MOBILEDRIVE USB 3.1-C 1TB | STHG2000400 SILVER | LaCie MOBILE DRIVE USB-C 2TB Disque dur ou SSD externe Manuel du propriétaire

LaCie Mobile Drive
Guide de l'utilisateur
© 2019 Seagate Technology LLC. Tous droits réservés. Seagate, Seagate
Technology, le logo en forme de vague et le logo LaCie sont des marques
commerciales ou des marques déposées de Seagate Technology LLC ou de l'une
Cliquezaux
ici pour
accéder àet/ou
une version
à jour de pays. Les autres marques
de ses filiales
États-Unis
dans d'autres
ce document en ligne. Vous aurez également accès au contenu le plus récent, à des illustrations

commerciales
ouagrandies,
marques
déposées
la propriété
détenteurs
pouvant être
et profiterez
d'une sont
navigation
et de fonctionsde
de leurs
recherche
améliorées.
respectifs. En termes de capacité de disque dur, un gigaoctet (Go) équivaut à un
milliard d'octets et un téraoctet (To) équivaut à 1 000 gigaoctets. La capacité
accessible peut varier en fonction des normes de mesure du système
d'exploitation de l'ordinateur hôte. En outre, la capacité mentionnée est en partie
utilisée pour le formatage et d'autres fonctions et ne pourra donc pas être dédiée
au stockage de données. Les valeurs citées en exemple des différentes
applications sont fournies à titre indicatif. Les valeurs réelles peuvent varier en
fonction de facteurs divers tels que la taille et le format des fichiers, les
fonctionnalités et les logiciels d’application. L'exportation ou la réexportation de
matériel ou de logiciels contenant un système de chiffrement peut être
réglementée par le Department of Commerce, Bureau of Industry and Security, aux
États-Unis (pour plus d'informations, consultez le site www.bis.doc.gov). Leur
importation et leur utilisation en dehors des États-Unis peuvent faire l'objet de
contrôles. Les taux de transfert des données réels peuvent varier en fonction de
l'environnement d'exploitation et autres facteurs. Il est de la responsabilité de
l'utilisateur de se conformer aux lois applicables relatives aux droits d'auteur.
L'ensemble des instructions et langages de programmation codés contenus dans le
présent document sont, et restent, soumis à des droits d'auteur et constituent des
informations protégées confidentielles de Seagate Technology LLC ou de ses
filiales. Toute utilisation, exploitation dérivée, diffusion, reproduction ou toute
tentative de modification, reproduction, diffusion ou communication de données
soumises à des droits d'auteur de Seagate Technology LLC, pour quelque raison
que ce soit, sous quelque forme, de quelque manière et sur quelque support que
ce soit, en totalité ou en partie, sans y être expressément autorisé, est strictement
interdite. Seagate se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques
de ses offres ou de ses produits sans préavis.
Seagate Technology LLC
10200 S. De Anza Boulevard
Cupertino, CA 95014, États-Unis
Seagate Singapore International Headquarters Pte. Ltd.
Koolhovenlaan 1
1119 NB Schiphol-Rijk
Pays-Bas
Modèle:
Cont ent s
1 Introduction
....................................................................................4
.......
. . . . . . . . de
Contenu
. . .l'em
. . . ballage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .m
Configuration
. .inim
. . . .ale
. . .requise
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. . . . . . . . .
. . .rts
Po
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . .
. . . . . . . . d’explo
Système
. . . . . . . itatio
....n
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. . . . . . . . .
. . . . . . . disque
Espace
. . . . . . . libre
. . . . .minimum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. . . . . . . . .
2 Câbles
. . . . . . . et
. . connecteurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
.......
. . . . . . . . . . USB-C
Protocoles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
Câbles
. . . . . . USB
Câble
. . . . .3.1
. . . (USB-C)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. . . . . . . . .
. . . . . . USB
Câble
. . . . .3.1
. . . (USB-C)
. . . . . . . . vers
. . . . .USB
. . . . de
. . . type
....A
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. . . . . . . . .
3 Mise
. . . . . en
. . . route
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
.......
. . . . . . . . . . du
Connexion
. . . câble
. . . . .USB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . d’un
Configuration
. . . . disque
. . . . . . LaCie
. . . . . Mobile
. . . . . . .Drive
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
. . . . .here
Start
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . le
Enregistrer
. . périphérique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . . . . . . . .To
Télécharger
. . o. lkit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
..........
. . . . . . . . To
Installer
..o
. .lkit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
..........
. . . . . at
Form
. . de
. . .stockage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
..........
. . . . . . . . . . . . du
Déconnexion
. . .disque
. . . . . .dur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
..........
4 Formatage
. . . . . . . . . . .et. .partitionnement
. . . . . . . . . . . . . . .en
. . option
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
........
. . propos
À
. . . . . . . des
. . . form
. . . . .ats
. . .des
. . .systèm
. . . . . .es
. . de
. . fichiers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
..........
. . . . isir
Cho
. . . .le. .fo
. .rmat
. . . . du
. . .système
. . . . . . . .de
. . .fichiers
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
. . . . . . . Optim
Toolkit
. . . . . .ize
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
..........
. . . . . atage
Form
. . . . .m
. .anuel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Mac
..........
. . . . . . . . . versio
macOS®
. . . . . .n. .10.11
. . . . . o. u
. . ultérieure
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
..........
. . . . . . .ws
Windo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
..........
5 Retirer
. . . . . . . un
. . .disque
. . . . . . LaCie
. . . . . .Mobile
. . . . . . .Drive
. . . . .d’un
. . . . ordinateur
. . . . . . . . . . en
. . .toute
. . . . . sécurité
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Mac
..........
. . . . . . . via
Éjecter
. . . une
. . . . fenêtre
. . . . . . . du
. . . Finder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........
. . . . . . . via
Éjecter
. . . le
. . bureau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Windows
..........
6 Questions
. . . . . . . . . . fréquentes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
........
. . . . . les
Tous
. . .utilisateurs
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........
. . . .blème
Pro
. . . . . .: .Le
. . transfert
. . . . . . . . de
. . . mes
. . . . fichiers
. . . . . . . est
. . . .très
. . . .lent.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........
. . . .blème:
Pro
. . . . . . J'ai
. . . un
. . . vieil
....o
. .rdinateur
. . . . . . . . .équipé
. . . . . . de
. . . po
. . .rts
. . .USB
. . . . 2.0.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
..........
. . . .blème:
Pro
. . . . . . Je
. . .do
. . is
. . utiliser
. . . . . . .un
. . .co
. .ncentrateur
. . . . . . . . . . .USB
. . . . avec
. . . . . mes
. . . . périphériques
. . . . . . . . . . . . . .USB.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . .blème:
Pro
. . . . . . Les
. . . .câbles
. . . . . . USB
. . . . .fo. urnis
. . . . . .so
. .nt
. . tro
. . .p. co
. . .urts.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . .blème:
Pro
. . . . . . Je
. . .reço
. . . .is. .des
. . . .messages
. . . . . . . . . d’erreur
. . . . . . . . de
. . .transfert
. . . . . . . .de
. . .fichier.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Mac
..........
. . . .blème
Pro
. . . . . .: .L'icô
. . . .ne
. . .du
. . .disque
. . . . . . dur
. . . .n'apparaît
. . . . . . . . . pas
. . . .sur
. . . mo
. . . n. .bureau.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Windows
..........
. . . .blème
Pro
. . . . . .: .L'icô
. . . .ne
. . .du
. . .disque
. . . . . . dur
. . . .n'apparaît
. . . . . . . . . pas
. . . .so
. . us
. . .Ordinateur.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
..........
7 Regulatory
. . . . . . . . . . .Compliance
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
........
. . . . . . RoHS
China
. . . . . .2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
..........
. . . . . . . RoHS
Taiwan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
..........
Introduc on
Suffisamment compact pour loger dans la poche d'un manteau et suffisamment volumineux pour contenir
toute votre vie digitale, le disque LaCie Mobile Drive offre une capacité de stockage de 5 To dans un boîtier
élégant tout aluminium. Connectez son port USB-C à votre ordinateur et stockez jusqu'à 500 000 photos
haute résolution ou 165 heures de contenu vidéo. Où que vous soyez, le disque LaCie Mobile Drive vous
permet de procéder à des transferts de données rapides et des sauvegardes personnalisables durant vos
déplacements.
Pour consulter les questions fréquemment posées concernant votre disque dur et les réponses
correspondantes, reportez-vous à la section Questions fréquemment posées ou accédez à l’assistance
technique LaCie.
Contenu de l'emballage
LaCie Mobile Drive
Câble USB 3.1 de 2e génération (USB-C)
Câble USB 3.1 de 2e génération (USB-C) vers USB de type A (compatible avec les ports USB 3.0 et USB
2.0 de type A) Important : Conservez l'emballage. Si votre disque dur vous pose problème et si vous
souhaitez effectuer un échange, veillez à le retourner dans son emballage d'origine.

Important : Conservez l'emballage. Si votre disque dur vous pose problème et si vous souhaitez
procéder à un échange, veillez à le retourner dans son emballage d'origine.
Configura on minimale requise
Ports
Vous pouvez connecter votre périphérique LaCie à un ordinateur via un port USB-C ou USB de type A (USB
3.0 ou USB 2.0).
Système d’exploita on
Windows® 7 ou version ultérieure
macOS® 10.11 ou version ultérieure
Espace disque libre minimum
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
5
Espace disque libre minimum
600 Mo recommandé
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
6
Câbles et connecteurs
Protocoles USB-C
La norme USB est une technologie d'entrée/sortie série qui permet de connecter plusieurs périphériques à
un ordinateur. La technologie USB-C, dernière version de cette norme, offre une bande passante supérieure
et de nouvelles fonctions de gestion de l’alimentation.
La technologie USB-C prend en charge de nombreux protocoles :
Hi-Speed USB 2.0
: vitesse de transfert pouvant atteindre 480 Mb/s
SuperSpeed USB 3.0
taux de transfert pouvant atteindre jusqu'à 5 Gb/s
USB 3.1 de 1re génération
taux de transfert pouvant atteindre jusqu'à 5 Gb/s
USB 3.1 de 2e génération
taux de transfert pouvant atteindre jusqu'à 10 Gb/s
Thunderbolt 3
: taux de transfert pouvant atteindre jusqu'à 40 Gb/s
Le port USB-C du disque LaCie Mobile Drive est un port USB 3.1 de première génération. Vous pouvez
connecter votre disque Mobile Drive à un port USB-C ou USB de type A, toutefois, la vitesse de transfert
variera. Pour tout complément d'informations, voir ci-après.
Câbles
Le disque LaCie Mobile Drive est fourni avec deux câbles pour une compatibilité universelle avec les
modèles d’ordinateurs récents.
Câble USB 3.1 (USB-C)
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
7
Pour une vitesse de transfert optimale pouvant atteindre 5 Gb/s, connectez le disque LaCie Mobile Drive à
l'aide d'un câble USB 3.1 (USB-C). La connexion de votre disque s'avère d'une grande simplicité puisque les
deux extrémités du câble sont identiques.
Câble USB 3.1 (USB-C) vers USB de type A
Utilisez le câble USB 3.1 (USB-C) vers USB de type A pour connecter le disque LaCie Mobile Drive à un port
USB de type A (USB 3.0 ou USB 2.0) de l'ordinateur.
En cas de connexion à un port USB de type A, les taux de transfert peuvent avoisiner les niveaux de vitesse
suivants :
SuperSpeed USB 3.0
taux de transfert pouvant atteindre jusqu'à 5 Gb/s
Hi-Speed USB 2.0
: vitesse de transfert pouvant atteindre 480 Mb/s
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
8
Mise en route
Connexion du câble USB
Avant de connecter le disque LaCie Mobile Drive, vérifiez le type de port USB sur votre ordinateur, puis
choisissez le type de câble correspondant pour connecter votre disque.
Utilisez le câble USB 3.1 (USB-C) si votre ordinateur est équipé d'un port USB-C.
Utilisez le câble USB-C vers USB de type A (USB 3.0/USB 2.0) si votre ordinateur n'est pas équipé d'un
port USB-C.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
9
Configura on d’un disque LaCie Mobile Drive
Dans le cadre du processus de configuration, vous pouvez :

Enregistrer un disque LaCie Mobile Drive
Accédez aux informations et à l’aide mises à votre disposition
pour exploiter pleinement votre disque.
Installer Toolkit
Gérez les dossiers miroir, les plans de sauvegarde (Windows
uniquement), etc.
Pour enregistrer votre périphérique et installer Toolkit, votre ordinateur doit être connecté à
Internet.
Start here
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
10
À l’aide d'un gestionnaire de fichiers tel que l’Explorateur de fichiers ou le Finder, ouvrez le disque LaCie
Mobile Drive et lancez Start Here Win ou Start Here Mac.
Enregistrer le périphérique
Renseignez les informations demandées et cliquez sur Enregistrer.
Télécharger Toolkit
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
11
Cliquez sur le bouton Télécharger.
Installer Toolkit
À l’aide d'un gestionnaire de fichiers tel que l’Explorateur de fichiers ou le Finder, accédez au
dossier des téléchargements.
Ouvrez le fichier LaCieToolkit.zip. Cliquez sur le programme d'installation de LaCie
Toolkit pour lancer l’application.
Puis, pour lancer l'application, cliquez sur le fichier LaCieToolkit.exe.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
12

Pour installer et exécuter Toolkit, votre ordinateur doit être connecté à Internet.
En savoir plus sur l’application Toolkit
L'application Toolkit offre des outils permettant notamment de :
gérer les plans de sauvegarde (Windows uniquement),
créer des dossiers miroir,
optimiser le format du disque en fonction du système d'exploitation utilisé.
Pour tout complément d'informations sur les fonctionnalités de l’application Toolkit, reportez-vous au
Guide de l’utilisateur de Toolkit.
Format de stockage
Le disque LaCie Mobile Drive est préformaté par défaut en exFAT pour assurer sa compatibilité avec les
ordinateurs Windows et Mac. Si vous utilisez ce disque avec un seul type d'ordinateur, formatez-le selon le
système de fichiers natif correspondant à votre système d'exploitation (à savoir NTFS pour Windows ou
HFS+ pour Mac) afin d'optimiser ses performances en matière de copie de fichiers. Pour optimiser votre
disque, adoptez l'une des méthodes suivantes :
Utilisez Toolkit pour optimiser le format du disque. Pour tout complément d'informations, reportez-vous
au Guide de l’utilisateur de Toolkit.
Formatez manuellement votre disque. Pour en savoir plus, consultez la section Formatage et
partitionnement en option.
Déconnexion du disque dur
Afin d'éviter toute altération du système de fichiers, il est capital de retirer les volumes du disque LaCie
Mobile Drive avant de déconnecter le câble d'interface. Pour obtenir de plus amples informations, reportezvous à la section Retirer un disque LaCie Mobile Drive d’un ordinateur en toute sécurité.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
13
Formatage et par
onnement en op on
Le disque LaCie Mobile Drive est préformaté par défaut en exFAT pour assurer sa compatibilité avec les
ordinateurs Windows et Mac. Si vous utilisez ce disque avec un seul type d'ordinateur, formatez-le selon le
système de fichiers natif correspondant à votre système d'exploitation (à savoir NTFS pour Windows ou
HFS+ pour Mac) afin d'optimiser ses performances en matière de copie de fichiers. Pour optimiser ses
performances, vous avez deux solutions :
Toolkit Optimize
En quelques clics, formatez votre disque pour optimiser ses performances.
Formatage manuel
Utilisez Gestion des disques (Windows) ou Utilitaire de disque (Mac) pour formater
votre disque dans un format non natif.
À propos des formats des systèmes de fichiers
NTFS : il s’agit du système de fichiers natif pour Windows. macOS peut accéder en lecture aux volumes
NTFS, mais ne peut y accéder en écriture en natif.
Mac OS étendu (HFS+) : système de fichiers de disque dur natif pour macOS. Le système
d'exploitation Windows ne peut accéder en lecture ou en écriture en natif sur les volumes HFS+
(journalisés). Ce format est idéal si vous envisagez d'utiliser le disque LaCie Mobile Drive avec Time
Machine.
APFS (Apple File System) : système de fichiers Apple optimisé pour les disques SSD et les systèmes de
stockage basés sur la technologie Flash. Si vous pouvez appliquer le format APFS à votre disque dur, son
niveau de performances risque toutefois d’être affecté dès lors que les fichiers du disque font
régulièrement l’objet de travaux d’édition (ex. : retouche d’images, montage vidéo, édition audio et
musicale). Conditions à respecter:
Il est impossible d’utiliser un disque au format APFS comme disque de sauvegarde Time Machine.
Formatez le disque LaCie Mobile Drive en HFS+ si vous envisagez de l'utiliser avec Time Machine.
APFS est le seul format pris en charge sur macOS 10.13 ou une version ultérieure.
exFAT : compatible avec Mac et Windows. Ce système de fichiers n'est pas journalisé, aussi le
format exFAT est-il plus vulnérable aux risques d'altération des données en cas d'erreur ou si le disque n'est
pas déconnecté de l'ordinateur en bonne et due forme.
FAT32 : compatible avec Mac et Windows. Toutefois, FAT32 est un ancien système de fichiers conçu pour
les disques durs de faible capacité. Il est déconseillé pour les nouveaux disques durs et systèmes
d'exploitation. Lors d'un formatage sur un PC Windows, la taille maximale d'une partition FAT32 est de
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
14
32 Go.
Choisir le format du système de fichiers
Optez pour un format NTFS si :
…vous connectez le périphérique de stockage à des ordinateurs Windows et s’il n’est pas nécessaire
qu’un Mac puisse accéder en écriture au disque.
Optez pour un format HFS+ si :
…vous connectez le périphérique de stockage à des ordinateurs Mac et s’il n’est pas nécessaire qu’un
ordinateur Windows puisse accéder en lecture ou en écriture au disque. Le format HFS+ est le seul
format compatible avec Time Machine.
Optez pour un format exFAT si :
…des ordinateurs Mac et Windows doivent pouvoir accéder en lecture et en écriture au disque.
Vous pouvez opter pour un format FAT32 si :
…vous connectez le périphérique de stockage à d'anciens modèles d’ordinateurs Windows et Mac. Le
format FAT32 est déconseillé pour les nouveaux systèmes d'exploitation et ordinateurs.
Toolkit Op mize
Utilisez Toolkit Optimize pour formater votre disque de manière à optimiser ses performances avec le
format de fichier natif de votre système d'exploitation. Le format natif peut contribuer à accroître
considérablement la vitesse de transfert des fichiers.

1.
2.
3.
4.
Dès lors que vous formatez un périphérique de stockage, vous effacez son contenu.LaCie vous
recommande vivement de sauvegarder toutes les données du périphérique de stockage avant de
procéder comme indiqué ci-après. La société LaCie ne pourra être tenue pour responsable en
cas de perte de données due au formatage, au partitionnement ou à l'utilisation d'un
périphérique de stockage LaCie.
Connectez le disque LaCie Mobile Drive à votre ordinateur.
Ouvrez Toolkit.
Dans le menu principal, cliquez sur le disque LaCie Mobile Drive.
Cliquez sur l'icône du menu Plus pour sélectionner le volume dont vous souhaitez optimiser les
performances. Vous avez deux options au choix :
OPTIMISER : laissez Toolkit choisir le format le plus adapté pour votre ordinateur et configurer le
volume à votre place en quelques clics.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
15
FORMATER : cette option permet d'ouvrir l’utilitaire de gestion des disques correspondant à votre
système d'exploitation qu’il convient d’utiliser pour formater manuellement le disque. Utilisez cette
option si vous souhaitez formater le disque dans un format non natif.
5. Cliquez sur Optimiser.
6. Un message s'affiche pour vous inviter à confirmer le formatage. Cliquez sur Formater.
Formatage manuel
Suivez la procédure ci-dessous pour formater et partitionner un périphérique de stockage.

Dès lors que vous formatez un périphérique de stockage, vous effacez son contenu.LaCie vous
recommande vivement de sauvegarder toutes les données du périphérique de stockage avant de
procéder comme indiqué ci-après. La société LaCie ne pourra être tenue pour responsable en
cas de perte de données due au formatage, au partitionnement ou à l'utilisation d'un
périphérique de stockage LaCie.
Mac
macOS® version 10.11 ou ultérieure
1. Ouvrez le Finder et sélectionnez Applications > Utilitaires > Utilitaire de disque.
2. Dans le volet gauche, sélectionnez votre disque LaCie Mobile Drive.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
16

macOS version 10.13 ou ultérieure : assurez-vous de sélectionner le disque, pas
uniquement le volume. Si vous ne voyez pas deux entrées dans le volet latéral,
modifiez l'affichage dans l'utilitaire de disque pour afficher à la fois le disque et le
volume. Le bouton d'affichage est situé en haut à gauche de la fenêtre Utilitaire de
disque. Modifiez l'affichage de manière à afficher tous les périphériques. Cette
fonctionnalité a été introduite sous macOS 10.13 et n'est pas disponible dans les
versions 10.11 et 10.12.
3. Sélectionnez Effacer.
4. Une boîte de dialogue s'ouvre. Attribuez un nom au disque. Ce nom s'affichera lorsque le disque sera
reconnu.
5. Pour Format, sélectionnez OS X étendu (journalisé).
6. Pour Schéma, sélectionnez Schéma de partition GUID.
7. Cliquez sur Effacer.
8. L'utilitaire de disque formate le disque. Une fois terminé, cliquez sur Terminé.
Windows
1. Vérifiez que le périphérique de stockage est connecté à l'ordinateur et qu'il est reconnu par celui-ci.
2. Sélectionnez Rechercher, puis tapez diskmgmt.msc. Double-cliquez sur Gestion des disques dans les
résultats de la recherche.
3. Dans la liste des périphériques de stockage située au centre de la fenêtre Gestion des disques, repérez
votre périphérique LaCie.
4. La partition doit être accessible pour le formatage. Si elle est déjà formatée, cliquez droit sur la partition,
puis sélectionnez Supprimer.
5. Pour créer une nouvelle partition, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le volume, puis
sélectionnez Nouveau volume simple. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran lorsque l'assistant de
création du nouveau volume simple apparaît.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
17
Re rer un disque LaCie Mobile Drive d’un
ordinateur en toute sécurité
Pensez à éjecter le disque de stockage de votre ordinateur avant de le déconnecter physiquement. Votre
ordinateur doit classer et gérer les données sur le disque avant qu'il ne soit retiré. Par conséquent, si vous
débranchez le disque sans utiliser le logiciel du système d'exploitation, vous risquez d'altérer ou
d'endommager vos fichiers.
Mac
Pour éjecter un périphérique d'un Mac, plusieurs possibilités s’offrent à vous. Deux de ces possibilités sont
présentées ci-dessous.
Éjecter via une fenêtre du Finder
1. Ouvrez une fenêtre du Finder.
2. Sur la barre latérale, sélectionnez Périphériques et repérez le disque que vous souhaitez éjecter. Cliquez
sur le symbole Éjection situé à droite du nom du disque.
3. Dès que le périphérique disparaît de la barre latérale ou si la fenêtre du Finder se ferme, vous pouvez
débrancher le câble d’interface de votre Mac.
Éjecter via le bureau
1. Sélectionnez l'icône du bureau correspondant à votre périphérique, puis déplacez-la dans la corbeille.
2. Dès lors que l'icône du périphérique n'apparaît plus sur votre bureau, vous pouvez déconnecter
physiquement le périphérique de votre Mac.
Windows
Pour éjecter un périphérique, sélectionnez l'outil Retirer le périphérique en toute sécurité.
1. Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité sur la barre d'état système Windows pour
afficher les périphériques qu'il est possible d'éjecter.
Windows 7
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
18
Windows 8 ou Windows 10
2. Si l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité ne s'affiche pas, cliquez sur la flèche Afficher les
icônes cachées sur la barre d'état système afin d'afficher toutes les icônes dans la zone de notification.
3. Dans la liste des périphériques, sélectionnez celui que vous souhaitez éjecter. Windows affiche alors un
message vous indiquant que le périphérique peut être retiré en toute sécurité.
4. Déconnectez le périphérique de votre ordinateur.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
19
Ques ons fréquentes
Pour en savoir plus sur la configuration et l'utilisation de votre disque dur LaCie, reportez-vous aux questions
fréquemment posées ci-dessous. Pour obtenir plus d'aide, accédez à l'assistance technique LaCie.
Tous les u lisateurs
Problème : Le transfert de mes fichiers est très lent.
Q. : Les deux extrémités du câble USB sont-elles bien branchées ?
R. : Suivez les conseils préconisés ci-après pour le branchement du câble :
Vérifiez que les deux extrémités du câble USB sont entièrement insérées dans leurs ports respectifs.
Essayez de déconnecter le câble, puis patientez 10 secondes avant de le reconnecter.
Essayez un autre câble USB.
Q. : Le disque dur est-il connecté à un port Hi-Speed USB 2.0 de l'ordinateur ou du concentrateur ?
R. : Si votre disque dur est connecté à un concentrateur ou port Hi-Speed USB 2.0, la baisse de
performances constatée est normale. Le niveau de performances du disque LaCie Mobile Drive augmentera
s'il est connecté à un port USB 3.1 ou SuperSpeed USB 3.0. Dans le cas contraire, le périphérique permet
une vitesse de transfert USB moins élevée.
Q: Y a-t-il d'autres périphériques USB connectés au même port ou concentrateur?
R. : Déconnectez les autres périphériques USB et observez si le niveau de performances du disque dur
s'améliore.
Problème: J'ai un vieil ordinateur équipé de ports USB 2.0.
Q. : Le port USB 3.1 de première génération de mon disque dur peut-il fonctionner avec le port USB 2.0 de
mon ordinateur ?
R: Oui, l'extrémité du câble qui se branche sur l'ordinateur (USB de type A) est compatible avec les
technologies USB 3.0 et USB 2.0. Veillez à utiliser le câble qui vous a été fourni avec le bon connecteur USB
de type A. Avec la technologie USB 2.0., le taux de transfert est néanmoins plus lent.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
20
Problème: Je dois u liser un concentrateur USB avec mes
périphériques USB.
Q. : Puis-je utiliser mon disque dur avec un concentrateur USB ?
R. : Oui, le disque dur peut être connecté à un concentrateur USB. Si vous utilisez un concentrateur et
constatez des problèmes de détection, un ralentissement de la vitesse de transfert, des déconnexions
intempestives ou autres signaux inhabituels, essayez de raccorder le disque dur directement au port USB de
l'ordinateur.
Certains concentrateurs USB sont inefficaces en matière de gestion de l'alimentation, ce qui peut poser
problème pour les périphériques connectés. Si tel est le cas, pensez à essayer un concentrateur USB
alimenté équipé d'un câble d'alimentation.
À noter que les concentrateurs USB 2.0 limitent le taux de transfert du disque dur à la vitesse USB 2.0.
Problème: Les câbles USB fournis sont trop courts.
Q. : Puis-je utiliser mon disque dur avec un câble plus long ?
R: Oui, sous réserve qu'il soit certifié conforme aux normes USB. Pour bénéficier d'un niveau de
performances optimal, LaCie recommande, toutefois, d'utiliser le câble fourni avec le disque dur. Si vous
utilisez un câble plus long et constatez des problèmes de détection, un ralentissement de la vitesse de
transfert des données ou des coupures, reprenez le câble d'origine fourni avec votre disque dur.
Problème: Je reçois des messages d’erreur de transfert de fichier.
Q: Un message « Erreur -50 » s’est-il affiché lors de la copie de données sur un volume FAT32 ?
R. : Lorsque vous copiez des fichiers ou des dossiers d’un ordinateur sur un volume FAT32, certains
caractères contenus dans les noms des fichiers sont ignorés. Il s’agit notamment des caractères suivants : ? <
>/\:
Veillez à ce que ces caractères ne soient pas utilisés dans les noms des fichiers et des dossiers.
S'il s'agit d'un problème récurrent ou si vous ne trouvez pas les fichiers présentant des caractères
incompatibles, pensez à reformater le disque en NTFS (utilisateurs Windows) ou HFS+ (utilisateurs Mac).
Consultez la section Formatage et partitionnement en option.
Q. : Avez-vous reçu un message d'erreur vous indiquant que le disque a été déconnecté lorsque l'ordinateur
a quitté le mode veille ?
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
21
R. : Ignorez ce message si le disque réapparaît sur le bureau malgré l'apparition du message contextuel. Pour
consommer moins d'énergie, les disques LaCie ralentissent lorsque l'ordinateur bascule en mode veille.
Toutefois, lorsque l'ordinateur repasse en mode actif, le disque n'a pas toujours suffisamment de temps
pour quitter le mode Veille, d'où l'apparition d'un message contextuel.
Mac
Problème : L'icône du disque dur n'apparaît pas sur mon bureau.
Q: Votre Finder est-il configuré pour masquer les disques durs sur le bureau ?
R: Accédez au Finder, puis sélectionnez Préférences | Général | Afficher ces éléments sur le bureau. Vérifiez
que Disques durs est sélectionné.
Q. : Votre disque dur est-il reconnu par le système d'exploitation ?
R: Pour ouvrir l'utilitaire de disque, sélectionnez Aller | Utilitaires | Utilitaire de disque. Si le disque dur est
répertorié dans la colonne de gauche, vérifiez les préférences du Finder pour comprendre la raison pour
laquelle il ne s'affiche pas sur le bureau (revenez à la question précédente).
Q. : La configuration de l’ordinateur répond-elle à la configuration minimum requise pour l'utilisation de ce
disque dur ?
R. : Reportez-vous à l'emballage du produit pour obtenir la liste des systèmes d'exploitation pris en charge.
Q. : Avez-vous suivi la procédure d’installation recommandée pour votre système d'exploitation ?
R. : Reportez-vous à la procédure d’installation décrite dans la section Connexion.
Windows
Problème : L'icône du disque dur n'apparaît pas sous Ordinateur.
Q. : Le disque dur est-il répertorié dans le Gestionnaire de périphériques ?
R: Tous les disques apparaissent au moins à un endroit dans le Gestionnaire de périphériques.
Sous Rechercher, tapez Gestionnaire de périphériques pour le lancer. Accédez à la section Lecteurs de
disques et, le cas échéant, cliquez sur le signe Plus (+) pour afficher la liste complète des périphériques. Si
vous n'êtes pas sûr que votre lecteur soit répertorié, débranchez-le en toute sécurité, puis reconnectez-le.
L'entrée qui change correspond à votre disque dur LaCie.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
22
Q. : Votre disque dur est-il répertorié en regard d'une icône inhabituelle ?
R. : Le Gestionnaire de périphériques Windows fournit généralement des informations concernant les
défaillances des périphériques. Si le Gestionnaire de périphériques peut vous aider à résoudre la plupart
des problèmes, il n'indique pas de cause exacte ou de solution précise.
L'apparition d'une icône inhabituelle en regard du disque dur peut révéler la présence d'un problème. Au
lieu de l'icône habituelle correspondant au type de périphérique, il s'agit d'un point d'exclamation, d'un point
d'interrogation ou d'un X. Cliquez sur cette icône avec le bouton droit de la souris, puis sélectionnez
Propriétés. L'onglet Général indique une cause possible du dysfonctionnement du périphérique.
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
23
Regulatory Compliance
Product Name
LaCie Mobile Drive
Regulatory Model Number
LRD0TU9
China RoHS 2
China RoHS 2 refers to the Ministry of Industry and Information Technology
Order No. 32, effective July 1, 2016, titled Management Methods for the
Restriction of the Use of Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Products. To comply with China RoHS 2, we determined this product’s
Environmental Protection Use Period (EPUP) to be 20 years in accordance
with the Marking for the Restricted Use of Hazardous Substances in Electronic
and Electrical Products, SJT 11364-2014.
中国 RoHS 2 是指 2016 年 7 月 1 日起施行的工业和信息化部令第 32 号“电力电子产品限制使用有害物质管理办
法”。为了符合中国 RoHS 2 的要求，我们根据“电子电气产品有害物质限制使用标识”(SJT 11364-2014) 确定本产品
的环保使用期 (EPUP) 为 20 年。
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
24
Taiwan RoHS
Taiwan RoHS refers to the Taiwan Bureau of Standards, Metrology and Inspection’s (BSMI’s) requirements in
standard CNS 15663, Guidance to reduction of the restricted chemical substances in electrical and electronic
equipment. Beginning on January 1, 2018, Seagate products must comply with the “Marking of presence”
requirements in Section 5 of CNS 15663. This product is Taiwan RoHS compliant. The following table meets
the Section 5 “Marking of presence” requirements.
台灣RoHS是指台灣標準局計量檢驗局(BSMI)對標準CNS15663要求的減排電子電氣設備限用化學物質指引。從2018
年1月1日起，Seagate產品必須符合CNS15663第5節「含有標示」要求。本產品符合台灣RoHS。 下表符合第5節
「含有標示」要求。
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
25
LaCie Mo bile Drive
1/18/19
26