COMMENCEZ ICI : Informations sur l'installation, la sécurité et la réglementation pour les commutateurs et les accessoires Aruba 6300F/M Ensemble de la documentation du produit Pour la dernière version de la documentation matérielle et logicielle des commutateurs Aruba et des accessoires, notamment les Guides d'installation et de mise en route décrivant comment installer les blocs d'alimentation modulaires répertoriés dans ce document, visitez le portail de support technique Aruba à l'adresse suivante : https://asp.arubanetworks.com/downloads. Consultez le contenu restant de ce manuel pour obtenir des informations importantes sur la configuration. REMARQUE : Les blocs d'alimentation Aruba ne contiennent aucune pièce réparable par l'utilisateur. Pour les besoins de services de commutateurs ou d'accessoires, contactez un représentant Aruba agréé. Produits concernés Commutateurs modulaires Commutateurs fixes PoE PoE Commutateur Aruba 6300M 48SR5 CL6 PoE 4SFP56 JL659A Commutateur Aruba 6300F JL665A 48G CL4 PoE 4SFP56 Commutateur Aruba 6300M 24SR5 CL6 PoE 4SFP56 JL660A Commutateur Aruba 6300F JL666A 24G CL4 PoE 4SFP56 Commutateur Aruba 6300M 48G CL4 PoE 4SFP56 JL661A Commutateur Aruba 6300M 24G CL4 PoE 4SFP56 JL662A Non-PoE Non-PoE Commutateur Aruba 6300M 24SFP+ 4SFP56 JL658A Commutateur Aruba 6300F JL667A 48G 4SFP56 Commutateur Aruba 6300M 48G 4SFP56 JL663A Commutateur Aruba 6300F JL668A 24G 4SFP56 Suite du tableau *5200-6988* © Copyright 2020 Hewlett Packard Enterprise Development LP Référence : 5200-6988 Publication : mai 2020 Édition : 1 Commutateur Aruba 6300M 24G 4SFP56 JL664A Commutateur Aruba JL762A 6300M 48G Pwr2Prt 2F 1PS Bdl Présentation du produit La série de commutateurs Aruba 6300F/M est une gamme de commutateurs réseau, empilables et haut de gamme, idéaux pour l'accès au réseau d'entreprise, l'agrégation et le cœur. Ils constituent la base de réseaux hautes performances prenant en charge les applications IoT, mobiles et cloud. Ces commutateurs sont destinés à une utilisation en intérieur uniquement. Ils sont par ailleurs destinés aux applications commerciales. Une installation dans un centre de données à environnement contrôlé constitue une installation typique. L'environnement d'utilisation inale peut être ou non un emplacement à accès restreint. Les commutateurs sont conformes aux normes de sécurité CEI 60950-1 2e édition et CEI 62368-1 2e édition. Un outil est nécessaire pour retirer le capot supérieur. Notez par ailleurs que ce produit n'est pas considéré comme réparable par un opérateur. Précautions et instructions d'installation Pour éviter les blessures corporelles ou les dommages matériels lors de l'installation du commutateur, lisez les précautions et les recommandations concernant l'installation. AVERTISSEMENT : • Ne montez pas le commutateur sur un mur ou sous une table ou sous une autre surface horizontale. • Montez les périphériques installés dans un rack ou une armoire aussi bas que possible. Placez les périphériques plus lourds en bas et progressivement les périphériques plus légers installés audessus. • Pour empêcher toute instabilité ou basculement du rack et/ou de l'armoire, assurez-vous qu'ils sont bien fixés. Page 2 ATTENTION : • Si votre installation requiert un cordon d'alimentation différent de celui fourni avec le commutateur et le bloc d'alimentation, veillez à utiliser un cordon aux dimensions adéquates. Ce dernier doit porter la marque de certification de l'organisme d'homologation de votre pays/région qui définit la réglementation relative aux cordons d'alimentation. Ce label constitue l'assurance que vous pouvez utiliser en toute sécurité le cordon d'alimentation avec le commutateur et le bloc d'alimentation. • Ne livrez aucun commutateur dans un rack sans vérifier les restrictions. Le non-respect de cette mise en garde risquerait d'annuler la garantie. Consultez le dernier Manuel d'installation et de mise en route correspondant à votre modèle de commutateur. • Assurez-vous que les circuits de la source d'alimentation sont correctement mis à la terre. Ensuite, connectez le commutateur à la source d'alimentation à l'aide du cordon d'alimentation fourni avec le commutateur. Pour plus d'informations sur les cordons d'alimentation, consultez la section Cordons d'alimentation. • Lors de l'installation du commutateur, assurez-vous que la prise secteur se trouve à proximité du commutateur. Rendez-le facilement accessible au cas où le commutateur doit être mis hors tension. • Assurez-vous que le cordon d'alimentation et les câbles réseau à l'emplacement de montage du commutateur ne créeront pas un risque de trébuchement. • Veillez à ce que la température ambiante dans l'environnement où est installé le commutateur ne dépasse pas ses caractéristiques. Pour plus d'informations sur la température de fonctionnement, consultez la dernière version du Manuel d'installation et de mise en route correspondant à votre commutateur. • Assurez-vous que le commutateur ne surcharge pas les circuits d'alimentation, le câblage et la protection contre les surintensités sur votre site d'installation. Pour déterminer une surcharge possible des circuits d'alimentation, additionnez les intensités nominales de tous les périphériques installés sur le même circuit que le commutateur. Puis, comparez le total avec la limite des intensités nominales du circuit. Les intensités nominales maximales sont inscrites sur les appareils à proximité des connecteurs d'alimentation CA. • Évitez de bloquer les ouvertures d'aération sur les côtés, à l'arrière ou à l'avant du commutateur. • Veillez à ce que la circulation d'air autour du commutateur ne soit pas restreinte. Prévoyez un espace d'au moins 7,6 cm pour le refroidissement. Pour plus d'informations sur la circulation d'air, consultez le Manuel d'installation et de mise en route de votre modèle de commutateur. ATTENTION : Si vous devez retirer puis réinstaller un bloc d'alimentation, attendez au moins 5 secondes avant de le réinstaller. Sinon, le commutateur pourrait être endommagé. Le bloc d'alimentation doit réduire la pression de toute alimentation restante. ATTENTION : Installez une plaque de protection sur chaque fente inutilisée du commutateur. Cordons d'alimentation Aruba comprend le cordon d'alimentation destiné à être utilisé avec votre commutateur et votre bloc d'alimentation Aruba. Le modèle de cordon d'alimentation varie selon le pays / la région d'utilisation. Pour obtenir la liste des cordons d'alimentation compatibles avec votre commutateur Aruba 6300F/M, consultez la section qui répertorie les cordons d'alimentation dans la dernière édition du Manuel de mise en route et d'installation de votre commutateur. Page 3 ATTENTION : Seuls des cordons d'alimentation approuvés par Aruba peuvent être utilisés avec des périphériques Aruba. Pour accéder aux informations sur le cordon d'alimentation de votre commutateur, reportez-vous à la dernière édition du Manuel d'installation et de mise en route de votre commutateur et bloc d'alimentation. Les cordons d'alimentation perdus ou endommagés doivent être remplacés uniquement par des cordons d'alimentation approuvé par Aruba. Si votre installation requiert un cordon d'alimentation différent de celui fourni avec le commutateur et/ou le bloc d'alimentation, veillez à utiliser un cordon aux dimensions adéquates. Ce dernier doit porter la marque de certification de l'organisme d'homologation de votre pays/région qui définit la réglementation relative aux cordons d'alimentation. Ce label constitue l'assurance que vous pouvez utiliser en toute sécurité le cordon d'alimentation avec le commutateur et le bloc d'alimentation. AVERTISSEMENT : N'utilisez pas un cordon d'alimentation endommagé ou non recommandé pour une utilisation avec votre commutateur. L'utilisation de tels cordons d'alimentation annule la garantie du bloc d'alimentation et du commutateur. Cela peut également entraîner de graves problèmes électriques, y compris les blessures physiques ou mortelles au personnel, et d'endommager le commutateur ainsi que d'autres propriétés. Si vous ne pouvez pas vérifier que le cordon d'alimentation est approuvé pour une utilisation avec votre modèle de commutateur, contactez votre revendeur agréé ou représentant commercial Aruba pour toute assistance. AVERTISSEMENT : Retirez le cordon d'alimentation du commutateur avant de le monter ou de le démonter. Caractéristiques techniques d'environnement Tableau 1 : Spécifications environnementales pour tous les modèles de commutateurs 6300F/M Aruba 6300M (JL658A, JL659A, JL660A, JL661A, JL662A, JL663A, JL664A, JL762A) Aruba 6300F (JL665A, JL666A, JL667A, JL668A) Température de fonctionnement 0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F) jusqu'à 1524 m, 0 °C à 45 °C (32 °F à 113 °F) jusqu'à 1524 m, retirer -1 °C par tranche de 305 m de 1524 m retirer -1 °C par tranche de 305 m de 1524 m à 3048 m à 3048 m Humidité relative en fonctionnement 15 % à 95 % à 40 °C (104 °F) (sans condensation) 15 % à 95 % à 40 °C (104 °F) (sans condensation) Température hors fonctionnement -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) jusqu'à 4572 m -40 °C à 70 °C (-40 °F à 158 °F) jusqu'à 4572 m Humidité relative hors fonctionnement/de stockage 15 % à 90 % à 149 °F (65 °C), sans condensation 15 % à 90 % à 149 °F (65 °C), sans condensation Altitude de 3 km (10 000 pieds) max. fonctionnement max. 3 km (10 000 pieds) max. Altitude hors 4,6 km (15 000 pieds) max. fonctionnement max. 4,6 km (15 000 pieds) max. Page 4 Commutateur Dimensions (L x P x H) Poids Commutateur 48 ports 1GbE PoE+ et 17,4" x 12,9" x 1,73" 4 ports SFP56 (JL665A) (44,2 x 32,7 x 4,4 cm) 11,24 lb Commutateur 24 ports 1GbE PoE+ et 4 ports SFP56 (JL666A) 10,91 lb Commutateur 48 ports 1GbE et 4 ports SFP56 (JL667A) 9,83 lb Commutateur 24 ports 1GbE et 4 ports SFP56 (JL668A) 9,61 lb Commutateur Aruba 6300M 48G PoE 17,4" x 15,2" x 1,73" + et 4 ports SFP56 (JL661A) (44,2 x 38,5 x 4,4 cm) 11,38 lb Commutateur Aruba 6300M 24G PoE + et 4 ports SFP56 (JL662A) 11,02 lb Commutateur Aruba 6300M 48G et 4 ports SFP56 (JL663A) 12.14 lb Commutateur Aruba 6300M 24G et 4 ports SFP56 (JL664A) 10,6 lb Commutateur Aruba 6300M 48 ports HPE Smart Rate PoE.BT 1/2,5/5G (JL659A) 13,27 lb Commutateur Aruba 6300M 24 ports HPE Smart Rate PoE.BT 1/2,5/5G (JL660A) 11,95 lb Commutateur Aruba 6300M 24 ports SFP+ (JL658A) 11,27 lb Commutateur Aruba 6300M 48G Pwr2Prt 2F 1PS Bdl (JL762A) 11,70 lb (5,1 kg) (4,95 kg) (4,46 kg) (4,36 kg) (5,16 kg) (5 kg) (5.51 kg) (4,81 kg) (6,02 kg) (5,42 kg) (5,11 kg) (5,31 kg) Informations relatives à la sécurité et à la réglementation des commutateurs Aruba 6300F/M REMARQUE : Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, l'environnement et les réglementations, reportez-vous aux Informations sur la sécurité et la conformité relatives aux produits de serveur, de stockage, d'alimentation, de mise en réseau et de rack, disponibles sur http://www.hpe.com/ support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts. Page 5 Tableau 2 : Informations électriques pour les commutateurs 6300F/M Commutateurs Aruba 6300M PoE (JL659A, JL660A, JL661A, JL662A) Données électriques Tension secteur : Intensité maximale : Plage de fréquences : Commutateurs 6300F PoE (JL665A, JL666A) Bloc d'alimentation JL670A Bloc d'alimentation JL086A Bloc d'alimentation JL087A 110 V-120 V 100 V-240 V 110 V-240 V 100-120 V 11 A 8 A- 3,5 A 12 A-5 A 11 A 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 1 050 W max 680 W max 1 050 W max 950 W max Puissance maximale : 200 V 200-240 V 9A 6A 50-60 Hz 50-60 Hz 1 600 W max 950 W max 208 V-240 V 8A 50-60 Hz 1 600 W max Commutateurs Aruba 6300M Non-PoE (JL658A, JL663A, JL664A) Commutateurs Aruba Commutateurs Aruba 6300F Non-PoE 6300M non-PoE Pwr2Prt (JL667A, JL668A) (JL762A) Bloc d'alimentation Module d'alimentation JL085A JL760A Tension secteur : 100 V-240 V 100 V-240 V 100-120 V 200-240 V Intensité maximale : 3 A-1,2 A 3 A-1,2 A 2,5 A 1,4 A 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 50-60 Hz 250 W 250 W 200 W 200 W Plage de fréquences : Puissance maximale : Page 6 Tableau 3 : Informations relatives à la sécurité et à la réglementation des modèles de commutateurs 6300F/M Sécurité-UE EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011 + A2:2013 EN EN 62368-1:2014 +A11:2017 Sécurité- Dans le monde entier IEC 60950-1:2005 (Deuxième édition) + Am 1:2009 + Am 2 : 2013 IEC 62368-1:2014 (Deuxième édition) Sécurité - Amérique du Nord UL 60950-1, 2e édition CAN/CSA C22.2 N° 60950-1-07 Compatibilité électromagnétique EN 55032:2015 +AC:2016,, Classe A EN 55035:2017 EN 61000-3-2:2014, Classe A EN 61000-3-3:2013 FCC CFR 47, section 15:2010, Classe A RoHS EN 50581:2012 Avertissement relatif au cordon d'alimentation japonais Avertissement relatif à l'altitude en Chine Avis concernant le Brésil Este equipamento deve ser conectado obrigatoriamente em tomada de rede de energia elétrica que possua aterramento (três pinos), conforme a Norma NBR ABNT 5410, visando a segurança dos usuários contra choques elétricos.) Page 7 ATTENTION : risque d'électrocution Pour mettre le serveur entièrement hors tension, débranchez tous les cordons d'alimentation. Avis sur les batteries : IMPORTANT : Le seul indicateur de défaillance de la batterie est celle de l’horloge interne du commutateur pour garder l'heure correcte à travers un redémarrage ou un arrêt puis redémarrage. Si une défaillance de la batterie se produit, contactez votre représentant Aruba agréé pour obtenir de l’aide. Les batteries ne sont pas réparables par le client et les défaillances de batteries ne doivent être signalées qu'à un personnel de maintenance agréé par Aruba. Pour obtenir des informations importantes sur la sécurité, l'environnement et les réglementations, consultez le document Informations sur la sécurité et la conformité relatives aux produits de serveur, de stockage, d'alimentation, de mise en réseau et de rack disponible à l'adresse http://www.hpe.com/support/Safety-Compliance-EnterpriseProducts ATTENTION Il y a danger d'explosion s'il y a remplacement incorrect de la batterie. Remplacez uniquement avec une batterie du même type ou d'un type équivalent recommandé par le constructeur. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. ATTENTION Il se peut que la batterie fournie avec ce produit contienne du perchlorate. Un traitement spécial peut être nécessaire en Californie et dans d'autres états. Pour plus d'informations, consultez le site Web http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. ATTENTION : Un remplacement incorrect de la batterie représente un risque d'explosion. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. Déclaration de classe A VCCI du Japon Page 8 Avis de compatibilité électromagnétique des appareils de classe A pour la Corée 사용자 안내문 이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는경우 전파간섭의 우려가 있습니다. Marquage Biélorussie, Kazakhstan et Russie Pour plus d'informations sur le fabricant et le représentant local, reportez-vous à Safety and Compliance Information for Server, Storage, Power, Networking, and Rack Products sur http://www.hpe.com/support/Safety-ComplianceEnterpriseProducts. Aperçu de l'installation d'un commutateur Aruba 6300F/M REMARQUE : Cette section fournit un aperçu des étapes nécessaires pour l'installation des commutateurs Aruba 6300F/M. Pour davantage de détails sur les étapes d'installation du commutateur, d'informations sur les outils de configuration, d'instructions et d'autres informations, consultez la dernière version du Manuel d'installation et de mise en route de votre commutateur. 1. Préparez le site d'installation. 2. Déballez le commutateur et vérifiez que vous avez reçu les éléments adéquats. 3. Installez un bloc d'alimentation si le commutateur n'a pas été livré avec un bloc d'alimentation déjà installé. 4. Branchez l'alimentation sur le commutateur et attendez que le voyant d'état passe au vert après que le commutateur a réussi l'autotest, puis mettez-le hors tension. 5. Montez le commutateur. AVERTISSEMENT : Des restrictions de montage s'appliquent. Consultez les Avertissements dans les Précautions et instructions d'installation. 6. Connectez le commutateur à une source d'alimentation. 7. Installez les émetteurs-récepteurs (facultatif). 8. Branchez les câbles réseau. 9. Configurez le commutateur pour qu'il fonctionne sur votre réseau. Commentaires sur la documentation Envoyez-nous les erreurs éventuelles, vos suggestions ou commentaires à [email protected]. Page 9 ">
Enlace público actualizado
El enlace público a tu chat ha sido actualizado.