Krone EzBA GNSS-Empfänger Mode d'emploi

Conserver le présent document avec la notice d'utilisation de la
machine.
Complément à la notice d'utilisation
Numéro de document : 150001453_01_fr
Version : 01/11/2021
pour supplément :
B454 – Récepteur GNSS
Andaineur rotatif
Technique de fauche
Machine autoportée
2
Complément à la notice d'utilisation 150001453_01_fr
Table des matières
1
1.1
1.2
1.3
À propos de ce document.........................................................................................................
Validité .........................................................................................................................................
Commande supplémentaire.........................................................................................................
Autre documentation....................................................................................................................
4
4
4
4
2
2.1
Sécurité....................................................................................................................................... 5
Importance du complément à la notice d'utilisation ..................................................................... 5
3
Description fonctionnelle du récepteur GNSS........................................................................ 6
4
Défaut, cause et dépannage ..................................................................................................... 8
Index............................................................................................................................................ 9
Complément à la notice d'utilisation 150001453_01_fr
3
1
À propos de ce document
1.1
Validité
1
À propos de ce document
1.1
Validité
Ce document est valable pour :
Supplément :
Type de machine :
1.2
B454 – Récepteur GNSS
BiG X 480
BiG X 530
BiG X 630
BM105-15 (BiG M 450 CR 10m)
BM105-24 (BiG M 450 CV Stufe
5)
EasyCut B 1000 CR
EasyCut B 1000 CV
KS403-42 (Swadro TC 1370)
Swadro 1400 Plus
BiG X 480 Tier 3
BiG X 580
BM105-14 (BiG M 450 CV)
BM105-17 (BiG M 450 CR)
BM105-25 (BiG M 450 CR 10m
Stufe 5)
EasyCut B 1000 CR Collect
EasyCut B 1000 CV Collect
Swadro 1400
Swadro 2000
Commande supplémentaire
Si ce document est devenu partiellement ou entièrement inutilisable ou qu'une autre langue est
requise, vous pouvez demander un document de remplacement en indiquant le numéro de
document indiqué sur la page de garde. Vous pouvez également télécharger le document en
ligne via KRONE MEDIA https://media.mykrone.green.
1.3
Autre documentation
Pour garantir une utilisation conforme et sûre de la machine, veuillez également tenir compte
des documents mentionnés ci-après.
•
4
Notice d'utilisation de la machine respective
Complément à la notice d'utilisation 150001453_01_fr
2
Sécurité
2
Importance du complément à la notice d'utilisation
2.1
Sécurité
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des consignes de sécurité fondamentales
Le non-respect des consignes de sécurité fondamentales peut entraîner de graves blessures
voire la mort de personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
consignes de sécurité fondamentales de la notice d'utilisation.
AVERTISSEMENT
Risque de blessures par non-respect des routines de sécurité
Le non-respect des routines de sécurité peut entraîner de graves blessures voire la mort de
personnes.
„ En vue d'éviter tout accident, il est indispensable de lire et de prendre en compte les
routines de sécurité la notice d'utilisation.
INFORMATION
Vous trouverez les consignes de sécurité fondamentales selon le type de machine dans le
chapitre « Sécurité » - « Consignes de sécurité fondamentales » ou dans le chapitre
« Sécurité » de la notice d'utilisation de la machine.
2.1
Importance du complément à la notice d'utilisation
Le complément à la notice d'utilisation est un document de grande importance et fait partie
intégrante de la machine. Elle s'adresse à l'utilisateur et contient des indications importantes en
matière de sécurité.
Le non-respect du complément à la notice d'utilisation peut entraîner de graves blessures voire
la mort.
„ Veuillez lire intégralement et respecter le chapitre « Sécurité » de la notice d'utilisation
correspondante avant la première utilisation de la machine, voir Page 4.
„ Lire et respecter également les consignes figurant dans la notice d'utilisation
correspondante, voir Page 4.
„ Conserver à portée de main le complément à la notice d'utilisation pour l'utilisateur de la
machine.
„ Transmettre le complément à la notice d'utilisation aux prochains utilisateurs.
Complément à la notice d'utilisation 150001453_01_fr
5
3
3
Description fonctionnelle du récepteur GNSS
Description fonctionnelle du récepteur GNSS
L'Hemisphere A631 est un récepteur GNSS qui met à disposition les données de position au
format NMEA2000 et NMEA0183 via CAN et 2 interfaces sérielles.
EGNOS/WAAS
Dans l'équipement de base fourni par KRONE, le récepteur GNSS met à disposition des
données de position avec une précision EGNOS / WAAS via GPS.
RTK
Le KSC reçoit des données de correction par une connexion Internet, qu'il envoie au récepteur
GNSS. Ces données de correction augmentent la précision des données GPS.
Pour utiliser la fonction RTK du récepteur, il faut une licence payante. Cette licence s'achète à
l'aide de l'add-on KRONE F019 « RTK récepteur GNSS ». Pour le KSC, il faut également l'addon KRONE F013 « Service NTRIP ».
Précision horizontale
Type de signal
RMS (en 67 % du temps)
2DRMS (en 95 % du temps)
RTK
8 mm
15 mm
SBAS (EGNOS/WAAS)
300 mm
600 mm
Autonomous, no SA
1 200 mm
2 500 mm
Affichages dans le terminal CCI
Les affichages suivants sont visibles sur le terminal CCI quand le récepteur GNSS est utilisé en
combinaison avec le terminal CCI 800 ou CCI 1200.
Symbole
Explication
Réception RTK active
Réception EGNOS / WAAS active
Réception GPS active
Aucune réception possible
RTK float – activation incomplète, voir Page 8
Recommandation d'utilisation
•
•
•
Section Control
Systèmes de direction
Autres applications ayant besoin d'un signal GNSS précis.
Systèmes satellitaires pris en charge
•
•
•
GPS
GLONASS
Galileo
Voyant DEL d'état de l'antenne
6
Complément à la notice d'utilisation 150001453_01_fr
Description fonctionnelle du récepteur GNSS
État DEL
Explication
Éteinte
Pas d'alimentation en tension
Rouge
Alimentation en tension présente, pas de réception GNSS
Violet
Réception GNSS réussie
3
INFORMATION
Désactiver la sortie GPS du KRONE SmartConnect
Si un KRONE SmartConnect est installé en parallèle à l'antenne GPS, s'assurer que la
sélection « Source ISOBUS / récepteur externe » est sélectionnée dans le menu KRONE
SmartConnect « GPS, source GPS », voir le complément à la notice d’utilisation « KRONE
SmartConnect ».
Complément à la notice d'utilisation 150001453_01_fr
7
4
4
Défaut, cause et dépannage
Défaut, cause et dépannage
Défaut : il n'y a pas de signal « RTK Float ».
Cause possible
Élimination
Les données de connexion au „ Vérifier les données de connexion au service NTRIP.
service NTRIP sont incorrectes
Il n'y a pas de connexion entre „ Vérifier la connexion entre le KSC et le récepteur GNSS.
le KSC et le récepteur GNSS
8
Complément à la notice d'utilisation 150001453_01_fr
Index
A
À propos de ce document .................................... 4
Autre documentation ............................................ 4
C
Commande supplémentaire ................................. 4
D
Défaut, cause et dépannage ................................ 8
Description fonctionnelle du récepteur GNSS ...... 6
I
Importance du complément à la notice d'utilisation
............................................................................. 5
S
Sécurité ................................................................ 5
V
Validité.................................................................. 4
Complément à la notice d'utilisation 150001453_01_fr
9
Maschinenfabrik
Bernard Krone GmbH & Co. KG
* Heinrich-Krone-Straße 10
D-48480 Spelle
* Boîte postale 11 63
D-48478 Spelle
01/11/2021 V.2
' +49 (0) 59 77 / 935-0
6 +49 (0) 59 77 / 935-339
ü www.landmaschinen.krone.de
">