red lion PM Panel Meter Fiche technique

PM-50
Série Red Lion Automation
Indicateurs de panneau graphique entrée digitale
PM-50 EST UNE PLATEFORME D’INDICATEURS CONÇUE POUR AUGMENTER LA PRODUCTIVITÉ
DES OPÉRATEURS ET PRÉSENTER LES DONNÉES ESSENTIELLES DE L’USINE AFIN DE LES
UTILISER POUR LA PLANIFICATION DES PROJETS ET L’AMÉLIORATION DES PROCESSUS. LES
OPÉRATEURS SUR SITE L’ADOPTENT INTUITIVEMENT GRACE SON L’AFFICHAGE GRAPHIQUE.
SES ÉCRANS SECONDAIRES FOURNISSENT ENCORE PLUS DE DONNÉES. LES INDICATEURS
SONT ÉQUIPÉS DES CONNEXIONS WI-FI, RS-485/MODBUS INTÉGRÉES ET, EN OPTION, D’UNE
CONNEXION ETHERNET OU RS-232.
C
UL
R
US
LISTED
IND.CONT. EQ.
E317425
ÉCRAN GRAPHIQUE
CONSTRUCTION MODULAIRE
\
Écran tactile couleur
\
Modules enfichables
\
Écrans intuitifs
\
Firmware évolutif
\
Affichages multiples
\
Sorties, alimentation et communications
PROGRAMMATION SIMPLE
\
\
\
Assistant de mise en route
Application de programmation pour smartphone et
tablette
REMPLACEMENT FACILE SUR LE TERRAIN
\
Utilisation du câblage existant
\
Version 4.3” - 1/8 DIN
\
Version 3,5” - 1/16 DIN
Serveur Web
NOTIFICATION D’ALARME
\
Changement de couleur de l’écran
\
Attire l’attention
ACCÈS AUX DONNÉES
\
Wi-Fi
\
Modbus/RS485
\
Ethernet et RS232
www.redlion.net
CAPACITÉS DES APPAREILS INTELLIGENTS
\
Fonctionnalité
\
Programmation
\
Connectivité
\
Guide de commande et spécifications du PM-50
\ Guide de commande
UNITÉ PRINCIPALE
RÉFÉRENCES
ACCESSOIRES
RÉFÉRENCES
DESCRIPTION
PM500D0400800F00
Indicateurs de panneau graphique 4.3”
entrée digitale
PM500D0301600F00
3.5" Indicateurs de panneau graphique
entrée digitale
\ Caractéristiques de l‘indicateur
Alimentation
MODÈLE
4.3-POUCE
3.5-POUCE
Tension d'entrée (Volts)
10-30 VDC
10-30 VDC
Puissance maximale PM-50 seul
4.6 W
4.6 W
Puissance maximale du PM-50 avec
modules
12 W
12 W
Isolation de l’hôte : 500 Vrms pendant 1 min. sur toutes les
entrées et sorties.
AFFICHAGE
Écran TFT couleur de 4,3” ou 3,5” avec écran tactile analogique
résistif
TAILLES
Type
4.3-POUCE
3.5-POUCE
TFT
TFT
Couleurs
262,144 K
262,144K
Pixels
480 X 272
320 X 240
Luminosité
cd/m2
540 cd/m2
Durée de vie du
rétroéclairage LED
420
30,000 HR
TYP.
30,000 HR TYP.
ALIMENTATION CAPTEUR
+24 VDC, ±5% @ 50 mA max.
AFFICHAGES DU COMPTAGE
9 chiffres disponibles
Plage d’affichage de 99,999,999 à 999,999,999
Affichage au dessus de la plage : Overrange
Affichage en dessous de la plage : Underrange
Indicateurs d’affichage : Cnt-A, Cnt-B, Cnt-C
Fréquence de comptage maximum : Cycle d’utilisation de 50%
Avec point de consigne désactivé : 35 KHz pour tous les modes
sauf Quadrature x4 (32 KHz)
DESCRIPTION
PMM000CM23200000
Module de communication série RS232
PMM000CMENT00000
Module de communication Ethernet
PMM000I0AN000000
Module de sortie analogique
PMM000I0RL200000
Module de sortie relais à deux points de consigne
PMM000I0RL400000
Module de sortie relais à quatre point de consigne
PMM000PWACP00000
Module d’alimentation CA vers CC
PMA000CP00800000
Carte Capot arrière/Bus de remplacement avec module
d’espacement (modèle 4,3” uniquement)
PMA000MK00800000
Adaptateur 92 mm x 75 mm pour 1/8 DIN
PMA000MK01600000
Adaptateur 68 mm x 68 mm pour 1/16 DIN
PMA000MKLP00000
Clips de verrouillage de module de remplacement
PMA000SP00800000
Écran de protection 4,3 pouces
PMA000SP01600000
Écran de protection 3,5 pouces
à l’exception de la quadrature x1 (19 KHz), de la quadrature
x2 (17 KHz) et de la quadrature x4 (10 KHz).
AFFICHAGE DE LA FRÉQUENCE
6 chiffres
Fréquence maximale : 50 KHz
Fréquence minimale : 0,001 Hz
Temps de rafraichissement de l’affichage : 0,1 à 999,9 secondes
Précision : ±0,01%.
ENTRÉES DES SIGNAUX (ENTRÉE A ET ENTRÉE B)
Le type d’entrée est sélectionnable par logiciel, entre les
contacts secs, les capteurs TTL, capteurs magnétiques et tous
les capteurs RLC standard. Les entrées sont configurables
pour des signaux de courant Source(PNP) ou Sink(NPN) avec
filtrage sur l’entrée pour les signaux basse fréquence ou avec
anti-rebond pour les contacts secs. Elles ne sont pas isolées
de l’entrée commun capteur.
Logique : Seuils de commutation de l’entrée VIL = 1,2 V max. ;
VIH = 3,75 V min. Sink(NPN) : Ajoute d’une résistance de
tirage interne de 7,8 KΩ à +5 VDC, 0,7 mA max.
Source : Ajoute une résistance de rappel interne de 3,9 KΩ, 7,3
mA max à 28 VDC, VMAX = 30 VDC.
Capteur magnétique :
VIN_PK (Sensibilité) = 200 mV crête; VIN_HSYS (Hystérésis)
= 100 mV ; La sélection SRC (de la source) doit également
être activée par le logiciel.
VMAX = ± 40VPEAK (crête) ou 28 Vrms
Modes de comptage double :
Lorsqu’un mode de comptage double est utilisé, les entrées
utilisateur 1 et/ou 2 accepteront le deuxième signal de
chaque paire de signaux. Les entrées utilisateur n’ont pas les
sélections logicielles Logique/Magnétique, Fréquence Hauts/
Basses, et Sink(NPN)/Source(PNP). Les entrées utilisateur
sont intrinsèquement des entrées logiques sans filtrage basse
fréquence implémenté dans le logiciel. L’entrée utilisateur ne
peut être sélectionnée comme Source(PNP)/Sink(NPN) que
par le paramètre User Input Active.
ENTRÉES UTILISATEUR
Deux entrées utilisateur programmables
Avec point de consigne (S) activé : 20 KHz pour tous les modes,
www.redlion.net
www.redlion.net
\
Guide de commande et caractéristiques du PM-50
MEMOIRE
La mémoire non volatile conserve tous les paramètres
programmables et les valeurs d’affichage.
Carte mémoire : l’emplacement microSD accepte les cartes
d’une capacité maximale de 32 Go au format FAT16/FAT32.
PORT SÉRIE RS485
Utilise le protocole Modbus (RTU et ASCII)
Débit en bauds : Jusqu’à 115 200
Format des données : 7/8 bits ; parité impaire, paire ou nulle ;
1 ou 2 bits d’arrêt
Isolation: 500 Vrms avec les entrées capteur, l’alimentation
utilisateur et les entrées numériques. Non isolé des sorties
statiques.
CAPACITÉS du Wi-Fi
Wi-Fi : Puissance de sortie jusqu’à 20,5 dBm
Fréquence :
TECHNOLOGIE
CANAUX
FRÉQUENCES
Wi-Fi
1-13
2412-2484 MHz
Remarque : la limitation de canal/fréquence est appliquée en
fonction du code pays/région configuré.
Conformité Wi-Fi : TCP/IP ; 802.11 b/g/n
DOUBLE SORTIES RELAIS STATIQUE INTÉGRÉES
Les deux sorties doivent être utilisés ensemble, soi en
SINKING(NPN) soi en SOURCING(PNP)
Mode Sinking (NPN) :
Type: Commuté par CC, Sortie drain ouvert MOSFET canal N
Courant maximal Sink (NPN) : 100mA
VDS ON : 0,3 V @ 100 mA
VDS MAX : 30 VDC
Courant de fuite au repos: 0,5mA max.
Mode Sourcing (PNP) :
Type: Commuté par CC, Sortie drain ouvert MOSFET canal P
Courant maximum Source(PNP) : 100mA
VDS ON : 0,3 V @ 100 mAVDS MAX: 30 VDC
Courant de fuite au repos : 0.5 mA max
ENVIRONNEMENTAL
Température de fonctionnement : -10 à 55 °C
Température de stockage : -20 à 60 °C
Humidité de fonctionnement et de stockage : 0 à 85% max. RH
sans condensation
Vibration selon IEC 68-2-6 : Opérationnel 5-500 Hz, 2 g
Chocs selon IEC 68-2-27 : Opérationnel 20 g (relais 10 g)
Altitude : Jusqu’à 2000 mètres
Catégorie d’installation II, degré de pollution 2 tel que défini
dans la norme IEC/EN 60664-1.
CERTIFICATIONS ET CONFORMITÉS.
Approuvé CE
EN 61326-1 Immunité aux emplacements industriels
Emission CISPR 11 Classe A
IEC/EN 61010-1
Conforme à la directive RoHS
FCC ID# : 2AC7Z-ESP32WROOM32U
UL Hazardous : Dossier # E317425
Boîtier intérieur de type 4X/IP65 (face uniquement) pour tous
les modèles.
Indice de protection IP20 (arrière de l’unité)
CONNECTIONS
Borne à ressort à haute compression
CONSTRUCTION
Cet appareil est classée NEMA 4X/IP65 pour une utilisation en
intérieur uniquement. Sécurité tactile IP20. Ensemble façade/
boitier monobloc Résistant aux flammes. Le joint de panneau,
la fixation de module et le verrou de montage sur panneau
sont inclus.
POIDS
4.3: 326 g (11.5 oz)
3.5: 229.6 g (8.1 oz)
GARANTIE
2 ans sur les défauts de conception et de fabrication.
Les caractéristique sont susceptibles d’être modifiées.
Visitez www.redlion.net pour plus d’informations.
\ Caractéristiques des modules
Note : Tous les modules peuvent être installés sur site
MODULE RS232
MODULE DEUX RELAIS
Bornier amovible
LED d’état du matériel
Deux relais forme C
Jusqu’à 250 VAC ou 30 VDC
Bornier amovible
MODULE ETHERNET
MODULE QUATRE RELAIS
MODULE DE SORTIE ANALOGIQUE
MODULE D’ALIMENTATION C.A.-C.C.
10/100 Ethernet module
Auto MDI/MDI-X
Connecteur RJ-45
Sortie de retransmission analogique
0(4)-20mA ou 0-10VDC, ±10 VDC
Bornier amovible
Jusqu’à 250 VAC ou 30 VDC
Bornier amovible
LED d’état des sorties relais
Entrée : 85 VAC à 240 VAC
Prend en charge les indicateurs PM-50 de 4,3” et 3,5”.
Bornier amovible
\
Dimensions de l’indicateur et du module PM-50
\ Dimensions
En pouces (mm)
Ecran 4.3 pouces
92.20 (3.63)
SANS MODULES
84.91
(3.34)
44.70
(1.76)
14.25
(0.56)
123.59 (4.87)
\ Dimensions
62.40
(2.46)
160.31 (6.31)
LE NOMBRE MAXIMAL DE MODULES : 5
91.95 (3.62)
En pouces (mm)
Ecran 3.5 pouces
92.20 (3.63)
SANS MODULES
44.70
(1.76)
82.09
(3.23)
95.09 (3.74)
\ Dimensions
1.76
(44.80)
14.25
(0.56)
189.22 (7.45)
LE NOMBRE MAXIMAL DE MODULES : 3
62.42
(2.46)
45.19
(1.78)
En pouces (mm)
1.76
(44.80)
1.34
(34.10)
Depuis 1972, Red Lion fournit des solutions innovantes aux marchés mondiaux par le biais de la
communication, de la surveillance et du contrôle pour l’automatisation industrielle et la mise en réseau permettant aux entreprises du monde entier d’obtenir une visibilité des données en temps réel qui stimule
la productivité. Red Lion fait partie de Spectris plc, la société d’instrumentation et de contrôle qui améliore
la productivité..
www.redlion.net
contactez-nous
© 2021 Red Lion Controls, Inc. Tous droits réservés. Red Lion et le logo Red Lion sont des marques déposées de Red Lion
Controls, Inc. Tous les autres noms de sociétés et de produits sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
LD1xxx xx 2021