LaCie Mobile Drive 5 To Manuel utilisateur

Manuel d'utilisation du disque LaCie Porsche Design Mobile
Modèle:

Cliquez ici pour accéder à une version à jour de
ce document en ligne. Vous aurez également accès au contenu le plus récent, à des illustrations
pouvant être agrandies, et profiterez d'une navigation et de fonctions de recherche améliorées.
Cont ent s
1 Introduction
....................................................................................4
.......
. . . . . . . . de
Contenu
. . .l'em
. . . ballage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . systèm
Configuration
. . . . . . e. requise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . .
2 Voyant
. . . . . . . et
. . .câbles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
.......
. . . . . . .ations
Inform
. . . . . sur
. . . .le. .voyant
. . . . . . d'état
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
USB-C
. . . . . . . vers
USB-C
. . . . USB-C
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
. . . . . . . vers
USB-C
. . . . USB
. . . . .3.0/2.0
. . . . . . de
. . .type
. . . .A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . .
3 Connexion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
.......
. . . . . . .1. .: .Connexion
ÉTAPE
. . . . . . . . . .du
. . câble
. . . . . USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . .
. . . . . . .2. .: .LaCie
ÉTAPE
. . . . .Setup
. . . . . Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . . . . . . .de
Lancement
. . LaCie
. . . . . . Setup
. . . . . .Assistant
. . . . . . . . -. .Mac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . . . . . . .de
Lancement
. . LaCie
. . . . . . Setup
. . . . . .Assistant
. . . . . . . . -. .Windo
. . . . . .ws
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..........
. . . .cédure
Pro
. . . . . . .de
. . l'assistant
. . . . . . . . . .d'installatio
. . . . . . . . . .n. LaCie
. . . . . . Setup
. . . . . .Assistant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
..........
. . . . . . .3. .: .LaCie
ÉTAPE
. . . . .Desktop
. . . . . . . Manager
. . . . . . . . (en
. . . .option)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
..........
4 LaCie
. . . . . .Desktop
. . . . . . . . Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
........
. . . . . . . . . . .de
Installation
. .LaCie
. . . . . Desktop
. . . . . . . .Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
. . . . . .rapide
Accès
. . . . . à. .LaCie
. . . . . Desktop
. . . . . . . .Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
. . . . . . .Info
Onglet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........
. . . . . . .Éco
Onglet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
...........
. . . . . . . . . . . . .n. de
Désinstallatio
. . . LaCie
. . . . . .Deskto
. . . . . . p. .Manager
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mac
..........
. . . . . . .ws
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........
5 Retrait
. . . . . . .de
. . .votre
. . . . .disque
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mac
...........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Windows
...........
6 Formatage
. . . . . . . . . . .et. .partitionnement
. . . . . . . . . . . . . . .en
. . option
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
........
. . propos
À
. . . . . . . des
. . . form
. . . . .ats
. . .des
. . .systèm
. . . . . .es
. . de
. . fichiers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Mac
..........
. . . . . . .ws
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . . . . . . . . . de
Instructions
. . .form
. . . . atage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
. . . . . . .ws
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mac
..........
7 Questions
. . . . . . . . . . fréquemment
. . . . . . . . . . . . . posées
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
........
. . . . . les
Tous
. . .utilisateurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
. . . .blème
Pro
. . . . . .: .Le
. . transfert
. . . . . . . . de
. . . mes
. . . . fichiers
. . . . . . . est
. . . .très
. . . .lent.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
. . . .blème
Pro
. . . . . .: .Je
. . reço
. . . . is
. . des
. . . . messages
. . . . . . . . . .d’erreur
. . . . . . . .de
. . transfert
. . . . . . . . de
. . . fichier.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Mac
..........
. . . .blème
Pro
. . . . . .: .L'icô
. . . .ne
. . .du
. . .disque
. . . . . . n'apparaît
. . . . . . . . . .pas
. . . sur
. . . .mo
. . .n. bureau.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Windows
..........
. . . .blème
Pro
. . . . . .: .L'icô
. . . .ne
. . .du
. . .disque
. . . . . . n'apparaît
. . . . . . . . . .pas
. . . so
. . .us
. . Ordinateur.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
..........
Introduc on
Bienvenue dans le manuel d'utilisation du disque LaCie Porsche Design Mobile. La conception de cette
gamme exceptionnelle de disques durs allie le design en aluminium raffiné et robuste de la marque
Porsche Design et la technologie de pointe de LaCie. Reliez son port USB-C à votre ordinateur pour un
transfert rapide de toutes vos données.
Pour en savoir plus sur la connexion de votre disque dur à votre ordinateur, reportez-vous à ce manuel
d'utilisation. Si ce manuel ne répond pas à vos questions ou en cas de difficultés, reportez-vous à la section
Questions fréquemment posées pour résoudre les problèmes les plus courants.
En cas de questions de dépannage plus complexes ou pour signaler un problème sur votre disque LaCie,
contactez l'assistance technique LaCie.
Contenu de l'emballage
Disque LaCie Porsche Design Mobile
Câble USB-C vers USB-C
Câble adaptateur USB-C vers USB de type A (compatible avec les ports USB 2.0 et USB 3.0 de type A)
Guide d'installation rapide
Suite logicielle complète : LaCie Private-Public, LaCie Backup Assistant, LaCie Desktop Manager (mode
Éco)

Remarque : le manuel d'utilisation au format PDF et les logiciels utilitaires sont pré-installés sur le
disque.

Information importante : conservez l'emballage. En cas de réparation ou de révision du disque,
celui-ci doit être retourné dans son emballage d'origine.
Configura on système requise
Vous pouvez connecter votre disque LaCie à un ordinateur présentant la configuration système suivante :
Windows 7 ou version ultérieure
Mac OS X 10.7 ou version ultérieure
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
4

Remarque : pour garantir un niveau de performances optimal, connectez le produit à un port
hôte USB-C de votre ordinateur. Pour exploiter pleinement la bande passante de l'interface,
vous pouvez également connecter le disque Porsche Design Mobile à un port USB 3.0 sur un
ordinateur ou un périphérique. Si vous connectez le disque Porsche Design Mobile à un
port USB 2.0, vous bénéficiez d'un taux de transfert USB 2.0, à savoir moins élevé.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
5
Voyant et câbles
Informa ons sur le voyant d'état
Votre disque dur est doté d'un voyant d'état qui offre des informations générales sur le produit. Pour en
savoir plus, référez-vous au tableau ci-dessous.
Comportement du voyant
État
Allumé en continu
Le disque est allumé.
Clignote
Accès aux données.
Allumé pendant une seconde, puis éteint pendant 30 secondes
Mode Éco
Éteint
Le disque est à l’arrêt.
USB-C
La norme USB est une technologie d'entrée/sortie série qui permet de connecter plusieurs périphériques à
un ordinateur. La technologie USB-C, dernière version de cette norme, offre une bande passante supérieure
et de nouvelles fonctions de gestion de l’alimentation.
Le taux de transfert peut atteindre jusqu'à 5 Gb/s contrairement à la technologie USB 2.0 qui permet un taux
de transfert de 480 Mb/s. Par conséquent, la technologie USB-C est, en théorie, dix fois plus rapide que la
version précédente de la norme.
Le disque LaCie est fourni avec deux câbles pour une compatibilité universelle avec tous les ordinateurs les
plus récents :
USB-C vers USB-C
USB-C vers USB 3.0/2.0 de type A
USB-C vers USB-C
Utilisez le câble USB-C vers USB-C pour garantir un taux de transfert des données optimal lorsque l'appareil
est connecté à un port compatible. La connexion de votre produit s'avère d'une grande simplicité puisque
les deux extrémités du câble USB-C sont identiques.
Vue de face du connecteur
Extrémité du câble
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
6
USB-C vers USB 3.0/2.0 de type A
Utilisez le câble USB-C vers USB 3.0/2.0 de type A pour assurer la compatibilité de votre disque avec des
ordinateurs qui ne sont pas équipés d'un port USB-C. Le connecteur USB-C vient se brancher sur le disque
dur LaCie et l'extrémité de type A est connectée au port USB 3.0 ou USB 2.0 de type A de l'ordinateur. S'il
est connecté à un port USB 2.0, le niveau de performances du disque se limite à une vitesse de
transfert USB 2.0.
Extrémité du
Vue de face du
câble
connecteur
(vers
(vers l'ordinateur)
l'ordinateur)
Extrémité du
Vue de face du
câble
connecteur
(vers le produit) (vers le produit)
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
7
Connexion

Attention : pour éviter toute surchauffe, n’empilez pas plusieurs disques LaCie Porsche
Design Mobile.
Grâce à l'assistant LaCie Setup Assistant, l'installation de votre disque dur LaCie s'avère d'une grande
simplicité. Veuillez suivre les étapes de configuration dans l’ordre indiqué afin de garantir le montage correct
du volume du disque dur LaCie sur votre ordinateur.
ÉTAPE 1 : Connexion du câble USB
Avant de connecter le disque LaCie, vérifiez le port USB de votre ordinateur. Le disque LaCie est fourni
avec deux câbles (cf. Voyant et câbles) :
USB-C vers USB-C : utilisez ce câble si votre ordinateur est équipé d'un port USB-C.
USB-C vers USB 3.0/2.0 de type A : utilisez ce câble si votre ordinateur n'est pas équipé d'un port USBC.
1. Connectez le câble au port USB-C situé à l'arrière du disque dur LaCie Porsche Design Mobile.
2. Connectez l’autre extrémité du câble à votre ordinateur.
L'image ci-dessous illustre une connexion à un ordinateur équipé d'un port USB-C.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
8
L'image ci-dessous illustre une connexion à un ordinateur équipé d'un port USB 3.0/2.0 de type A.
La partition du disque
apparaît sur votre bureau (Mac) ou sous Ordinateur (Windows).
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
9

Remarque : si le disque n'est pas reconnu par votre ordinateur, consultez les rubriques sur le
dépannage dans la section Questions fréquemment posées pour savoir comment résoudre les
problèmes les plus courants.
ÉTAPE 2 : LaCie Setup Assistant
L'assistant d'installation LaCie Setup Assistant doit être lancé avant d'utiliser le disque. Il vous permettra de :
formater facilement le disque dur en fonction de vos besoins ;
copier le manuel d'utilisation sur le disque dur ;
installer des logiciels pour bénéficier de nouvelles fonctionnalités ;
enregistrer votre disque LaCie.

Information importante : si vous ne lancez pas LaCie Setup Assistant ou si vous quittez l'assistant
une fois le processus de formatage lancé, votre disque ne sera pas prêt à l’emploi et vous
devrez le formater manuellement. De plus, vous n'aurez pas accès au manuel d'utilisation et aux
utilitaires que vous devrez télécharger depuis l'assistance technique LaCie.
Lancement de LaCie Setup Assistant - Mac
Ouvrez le volume CONFIGURATION LACIE sur le bureau, puis double-cliquez sur Configuration LaCie.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
10
Lancement de LaCie Setup Assistant - Windows
Exécution automatique : Windows AutoPlay peut détecter votre disque dur LaCie dès qu'il connecté à votre
ordinateur. Si la fenêtre AutoPlay s'affiche, sélectionnez Ouvrir le dossier pour afficher les fichiers à l'aide de
l'Explorateur Windows, puis double-cliquez sur Configuration LaCie.
Accès manuel : ouvrez le volume CONFIGURATION LACIE sous Ordinateur, puis double-cliquez sur
Configuration LaCie.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
11
Procédure de l'assistant d'installa on LaCie Setup Assistant
Suivez la procédure indiquée ci-dessous pour formater votre disque LaCie en fonction du système
d'exploitation installé. LaCie Setup Assistant vous guide pour le formatage et l'enregistrement de votre
disque dur, ainsi que dans l'installation des logiciels utilitaires LaCie.
Vous pouvez également utiliser le programme utilitaire de disque natif de votre système pour formater ou
partitionner votre disque LaCie. Si vous utilisez l'utilitaire de disque, vous pouvez télécharger les logiciels
utilitaires et le manuel d'utilisation au niveau de l'assistance technique LaCie.

Information importante pour les utilisateurs Mac : il se peut que vous soyez invité à renseigner
le mot de passe de votre ordinateur pour poursuivre avec LaCie Setup Assistant.

Information importante pour les utilisateurs Windows : lorsque vous exécutez LaCie Setup
Assistant, il est possible que des fenêtres génériques pop-up vous demandent si vous
souhaitez modifier les paramètres de votre ordinateur. Cette demande est normale lors du
formatage d'un disque ou de l'installation de certains logiciels, tels que Genie Timeline. Pour
terminer le processus d'installation avec LaCie Setup Assistant, LaCie vous recommande
d'accepter la modification des paramètres.
1. Sélectionnez la langue de votre pays.
2. Lisez attentivement le contrat de licence avant de sélectionner Suivant. En sélectionnant Suivant, vous
confirmez que vous acceptez le contrat de licence.
3. Partitionnez votre disque dur LaCie à l'aide du curseur. S'agissant des partitions, deux possibilités
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
12
4.
5.
6.
7.
s'offrent à vous :
LaCie Partage : formaté en FAT32 pour assurer la compatibilité avec les systèmes Windows et Mac.
LaCie : formaté en fonction de votre système d'exploitation, en NTFS pour Windows ou en HFS+
pour Mac.
Déplacez le curseur vers la gauche pour réduire la taille de la partition LaCie Partage. Si vous ne souhaitez
pas le volume LaCie Partage, déplacez le curseur complètement à gauche.
Une invite vous signale que le disque va être formaté. Sélectionnez Oui pour continuer. LaCie Setup
Assistant formate le disque dur.
Enregistrez votre disque LaCie.
Choisissez les logiciels utilitaires que vous souhaitez installer. L'installation de certains logiciels utilitaires
peut débuter avant la fin des instructions de LaCie Setup Assistant. Avant de quitter LaCie Setup
Assistant, suivez les instructions du programme d'installation des logiciels utilitaires. Si vous ne souhaitez
pas installer de logiciels utilitaires à ce stade, vous pouvez revenir aux instructions de LaCie Setup
Assistant à tout moment.
LaCie Setup Assistant affiche une synthèse de l'installation. Cliquez sur Terminer pour fermer le
programme.
Pour installer des logiciels utilitaires à l'issue de cette première installation, vous pouvez relancer LaCie
Setup Assistant. Le disque étant formaté, vous êtes uniquement invité à choisir des logiciels utilitaires.
LaCie Setup Assistant est accessible sous :
LaCie Partage : si vous avez créé deux partitions ;
LaCie : si vous n'avez créé qu'une partition.
ÉTAPE 3 : LaCie Desktop Manager (en op on)
LaCie Desktop Manager est un logiciel utilitaire disponible sous LaCie Setup Assistant. Ce logiciel peut vous
aider à gérer le mode Éco de votre disque LaCie et être une source d'informations supplémentaires. Pour
en savoir plus, reportez-vous à la section LaCie Desktop Manager.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
13
LaCie Desktop Manager
LaCie Desktop Manager vous permet de bénéficier d'informations détaillées sur votre disque LaCie et de
configurer le mode Éco.
Installa on de LaCie Desktop Manager
Pour vérifier que LaCie Desktop Manager est déjà installé sur votre ordinateur, procédez comme suit :
Windows : sélectionnez Rechercher, puis tapez
. En cas de résultat, vous pouvez
ignorer la procédure d'installation.
Mac : sélectionnez Aller > Applications, puis recherchez LaCie Desktop Manager. En cas de résultat, vous
pouvez ignorer la procédure d'installation.
Dans le cas contraire, suivez les instructions suivantes pour installer le logiciel.
1. Dans l'Explorateur Windows ou sur le bureau Mac, double-cliquez sur la partition du disque dur LaCie à
l'aide de LaCie Setup Assistant. Le nom d'origine de la partition peut être
ou
. Si
vous avez modifié le nom des partitions, lancez une recherche sur les différentes partitions dans votre
système d'exploitation.
2. Ouvrez le dossier Configuration LaCie.
3. Double-cliquez sur Configuration LaCie pour lancer le programme d'installation.
4. Sélectionnez la langue de votre pays.
5. Lisez attentivement le contrat de licence avant de sélectionner Suivant. En sélectionnant Suivant, vous
confirmez que vous acceptez le contrat de licence.
6. Enregistrez votre disque LaCie si ce n'est pas encore fait.
7. Sélectionnez LaCie Desktop Manager pour installer le logiciel et terminer la configuration.
Le programme d'installation de LaCie Desktop Manager est également disponible au niveau de l'assistance
technique LaCie.
Accès rapide à LaCie Desktop Manager
Pour accéder rapidement à LaCie Desktop Manager, il vous suffit de cliquer sur l'icône correspondante :
Windows : barre d'état système
Mac : barre des menus
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
14
Onglet Info
LaCie Desktop Manager affiche tous les périphériques LaCie connectés compatibles dans la colonne de
gauche. Sélectionnez le disque de votre choix, puis cliquez sur l'onglet Info. Sur cette page, vous avez accès
à des informations détaillées concernant votre disque, telles que le nom du périphérique, le numéro de
série du disque dur interne (pas le numéro de série du produit LaCie), l'espace disponible, le type de
connexion, etc.
Vous pouvez également reformater le disque en cliquant sur Reformater. LaCie Desktop Manager vous
redirige vers l'utilitaire de disque de votre système d'exploitation. Pour plus d'informations sur le formatage
du disque dur à l'aide de l'utilitaire de disque, reportez-vous à la section Formatage et partitionnement en
option.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
15

Attention : le formatage du disque dur entraîne la suppression de l'ensemble de ses données. Si
vous souhaitez sécuriser ou continuer à utiliser certaines informations, sauvegardez les données
contenues dans le disque dur avant de le formater.
Onglet Éco
Pour consommer moins d'énergie, votre disque bascule, par défaut, en mode Éco s'il reste inactif durant
5 minutes. Pour quitter le mode Éco, accédez aux données du disque. Celui-ci se remet automatiquement
en marche.
Gérez cette fonctionnalité via LaCie Desktop Manager sous l'onglet Éco.
Windows : décochez la case Mise en veille automatique pour cause d'inactivité pour désactiver le mode Éco
ou sélectionnez une période d'inactivité après laquelle le disque passe en mode Éco.
Mac : Mac OS gère le mode Éco. Vous pouvez cliquer sur Paramètres d'économie d'énergie pour accéder aux
Préférences Système. Sélectionnez « Mettre le(s) disque(s) dur(s) en état de veille lorsque c'est possible »
pour consommer moins d'énergie.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
16
Désinstalla on de LaCie Desktop Manager
Mac
Cliquez sur l'icône LaCie Desktop Manager dans la barre de menus, puis sélectionnez Préférences. Dans la
fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur Désinstaller LaCie Desktop Manager.
Windows
Désinstallez LaCie Desktop Manager au niveau du panneau de configuration.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
17
Retrait de votre disque
Les périphériques USB externes permettent une connexion « Plug-and-Play », ce qui signifie que le disque
de stockage LaCie peut être connecté et déconnecté lorsque l’ordinateur est en marche. Toutefois, afin
d'éviter d'endommager le disque, il convient de respecter la procédure suivante pour déconnecter votre
disque.
Mac
Faites glisser l'icône du périphérique de stockage vers la corbeille. Lorsque l’icône disparaît du bureau, vous
pouvez déconnecter le périphérique de stockage.
L'icône illustrée ci-dessous est une icône générique de périphérique USB. Une icône photoréaliste
ressemblant au périphérique peut correspondre à votre disque de stockage LaCie.
Windows
Sur la barre d'état système située en bas à droite de l'écran, cliquez sur l'icône en forme de prise. Elle
présente un coche blanche à l'intérieur d'un cercle vert.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
18
Un message s'affiche indiquant les périphériques qui peuvent être retirés en toute sécurité.
Sélectionnez Éjecter pour le périphérique que vous souhaitez retirer. Un message apparaît vous indiquant
que le disque peut être retiré en toute sécurité.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
19
Formatage et par
onnement en op on
Vous pouvez utiliser l'assistant d'installation LaCie Setup Assistant pour formater le disque dur LaCie lors de
sa première connexion à un ordinateur (Windows ou Mac). LaCie Setup Assistant vous permet de formater
rapidement le périphérique de stockage en fonction de vos besoins.
Veuillez lire attentivement les instructions suivantes si vous :
quittez l'assistant d'installation LaCie Setup Assistant en cours de formatage ;
souhaitez reformater votre périphérique de stockage après avoir suivi les instructions de l'assistant
d'installation LaCie Setup Assistant ;
disposez d'un périphérique de stockage LaCie qui n'est pas équipé de l'assistant d'installation LaCie
Setup Assistant (ex. : clés USB LaCie ou disques RAID).
À propos des formats des systèmes de fichiers
Avant de lire les instructions à suivre pour le formatage de votre disque dur, consultez les formats de
fichiers de disque dur pris en charge par votre ordinateur.
Mac
Mac OS Étendu (HFS+) : compatible avec Mac uniquement. Le format Mac OS Étendu fait référence au
système de fichiers utilisé par Mac OS X.
exFAT : compatible avec Mac et Windows. Le format exFAT peut être utilisé comme alternative au
format FAT32 dans la mesure où il n'est pas soumis aux mêmes restrictions. Il s'agit, par conséquent, d'un
excellent système de fichiers multiplate-formes.
FAT32 : compatible avec Mac et Windows. Lors d'un formatage sur un ordinateur Mac, la taille d'une
partition FAT32 ne doit pas dépasser 2 To. Et la taille d'un fichier ne doit pas excéder 4 Go. Le format FAT32
peut nuire aux performances de votre disque dur.
Formats des systèmes de fichiers Mac
Optez pour un format HFS+ si :
...vous comptez utiliser le périphérique de stockage uniquement avec des ordinateurs Mac.
Optez pour un format exFAT si :
...vous comptez utiliser le périphérique de stockage avec des ordinateurs Windows et Mac.
Optez pour un format FAT32 si :
...vous comptez utiliser votre périphérique de stockage avec des ordinateurs Windows et Mac et si au
moins l'un de ces ordinateurs est incompatible avec le format exFAT.
Windows
NTFS : dans la mesure où il s'agit du système de fichiers natif pour Windows, les volumes créés en NTFS
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
20
sont disponibles en lecture/écriture avec des ordinateurs équipés de Windows. Les précédentes versions
de Mac OS X 10.5 ou les versions ultérieures permettent de lire et d'écrire dans les partitions NTFS à l'aide
de pilotes tiers. Il existe deux formats pour le système de fichiers NFTS : MBR et GPT. Pour le format MBR,
la taille du volume ne peut pas dépasser 2 To tandis que pour le format GPT (plus récent), la taille des
fichiers ou des partitions est illimitée.
exFAT : compatible avec Mac et Windows. Le format exFAT peut être utilisé comme alternative au
format FAT32 dans la mesure où il n'est pas soumis aux mêmes restrictions. Il s'agit, par conséquent, d'un
excellent système de fichiers multiplate-formes.
FAT32 : compatible avec Mac et Windows. Lors d'un formatage sur un ordinateur Windows, la taille
maximale d'une partition FAT32 est de 32 Go. Et la taille d'un fichier ne doit pas excéder 4 Go. Le
format FAT32 peut nuire aux performances de votre disque dur.
Formats des systèmes de fichiers Windows
Optez pour un format NTFS si :
...vous comptez utiliser le périphérique de stockage uniquement avec des ordinateurs équipés de Windows
dans la mesure où ce format offre un niveau de performances supérieur aux formats exFAT et FAT32.
Optez pour un format exFAT si :
...vous comptez utiliser le périphérique de stockage avec des ordinateurs Windows et Mac.
Optez pour un format FAT32 si :
...vous comptez utiliser votre périphérique de stockage avec des ordinateurs Windows et Mac et si au
moins l'un de ces ordinateurs est incompatible avec le format exFAT.
Instruc ons de formatage
Suivez la procédure ci-dessous pour formater et partitionner un périphérique de stockage.

Attention : dès lors que vous formatez un périphérique de stockage, vous effacez son contenu.
LaCie vous recommande vivement de sauvegarder toutes les données du périphérique de
stockage avant de procéder comme indiqué ci-après. La société LaCie ne pourra être tenue pour
responsable en cas de perte de données due au formatage, au partitionnement ou à l'utilisation
d'un périphérique de stockage LaCie.

Remarque : pour en savoir plus sur le formatage et le partitionnement des périphériques de
stockage, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation.
Windows
1. Vérifiez que le périphérique de stockage est connecté à l'ordinateur et qu'il est reconnu par celui-ci.
2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur, puis sélectionnez Gérer. Sélectionnez Gestion
des disques dans la fenêtre de gestion.
3. Dans la liste des périphériques de stockage située au centre de la fenêtre Gestion des disques, repérez
votre périphérique LaCie.
4. Pour créer une nouvelle partition, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume, puis
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
21
sélectionnez Nouveau volume simple. Suivez les instructions à l'écran lorsque l'assistant de création du
nouveau volume simple apparaît.
Mac
1. Vérifiez que le périphérique de stockage est connecté à l'ordinateur et qu'il est reconnu par celui-ci.
2. Sélectionnez Aller > Utilitaires sur la barre de menus du Finder.
3. Dans le dossier Utilitaires, double-cliquez sur Utilitaire de disque. Tous les périphériques de stockage
connectés, les partitions ou les images de disques s'affichent dans la colonne de gauche.
4. Sélectionnez le disque LaCie dans la colonne de gauche.
5. Cliquez sur l'onglet Effacer.
6. Choisissez un format dans le menu déroulant.
7. Attribuez un nom au volume.
8. Cliquez sur Effacer, puis confirmez votre sélection dans la fenêtre contextuelle.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
22
Ques ons fréquemment posées
Pour en savoir plus sur la configuration et l'utilisation de votre disque dur LaCie, reportez-vous aux questions
fréquemment posées ci-dessous. Pour obtenir plus d'aide, accédez à l'assistance technique LaCie.
Tous les u lisateurs
Problème : Le transfert de mes fichiers est très lent.
Q : Les deux extrémités du câble USB sont-elles bien branchées ?
R : Suivez les conseils préconisés ci-après pour le branchement du câble :
Vérifiez que les deux extrémités du câble USB sont entièrement insérées dans leurs ports respectifs.
Essayez de déconnecter le câble, puis patientez 10 secondes avant de le reconnecter.
Essayez un autre câble USB.
Si le disque n’est toujours pas reconnu, redémarrez l’ordinateur et réessayez.
Q : Y a-t-il d'autres périphériques USB connectés au même port ou concentrateur ?
R : Déconnectez les autres périphériques USB et observez si le niveau de performances du disque
augmente.
Q : Le disque est-il connecté à un port USB 2.0 de l'ordinateur ou au concentrateur ?
R : Si votre disque est connecté à un port USB 2.0 ou concentrateur, la baisse de performances constatée
est normale. Un périphérique USB-C atteint le niveau de performances de la technologie USB-C uniquement
s’il est connecté directement à un port USB-C ou à un port USB 3.0 de type A. Dans le cas contraire, le
périphérique USB-C permet un taux de transfert USB moins élevé.
Q : Votre ordinateur et le système d’exploitation prennent-ils en charge la technologie USB-C ou USB 3.0 ?
R : Vérifiez que votre ordinateur et le système d'exploitation prennent en charge la technologie USB 3.0.
Q : Le taux de transfert est-il limité par le disque dur interne de votre ordinateur ?
R : Si le niveau de performances du disque dur interne de l'ordinateur est faible, il peut limiter le taux de
transfert des disques durs externes.
Problème : Je reçois des messages d’erreur de transfert de fichier.
Q : Un message « Erreur -50 » s’est-il affiché lors de la copie de données sur un volume FAT 32 ?
R : Lorsque vous copiez des fichiers ou des dossiers d’un ordinateur sur un volume FAT 32, certains
caractères des noms des fichiers sont ignorés. Il s’agit notamment des caractères suivants : ? < > / \ :
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
23
Veillez à ce que ces caractères ne soient pas utilisés dans les noms des fichiers et des dossiers.
S'il s'agit d'un problème récurrent ou si vous ne trouvez pas les fichiers présentant des caractères
incompatibles, pensez à reformater le disque en NTFS (utilisateurs Windows) ou HFS+ (utilisateurs Mac).
Consultez la section Formatage et partitionnement en option.
Q : Avez-vous reçu un message d'erreur vous indiquant que le disque a été déconnecté lorsque l'ordinateur
a quitté le mode veille ?
R : Ignorez ce message si le disque réapparaît sur le bureau malgré l'apparition du message contextuel. Pour
consommer moins d'énergie, les disques LaCie ralentissent lorsque l'ordinateur bascule en mode veille.
Toutefois, lorsque l'ordinateur repasse en mode actif, le disque n'a pas toujours suffisamment de temps
pour quitter le mode veille, d'où l'apparition d'un message contextuel.
Mac
Problème : L'icône du disque n'apparaît pas sur mon bureau.
Q : Votre Finder est-il configuré pour masquer les disques durs sur le bureau ?
R : Accédez au Finder, puis sélectionnez Préférences > Général > Afficher ces éléments sur le bureau.
Vérifiez que Disques durs est sélectionné.
Q : Votre disque est-il reconnu par le système d'exploitation ?
R : Ouvrez l'utilitaire de disque sous Aller > Utilitaires > Utilitaire de disque. Si le disque apparaît dans la liste
de la colonne de gauche, vérifiez les préférences du Finder pour comprendre la raison pour laquelle il ne
s'affiche pas sur le bureau (revenez à la question précédente).
Q : La configuration de l’ordinateur répond-elle à la configuration minimum requise pour l'utilisation de ce
disque ?
R : Reportez-vous à l'emballage du produit pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge.
Q : Avez-vous suivi la procédure d’installation recommandée pour votre système d'exploitation ?
R : Reportez-vous à la procédure d’installation décrite dans la section Connexion.
Windows
Problème : L'icône du disque n'apparaît pas sous Ordinateur.
Q : Le disque est-il répertorié dans le Gestionnaire de périphériques ?
R : Tous les disques apparaissent au moins à un endroit dans le Gestionnaire de périphériques.
Windows 7 et 10 : Cliquez sur Démarrer, puis cliquez avec le bouton droit de la souris sur Ordinateur
pour sélectionner le Gestionnaire de périphériques.
Windows 8 : Dans cette nouvelle interface, tapez Gestionnaire de périphériques, puis sélectionnez-le.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
24
Accédez à la section Lecteurs de disques et, le cas échéant, cliquez sur le signe plus pour afficher la liste
complète des disques. Si vous n'êtes pas sûr que votre disque soit répertorié, débranchez-le puis
reconnectez-le. L'entrée qui change correspond à votre disque LaCie.
Q : Votre disque est-il répertorié en regard d'une icône inhabituelle ?
R : Le Gestionnaire de périphériques Windows fournit généralement des informations concernant les
défaillances des périphériques. Si le Gestionnaire de périphériques peut vous aider à résoudre la plupart
des problèmes, il n'indique pas de cause exacte ou de solution précise.
L'apparition d'une icône inhabituelle en regard du disque dur peut révéler la présence d'un problème. Au
lieu de l'icône habituelle correspondant au type de périphérique, il s'agit d'un point d'exclamation, d'un point
d'interrogation ou d'un X. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez
Propriétés. L'onglet Général indique une cause possible du dysfonctionnement du disque.
Manuel dutilisatio n du disque LaCie Po rsche Design Mo bile
4/6/17
25
">