Extech Instruments DV40 AC Voltage Detector + IR Thermometer Manuel utilisateur

Détecteur de tension et thermomètre IR sans contact DV40
Sécurité
ATTENTION : Risque d’électrocution. Avant toute utilisation, testez toujours le Détecteur de tension sur un circuit sous tension
familier pour vous assurer du fonctionnement correct
ATTENTION : Risque d’électrocution. Gardez vos mains et doigts sur le fuselage de la sonde et éloignés de l’extrémité de la sonde
AVERTISSEMENT : Lisez, assimilez et suivez les consignes de sécurité et les instructions d’utilisation du présent manuel avant
toute utilisation de ce produit.
N’essayez pas de réparer cet appareil. Aucun élément n’est réparable par l’utilisateur.
N’exposez l’appareil à des températures extrêmes ou à des taux d’humidité élevés
N’utilisez pas l’appareil s’il est mouillé ou endommagé
N’appliquez pas plus que la tension indiquée entre l’extrémité de la sonde et la masse.
N’utilisez pas l’appareil quand l’étui est ouvert
Ce symbole, à côté d’un autre symbole ou d’une borne, indique que l’utilisateur doit se reporter au manuel pour plus d’informations.
Ce symbole, à côté d’une borne, indique que, en utilisation normale, des tensions dangereuses peuvent être présentes
Double isolation
INSTALLATION DES PILES
1. Accédez au compartiment à piles en appuyant doucement sur le loquet d’ouverture et en faisant glisser le couvercle.
2. Insérez trois piles bouton LR44 (respectez les polarités).
3. Remettez le couvercle et verrouillez-le.
Tous les utilisateurs au sein de l’Union européenne sont légalement tenus de rapporter toutes les piles
usagées à des points de collecte de leur localité ou à n’importe quel point de vente de piles ! Il est interdit
de les jeter avec les ordures ménagères !
Spécifications
Thermomètre IR
Gamme
Résolution
Réglages d’émissivité
Rapport distance/cible
-20 à 445 °F (-30 à 230 °C)
0,1 °F/C
0,95 par défaut
1:1
Précision
77,1 à 445 °F (25,1 à 230 °C)
± 2,0 % de la mesure ou ±4 ºF / 2 ºC, selon la valeur la plus grande
-7,9 à 77 °F (-9,9 à 25 °C)
± 6 ºF / 3 ºC
-20 à -8,0 °F (-30 à -10 °C)
± 8 ºF / 4 ºC
Voltage Détecteur de Voltage Sans Contact
Sensibilité à la tension
Largeur de bande
Distance de détection
50 V à 1000 V AC
50 / 60 Hz
1” @ 105 V
1
DV40-fr-FR_V5.3 12/21
Général
Ecran
Ecran LCD 9 999 comptes
Température d’utilisation
32 à 122 °F (0 à 50 °C)
Humidité d’utilisation
Alimentation
10 % à 80 % d’humidité relative
3 piles bouton LR44 ou A76
Poids
Température de rangement
Altitude
1,25 oz/35,5 g
14 à 140 °F (-10 à 60 °C)
Utilisation en dessous de 2000 mètres
Dimensions/Poids
159 x 25 mm (6,25 x 1” ) / 35,5 g (1,25 oz)
Sécurité
Pour utilisation en intérieur selon la Catégorie de surtension IV-600 V,
Catégorie III 1000 V, Degré de pollution 2.
Instructions d’Utilisation
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Bouton de mesure .IRT
Ecran LCD
Port IRT
Compartiment à piles
Détecteur NCV
Indicateur NCV
Bouton de mesure NCV
Loquet d’ouverture du compartiment à piles.
DETECTION DE LA TENSION AC
ATTENTION : Risque d’électrocution. Avant toute utilisation, testez toujours le Détecteur de tension sur un circuit sous tension
familier pour vous assurer du fonctionnement correct
1. APPUYEZ sur le bouton NCV et MAINTENEZ-LE ENFONCE.
2. L’extrémité en cône s’illuminera pendant 2 secondes environ puis s’éteindra, afin de vérifier le bon fonctionnement de la LED. Maintenez
la pression sur le bouton NCV.
3. Placez l’extrémité de la sonde à proximité du conducteur sous tension ou du côté sous tension de la prise de courant.
4. Si une tension AC est présente, le cône du détecteur émettra une lueur constante.
REMARQUE: Les conducteurs sur les réseaux de câbles électriques sont souvent tordus. Pour de meilleurs résultats, frottez l’extrémité de la
sonde sur la longueur du câble pour vous assurer que l’extrémité soit placée à proximité du conducteur sous tension.
REMARQUE: Le détecteur est d’une grande sensibilité. L’électricité statique ou d’autres sources d’énergie déclencheront le capteur
aléatoirement. Cela est normal.
MESURE DE TEMPERATURE IR
REMARQUE : Le thermomètre IR a un rapport distance/cible de 1:1. Pour des mesures plus précises, installez l’appareil aussi près que
possible de la cible.
1.
2.
3.
4.
Pointez le capteur IR vers l’objet à mesurer.
APPUYEZ sur le bouton IR et MAINTENEZ-LE ENFONCE.
L’appareil se mettra sur ON, « SCAN » clignotera sur l’écran et la température de surface mesurée s’affichera.
Relâchez le bouton MEASURE (Mesure), « HOLD » s’affichera et la dernière valeur mesurée restera affichée jusqu’à ce que l’appareil
s’éteigne (après 30 secondes environ).
Affichage des degrés °F ou
Le sélecteur d’unités de
°C
température est situé dans le compartiment à piles.
2
DV40-fr-FR_V5.3 12/21
Garantie de deux ans
Teledyne FLIR LLC garantit que cet instrument de la marque Extech est exempt de défauts de pièces et de fabrication pendant
deux ans à compter de la date d'expédition (une garantie limitée de six mois s'applique aux capteurs et aux câbles). Le texte
intégral de la garantie est disponible à l'adresse http://www.extech.com/support/warranties.
Services de calibrage et de réparations
Teledyne FLIR LLC propose des services de calibrage et de réparations pour les produits de la marque Extech que nous vendons.
Nous proposons un calibrage traçable NIST pour la plupart de nos produits. Veuillez nous contacter pour de plus amples
informations sur la disponibilité des services de calibrage et de réparations. Veuillez vous reporter aux coordonnées ci-dessous.
Un calibrage doit être effectué chaque année pour vérifier les performances et la précision de l'appareil. Les spécifications du
produit sont sujettes à modifications sans préavis. Veuillez visiter notre site Web pour obtenir les informations les plus récentes
sur nos produits : www.extech.com.
Contactez le service d’assistance à la clientèle
Liste des numéros de téléphone du service client: https://support.flir.com/contact
Adresse électronique pour Calibrage, Réparations et Retour de produits : [email protected]
Assistance technique : https://support.flir.com
Copyright © 2021 Teledyne FLIR LLC
Tous droits réservés, y compris le droit de reproduction de tout ou partie et sous quelque forme que ce soit
www.extech.com
3
DV40-fr-FR_V5.3 12/21