nvent Compact Series 4 Elbow Manuel utilisateur

COMPACT®
Elbow
Winkel
Coudé
Codo
Rev. C
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
P/N 21306001
87567734
WARNING
WARNUNG
AVERTISSEMENT
PRECAUCION
To avoid personal injury and/or product damage,
alternate set screw (item 8) is required when enclosure
is mounted below joint fitting.
um Personenschäden und/oder Produkt zu vermeiden
beschädigen Sie, wechselnde Klemmschraube
(Position 8) wird angefordert, wenn Einschließung
unterhalb der gemeinsamen Befestigung
eingehangen wird.
Pour éviter les blessures et/ou le produit endommagez,
vis de réglage alternative (repère 8) est exigé quand la
rubrique de description est montée au–dessous de
l’ajustage de précision commun.
Para evitar daños corporales y/o el producto dañe,
tornillo de presión alterno (número 8) cuando el recinto
se monta debajo de la guarnición común.
-2-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87567734
1
2
(2x)
(1x)
4
3
(1x)
5
6
(1x)
7
8
22 Ft–lbs (30 Nm)
(2x)
87567734
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
(8x)
(12x)
22 Ft–lbs (30 Nm)
(2x)
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
(1x)
-3-
22 Ft–lbs
(30 Nm)
SYSTEM 80/140
See Detail X
Sehen Einzelheit X
Voir Détail X
Ver Detalle X
SYSTEM 50, 60, 80
-4-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87567734
SYSTEM 80/140
SYSTEM 50, 60, 80
87567734
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
-5-
Mounting Options
Einbaumöglichkeiten
Accessorires de Montage
Opciones de Montaje
Tube
Tragrohr
Tubes
Tubo
Elbow
Winkel
Coudé
Codo
Countersink screws, see detail Y
Ansenkung Schrauben, sehen Einzelheit Y
Contre–sʼeffondrer Vis, voir détail Y
Broca tornillo, ver detalle Y
Elbow
Winkel
Coudé
Codo
Tube
Tragrohr
Tubes
Tubo
-6-
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
87567734
Gasket
Dichtung
Joint dʼétanchéité
Empaque
See Detail Y
Sehen Einzelheit Y
Voir Détail Y
Ver Detalle Y
Screw (item 8)
Schraube
Vis
Tornillo
Screw
Schraube
Vis
Tornillo
Tube
Tragrohr
Tubes
Tubo
Detail X
Einzelheit X
Détail X
Gasket
Dichtung
Joint dʼétanchéité
Empaque
Detalle X
Screw (item 8)
Schraube
Vis
Tornillo
22 Ft–lbs
(30 Nm)
Drill Ø .216 Inch
Bohrer Ø 5.5mm
Perceuse Ø 5.5mm
Taladro Ø 5.5mm
Tube
Tragrohr
Tubes
Tubo
Detail Y
87567734
Einzelheit Y
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
Détail Y
Detalle Y
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
-7-
Rev. C
© 2018 Hoffman Enclosures Inc.
PH 763 422 2211 • nVent.com/HOFFMAN
P/N 21306001
87567734
">