé sans fil.......................................................................................... 41 SD-WAN..................................................................................................................................................................... 42 À propos de QuWAN........................................................................................................................................... 42 Configuration des paramètres QuWAN............................................................................................................42 Accès à QuWAN Orchestrator............................................................................................................................44 QVPN......................................................................................................................................................................... 44 Paramètres serveur QVPN................................................................................................................................. 44 Paramètres client QVPN..................................................................................................................................... 48 Gestion des journaux QVPN.............................................................................................................................. 50 Gestion des ports de service.................................................................................................................................. 50 Ajouter un port de service personnalisé.......................................................................................................... 50 Supprimer un port de service personnalisé.................................................................................................... 51 Paramètres DDNS.................................................................................................................................................... 51 Configuration des paramètres DDNS (Mon DDNS).........................................................................................51 Modification du nom de domaine DDNS......................................................................................................... 52 8. Paramètres de sécurité Traduction d'adresses réseau (NAT).......................................................................................................................53 Passerelle de couche d'application (ALG)......................................................................................................... 53 Transfert de port................................................................................................................................................. 53 Zone démilitarisée (DMZ)................................................................................................................................... 54 Paramètres de découverte..................................................................................................................................... 55 Configuration du Plug and Play universel (UPnP)........................................................................................... 55 Contrôles parentaux................................................................................................................................................56 Ajout d'un rôle de contrôle parental.................................................................................................................56 Configurer un rôle de contrôle parental.......................................................................................................... 56 Suppression d'une règle de contrôle parental................................................................................................ 57 Ajout d'un appareil à un rôle de contrôle parental......................................................................................... 57 Suppression d'un appareil d'un rôle de contrôle parental.............................................................................57 9. Application QuRouter QuRouter.................................................................................................................................................................. 58 Configuration nécessaire........................................................................................................................................ 58 Configuration du routeur à l'aide de l'application QuRouter............................................................................. 58 Vue d'ensemble........................................................................................................................................................ 60 2 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 10. Glossaire myQNAPcloud.......................................................................................................................................................... 63 QNAP ID.................................................................................................................................................................... 63 Qfinder Pro............................................................................................................................................................... 63 QuRouter.................................................................................................................................................................. 63 QuWAN......................................................................................................................................................................63 QuWAN Orchestrator.............................................................................................................................................. 63 11. Notifications Garantie limitée........................................................................................................................................................64 Clause de non-responsabilité................................................................................................................................. 64 Respect des normes CE........................................................................................................................................... 65 Avis de la FCC............................................................................................................................................................65 Directive sur les équipements radio (RED) 2014/53 / UE Article 10................................................................... 66 Déclaration RoHS de l'UE........................................................................................................................................ 66 Déclaration de conformité d'ISDE..........................................................................................................................66 Déclaration d'exposition aux radiations................................................................................................................66 Directive UE 2002/96 / CE relative aux déchets d'équipements électroniques et électriques (DEEE)............67 Avis de la CCC Classe B............................................................................................................................................ 67 Respect des normes UKCA......................................................................................................................................67 3 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 1. Préface À propos de ce Guide Ce guide fournit des informations à propos de l’appareil et des instructions étape par étape sur l’installation du matériel. Il fournit également des instructions sur les opérations de base et les informations relatives au dépannage. Audience Ce document est destiné aux consommateurs et aux administrateurs réseau. Ce guide suppose que l'utilisateur possède une compréhension de base des concepts de réseau, de stockage et de sauvegarde. Conventions des documents Symbole Description Les remarques fournissent les paramètres de configuration par défaut et des informations complémentaires. Les remarques importantes fournissent des informations sur les paramètres de configuration nécessaires et d'autres informations critiques. Les conseils formulent des recommandations ou des méthodes alternatives d’exécution de tâches ou de la configuration des paramètres. Les avertissements fournissent des informations qui - si elles sont ignorées peuvent entraîner une perte potentielle, des blessures ou même la mort. Préface 4 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 2. Présentation produit À propos du QMiro-201W Le routeur QMiro-201W est le premier routeur de réseau maillé sans fil tri-bande de QNAP (WMN) intégrant QuWAN pour prendre en charge le déploiement SD-WAN. Le routeur dispose de quatre antennes internes et prend en charge une bande réseau 2,4 MHz et deux bandes réseau 5 MHz. Vous pouvez configurer et gérer plusieurs appareils QMiro-201W à l'aide de l'interface Web ou de l'application mobile QuRouter. Spécifications matérielles Avertissement Si votre produit QNAP présente des défauts matériels, renvoyez le produit à QNAP ou à un centre de service habilité de QNAP pour maintenance ou remplacement. Toute tentative de réparation ou d’effectuer des procédures de maintenance sur le produit par vous ou un tiers non habilité annule la garantie. QNAP n’est pas responsable des dommages ou de la perte de données causés par des modifications non autorisées et l’installation d’applications tierces non prises en charge. Pour plus de détails, consultez les Conditions de garantie de QNAP. Conseil Les spécifications des modèles sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour consulter les dernières spécifications, rendez-vous sur https://www.qnap.com. Composant QMiro-201W Processeur Processeur SoC Qualcomm® IPQ4019 Fréquence quad-core, 716,8 MHz Architecture ARM Cortex-A7 Mémoire Mémoire 512 Mo de DDR3L Mémoire flash 4 Go eMMC Réseau Interface réseau Gigabit 2x 10M/100M/1G RJ45 Bluetooth Bluetooth 5 Alimentation Consommation maximale d'énergie 24W Sans fil Wi-Fi Wi-Fi 5 (802.11ac) Antennes 4 antennes internes Ports d'E/S externes et emplacements d'extension Ports USB 1 x port USB 3.2 Gen 1 Type-A Interface Boutons • Réinitialiser • Configuration protégée Wi-Fi (WPS) Dimensions Présentation produit 5 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Composant QMiro-201W Dimensions (H x L x P) 68 × 100 × 175,5 mm (2,67 x 3,93 x 6,90 pouces) Poids net 0,44 kg (0,97 livres) Autres Température de fonctionnement 0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) Humidité relative Humidité relative sans condensation : 5 % à 95 % Fonctionnalités du logiciel Fonctionnalité État et gestion du système Description • État de la connexion de l'appareil • État de santé de l'appareil • État WAN • Statut sans fil • Gestion du calendrier du firmware Gestion de réseau filaire • Configuration du port WAN / LAN • État de la connexion au port réseau • Gestion du routage des adresses IPv4 Sécurité VPN Gestion des adresses réseau (NAT) et redirection de port • Prise en charge de l'accès à distance à l'aide des protocoles L2TP, OpenVPN et QBelt (VPN propriétaire QNAP) • Gestion du pool IP client • Gestion des clients VPN • Journaux de connexion • Tunnels VPN maximum : 30 Contrôle d'accès • Contrôle parental • Filtrage de noms de domaine (DNS) et filtrage de contenu Paramètres système • Sauvegarde et restauration • Redémarrer, réinitialiser • Gérer les alertes audio • Gestion des comptes locaux et des identifiants QNAP • Paramètres USB : Gestion des utilisateurs du périphérique USB, aperçu de l'utilisation USB, gestion du serveur FTP QuWAN Configurer l'organisation, la région, le site, le nom de l'appareil et le rôle de l'appareil Présentation produit 6 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Spécifications sans fil Spécifications Normes Description • 5 GHz : IEEE 802.11ac/n/a • 2,4 GHz : IEEE 802.11ac/n/g/b Fréquences de fonctionnement • 2,4 GHz • 5 GHz-1 • 5 GHz-2 Vitesses AC2200 • 5 GHz (1734 Mbps) : 2 x 2 (80 MHz) • 2,4 GHz (400 Mbps) : 2 x 2 (40 MHz) Modes • Mode routeur • Mode point d'accès (AP) Réseau sans fil invité • 1 x 5 GHz • 1 x 2.4 GHz Chiffrement • WPA2-PSK • WPA-PSK + WPA2-PSK • WPA-Entreprise • WPA2-Entreprise • WPA2-PSK / WPA3-Personnel • OWE Gestion de réseau sans fil • Prend en charge la technologie MU-MIMO • Prend en charge le band steering pour les points d'accès tri-bande (bandes 2,4 GHz et 5 GHz) • Puissance de transmission (haute, moyenne et basse) • Bande passante 20/40/80 MHz • Canaux DFS (sélection dynamique de fréquence) automatiques et personnalisés • Fonctions RTS / CTS (Request to Send / Clear to Send) • Connexion intelligente • Planificateur sans fil • Configuration protégée Wi-Fi (WPS) Présentation produit 7 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Contenu de la boîte Élément Quantité RouteurQMiro-201W 1 Adaptateur secteur 1 Câble Ethernet 1 Composants LED du panneau avant Ce voyant indique l'état du système et des informations connexes lorsque l'appareil est sous tension. Les informations suivantes sur les voyants ne s'appliquent que lorsque l'appareil est allumé et connecté à un réseau. LED État Description Pré-configuration État du système Vert • L’appareil est en cours d’initialisation. • Une erreur s'est produite. Clignote en vert toutes les 0,1 seconde Le périphérique est localisé à l'aide de l'application QuRouter. Clignote en bleu toutes les 2 secondes L'appareil est prêt à être configuré. Post-configuration Présentation produit 8 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W LED • État du système État Désactivé Rouge • Sans fil Description L’appareil est hors tension. • L’appareil n'est pas connecté au réseau. • Le nœud est hors de portée. Bleu Vert L'appareil est prêt. • L'appareil démarre. • Le firmware est en cours de mise à jour. Important Lors de la mise à jour du firmware, ne retirez pas le cordon d'alimentation ou le câble USB et ne forcez pas l'application à quitter. • L'appareil est en cours de réinitialisation. • Une erreur s'est produite. Clignote en bleu toutes les 0,5 secondes • Le routeur se trouve dans l'interface Web de QuRouter. • Le bouton WPS a été enfoncé. • Un nœud est ajouté au périphérique principal dans un réseau maillé. Clignote en orange toutes les 0,5 seconde Le nœud du réseau maillé a un signal faible. Panneau arrière Numéro 1 Composant Entrée d’alimentation Présentation produit 9 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Numéro Composant 2 Bouton Réinitialiser Pour plus de détails, consultez Bouton Reset. 3 Port WAN 4 Port LAN 5 Port USB 3.2 Gen 1 de Type A Bouton Reset Les routeurs QNAP peuvent être réinitialisés aux paramètres d'usine par défaut à l'aide du bouton de réinitialisation situé à l'arrière de l'appareil. Pour plus de détails sur l'emplacement des composants, reportez-vous à l'arrière de l'appareil (voir Panneau arrière). Opération Réinitialiser Action utilisateur Maintenez enfoncé le bouton pendant 3 seconde. Résultat Le routeur se réinitialise et tous les paramètres par défaut sont restaurés. Cela effacera toutes les informations d'adresse IP attribuées de manière statique, les configurations WAN et LAN et les paramètres de sécurité. Le routeur n'est pas lié au QNAP ID. Panneau supérieur Numéro 1 Composant Bouton WPS Pour plus de détails, consultez Bouton WPS. Présentation produit 10 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Bouton WPS Wi-Fi Protected Setup (WPS) est un protocole qui permet une configuration simple du réseau sans fil. Il permet aux utilisateurs de configurer un réseau sans fil sans avoir à configurer de noms de réseau, de mots de passe ou d'autres informations cryptographiques. Vous pouvez configurer WPS en appuyant sur le panneau avant de l'appareil (voir Panneau supérieur). Vous pouvez également configurer WPS via QuRouter ; pour plus de détails, voir Configuration de la configuration protégée Wi-Fi (WPS). Opération Activer WPS Action utilisateur 1. Appuyez sur le bouton WPS situé sur le routeur pendant 3 secondes. Résultat Le protocole WPS est activé et le périphérique client rejoint le réseau. 2. Activez WPS sur le périphérique client. Conseil La fonction WPS peut être étiquetée différemment selon le produit. La fonction se trouve généralement dans la page des paramètres sans fil. Information sur la sécurité Les instructions suivantes aident à assurer la sécurité personnelle et environnementale. Lisez attentivement ces instructions avant d’effectuer toute opération. Instructions générales • L’appareil doit être stocké en lieu sûr avec un accès restreint, contrôlé via l’utilisation d’un outil, d’un verrou et d’une clé, ou tout autre moyen de sécurité. • Seules les personnes qualifiées, compétentes et habilitées avec la connaissance de toutes les restrictions, précautions de sécurité et des procédures d’installation et de maintenance doivent avoir un accès physique à l’appareil. • Pour éviter d’endommager ou de détériorer les composants, assurez-vous que les lecteurs et les autres composants internes du système aient refroidi avant de les toucher. • Observez les procédures de décharge électrostatique (ESD) pour éviter les éventuelles blessures ou pour ne pas endommager les composants. Alimentation • Afin de réduire le risque d’incendie et de choc électrique, assurez-vous de brancher uniquement le cordon d'alimentation à une prise électrique correctement mise à la terre. • Les appareils équipés d’ une alimentation redondante peuvent avoir un ou plusieurs cordons reliés au bloc d’alimentation (PSU). Pour éviter de graves blessures, un technicien formé doit déconnecter tous les cordons PSU de l’appareil avant d’installer ou de remplacer des composants système. Présentation produit 11 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Présentation produit 12 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 3. Installation et accès Ce chapitre décrit les étapes d'installation matérielle et d'accès au routeur spécifiques. Installation Configuration requise pour l'installation Catégorie Élément Environnement • Température ambiante : 0˚C à 40˚C (32˚F à 104˚F) • Humidité relative sans condensation : 5 % à 95 % • WBGT : 27˚C (80,6˚F) • Surface plane, anti-statique sans exposition directe au soleil, aux liquides ou aux produits chimiques Matériel et périphériques Câble réseau Outils Bracelet anti-statique Configuration du routeur 1. Placez votre routeur dans un environnement qui répond aux exigences. Pour plus de détails, reportez-vous à Configuration requise pour l'installation. 2. Mettez le routeur sous tension. 3. Vérifiez si l'état du voyant est vert. Pour plus de détails, consultez LED du panneau avant. 4. Connectez le routeur au réseau et à l'ordinateur. Pour plus de détails, consultez Connexion du routeur à Internet. 5. Configurez les paramètres du routeur. Pour plus de détails, consultez Configurer QuRouter. 6. Connectez-vous avec votre QNAP ID ou avec les informations de connexion de votre compte local. Pour plus de détails, consultez Lier le routeur avec un QNAP ID. Connexion du routeur à Internet 1. Connectez le routeur à la source d'alimentation. Le routeur se met sous tension et le voyant du panneau avant devient vert. 2. Connectez le routeur à Internet. a. Connectez un câble Ethernet à un port WAN du routeur. b. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet à la passerelle du FAI ou au modem. 3. Connectez le routeur à l'ordinateur. a. Connectez un câble Ethernet à un port LAN du routeur. b. Connectez l'autre extrémité du câble Ethernet au port Ethernet de l'ordinateur. Installation et accès 13 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 4. Ouvrez un navigateur web sur votre ordinateur. 5. Entrez 192.168.100.1 dans la barre d'adresse. L'écran de connexion QuRouter apparaît. 6. Suivez le guide d'installation à l'écran pour configurer les paramètres initiaux du routeur. Accès au routeur Méthode Navigateur web Description Vous pouvez accéder au routeur à l'aide de n'importe quel ordinateur du même réseau si vous disposez des informations suivantes : Configuration requise • Un ordinateur connecté au même réseau que le routeur • Navigateur web • Adresse IP du routeur • Identifiants de connexion d'un compte utilisateur valide Pour plus de détails, voir Accès au routeur à l'aide d'un navigateur. Qfinder Pro Application QuRouter Qfinder Pro est un utilitaire de bureau qui vous permet de localiser et d'accéder aux appareils QNAP sur un réseau spécifique. L'utilitaire prend en charge Windows, macOS, Linux et Chrome OS. Pour télécharger Qfinder Pro, allez à l’adresse https://www.qnap.com/utilities. Pour plus de détails, voir Accéder au routeur à l'aide de Qfinder Pro. Vous pouvez accéder au routeur à l'aide de l'application mobile sur votre appareil Android ou iOS si vous disposez des informations suivantes : • Un ordinateur connecté au même réseau que le routeur • Navigateur web • Qfinder Pro • Un appareil mobile connecté au même réseau que le routeur • Application QuRouter • Adresse IP du routeur • Identifiants de connexion d'un compte utilisateur valide Pour plus de détails, voir Accès au routeur à l'aide de l'application QuRouter. Accès au routeur à l'aide d'un navigateur Vous pouvez accéder au routeur à l’aide d’un ordinateur sur le réseau si vous connaissez l'adresse IP et les informations de connexion d’un compte d'utilisateur valide. Remarque Vous pouvez utiliser Qfinder Pro pour localiser l'adresse IP du routeur. 1. Vérifiez que votre ordinateur est connecté au même réseau que le routeur. 2. Ouvrez un navigateur web sur votre ordinateur. Installation et accès 14 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 3. Saisissez l'adresse IP du routeur dans la barre d'adresse. La page d'interface web QuRouter apparaît. 4. Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut. Nom d'utilisateur Mot de passe par défaut par défaut admin QuRouter : L'adresse MAC du routeur sans aucune ponctuation et toutes les lettres en majuscules. Conseil Par exemple, si l'adresse MAC est 00:0a:0b:0c:00:01, le mot de passe par défaut est 000A0B0C0001. 5. Cliquez sur Connexion. La page du tableau de bord QuRouter apparaît. Accéder au routeur à l'aide de Qfinder Pro Qfinder Pro est un utilitaire de bureau qui vous permet de localiser et d'accéder aux appareils QNAP sur un réseau spécifique. L'utilitaire prend en charge Windows, macOS, Linux et Chrome OS. 1. Installez Qfinder Pro sur un ordinateur qui est connecté au même réseau que le routeur. Pour télécharger Qfinder Pro, allez à l’adresse https://www.qnap.com/utilities. 2. Ouvrez Qfinder Pro. Qfinder Pro recherche automatiquement tous les appareils QNAP sur le réseau. 3. Localisez le routeur dans la liste, puis double-cliquez sur le nom ou l'adresse IP. La page du navigateur Web par défaut s'ouvre. 4. Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut. Nom d'utilisateur Mot de passe par défaut par défaut admin QuRouter : L'adresse MAC du routeur sans aucune ponctuation et toutes les lettres en majuscules. Conseil Par exemple, si l'adresse MAC est 00:0a:0b:0c:00:01, le mot de passe par défaut est 000A0B0C0001. 5. Cliquez sur Connexion. La page d'accueil apparaît. Accès au routeur à l'aide de l'application QuRouter Ce processus nécessite que vous disposiez déjà d'un routeur configuré. Pour configurer un nouveau routeur, voir Configuration du routeur à l'aide de l'application QuRouter. 1. Ouvrez QuRouter. Pour télécharger l'application sur votre appareil Android ou iOS, cliquez sur les liens suivants : • QuRouter pour Google Play Store • QuRouter pour iOS Installation et accès 15 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 2. Appuyez sur Connexion à l'appareil existant. 3. Sélectionnez la région. La page de connexion du QNAP ID apparaît. 4. Spécifiez votre QNAP ID et votre mot de passe. 5. Appuyez sur Connexion. La page Vue d'ensemble apparaît. Installation et accès 16 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 4. QuRouter À propos de QuRouter QuRouter est une interface de gestion centralisée fournie avec votre routeur QNAP, accessible en visitant l'adresse IP du routeur dans un navigateur Web. Avec son interface intuitive, QuRouter facilite l'installation, la sécurisation et la configuration des fonctionnalités de votre routeur. Configuration nécessaire Catégorie Matériel Logiciel Détails Un routeur QNAP • Navigateur Web : • Microsoft Edge 42 ou version ultérieure • Mozilla Firefox 60.0 ou version ultérieure • Apple Safari 11,1 ou version ultérieure • Google Chrome 70.0 ou version ultérieure • Qfinder Pro 6.9.2 ou version ultérieure Premiers pas 1. Ouvrez un navigateur web sur votre ordinateur. 2. Entrez 192.168.100.1 dans la barre d'adresse. L'écran de connexion QuRouter apparaît. 3. Connectez-vous avec votre QNAP ID ou avec les informations de connexion de votre compte local. Pour des détails, consultez Lier le routeur avec un QNAP ID. 4. Configurez les paramètres réseau. Pour des détails, consultez les rubriques suivantes : • Configuration des paramètres WAN • Configuration des paramètres LAN 5. Configurez les paramètres sans fil. Pour des détails, consultez les rubriques suivantes : • Configurer les paramètres du réseau sans fil • Configuration du réseau sans fil invité • Configuration de la configuration protégée Wi-Fi (WPS) 6. Configurez les paramètres système. Pour des détails, consultez les rubriques suivantes : • Modifier le nom de l'appareil • Configuration des paramètres de contrôle d'accès QuRouter 17 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W • Redémarrer, réinitialiser, sauvegarder et restaurer 7. Configurez les paramètres QVPN. Pour des détails, consultez les rubriques suivantes : • Ajouter un utilisateur VPN • Activation d'un serveur VPN QBelt • Activation d'un serveur L2TP VPN • Activation du serveur VPN OpenVPN Configurer QuRouter Cette section explique comment configurer le routeur à l'aide de l'interface de gestion Web pendant le processus de configuration initiale. 1. Ouvrez un navigateur Web. 2. Entrez 192.168.100.1 dans la barre d'adresse. L'écran de connexion QuRouter apparaît. 3. Vous pouvez également utiliser Qfinder Pro pour localiser le routeur dans la liste. 4. Double-cliquez sur le nom ou l'adresse IP. Le Guide d'installation intelligente apparaît. 5. Cliquez sur Démarrer. La page Configurer et accéder à QuWAN s'affiche. 6. Cliquez sur OK. La page Paramètres WAN apparaît. 7. Sélectionnez l'un des paramètres d'interface WAN suivants. Paramètres Description DHCP Obtenir automatiquement les paramètres de l'adresse IP via le DHCP IP statique Attribuer manuellement une adresse IP statique. Vous devez spécifier les informations suivantes : • Adresse IP fixe • Masque de sous-réseau • Serveur DNS PPPoE Sélectionnez cette option pour spécifier un nom d'utilisateur et un mot de passe pour le protocole point à point sur Ethernet (PPPoE). 8. Cliquez sur Appliquer. 9. Spécifiez l'emplacement actuel de l'appareil. a. Cliquez sur la liste déroulante pour sélectionner le pays ou la région. Remarque Si l'emplacement sélectionné ne correspond pas à la géolocalisation IP de l'appareil, un message de confirmation s'affiche vous invitant à utiliser le routeur en mode sans fil de base. QuRouter 18 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Le mode sans fil de base présente les limitations suivantes : • La bande 2,4 GHz ne donne accès qu'aux canaux 1 à 11. • Les bandes 5 GHz ne sont pas disponibles. • La bande 2,4 GHz fonctionne avec une faible puissance de sortie. b. Cliquez sur Appliquer. QuRouter vérifie l'emplacement de l'appareil. 10. Sélectionnez le point Wi-Fi du routeur. Remarque Le point Wi-Fi est l'emplacement physique du routeur installé. 11. Cliquez sur Appliquer. 12. Saisissez un nouveau SSID et un mot de passe pour le routeur. Remarque Vous pouvez trouver le SSID et le mot de passe par défaut à l'arrière du routeur. 13. Cliquez sur Appliquer. 14. Ajoutez un autre routeur au réseau maillé. a. Sélectionnez un routeur dans la liste. b. Cliquez sur Appliquer. c. Sélectionnez le point Wi-Fi. d. Cliquez sur Appliquer. 15. Mettez à niveau le firmware vers la dernière version. Pour plus de détails, voir la section Firmware. 16. Cliquez sur Appliquer. 17. Saisissez le nom d'utilisateur et mot de passe par défaut. QuRouter 19 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Nom d'utilisateur par défaut admin Mot de passe par défaut QuRouter : L'adresse MAC du routeur sans aucune ponctuation et toutes les lettres en majuscules. Conseil Par exemple, si l'adresse MAC est 00:0a:0b:0c:00:01, le mot de passe par défaut est 000A0B0C0001. L'adresse MAC se trouve sur l'étiquette d'inventaire à l'arrière de l'appareil. 18. Cliquez sur Connexion. La fenêtre Compte local apparaît. 19. Facultatif : Vous pouvez vous connecter à QuRouter utilisant votre ID et votre mot de passe QNAP. Pour plus de détails, consultez Lier le routeur avec un QNAP ID. 20. Entrez à nouveau ou modifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe du compte local. 21. Cliquez sur OK. Un message de confirmation apparaît. QuRouter enregistre les paramètres. Lier le routeur avec un QNAP ID 1. Connectez-vous à QuRouter avec votre ID et votre mot de passe QNAP. Remarque Pour créer un nouveau compte QNAP, cliquez sur Créer un compte. 2. Cliquez sur Connexion. La fenêtre Compte local apparaît. 3. Entrez les informations d'identification du compte local afin de terminer le processus de vérification en 2 étapes. 4. Cliquez sur OK. Le tableau de bord de QuRouter s'ouvre et la fenêtre Modifier le nom de l'appareil apparaît. 5. Spécifiez un nom de périphérique contenant entre 3 et 15 caractères alphanumériques. 6. Cliquez sur OK. Le routeur est lié au QNAP ID. Dissociation du routeur du QNAP 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Système > Contrôle d'accès > Administrateur. 3. Sous Dissocier le QNAP ID, cliquez sur Un message de confirmation apparaît. . 4. Cliquez sur OK. QuRouter 20 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Remarque Le routeur n'est pas lié au QNAP ID et vous êtes déconnecté de QuRouter. QuRouter 21 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 5. Navigation QuRouter Barre des tâches Numéro Élément Actions possibles de l'utilisateur 1 [NOM_UTILISAT Déconnexion : Déconnecte l'utilisateur de la session en cours EUR] 2 Plus Cliquez sur le bouton pour afficher les éléments de menu suivants : • Langue : Ouvre une liste des langues prises en charge et vous permet de changer la langue de l'interface de QuRouter • Paramètres du domaine : Cliquez pour changer de domaine. • À propos : Affiche les informations suivantes : • Système d'exploitation • Modèle du matériel • Version du firmware 3 QuWAN • Cliquez sur le bouton pour afficher les informations suivantes relatives à QuWAN : • État de la connexion QuWAN Orchestrator • Organisation • Cliquez sur Paramètres QuWAN pour gérer les paramètres QuWAN. • Cliquez sur Accéder à QuWAN Orchestrator pour ouvrir QuWAN Orchestrator dans un nouvel onglet ou une nouvelle fenêtre. Navigation QuRouter 22 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Tableau de bord Non 1 Section Vue d'ensemble Information affichée • Temps de fonctionnement du système (nombre de jours, heures, minutes et secondes) Action utilisateur - • Informations sur le firmware 2 État de la connexion de l'appareil • Statut Internet - • État de l'appareil • Nombre d'appareils clients connectés 3 4 Présentation du WAN Sans fil • Interface WAN • Adresse IP Réseau sans fil invité / Wi-Fi • SSID • Mot de passe Cliquez sur > WAN. pour ouvrir Réseau Cliquez sur pour désactiver le réseau sans fil ou sans fil invité. Conseil Cliquez sur pour rendre le mot de passe visible 5 Appareils connectés Nom d'hôte de l'appareil connecté Cliquez sur Clients. pour ouvrir la page Navigation QuRouter 23 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 6. Configuration du système Système Configuration des modes de fonctionnement du routeur QuRouter donne accès à deux modes de fonctionnement du routeur. • Routeur sans fil : Le mode de routeur par défaut où l'appareil peut se connecter à Internet et partager le réseau sans fil avec ses appareils clients. NAT et DHCP sont activés par défaut. • Point d'accès (AP): Le routeur se connecte à un autre routeur sans fil à l'aide d'un câble réseau pour étendre la couverture du signal sans fil à d'autres périphériques réseau. Les fonctionnalités liées au routeur (serveur DHCP, NAT, QuWAN et WAN) sont désactivées lorsque le routeur fonctionne comme un point d'accès sans fil. Pour plus de détails sur la configuration du mode point d'accès, voir Configuration du mode point d'accès (AP). 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Système > Mode de fonctionnement. 3. Sélectionnez un mode de fonctionnement du routeur. 4. Cliquez sur Appliquer. QuRouter applique les paramètres du mode de fonctionnement. Configuration du mode point d'accès (AP) Point d'accès (AP): Le routeur se connecte à un autre routeur sans fil à l'aide d'un câble réseau pour étendre la couverture du signal sans fil à d'autres périphériques réseau. Les fonctionnalités liées au routeur (serveur DHCP, NAT, QuWAN et WAN) sont désactivées lorsque le routeur fonctionne comme un point d'accès sans fil. 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Système > Mode de fonctionnement. 3. Sélectionnez le mode Mode point d'accès (AP). a. Facultatif : Sélectionnez Activer le protocole STP (Spanning Tree Protocol) . b. Sélectionnez l’un des méthodes d'allocation d'IP suivantes : • DHCP : Obtient automatiquement les informations d'adresse IP du serveur DHCP. • IP statique : Spécifiez les informations d'adresse IP manuellement. Configurez les paramètres d'adresse IP statique suivants : Paramètre Adresse IP fixe Action utilisateur Spécifiez une adresse IP fixe. Conseil Examinez votre configuration réseau pour savoir comment configurer au mieux ces paramètres. Masque de sous-réseau Spécifiez le masque de sous-réseau utilisé pour subdiviser votre adresse IP. Configuration du système 24 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Paramètre Action utilisateur Passerelle par défaut Saisissez l’adresse IP de la passerelle par défaut pour le serveur DHCP. Serveur DNS Spécifiez un serveur DNS pour le serveur DHCP. 4. Cliquez sur Appliquer. Un message de confirmation apparaît. 5. Cliquez sur OK. Important Les paramètres suivants sont modifiés lorsque le routeur passe en mode AP. • Le routeur n'est pas lié au QNAP ID. • Le routeur est supprimé de l'organisation QNAP et de QuWAN. Vous devez reconfigurer les paramètres QuWAN si vous réactivez le mode routeur. 6. Exécutez Qfinder Pro sur un ordinateur qui est connecté au même réseau local. Remarque Pour télécharger Qfinder Pro, allez à l’adresse https://www.qnap.com/utilities. 7. Localisez le routeur dans la liste et double-cliquez sur le nom ou l'adresse IP. L'écran de connexion apparaît. 8. Entrez les informations d'identification du compte local du routeur. 9. Cliquez sur Connexion. Remarque QuRouter affiche uniquement les informations relatives aux paramètres du point d'accès tels que les paramètres réseau, sans fil, firmware et système. Localisation du routeur Cette section décrit comment localiser un routeur sur site en activant à distance le voyant LED sur le routeur. 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Appareils QMiro. 3. Identifiez le routeur dans la liste des appareils QMiro. 4. Cliquez sur . La fenêtre Paramètres apparaît. 5. À côté de Localiser l'appareil pendant 5 secondes, cliquez sur Démarrer. Le voyant du routeur clignote 5 fois. Activation du voyant du routeur 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Appareils QMiro. Configuration du système 25 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 3. Identifiez le routeur dans la liste des appareils QMiro. 4. Cliquez sur . La fenêtre Paramètres apparaît. 5. À côté de l'état du voyant, cliquez sur . Le voyant du routeur est activé. Gérer les journaux Les événements, erreurs ou avertissements importants sont enregistrés pour le routeur et peuvent être utilisés pour diagnostiquer des problèmes ou surveiller les opérations du routeur. Les événements courants incluent l'activation ou la désactivation des services réseau, la configuration des paramètres du compte et du système et la configuration des paramètres de sécurité. 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Système > Journaux d'évènements. 3. Effectuez l'une des tâches suivantes. Tâche Rechercher des fichiers journaux Action utilisateur a. Localisez le champ de recherche. b. Entrez les termes de recherche. Journaux d'évènements du filtre Filtrez les journaux d'événements en fonction des niveaux de gravité suivants : • Informations • Avertissement • Erreur Exporter des fichiers journaux a. Cliquez sur Exporter. Une fenêtre d'explorateur de fichiers s'ouvre. b. Spécifiez le nom du fichier pour enregistrer le document. c. Cliquez sur Save (enregistrer). QuRouter exporte les journaux sous forme de fichier CSV. Supprimer des fichiers journaux a. Cliquez sur Effacer. Un message de confirmation apparaît. b. Cliquez sur Effacer. QuRouter effectue la tâche spécifiée. Paramètres système Modifier le nom de l'appareil 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Système > Paramètres système > Paramètres du nom de l'appareil. Configuration du système 26 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 3. Cliquez sur . La fenêtre Modifier le nom de l'appareil apparaît. 4. Spécifiez un nom de périphérique composé de 3 à 15 caractères appartenant à l'un des groupes suivants : Caractères valides : A – Z, a – z, 0–9 5. Cliquez sur OK. QuRouter met à jour le nom de l'appareil. Redémarrer, réinitialiser, sauvegarder et restaurer Les paramètres système de QuRouter vous permettent de contrôler à distance les opérations de redémarrage, de réinitialisation, de sauvegarde et de restauration du routeur. Redémarrage du routeur 1. Redémarrez le routeur en utilisant l'une des méthodes suivantes. • Paramètres système 1. Allez dans Système > Paramètres système > Redémarrer / Réinitialiser / Sauvegarder / Restaurer. 2. Cliquez sur Redémarrer. Un message de confirmation apparaît. 3. Cliquez sur OK. • Appareils QMiro 1. Allez dans Appareils QMiro. 2. Identifiez le routeur. 3. Cliquez sur . La fenêtre Paramètres apparaît. 4. Cliquez sur Redémarrer. Un message de confirmation apparaît. 5. Cliquez sur OK. QuRouter redémarre l'appareil. Réinitialiser le routeur Réinitialisez le routeur pour restaurer le périphérique à son état par défaut. 1. Réinitialisez le routeur en utilisant l'une des méthodes suivantes. • Paramètres système 1. Allez dans Système > Paramètres système > Redémarrer / Réinitialiser / Sauvegarder / Restaurer. Configuration du système 27 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 2. Cliquez sur Réinitialiser. Un message de confirmation apparaît. 3. Cliquez sur OK. • Appareils QMiro 1. Allez dans Appareils QMiro. 2. Identifiez le routeur. 3. Cliquez sur . La fenêtre Paramètres apparaît. 4. Cliquez sur Réinitialiser. Un message de confirmation apparaît. 5. Cliquez sur OK. QuRouter réinitialise le périphérique aux paramètres par défaut et le routeur n'est pas lié au QNAP. Important La réinitialisation de l'appareil principal réinitialise tous les nœuds du réseau maillé. Sauvegarde des paramètres système 1. Allez dans Système > Paramètres système > Redémarrer / Réinitialiser / Sauvegarder / Restaurer. 2. Cliquez sur Sauvegarde. L'appareil exporte les paramètres système sous forme de fichier BIN et télécharge le fichier sur votre ordinateur. Restauration des paramètres système Avertissement Si le fichier de sauvegarde sélectionné contient des informations sur l'utilisateur ou le groupe d'utilisateurs qui existent déjà sur l’appareil, le système écrasera les informations existantes. 1. Allez dans Système > Paramètres système > Redémarrer / Réinitialiser / Sauvegarder / Restaurer. 2. Sous Restaurer, cliquez sur Parcourir. Une fenêtre d'explorateur de fichiers s'ouvre. 3. Sélectionnez un fichier BIN valide contenant les paramètres système de l’appareil. 4. Cliquez sur Restaurer. QuRouter restaure les paramètres du routeur. Configuration des paramètres de contrôle d'accès Les paramètres de contrôle d'accès peuvent contrôler la façon dont les appareils se connectent au routeur. Ces paramètres peuvent aider à augmenter la sécurité du réseau et à minimiser les menaces de sécurité. 1. Connectez-vous à QuRouter. Configuration du système 28 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 2. Allez dans Système > Contrôle d'accès > Paramètres de contrôle d'accès. 3. Activez les paramètres de contrôle d'accès. Paramètre Action utilisateur Gestion locale via HTTP Activez cette option pour autoriser l'accès local à l'interface Web du routeur à l'aide de connexions non HTTPS. Remarque Les connexions HTTP sont plus rapides que le protocole HTTPS (Hypertext Transfer Protocol Secure); cependant, le contenu transféré n'est pas chiffré. Gestion à distance Activez pour permettre aux administrateurs d'accéder à distance à l'interface Web du routeur via l'adresse IP WAN. Configuration des paramètres de compte local Remarque Le compte administrateur est le compte du routeur par défaut. Vous ne pouvez pas supprimer le compte administrateur. 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Système > Contrôle d'accès > Administrateur. 3. pour configurer les informations d'identification du compte local. Cliquez sur La fenêtre Compte local apparaît. 4. Configurez les paramètres du compte local. Description Action utilisateur Nom d'utilisateur Spécifiez un nom d'utilisateur comportant 5 à 32 caractères. Caractères valides : A – Z, a – z, 0–9 Mot de passe actuel Saisissez le mot de passe actuel du compte local. Nouveau mot de passe Spécifiez un mot de passe contenant 8 à 64 caractères ASCII. Confirmez le nouveau mot Saisissez à nouveau le mot de passe. de passe 5. Cliquez sur OK. QuRouter met à jour les paramètres du compte local. Paramètres USB La page Système > Paramètres USB vous permet d'accéder et de gérer les paramètres USB, l'accès FTP et les utilisateurs FTP. Configuration de l'accès FTP 1. Allez dans Système > Paramètres USB. 2. Activez le Serveur FTP. Configuration du système 29 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 3. Cliquez sur . La fenêtre Paramètres FTP apparaît. 4. Configurez les paramètres du serveur FTP. Paramètres Connexions simultanées Action utilisateur Spécifiez un nombre compris entre 1 et 9. Remarque QuRouter autorise jusqu'à 9 connexions simultanées. Codage du nom de fichier Faites votre choix parmi les options suivantes : • utf-8 • big5 5. Cliquez sur Enregistrer. QuRouter enregistre les paramètres FTP. Remarque Cliquez sur l'adresse IP du lien externe pour accéder au contenu du périphérique USB connecté au routeur si vous accédez au réseau via le port WAN. Cliquez sur l'adresse IP du lien interne pour accéder au contenu du périphérique USB connecté au routeur si vous accédez au réseau via le port LAN. Ajout d'un utilisateur FTP 1. Allez dans Système > Paramètres USB. 2. Cliquez sur Ajouter un utilisateur FTP. La fenêtre Ajouter un utilisateur FTP apparaît. 3. Configurez les paramètres utilisateur FTP. Paramètres Action utilisateur Nom d'utilisateur Spécifiez un nom d'utilisateur comportant 5 à 32 caractères Caractères valides : A – Z, a – z, 0–9 Mot de passe Spécifiez un mot de passe de 8 à 63 caractères. Remarque • Les mots de passe sont sensibles aux majuscules. • Cliquez sur pour rendre le mot de passe visible. 4. Cliquez sur Ajouter. QuRouter enregistre les informations utilisateur FTP. Configuration d'un utilisateur FTP 1. Allez dans Système > Paramètres USB. Configuration du système 30 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 2. Identifiez un utilisateur FTP à configurer. 3. Cliquez sur . La fenêtre Modifier l'utilisateur FTP apparaît. 4. Configurez les paramètres utilisateur FTP. Pour plus de détails, consultez Ajout d'un utilisateur FTP. 5. Cliquez sur Modifier. QuRouter met à jour les informations utilisateur FTP. Suppression d'un utilisateur FTP 1. Allez dans Système > Paramètres USB. 2. Identifiez un utilisateur FTP que vous souhaitez supprimer. 3. . Cliquez sur Un message de confirmation apparaît. 4. Cliquez sur OK. QuRouter supprime l'utilisateur FTP. Firmware QNAP recommande de maintenir le firmware de votre routeur à jour. Cela garantit que votre routeur peut bénéficier de nouvelles fonctionnalités, améliorations et corrections de bogues. Recherche de mises à jour automatiques 1. Accédez à Firmware. 2. Activez la Mise à jour en direct. 3. Sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes : • Mettre a jour maintenant • Planifier la mise à jour à Remarque Sélectionnez la date et l'heure pour planifier la mise à jour du firmware. 4. Cliquez sur Appliquer. Un message de confirmation apparaît. 5. Cliquez sur Appliquer. QuRouter recherche les mises à jour de firmware. Configuration du système 31 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Mise à jour manuelle du firmware La mise à jour peut nécessiter quelques minutes ou plus selon votre configuration matérielle et votre connexion réseau. 1. Téléchargez le firmware du routeur. 2. Accédez à http://www.qnap.com/download. a. Sélectionnez votre modèle de routeur. b. Lisez les notes de version et vérifiez ce qui suit : • Le modèle de routeur et la version de firmware correspondent. • La mise à jour du firmware est nécessaire. c. Assurez-vous que le modèle du produit et que le firmware sont corrects. d. Téléchargez le package du firmware. e. Procédez à l'extraction du fichier de package du firmware. 3. Accédez à Firmware. 4. Sélectionnez Mise à jour manuelle. 5. Cliquez sur Parcourir puis sélectionnez le fichier de package du firmware extrait. 6. Cliquez sur Appliquer. L’appareil redémarre immédiatement. Configuration du système 32 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 7. Paramètres réseau Configuration des paramètres de port WAN 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Réseau > WAN. 3. Configurez les paramètres du port. 4. Sélectionnez le paramètre d'interface WAN parmi les options suivantes. Paramètre Action utilisateur DHCP Sélectionnez Obtenir automatiquement les paramètres d'adresse IP via DHCP. IP statique Attribuer manuellement une adresse IP statique. Vous devez spécifier les informations suivantes : • Adresse IP fixe • Masque de sous-réseau • Passerelle par défaut • Serveur DNS 1 • Serveur DNS 2 PPPoE Sélectionnez pour spécifier un nom d'utilisateur et un mot de passe pour le protocole point à point sur Ethernet (PPPoE). 5. Spécifiez une valeur MTU comprise entre 98 et 9000. Remarque L'unité de transmission maximale (MTU) est la plus grande taille de paquet transmise par un réseau. 6. Cliquez sur Appliquer. QuRouter met à jour les paramètres WAN. Configuration des paramètres de port LAN 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Réseau > LAN. 3. Configuration des paramètres IP LAN. Paramètre Adresse IP fixe Action utilisateur Spécifiez une adresse IP fixe. Conseil Examinez votre configuration réseau pour savoir comment configurer au mieux ces paramètres. Masque de sous-réseau Spécifiez le masque de sous-réseau utilisé pour subdiviser votre adresse IP. Paramètres réseau 33 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Paramètre Activer le serveur DHCP Action utilisateur Configurez les paramètres du serveur DHCP. • Adresse IP de départ : Spécifiez l'adresse IP de départ dans une plage allouée aux clients DHCP. • Adresse IP de fin : Spécifiez l'adresse IP de fin dans une plage allouée aux clients DHCP. • Durée du bail : Spécifiez la durée pendant laquelle une adresse IP est réservée pour un client DHCP. L'adresse IP est mise à la disposition des autres clients à l'expiration du bail. • Configurez les paramètres du serveur DNS : • Utiliser l’adresse IP fixe : Sélectionnez cette option pour utiliser la même adresse IP attribuée pour l'adresse IP fixe. • Manuellement : Configurez manuellement les adresses IP du serveur DNS. Remarque QNAP recommande de spécifier au moins un serveur DNS pour autoriser les recherches d'URL. Table IP réservée Cliquez sur Ajouter pour configurer une table IP réservée. Spécifiez les éléments suivants : • Nom de l'appareil • Adresse IP • Adresse MAC 4. Cliquez sur Appliquer. QuRouter met à jour les paramètres du port LAN. Affichage des informations de la table de routage 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Réseau > Routage. 3. Affichez les entrées de route configurées à partir des sources suivantes : • Réseaux directement connectés • Protocoles de routage dynamique • Routes configurées statiquement Chemin statique Vous pouvez créer et gérer des routes statiques dans la section Chemin statique des paramètres réseau. Dans des circonstances normales, QuRouter obtient automatiquement des informations de routage une fois qu'il a été configuré pour l'accès Internet. Les chemins statiques ne sont requis que dans des circonstances particulières, tels que la présence de plusieurs sous-réseaux IP sur votre réseau. Paramètres réseau 34 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Ajout d'un chemin statique 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Réseau > Routage > Chemin statique. 3. Cliquez sur Ajouter un chemin statique. La fenêtre Ajouter un chemin statique apparaît. 4. Configurer les paramètres. Paramètre Action utilisateur Destination Spécifiez une adresse IP statique à laquelle les connexions sont routées. Masque de sous-réseau Spécifiez l'adresse IP du masque de sous-réseau de destination. Hop suivant Sélectionnez parmi les options de saut suivant suivantes : • Port WAN : Sélectionnez une adresse IP de port WAN disponible pour le chemin de routage. • Adresse IP : Spécifiez l'adresse IP du routeur le plus proche ou le plus optimal dans le chemin de routage. Métrique Indiquez le nombre de noeuds traversés par le chemin. Remarque Les métriques sont des valeurs de coût utilisées par les routeurs pour déterminer le meilleur chemin vers un réseau de destination. Description Entrez une description pour le chemin statique. 5. Cliquez sur Appliquer. QuRouter crée le chemin statique. Configurer un chemin statique 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Réseau > Routage > Chemin statique. 3. Identifiez un chemin statique. 4. Cliquez sur . La fenêtre Modifier le chemin statique apparaît. 5. Configurez les paramètres de chemin statique. Pour des détails, consultez Ajout d'un chemin statique. 6. Cliquez sur Appliquer. QuRouter met à jour les paramètres du chemin statique. Suppression d'un chemin statique 1. Connectez-vous à QuRouter. Paramètres réseau 35 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 2. Allez dans Réseau > Routage > Chemin statique. 3. Identifiez un chemin statique. 4. Cliquez sur . Un message de confirmation apparaît. 5. Cliquez sur Appliquer. QuRouter supprime le chemin statique. Sans fil Les paramètres sans fil vous permettent de déployer des réseaux sans fil à l'aide des bandes 2,4 GHz et 5 GHz, de déployer un réseau sans fil invité, de configurer des paramètres sans fil avancés et d'activer la fonction WPS. Configurer les paramètres du réseau sans fil 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Accédez à Sans fil. 3. Configurez les paramètres du réseau sans fil. Paramètre Action utilisateur Activer Smart Connect Activez pour utiliser un SSID et un mot de passe uniques pour les réseaux 2,4 GHz et 5 GHz. SSID Spécifiez le SSID du réseau sans fil. Sécurité Sélectionnez l'une des méthodes d'authentification de sécurité suivantes : • WPA2-PSK • WPA-PSK + WPA2-PSK • WPA-Entreprise • WPA2-Entreprise Remarque Entrez une adresse IP et un numéro de port de serveur RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) si la méthode d'authentification de sécurité est définie sur WPA-Enterprise ou WPA2-Enterprise. • WPA2-PSK / WPA3-Personnel • OWE Mot de passe Spécifiez un mot de passe de 8 à 63 caractères. Remarque Le mot de passe est sensible à la casse. Activer le planificateur sans fil Vous pouvez sélectionner des jours et des périodes spécifiques pour activer le groupe VAP. Paramètres réseau 36 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Paramètre Action utilisateur Activer le band steering Activez cette option pour rediriger automatiquement le client sans fil vers un réseau sans fil qui utilise la meilleure bande de fréquences disponible. Activer MU-MIMO Activez la technologie à entrées multiples et sorties multiples (MUMIMO) pour permettre au routeur de communiquer simultanément avec plusieurs périphériques sans fil. Puissance d'émission Sélectionnez une puissance de transmission MU-MIMO. • Élevée • Moyen • Faible Type de préambule Spécifiez le type de préambule. • Court • Long Activer CTS / RTS Spécifiez une valeur CTS / RTS comprise entre 1 et 2347. Activer un canal DFS Activez la sélection de fréquence dynamique (DFS) pour éviter les interférences avec les signaux radar. 4. Configurez les paramètres pour les bandes 2,4 GHz et 5 GHz. Paramètre Largeur de bande Action utilisateur Spécifiez la plage de bande passante pour les bandes suivantes : • 2,4 GHz : • 20 MHz • 40 MHz • 5 GHz - 1 et 5 GHz - 2 : • 20 MHz • 40 MHz • 80 MHz Chaînes Sélectionnez le canal DFS le moins fréquemment utilisé. Remarque Le canal est réglé sur Auto par défaut pour éviter les interférences radio. 5. Cliquez sur Appliquer. QuRouter met à jour les paramètres du réseau sans fil. Configuration du réseau sans fil invité 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Sans fil > Réseau sans fil invité. Paramètres réseau 37 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 3. Sélectionnez Activer. QuRouter active le réseau sans fil invité. 4. Configurez les paramètres du réseau sans fil invité. Paramètre SSID Action utilisateur Spécifiez un identificateur d'ensemble de services (SSID) contenant jusqu'à 32 caractères. Remarque Le SSID est sensible à la casse. Sécurité Sélectionnez l'une des méthodes d'authentification de sécurité suivantes : • WPA2-PSK • WPA-PSK + WPA2-PSK • WPA-Entreprise • WPA2-Entreprise Remarque Entrez une adresse IP et un numéro de port de serveur RADIUS (Remote Authentication Dial-In User Service) si la méthode d'authentification de sécurité est définie sur WPA-Enterprise ou WPA2-Enterprise. • WPA2-PSK / WPA3-Personnel • OWE Mot de passe Spécifiez un mot de passe de 8 à 63 caractères. Remarque Le mot de passe est sensible à la casse. Adresse IP sans fil invité Spécifiez une adresse IP fixe pour le réseau sans fil invité. Masque de sous-réseau Spécifiez le masque de sous-réseau utilisé pour subdiviser votre adresse IP 5. Configurez les paramètres du serveur DHCP sans fil invité. Paramètre Action utilisateur Adresse IP de départ Spécifiez l'adresse IP de départ dans une plage allouée aux clients DHCP. Adresse IP de fin Spécifiez l'adresse IP de fin dans une plage allouée aux clients DHCP. Serveur DNS 1 Spécifiez un serveur DNS pour le serveur DHCP. Serveur DNS 2 Spécifiez un serveur DNS secondaire pour le serveur DHCP. Important QNAP recommande de spécifier au moins un serveur DNS pour autoriser les recherches d'URL. 6. Cliquez sur Appliquer. Paramètres réseau 38 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W QuRouter enregistre les paramètres du réseau sans fil invité. Configuration de la configuration protégée Wi-Fi (WPS) 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Sans fil > WPS. 3. Cliquez sur . QuRouter active la fonction WPS. 4. Configurez les paramètres WPS. a. Sélectionnez le SSID WPS dans le menu déroulant. b. Cliquez sur WPS. Remarque Pour activer WPS à l'aide du bouton-poussoir du routeur, reportez-vous à la rubrique WPS. c. Activez la fonction WPS sur le périphérique client. Remarque • Assurez-vous que le périphérique client est équipé de la fonction WPS. En règle générale, cette fonction se trouve dans la page des paramètres Wi-Fi. • L'emplacement et le nom de la fonction peuvent différer selon le produit. QuRouter ajoute le périphérique client au réseau sans fil. Liste des clients et des clients bloqués La liste des clients vous permet d'accéder aux clients filaires et sans fil connectés au réseau du routeur. Vous pouvez également ajouter ou supprimer des clients de la liste de blocage. La liste bloquée contrôle la gestion des clients empêchés d'accéder aux services filaires et sans fil. Ajout d'un appareil à la liste de blocage 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Clients > Liste de blocage. 3. Cliquez sur Bloquer le client. La fenêtre Ajouter un appareil à la liste de blocage apparaît. 4. Configurer les paramètres. Paramètres réseau 39 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Paramètre Description Action utilisateur Spécifiez la description de l'appareil. Remarque • La description doit comprendre entre 1 et 20 caractères. • Caractères valides : A – Z, a – z, 0–9 • Caractères spéciaux valides : espace ( ), trait d'union (-), trait de soulignement (_) et point (.) Adresse MAC Spécifiez l'adresse MAC de l'appareil. 5. Sélectionnez l'interface. 6. Cliquez sur Appliquer. QuRouter ajoute le périphérique à la liste de blocage. Conseil Vous pouvez également bloquer un client en cliquant sur dans Clients. à côté d'un nom de client Configuration d'un appareil dans la liste de blocage 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Clients > Liste de blocage. 3. Identifiez un appareil. 4. . Cliquez sur La fenêtre Modifier le périphérique de la liste de blocage s'affiche. 5. Configurez les paramètres de l'appareil. Pour des détails, consultez Ajout d'un appareil à la liste de blocage. 6. Cliquez sur Appliquer. QuRouter met à jour les informations de l'appareil. Suppression d'un appareil de la liste de blocage 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Clients > Liste de blocage. 3. Identifiez un appareil. 4. . Cliquez sur Un message de confirmation apparaît. 5. Cliquez sur Appliquer. Paramètres réseau 40 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W QuRouter supprime le périphérique de la liste de blocage. Réseau maillé sans fil QuRouter vous permet de créer des réseaux maillés sans fil en ajoutant d'autres appareils de la série QMiro à la topologie du réseau local. Le routeur principal peut se connecter à d'autres nœuds du réseau et communiquer entre eux pour acheminer les données entre les clients. Les réseaux maillés sans fil s'adaptent dynamiquement aux besoins des utilisateurs et maintiennent la connectivité des utilisateurs. Composants de réseau maillé • Principal : L'appareil principal est le routeur qui est d'abord initialisé dans la topologie du réseau local. Cet appareil contrôle les protocoles de communication et le routage des données entre les autres appareils nodaux du réseau. • Nœud : Les nœuds sont des appareils secondaires ajoutés au routeur principal dans la topologie du réseau local. Conseil Vous pouvez ajouter jusqu’à quatre routeurs dans un réseau maillé sans fil. Ajouter un nœud au réseau maillé 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Appareils QMiro. 3. Cliquez sur Ajouter un nœud. La fenêtre Ajouter un nœud apparaît. 4. Sélectionnez un routeur dans la liste. 5. Cliquez sur Next (suivant). 6. Sélectionnez un point Wi-Fi : 7. Cliquez sur Appliquer. QuRouter ajoute le nœud au réseau maillé. Suppression d'un nœud du réseau maillé sans fil Lors de la configuration d'un nœud en tant que routeur autonome, vous devez réinitialiser le nœud avant de le supprimer du réseau maillé sans fil. 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Appareils QMiro. 3. Identifiez le nœud. 4. Cliquez sur . La fenêtre Paramètres apparaît. 5. Cliquez sur Réinitialiser. Un message de confirmation apparaît. Paramètres réseau 41 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 6. Cliquez sur OK. QuRouter réinitialise le nœud et le supprime du réseau maillé sans fil. SD-WAN À propos de QuWAN QuWAN est une solution réseau SD-WAN basée sur le cloud de QNAP qui fournit une plateforme de contrôle centralisée pour gérer les fonctions réseau des appareils au sein de sa topologie de réseau privé. QuWAN peut diriger le trafic de manière intelligente et sécurisée sur le réseau WAN. Vous pouvez configurer les paramètres SD-WAN sur le routeur et accéder à QuWAN Orchestrator pour gérer le réseau de superposition SD-WAN. Configuration des paramètres QuWAN 1. Connectez-vous à QuRouter. Remarque Si vous vous connectez avec votre QNAP pour la première fois, vous êtes invité à saisir les informations d'identification du compte local dans le cadre du processus de vérification en deux étapes. 2. Allez dans QuWAN > Paramètres QuWAN. 3. Configurez les paramètres QuWAN. Paramètres réseau 42 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Paramètre Organisation Action utilisateur Sélectionnez une organisation associée à votre QNAP. Remarque Si aucune organisation n'est associée à votre QNAP, cliquez sur Créer ou modifier une organisation. QuRouter vous redirige vers le site Web du compte QNAP où vous pouvez créer une nouvelle organisation ou modifier une organisation existante. Région Sélectionnez une région liée à l'organisation sélectionnée. Cliquez sur Ajouter une région pour créer une nouvelle région. Site Sélectionnez un site dans le menu déroulant. Remarque Cliquez sur Créer ou modifier un site pour créer un nouveau site associé à l'organisation sélectionnée ou modifier un site existant. Nom de l'appareil Spécifiez un nom de périphérique unique composé de 3 à 15 caractères appartenant à l'un des groupes suivants : Caractères valides :A – Z, a – z, 0–9 Rôle de l'appareil Sélectionnez l'une des options suivantes : • Hub : Configurez l'appareil en tant que hub SD-WAN. Une adresse IP publique est requise pour que la connexion WAN sélectionne l'appareil comme hub. • Edge : Configurez l'appareil en tant qu'Edge SD-WAN. Important • Vous ne pouvez attribuer le rôle d'appareil Edge qu'aux appareils derrière NAT dans une organisation. • QuWAN Orchestrator attribue automatiquement le rôle de hub au premier appareil ajouté à l'organisation uniquement si une adresse IP publique lui est attribuée. • Si l'appareil QuWAN utilise une adresse IP privée, vous ne pouvez attribuer le rôle d'appareil QuRouter qu'à l'aide de QuRouter. Si vous avez activé la redirection de port sur le routeur devant l'appareil QuWAN, vous pouvez modifier le rôle de l'appareil Edge en hub dans QuWAN Orchestrator. Emplacement Sélectionnez l'une des options suivantes : • Localiser par adresse IP • Mise à jour par coordonnées GPS 4. Cliquez sur Rejoindre l'organisation et QuWAN. Important • Le routeur n'est pas lié au QNAP une fois qu'il fait partie de la topologie QuWAN. Paramètres réseau 43 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W • Un routeur QNAP peut prendre en charge jusqu'à 30 tunnels VPN. Un message de confirmation apparaît. 5. Cliquez sur OK. QuRouter ajoute le routeur à la topologie QuWAN. Accès à QuWAN Orchestrator 1. Ouvrez QuRouter. 2. Cliquez sur situé sur la barre des tâches. 3. Cliquez sur Accéder à QuWAN Orchestrator. QuWAN Orchestrator s'ouvre dans un nouvel onglet de navigateur. QVPN Les paramètres QVPN vous permettent de créer et de gérer des serveurs VPN, d'ajouter des clients VPN et de surveiller les journaux VPN. Paramètres serveur QVPN QuRouter vous permet de configurer les routeurs QNAP en tant que serveur VPN. Vous pouvez configurer plusieurs serveurs virtuels pour héberger et fournir des services VPN aux utilisateurs d'une organisation. Remarque Un routeur QNAP peut prendre en charge jusqu'à 30 tunnels VPN. Paramètres réseau 44 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Activation d'un serveur VPN QBelt QBelt est le protocole de communication propriétaire de QNAP qui intègre le protocole DTLS (Datagram Transfer Layer Security) et le chiffrement AES-256. 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Serveurs QVPN > Paramètres QVPN. 3. Sous QBelt, cliquez sur . 4. . Cliquez sur La fenêtre Paramètres QVPN apparaît. 5. Configurez les paramètres du serveur QBelt. Paramètre Pool d'adresses IP client Description Spécifiez une plage d'adresses IP disponibles pour les clients VPN connectés. Important Par défaut, ce serveur se réserve l'utilisation des adresses IP comprises entre 198.18.2.2 et 198.18.2.254. Si une autre connexion est configurée pour utiliser cette plage, une erreur de conflit IP se produit. Avant d'ajouter ce serveur, assurez-vous qu'aucun client VPN n'est également configuré pour utiliser cette plage. Port de service (UDP) Sélectionnez le port utilisé pour accéder au serveur. Remarque Numéro de port par défaut : 4433 Clé prépartagée Spécifiez une clé pré-partagée (mot de passe) pour vérifier la connexion des clients VPN. Conseil Exigences de la clé prépartagée : • Longueur : 8-16 ASCII caractères • Caractères valides : A – Z, a – z, 0–9 DNS Spécifiez un serveur DNS pour le serveur QBelt. Remarque La limitation du serveur DNS est 1 par défaut. 6. Cliquez sur Appliquer. QuRouter enregistre les paramètres du serveur QBelt. Paramètres réseau 45 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Activation d'un serveur L2TP VPN 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Serveurs QVPN > Paramètres QVPN. 3. Sous L2TP, cliquez sur . Important Vous ne pouvez pas activer le serveur L2TP si le routeur utilise le service QuWAN. Pour activer le protocole L2TP, allez dans QuWAN > Paramètres QuWAN et cliquez sur Quitter l'organisation et QuWAN. 4. Cliquez sur . La fenêtre Paramètres QVPN apparaît. 5. Configurez les paramètres du serveur L2TP. Paramètre Pool d'adresses IP client Description Spécifiez une plage d'adresses IP disponibles pour les clients VPN connectés. Important Par défaut, ce serveur se réserve l'utilisation des adresses IP comprises entre 198.18.3.2 et 198.18.3.254. Si une autre connexion est configurée pour utiliser cette plage, une erreur de conflit IP se produit. Avant d'ajouter ce serveur, assurez-vous qu'aucun client VPN n'est également configuré pour utiliser cette plage. Authentification Sélectionnez l'une des méthodes d'authentification suivantes : • PAP • MS-CHAPv2 Clé prépartagée Spécifiez une clé pré-partagée (mot de passe) pour vérifier la connexion des clients VPN. Conseil Exigences de la clé prépartagée : • Longueur : 8-16 ASCII caractères • Caractères valides : A – Z, a – z, 0–9 DNS Spécifiez un serveur DNS pour le serveur L2TP. Remarque La limitation du serveur DNS est 1 par défaut. 6. Cliquez sur Appliquer. QuRouter enregistre les paramètres du serveur L2TP. Paramètres réseau 46 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Activation du serveur VPN OpenVPN 1. Ouvrez QuRouter. 2. Allez dans Serveurs QVPN > Paramètres QVPN. 3. Sous OpenVPN, cliquez sur . 4. . Cliquez sur La fenêtre Paramètres QVPN apparaît. 5. Configurez les paramètres du serveur OpenVPN. Paramètres Pool d'adresses IP client Description Spécifiez une plage d'adresses IP disponibles pour les clients VPN connectés. Important Par défaut, ce serveur se réserve l'utilisation des adresses IP comprises entre 198.18.4.2 et 198.18.4.254. Si une autre connexion est configurée pour utiliser cette plage, une erreur de conflit IP se produit. Avant d'ajouter ce serveur, assurez-vous qu'aucun client VPN n'est également configuré pour utiliser cette plage. Port de service Faites votre choix parmi les options suivantes : • TCP • UDP Remarque Numéro de port par défaut : 1194 Chiffrement Choisissez parmi les méthodes de chiffrement suivantes : • Moyenne (AES 128 bits) • Élevée (AES 256 bits) DNS Spécifiez un serveur DNS pour le serveur OpenVPN. Remarque La limitation du serveur DNS est 1 par défaut. 6. Activez Utilisez cette connexion comme passerelle par défaut pour les appareils distants. Remarque Activez pour permettre à la passerelle réseau par défaut d'être redirigée sur le serveur OpenVPN. Tout le trafic non local du client est transféré via le serveur VPN. 7. Activez Activer le lien VPN compressé. Paramètres réseau 47 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Remarque Ce paramètre compresse les données avant de les transférer via le VPN. Cela augmentera les vitesses de transfert de données, mais nécessite des ressources processeur supplémentaires. 8. Cliquez sur Appliquer. QuRouter enregistre les paramètres du serveur OpenVPN. 9. Facultatif : Cliquez sur pour télécharger les fichiers de configuration pour configurer manuellement un serveur OpenVPN. Ajouter un utilisateur VPN 1. Ouvrez QuRouter. 2. Accédez à Serveurs QVPN > Gestion utilisateur QVPN. 3. Cliquez sur Ajouter. 4. Spécifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe. Conseil Spécifiez un mot de passe entre 8 et 16 caractères contenant au moins une lettre (A-Z, a-z) et un chiffre (0-9). 5. Cliquez sur Appliquer. QuRouter ajoute le client VPN. Paramètres client QVPN Le client QVPN permet au routeur de se connecter à distance aux serveurs VPN en utilisant le protocole OpenVPN. Important • Lors de l'ajout d'une connexion OpenVPN, un fichier de configuration OpenVPN est requis pour établir la connexion. • Pour activer le service client QVPN assurez -vous de désactiver le service de serveur QVPN et le service QuWAN Créer une connexion OpenVPN 1. Ouvrez QuRouter. 2. Allez dans Clients QVPN > Profils de connexion QVPN. 3. Cliquez sur Ajouter un profil. La fenêtre Créer une connexion OpenVPN apparaît. 4. Configurez le profil de connexion OpenVPN. Paramètres réseau 48 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Paramètres Action utilisateur Profil de connexion OpenVPN Téléchargement d'un fichier de configuration OpenVPN a. Cliquez sur Parcourir. Une fenêtre Explorateur de fichiers s’ouvre. b. Recherchez le fichier de configuration OpenVPN. c. Cliquez sur Ouvrir. Nom du profil de connexion OpenVPN Spécifiez un nom pour aider à identifier ce profil. Nom d'utilisateur Spécifiez le nom d’utilisateur pour accéder au serveur VPN. Mot de passe Spécifiez le mot de passe pour accéder au serveur VPN. Conseil Exigences de mot de passe : • Longueur : 1-64 ASCII caractères • Caractères valides : A – Z, a – z, 0–9 5. Sélectionnez Se reconnecter automatiquement à OpenVPN après le redémarrage du serveur. 6. Cliquez sur OK. QuRouter ajoute le profil de connexion QVPN Activer le service client QVPN 1. Ouvrez QuRouter. 2. Allez dans Clients QVPN > Profils de connexion QVPN. 3. Sélectionnez un profil actif. 4. Cliquez sur . QuRouter active le service client QVPN. Suppression d'un profil de connexion QVPN 1. Allez dans Clients QVPN > Profils de connexion QVPN. 2. Identifiez un profil de connexion. 3. . Cliquez sur Un message de confirmation apparaît. 4. Cliquez sur Oui. QuRouter supprime le profil de connexion QVPN Remarque Paramètres réseau 49 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W La suppression d'un profil de connexion QVPN actif désactive automatiquement le service client QVPN Gestion des journaux QVPN QuRouter enregistre les actions effectuées par les serveurs et les clients QVPN Les informations enregistrées comprennent les dates de connexion, la durée de la connexion, les noms des clients, les adresses IP source et les informations de protocole. Options Chemin UI Journaux du serveur Serveurs QVPN > Journaux. QVPN Journaux du client QVPN Clients QVPN > Journaux de connexion QVPN. 1. Pour effacder les journaux QVPN, cliquez sur Effacer les journaux. Un message de confirmation apparaît. 2. Cliquez sur Oui. QuRouter efface les journaux QVPN Gestion des ports de service La fonction Gestion des ports de service vous permet de gérer facilement tous les ports de service réseau personnalisés sur votre routeur. Vous pouvez ajouter des services personnalisés pour la communication avec des applications ou des appareils externes. Ajouter un port de service personnalisé 1. Ouvrez QuRouter. 2. Allez dans Gestion des ports de service. 3. Cliquez sur Ajouter un service personnalisé. La fenêtre Ajouter un service personnalisé apparaît. 4. Spécifiez les informations de service personnalisé. Paramètres Action utilisateur Nom du service Spécifiez un nom pour le service. Protocole Sélectionnez parmi le protocole de transport réseau suivant : • Tout (TCP+UDP) • TCP • UDP • ESP Paramètres réseau 50 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Paramètres Port de service WAN Action utilisateur Spécifiez un numéro de port. Conseil • Les ports doivent être compris entre 1 et 65535 • Ce champ peut avoir jusqu'à 15 ports. • Séparez les ports par des virgules (,) • Utilisez des tirets (-) sans espace pour indiquer une plage de ports Description Ajoutez une description pour le service personnalisé. 5. Cliquez sur Enregistrer. QuRouter ajoute le port de service personnalisé. Supprimer un port de service personnalisé 1. Ouvrez QuRouter. 2. Allez dans Gestion des ports de service. 3. Identifiez un port de service personnalisé. 4. . Cliquez sur Un message de confirmation apparaît. 5. Cliquez sur Oui. QuRouter supprime le port de service personnalisé. Paramètres DDNS Le service DNS dynamique (DDNS) permet l'accès Internet au routeur en utilisant un nom de domaine au lieu d'une adresse IP. Cela garantit que le routeur est accessible même si le FAI client modifie l'attribution IP. Configuration des paramètres DDNS (Mon DDNS) 1. Ouvrez QuRouter. 2. Allez dans Paramètres DDNS. 3. Cliquez sur Paramètres DDNS. La fenêtre Sélectionner l'interface WAN apparaît. 4. Sélectionnez l'interface WAN. Paramètre Action utilisateur Interface WAN Sélectionnez un port WAN configuré. IP statique Attribuez manuellement une adresse IP fixe. Paramètres réseau 51 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Paramètre Action utilisateur Obtenir une adresse IP DHCP automatique Si le réseau prend en charge DHCP, l'adaptateur obtient automatiquement l'adresse IP et les paramètres réseau. 5. Cliquez sur OK. QuRouter met à jour les paramètres DDNS. 6. Cliquez sur . QuRouter active le service DDNS. Modification du nom de domaine DDNS Vous pouvez modifier le nom de domaine DDNS pour changer l'adresse utilisée pour accéder à l'appareil. 1. Connectez-vous à QuRouter. 2. Allez dans Paramètres DDNS. 3. Cliquez sur Modifier le nom de domaine. La fenêtre Modifier le nom de l'appareil apparaît. 4. Entrez le nom de domaine DDNS. Remarque Le nom de domaine myQNAPcloud doit comprendre entre 3 et 15 caractères et ne peut contenir que des lettres (A-Z, a-z) et des chiffres (0-9). 5. Cliquez sur OK. QuRouter met à jour le nom de domaine DDNS. Paramètres réseau 52 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 8. Paramètres de sécurité Traduction d'adresses réseau (NAT) NAT permet aux réseaux privés qui utilisent des adresses IP non enregistrées de se connecter à Internet. NAT traduit les adresses IP privées du réseau interne en adresses IP publiques avant de transférer les paquets vers un autre réseau. Passerelle de couche d'application (ALG) La fonction ALG vous permet d'implémenter une traduction réseau transparente sur certains protocoles de couche application. NAT ALG prend en charge les protocoles suivants: • Protocole de transfert de fichiers (FTP) • Protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) • Protocole d'initiation de session (SIP) Vous pouvez activer la fonctionnalité pour chaque protocole en activant le commutateur situé à côté du nom du protocole. Transfert de port Vous pouvez configurer des règles de transfert de port qui peuvent être utilisées pour diriger le trafic entrant et sortant de votre routeur vers un appareil connecté à votre réseau. Ajout d'une règle de transfert de port 1. Allez dans NAT > Transfert de port. 2. Cliquez sur Ajouter une règle. La fenêtre Ajouter une règle apparaît. 3. Configurez les paramètres de la règle. Paramètres Protocole Action utilisateur Faites votre choix parmi les options suivantes : • Tout • TCP • UDP Port de service WAN Spécifiez le port de service pour la règle. Adresse IP de l'hôte Spécifiez l'adresse IP du LAN. Port de service LAN Affichez les informations sur le port du service LAN. IP distantes autorisées Spécifiez une ou plusieurs adresses IP distantes. Remarque Laisser ce champ vide permettra l'accès à partir de n'importe quelle adresse IP distante. Description Spécifiez la description de la règle. Paramètres de sécurité 53 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 4. Cliquez sur Appliquer. QuRouter ajoute la règle. Configuration d'une règle de redirection de port 1. Allez dans NAT > Redirection de port. 2. Identifiez une règle. 3. Cliquez sur . La fenêtre Éditer la règle apparaît. 4. Modifiez les paramètres de la règle de redirection de port. Pour plus de détails, consultez Ajout d'une règle de transfert de port. 5. Cliquez sur Appliquer. QuRouter met à jour la règle de redirection de port. Suppression d'une règle de redirection de port 1. Allez dans NAT > Redirection de port. 2. Identifiez une règle. 3. . Cliquez sur Un message de confirmation apparaît. 4. Cliquez sur Appliquer. QuRouter supprime la règle. Zone démilitarisée (DMZ) Une zone de démarcation ou une zone démilitarisée (DMZ) crée un sous-réseau accessible au public derrière votre pare-feu. La configuration d'une règle DMZ vous permet d'ajouter des services publics à votre WAN sans compromettre la sécurité globale de votre réseau. Important Vous pouvez configurer des règles DMZ uniquement sur les interfaces WAN configurées qui ne sont pas utilisées par les règles de transfert de port. Configuration des paramètres DMZ 1. Allez dans NAT/Pare-feu > NAT > Zone démilitarisée (DMZ). 2. Identifiez une règle DMZ. Remarque • Le port WAN 1 GbE 1 est utilisé comme interface par défaut pour la règle DMZ. • Chaque port WAN configuré est autorisé à une règle DMZ. Paramètres de sécurité 54 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 3. Cliquez sur . La fenêtre Paramètres DMZ apparaît. 4. Entrez l'adresse IP de sous-réseau pour la règle DMZ. 5. Cliquez sur Appliquer. QuRouter applique les paramètres. 6. Cliquez sur . QuRouter active la règle DMZ. Suppression d'une règle DMZ 1. Allez dans NAT/Pare-feu > NAT > Zone démilitarisée (DMZ). 2. Identifiez une règle DMZ. 3. Cliquez sur . QuRouter supprime la règle DMZ. Paramètres de découverte QuRouter vous permet de localiser et de gérer l'infrastructure réseau sur votre domaine. Configuration du Plug and Play universel (UPnP) Universal Plug and Play (UPnP) est un protocole de mise en réseau qui permet l'ouverture de port dynamique pour la communication de périphérique d'égal à égal sur le réseau. Important L'activation de l'UPnP rend l'appareil détectable sur Internet et vulnérable aux infections par des logiciels malveillants. Désactivé lorsqu'il n'est pas en fonctionnement. 1. Allez dans NAT/Pare-feu > UPnP. 2. Cliquez sur . L'appareil active la fonction UPnP. 3. . À côté de l'interface WAN, cliquez sur La fenêtre Sélectionner l'interface WAN apparaît. 4. Sélectionnez le port WAN. 5. Cliquez sur OK. QuRouter applique les paramètres UPnP. Conseil Paramètres de sécurité 55 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Vous pouvez afficher l'UPnP compatible VLAN dans la Liste des services UPnP . Par défaut, UPnP est activé sur le VLAN 1 et le périphérique s'annonce pour brancher et lire les périphériques connectés au VLAN 1. Contrôles parentaux QuRouter fournit des fonctions de contrôle parental pour gérer le filtrage de contenu, la recherche sécurisée et protéger les clients connectés contre les contenus inappropriés et nuisibles. Les administrateurs réseau peuvent créer des règles de contrôle parental personnalisées pour limiter l'accès à Internet, bloquer les sites Web et attribuer des règles aux appareils connectés. Ajout d'un rôle de contrôle parental 1. Accédez à Contrôles parentaux. 2. Cliquez sur Ajouter un rôle. La fenêtre Ajouter un rôle apparaît. 3. Configurez les paramètres de rôle. Paramètres Action utilisateur Nom du rôle Spécifiez un nom pour le rôle de contrôle parental. Activer le filtre de site Web Sélectionnez cette option pour activer le filtrage des sites Web afin d'empêcher les utilisateurs de consulter certaines URL ou certains sites Web. Filtre de nom de domaine Saisissez un nom de domaine complet ou des URL spécifiques. Séparez les URL par des virgules (,). Recherche sécurisée Activez la recherche sécurisée pour filtrer le contenu explicite dans les sites suivants : • YouTube Remarque Vous pouvez choisir parmi les modes de restriction suivants : • Limité : Bloquer complètement le contenu potentiellement mature et violent. • Moyen : Autoriser partiellement le contenu explicite et destiné aux adultes. • Google • Bing 4. Cliquez sur Appliquer. QuRouter crée le rôle de contrôle parental. Configurer un rôle de contrôle parental 1. Accédez à Contrôles parentaux. 2. Identifiez un rôle. Paramètres de sécurité 56 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 3. Cliquez sur . La fenêtre Modifier le rôle apparaît. 4. Configurez les paramètres du rôle parental. Pour plus de détails, consultez Ajout d'un rôle de contrôle parental. 5. Cliquez sur Appliquer. QuRouter met à jour le rôle de contrôle parental. Suppression d'une règle de contrôle parental 1. Accédez à Contrôles parentaux. 2. Identifiez une règle. 3. Cliquez sur . Un message de confirmation apparaît. 4. Cliquez sur Appliquer. QuRouter supprime la règle. Ajout d'un appareil à un rôle de contrôle parental Remarque Vous ne pouvez pas affecter un seul appareil à plusieurs rôles à la fois. 1. Accédez à Contrôles parentaux. 2. Identifiez un rôle à ajouter à un appareil. 3. Cliquez sur Ajouter un appareil. La fenêtre Ajouter un appareil apparaît. 4. Sélectionnez un appareil sans fil dans la liste. 5. Cliquez sur Ajouter. QuRouter ajoute l'appareil au rôle de contrôle parental. Suppression d'un appareil d'un rôle de contrôle parental 1. Accédez à Contrôles parentaux. 2. Identifiez l'appareil à supprimer. 3. Cliquez sur . Un message de confirmation apparaît. 4. Cliquez sur OK. QuRouter supprime l'appareil du rôle de contrôle parental. Paramètres de sécurité 57 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 9. Application QuRouter QuRouter Cela s'applique aux versions d'application suivantes (et ultérieures) : QuRouter 1.0.0 pour Android et iOS. QuRouter est une application mobile de QNAP qui vous permet de configurer et de gérer les routeurs QMiro et QMiroPlus. Accédez au Google Play Store ou à l'App Store pour télécharger QuRouter afin de configurer votre routeur QNAP via un appareil mobile. Pour configurer un nouveau routeur, voir Configuration du routeur à l'aide de l'application QuRouter. Pour ajouter un nouveau nœud au réseau maillé, voir Ajouter un nœud au réseau maillé. Configuration nécessaire QuRouter est disponible sur les plates-formes mobiles suivantes : • Android 5.0 (ou une version ultérieure). • iOS 11 (ou une version ultérieure). Visitez le Google Play Store ou l'App Store d'Apple pour télécharger la dernière version de QuRouter sur votre appareil mobile. Configuration du routeur à l'aide de l'application QuRouter 1. Ouvrez QuRouter sur votre appareil Android ou iOS. 2. Appuyez sur Configurer le nouvel appareil. La page Sélectionner un appareil apparaît. 3. Sélectionnez l'appareil QMiro. 4. Appuyez sur Démarrer. La page Mettre l'appareil sous tension apparaît. 5. Appuyez sur Suivant. La page Connexion à Internet apparaît. 6. Appuyez sur Suivant. 7. Vérifiez l'état du voyant. 8. Appuyez sur Indications des voyants pour vérifier les indications et définitions des voyants du routeur. 9. Appuyez sur Suivant. 10. Connectez l'appareil mobile au routeur en utilisant l'une des méthodes suivantes : Connexion Connexion via le sans fil Action utilisateur Connectez l'appareil mobile à la fonction sans fil du routeur. a. Accédez à Paramètres > Wi-Fi sur votre appareil mobile. b. Activez le Wi-Fi. Application QuRouter 58 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W c. Recherchez le SSID du routeur. d. Appuyez sur le SSID. e. Entrez le mot de passe du routeur. Remarque Le SSID et le mot de passe sont répertoriés sur l'étiquette d'inventaire du routeur. f. Appuyez sur Connexion sur les appareils Android ou Rejoindre sur les appareils iOS. g. Ouvrez l'application QuRouter. h. Appuyez sur OK. Connexion via le Bluetooth Connectez l'appareil mobile au routeur Bluetooth. a. Allez dans Paramètres > Bluetooth sur votre appareil mobile. b. Activez le Bluetooth. c. Ouvrez l'application QuRouter. d. Sélectionnez le routeur dans la liste. e. Appuyez sur Suivant. Conseil Appuyez sur pour localiser votre routeur. L'appareil mobile se connecte au routeur. 11. Saisissez les 6 derniers caractères alphanumériques de l'adresse MAC du routeur. Remarque L'adresse MAC est répertoriée sur l'étiquette d'inventaire du routeur. 12. Appuyez sur Suivant. 13. Sélectionnez l'emplacement a. Sélectionnez l'emplacement de votre routeur parmi les suivants : • Salon • Chambre • Bureau • Salle à manger • Bureau • Autres : Spécifiez un nom personnalité pour l'emplacement du routeur. Application QuRouter 59 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W b. Appuyez sur Appliquer. QuRouter enregistre l'emplacement du routeur. 14. Appuyez sur Suivant. 15. Configurez les paramètres du domaine sans fil. a. Si les emplacements du routeur et de l'appareil mobile ne sont pas les mêmes, la fenêtre Paramètres de domaine sans fil incompatibles s'affiche. b. Appuyez sur OK. c. Sélectionnez l'emplacement actuel du routeur. d. Appuyez sur Appliquer. 16. Spécifiez un nouveau SSID et un nouveau mot de passe pour le routeur. 17. Appuyez sur Appliquer. Un message de confirmation apparaît pour vous informer de vous connecter au SSID du routeur mis à jour dans la page des paramètres Wi-Fi de l'appareil mobile. 18. Appuyez sur Terminer. La page Mise à jour du firmware apparaît. 19. Appuyez sur Suivant. QuRouter met à jour le firmware du routeur. 20. Appuyez sur Connexion avec un QNAP ID. 21. Faites votre choix parmi les options suivantes : • Global • Chine 22. Spécifiez votre QNAP ID et votre mot de passe. 23. Appuyez sur Connexion. La page Paramètres de l'accès à distance apparaît. 24. Spécifiez un nom unique pour myQNAPcloud Link SmartURL du routeur. 25. Appuyez sur Suivant. La page Configuration du routeur terminée s'affiche. 26. Appuyez sur Terminer. La page Vue d'ensemble apparaît. Vue d'ensemble L'écran Vue d'ensemble affiche l'état de connexion de tous les appareils QMiro dans le réseau maillé. Sur cet écran, vous pouvez accéder aux paramètres sans fil, aux paramètres sans fil des invités et afficher le trafic réseau de l'appareil principal. Application QuRouter 60 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Application QuRouter 61 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Numér o 1 Description Action utilisateur Plus Appuyez sur et sélectionnez une option. • [QNAP_ID] : Appuyez sur le QNAP ID pour vous déconnecter. • Installer un nouveau routeur : Appuyez pour ajouter un nœud au réseau maillé. • À propos : Sélectionnez les options suivantes : • Commentaire : Accédez à la page Web de demande de fonctionnalité / rapport de bogue de QNAP • Assistance : Accédez à la page de support QNAP. • Clause d'exclusion de responsabilité : Accédez à la page Déni de responsabilitéQNAP. 2 Internet Appuyez sur réseau. 3 Maillage Appuyez sur réseau maillé. 4 pour accéder à la page des paramètres pour accéder à la page des paramètres du Clients Appuyez sur pour accéder aux clients filaires et sans fil connectés au routeur. 5 Sans fil Appuyez pour accéder aux paramètres sans fil du routeur. 6 Réseau sans fil invité Appuyez pour accéder aux paramètres sans fil invité du routeur. Application QuRouter 62 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 10. Glossaire myQNAPcloud Fournit divers services d’accès à distance tels que DDNS et myQNAPcloud Link QNAP ID Le compte utilisateur qui vous permet d’utiliser l’accès à distance myQNAPcloud ainsi que les autres services QNAP Qfinder Pro Utilitaire QNAP qui vous permet de localiser et d'accéder aux périphériques QNAP dans votre réseau local QuRouter L' QNAP interface de gestion Web qui vous permet d'afficher et de configurer QNAP routeurs QuWAN QNAP Système de gestion SD-WAN QuWAN Orchestrator QNAP plateforme cloud de gestion centralisée pour l'infrastructure SD-WAN Glossaire 63 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W 11. Notifications Ce chapitre fournit des informations sur la garantie, la non-responsabilité, les licences et les règlements fédéraux. Garantie limitée QNAP propose un service de garantie limitée sur ses produits. Votre produit matériel de marque QNAP est garanti contre les défauts de matériaux et de fabrication pour une période d’un (1) an ou plus à partir de la date figurant sur la facture. ("Période de garantie"). Veuillez examiner vos droits légaux sur www.qnap.com/ warranty. Ces derniers peuvent être modifiés de temps à autre par QNAP à sa discrétion. Clause de non-responsabilité Les informations contenues dans ce document sont fournies en rapport aux produits de QNAP Systems, Inc. "QNAP". Aucune licence, expresse ou implicite, par estoppel ou autrement, à tout droit de propriété intellectuelle n’est accordée par ce document. Sous réserve des dispositions dans les termes et conditions de QNAP de vente pour ces produits, QNAP décline toute responsabilité, et QNAP décline toute garantie expresse ou implicite, relative à la vente et/ou l’ utilisation de produits QNAP y compris la responsabilité ou garantie concernant l’utilisation de produits QNAP y compris la responsabilité ou garantie concernant l’adéquation d’une application en particulier, qualité marchande ou contrefaçon de brevet, droit d'auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle. Les produits QNAP ne sont pas destinés à être utilisés dans le domaine médical, sauver des vies, maintenir la vie, systèmes de contrôle critiques ou de sécurité, ou dans des programmes d'installations nucléaires. En aucun cas, la responsabilité de QNAP ne pourra excéder le prix payé pour le produit en ce qui concerne les dommages directs, indirects, particuliers, accidentels ou consécutifs résultant de l'utilisation du produit, son logiciel ou de sa documentation. QNAP n'offre ni garantie ni représentation, implicite, explicite ou statutaire quant au contenu ou à l'utilisation des produits ou la documentation et tous les logiciels fournis, et décline plus particulièrement toute garantie en matières de qualité, performances, commercialisation ou adaptation à des fins particulières. QNAP se réserve également le droit d'éditer ou de mettre à jour les produits, le logiciel ou la documentation sans être tenu d'avertir un individu ou une entité que ce soit. Nous vous recommandons de sauvegarder souvent votre système pour éviter de perdre des données. QNAP décline toute responsabilité de toutes sortes pour la perte de données ou la restauration des données. Si vous retournez des composants de l'emballage des produits QNAP pour remboursement ou entretien, assurez-vous qu'ils sont soigneusement emballés pour l'expédition. Toute forme de dommages dus à un emballage inapproprié ne sera pas indemnisé. Les caractéristiques, les fonctions et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les informations de la présente sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les caractéristiques, les fonctions et les spécifications du produit sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les informations de la présente sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Notez par ailleurs que les symboles ® et ™ ne sont pas utilisés dans le texte. Notifications 64 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Respect des normes CE Cet appareil est conforme aux normes CE de Classe B. Avis de la FCC Avis de la FCC Classe B Cet appareil est conforme à la section 15 du règlement de la FCC. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences dangereuses. 2. Cet appareil doit pouvoir accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable. Remarque cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de Classe B suivant l’article 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences indésirables lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement résidentiel. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie haute fréquence et provoquer des interférences nuisibles pour les communications radio s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions. Cependant, nous ne pouvons garantir que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences indésirables à la réception de la radio ou de la télévision, ce que vous pouvez facilement observer en éteignant et en rallumant l’appareil, nous vous encourageons à prendre une ou plusieurs des mesures correctives suivantes : • Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice. • Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur. • Connecter l’appareil à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consulter le revendeur ou un technicien radio/télévision expérimenté pour de l'aide. Important toute modification apportée à cet appareil qui n'est pas approuvée par QNAP Systems, Inc peut annuler l'autorisation accordée à l'utilisateur par la FCC d'utiliser cet appareil. Notifications 65 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Directive sur les équipements radio (RED) 2014/53 / UE Article 10 RED 2014/53 / EU exige que pour les produits qui pourraient potentiellement avoir un problème avec une fréquence non harmonisée dans un pays de l'UE spécifique, la documentation du produit doit énumérer les restrictions, et l'emballage doit porter une étiquette reflétant le code de ce pays. Ce routeur QNAP est conforme à l'article 10 RED 2014/53 / EU. Déclaration RoHS de l'UE Cet équipement est conforme à la directive RoHS 2011/65 / UE de l'Union européenne sur la restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. La directive s'applique à l'utilisation du plomb, du mercure, du cadmium, du chrome hexavalent, des polybromodiphényles (PBB) et des polybromodiphényléthers (PBDE) dans les équipements électriques et électroniques. Déclaration de conformité d'ISDE Industrie Canada a été renommé Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) à la suite de la publication du RSP-100 numéro 11 et du DC-01 numéro 06. Les certifications d'équipement précédemment émises par Industrie Canada demeurent valides et ne nécessitent aucune mise à jour. Cela signifie que vous pouvez voir les noms utilisés de manière interchangeable dans la documentation. L'énoncé suivant s'applique à ASiR-pRRH qui est approuvé par l'Innovation, la Science et le Développement économique (ISDE) : Cet appareil est conforme à la norme ICES-003 des RSS sans licence d'Industrie Canada. L’utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : 1. Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences. 2. Cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences qui peuvent provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil. Déclaration d'exposition aux radiations Ce produit est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements IC définies pour un environnement non contrôlé. Pour se conformer aux exigences de conformité à l'exposition RF RSS 102, une distance de séparation d'au moins 27 cm doit être maintenue entre l'antenne de cet appareil et toutes les personnes. L'appareil pour la bande 5150-5350 MHz est uniquement destiné à une utilisation en intérieur afin de réduire les interférences nuisibles potentielles aux systèmes mobiles par satellite dans le même canal. Notifications 66 Guide de l'utilisateur du QMiro-201W Directive UE 2002/96 / CE relative aux déchets d'équipements électroniques et électriques (DEEE) Conformément aux exigences de la législation DEEE, les informations utilisateur suivantes sont fournies aux clients pour tous les produits de marque QNAP Electronics soumis à la directive DEEE. Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec vos autres déchets ménagers. Au lieu de cela, il est de votre responsabilité de vous débarrasser de vos déchets d'équipements en les remettant à un point de collecte désigné pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques. La collecte et le recyclage séparés de vos équipements usagés au moment de leur élimination aideront à conserver les ressources naturelles et à garantir leur recyclage de manière à protéger la santé humaine et l'environnement. Pour plus d'informations sur les endroits où vous pouvez déposer vos équipements usagés pour le recyclage, veuillez contacter votre mairie, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit. Avis de la CCC Classe B La déclaration suivante s'applique aux produits expédiés en Chine et portant la mention « Classe B » sur l'étiquette de conformité du produit. 声明 这为 B 级产品。在生活环境下，它可能带来无线电干扰。如果此类情况发生，用户必须采取必 要措施。 此产品只用于室内。 消费者若使用电源适配器供电，则应购买配套使用满足相应全标准要求的电源适配器或 者是获得 CCC 认证的电源适配器 Respect des normes UKCA Bretagne. Cet appareil est conforme aux exigence UKCA pour les produits vendus en Grande- Notifications 67 ">
Public link updated
The public link to your chat has been updated.