80 H FS ul Montageanleitung Montageanleitung Mounting Mounting instructions instructions Garnitur für 2 Instructions de montage Instructionsoder de3 Holztüren montage 65|80 H 40 G |FS GD 65/80 H FS ul ul PORTA ® Schienen-Sets Schweizer Qualität - getestet nach EN 15706 Swiss Quality - tested in accordance with EN 15706 Nr. Nr. Qualité suisse - testée selon EN 15706 Beschlag für 2-3 unten laufende Holztüren bis 80 kg mit aufgeschraubter Laufschiene Wandmontage Wandmontage EKU Combino 65 H FS ul, für 2 Türen 055.3204.071 EKU Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm 055.3210.071 mouting integriert Wall mouting und Holz-Clipblende. Dämpfeinzug inWall Schiene optional. Design Forslide unten Montage mural Montage mural EKU Combino 65 H FS ul, für 3 Türen 055.3204.072 EKU Combino 65/80 H FS ul, 4000 mm 055.3210.072 Komfort Raffinierte Garnitur bestehend aus: Dämpfung auch für Mitteltüren sowie Garnitur bestehend aus: innovative Anordnung der Komponenten erlauben DoppellaufLaufwerk,leichte Innentüre, Hawa Porta 40 G spielend Hawa Porta 40 GD Bedienung2 4 055.3147.071 schiene, AlumiStahl, verzinkt Ästhetik Untenlaufendes System mit Abstützung des gesamten Türgewichts am Boden ermöglicht Laufwerk, Aussentüre, Schrankdesign mit geringen 2 Materialstärken 2 055.3146.071 Stahl, verzinkt A B C D Führungswinkel, InnenTechnische GarniturenVorgaben / Sets / Garnitures 1 2x 2 4 055.3136.071 türe, Stahl, verzinkt max. No. 057.3127.071 80 kg Türe Türe No. 057.3093.072 Door Door Führungswinkel, AusPorte Porte max. 2800 mm sentüre, mm,ul Stahl, 2 2 055.3137.071 80 H25FS verzinkt max. 1600 mm 1 2x 25/40 mm2 x FührungswinGehäuse 2x 2x kel, Kunststoff, anthrazit 65 H FS ul Einbaubeispiele Stopper, Kunststoff, Schienen-Sets Garnitur für 2 oder 3 Holztüren, 25 mm grau 4 6 4 4 4x 055.0237.001 nium, eloxiert, gelocht Doppelführungsschiene, AlumiE nium, eloxiert, gelocht Garnituren / Sets / Garnitures Blendenprofil Abdeckung, AluTüre No. 057.3127.076 Door minium, eloxiert 1 2x Porte 2x Doppellaufschiene, Aluminium, eloxiert, gelocht 2x 055.3210.072 Nr. mm 055.3210.071 Produkt-Highlights 055.3204.072 055.3204.071 laufend 2500 1 055.3142.250 2500 1 055.3134.250 1 Nr. 1300Türe 1 No. 055.3170.130 057.3093.074 Door Porte 4000 80 H FS ul 1 2x 055.3142.400 2x Doppelführungsschiene, Alumi4000 nium, eloxiert, Dämpfeinzug Garnitur für 2 oder 3 gelocht Holztüren, 40 mm 055.3145.071 1 2x 055.3134.400 Nr. Nr. Nr. 2 x Blendenprofil 2x 2x 2x 2x 2 xNr. Rückhaltefeder zu Stop- 2 x 2 3 055.0267.001 Abdeckung, Alu1600 1 055.3170.160 Combino FS ul, 2500 mm für 055.3210.071EKU Hawa FSfür ul,2bis 80 kg, Combino 80 ul, 4S Kunststoff, grau 055.3213.071 Combino 80 H65/80 FSper, ul, H Türstärke 25 mm, Combino 80 H FS Türen, Türstärke Hawa EKU 055.3201.072 055.3201.071 minium, eloxiert 2 Türen 40 mm EKU H FSFührung, ul, 4000 Kunstmm 055.3210.072 Garnitur fürCombino 2 oder 65/80 3 Stopper Holztüren Schienen-Sets Hawa Combino 80 H FS ul, Türstärke 25 mm, für 4 4 055.3135.071EKU Combino 80 H FS ul, für 3 Türen, Türstärke stoff, grau 055.3201.073 055.3201.074 Dämpfeinzug Nr. Nr. 40 mm 3 Türen Bei Dämpfung in Öffnungs- und Schliessrichtung immer 2 Türmitnehmer, 2 x 65 H FS ul, für22 x Türen 2x 2 x 2 x 2 x 2 x055.3204.071 5 x EKU Combino 1x 5x Hawa Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm 055.3210.071 Garnituren bestellen. gedämpft, Kunststoff, mm 1 2 055.0268.001 Nr. grau EKU Combino 65/80 H FS ul, 4000 mm 055.3210.072 ul, für 3 Türen 055.3204.072 Hawa Combino 65 H FS Nr. Nr. Garnitur bestehend aus: Aktivator, für TürmitnehH FS, bis 65rechts, kg, 2 Stück Hawa Combino 65 Dämpfeinzug, bis 1 2 055.0238.101 2 055.3212.071 055.3138.071 Doppellaufmer, Stahl, verzinkt 80 kg Garnitur bestehend aus: Garnitur für 2 oder 3 schiene, Holztüren, 40 mm Alumi5x 1x 1x 1x 2x mm Nr. 2500 1 055.3142.250 nium, eloxiert, KunstBlenden-Clip, Laufwerk, Innentüre, Laufwerk, Innentüre, 9 Nr. 055.3071.001 gelocht 2 4 6 055.3147.071 2 4 055.3147.071 Dämpfeinzug Mitteltür Zubehö stoff, grau Garnitur bestehend Dämpfeinzug, links, bis 80 Stahl, verzinkt Stahl,aus: verzinkt Hawa Combino 80 H FS ul, für 2 Türen, Türstärke 2 055.3138.072 Doppelführungs72 055.3201.071 65 HNr. FS ul kg Doppellauf40 mm Zentrierscheibe, schiene, Alumi- KunstLaufwerk, Innentüre, 16 24 055.0110.001 2500 1 055.3147.071 055.3134.250 Laufwerk, Aussentüre, Laufwerk, Aussentüre, schiene, Alumi2 4 stoff, weiss 2500 1 055.3142.250 Hawa Combino 80 FSnium, ul, füreloxiert, 3matt Türen, Türstärke Stahl, verzinkt 055.3217.071 65/80 H FS, Hawa Combino 40 mm, Stahl, mattMitteltür 2 2 055.3146.074 25Hmm, Stahl, 2 2 5x055.3146.072 nium, eloxiert, 74 055.3201.073 gelocht 40 mm Aktivator, für Dämpfeinzug 4 055.3157.071 Senkkopfschraube, vernickelt vernickelt gelocht Dämpfeinzug, rechts, bis 1 055.3138.073 4.5x25 mm, Stahl, 32 48 766.5045.125 Blendenprofil 65 kg Laufwerk, Aussentüre, Doppelführungsverzinkt 2 2 1 055.3146.071 Dämpfung InnenFührung (EmpAlu- 1300 055.3170.130 Führungswinkel, Führungswinkel, Stahl, Abdeckung, verzinkt Innenschiene, Alumi055.3136.071 2 4 055.3136.071 fohlenverzinkt ab Türverhältnis 2500 21 4 055.3134.250 minium, eloxiert Nr. türe,Mitteltür Stahl, verzinkt nium,Stahl, eloxiert, Senkkopfschraube, 3x10 Dämpfeinzug Zubehör türe, grösser als 1:3. Kann nur mit 4 055.3148.071 Schienen-Sets 6 9 600.0000.395 gelocht mm, Stahl, verzinkt Dämpfeinzug, links, bis 65 Doppellaufeinemaus: Dämpfeinzug einge1900 x 35 x 33 mm 1 055.3138.074 Führungswinkel, InnenGarnitur bestehend 2 x 990 x 6 Nr. x 33 mm 1900 x 35 Führungswinkel, AusFührungswinkel, AusNr. kg schiene, Alumi2 x 33 4 mm 055.3136.071 setzt werden.) Nr. Blendenprofil Gewindeschneidende 4000 1 055.3142.400 türe, Stahl, verzinkt sentüre, 40 mm, Stahl, 2 2 055.3137.073 sentüre, 25 mm, Stahl, 2 2 055.3137.071 nium, eloxiert, Dämpfung Führung (Empfohlen EKU Combino 65/80 H FS, Mitteltür 055.3217.071 Abdeckung, Alu- 1300 Garnituren 1 055.3170.130 Linsenkopfschraube, Glaswandmontage / Sets / Garnitures Gewindeschneidende Hawa Combino 65/80 Hzu FSHawa ul, 2500Porta mm 40 G/GD 71 verzinkt verzinkt 1 055.3210.071 2 762.7009.107 gelocht ab Türverhältnis grösser als 1:3.41 600.0000.159 Dämpfeinzug, Mitteltür 055.3193.071 minium, eloxiert M4x6Innentüre, mm, verzGlass wall mounting to Hawa PortaStahl, 40 G/GD Laufwerk, Linsenkopfschraube, M5x16 055.3219.051 Führungswinkel, AusAktivator, für Dämpfeinzug 2 055.3157.071 71 2 4 055.3210.072 055.3147.071 72 Hawa Combino Hinkt FSàul, 4000Porta mm 40 G/GD KannStahl, nur mit einem DämpfeinDoppelführungsNo. 057.3109.071 Montage mural 65/80 sur vitrage Hawa Stahl, verzinkt mm, verzinkt sentüre, 25 mm, Stahl, 2 2 055.3137.071 DoppellaufGehäuse FührungswinGehäuse Führungswinzug eingesetzt werden.) schiene, Alumi6 055.0237.001 4 6 055.0237.001 verzinkt Gewindeschneidende 1 Glaswandmontage 055.3134.400 schiene, Alumi-anthrazit 4Senkkel, Kunststoff, Gewindeschneidende kel, Kunststoff, anthrazit 4000 nium, eloxiert, 4000 1 055.3142.400 Aktivator, für Dämpfeinzug Nr. Senkkopfschraube, Laufwerk, Aussentüre, nium, Linsenkopfschraube, eloxiert, wall mounting 241 600.0000.345 600.0000.159 kopfschraube, M5x10M5x16 mm, 055.3196.071 2 4 Glass 600.0000.789 gelocht Mitteltür M3x6 mm, Stahl, verz-2 2 055.3146.074 40 mm, Stahl, matt 72 gelocht Montage mural sur vitrage mm, Stahl, verzinkt Stahl, verzinkt Gehäuse FührungswinStopper, Kunststoff, Stopper, Kunststoff, mm Nr. 6 055.0237.001 4 4 055.3145.071 055.3145.071 inkt Garnitur bestehend aus:anthrazit 4 4 vernickelt Blendenprofil kel, Kunststoff, grau grau DoppelführungsGewindeschneidende SenkSicherung zu FührungswinAbdeckung, Alu- 1600 1 055.3170.160 1x 053.3099.001 1x Puffer, mitzu Kleber, Set à schiene, Alumikopfschraube, M5x10 mm, 21 600.0000.345 Dämpfeinzug Mitteltür Garnitur bestehend aus: Rückhaltefeder zu StopRückhaltefeder Stopkel, Kunststoff, anthrazit 1 053.3364.051 4000 1 055.3134.400 minium, eloxiert Führungswinkel, Innen2 3 055.0267.001 2 3 055.0267.001 2 Stück Anzahl Glasbohrungen = nium, eloxiert, Stahl, verzinkt Stopper, Kunststoff, 2 4 055.3136.071 71 Dämpfeinzug, 1 055.3193.071 per, Kunststoff, grau per, grau Mitteltür 4 4 055.3145.071 türe,Kunststoff, Stahl, verzinkt Mengen 057.3109.071 Doppellaufgelocht Nr. Gummipuffer, Kunststoff, grau 2 055.0318.001 Number of glass drillings = schiene, Alumi- KunstStopper Führung, KunstStopper Führung, 1 transparent 2500 1 055.3142.250 4 4 055.3135.071 4 4 055.3135.071 quantity 057.3109.071 EKU Combino 65/80 H FS, Mitteltür 055.3217.071 Blendenprofil nium, eloxiert, zuAusstoff, grau stoff, grau Rückhaltefeder StopFührungswinkel, Nombre Abdeckung, de perçages dans = 2 3 055.0267.001 62 Alu-le verre 1600 1 055.3170.160 Aktivator, für Dämpfeinzug Technische Änderungen vorbehalten Gewindeschneidende gelocht per, Kunststoff, sentüre, 40 mm,grau Stahl, 2 2 055.3137.073 71 1 055.3196.071 Quantités d’articles Référence Türmitnehmer, Türmitnehmer, 69 1x Technische Änderungen vorbehalten minium, eloxiert Mitteltür Linsenkopfschraube, M4x8 22 x 762.7009.100 verzinkt Doppelführungsgedämpft, gedämpft, Kunststoff, 71 mm,Kunststoff, Stahl, verzinkt 1 2 055.0268.001 Stopper Führung, Kunst- 1 2 055.0268.001 4 4 055.3135.071 schiene, Alumigrau grau grau Sicherung zu 2500 Führungswinstoff, 1 055.3134.250 Nr. Dämpfeinzug Gehäuse Führungswin1 053.3099.001 Rundkopfschraube, 4x16 nium, eloxiert, Solutions Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland 4 AG, 6 Untere 055.0237.001 kel, Sliding Kunststoff, anthrazit 01 DE_EKU Combino_0519.indb 62 Hawa 2 600.0000.166 Bei Dämpfung in Öffnungsund Schliessrichtung immer 2 30.04.2019 12:37:50 kel, Kunststoff, anthrazit mm, Stahl, verzinkt gelocht Türmitnehmer, Hawa Sliding Solutions AG,Fax Untere 4, 8932Aktivator, Mettmenstetten, Switzerland für TürmitnehAktivator, für (0)44 TürmitnehTel. +41 787 17117, +41 Fischbachstrasse (0)44 787 17 18, [email protected], www.hawa.com 1 2 055.0238.101 _EKU Combino_0519.indb 69 30.04.2019 12:38:15 2 055.0238.101 Garnitur bestehend aus: Garnituren bestellen. gedämpft, Kunststoff, 1 Fax 2 055.0268.001 Gummipuffer, Kunststoff, 12 I 2010 I 788.2000.154 1/10 71 mer, Stahl, verzinkt mer, Stahl, verzinkt Tel. +41 (0)44 787 17 17, +41 (0)44 787 17 18, [email protected], www.hawa.com Senkkopfschraube, 4.5x20 Blendenprofil 2 055.0318.001 1 600.0000.167 grau Stopper, Kunststoff, transparent mm, Stahl, verzinkt Abdeckung, Alu- 1300 14 4 055.3170.130 055.3145.071 71 09 | 2019 |Nr. 788.2000.310 1/16 grau Blenden-Clip, KunstBlenden-Clip, Kunstminium, eloxiert Dämpfeinzug, Mitteltür 1 055.3193.071 055.3201.073 055.3210.072 055.3201.071 055.3210.071 055.3210.072 055.3210.071 4x 055.3217.071 055.3217.071 055.3210.072 055.3210.071 055.3217.071 #05.317 Fitting for 2-3 bottom-running wooden doors up to 80 kg (176 lbs.), with screwed on 65|80 running track and wooden clip panel. Optional soft close integrated in track. Design 65/80 H Forslide bottom-running H FS FS ul ul Product highlights Comfort Sophisticated soft close also for center doors and an innovative arrangement of the components make for very easy operation Aesthetics Bottom-running system that supports the entire door weight on the base makes cabinet designs with thin materials possible 80 H FS ul Max. Nr. 1600 mm (5'3'') EKU Combino 65 H FS, up to 65 kg (143 lbs.), 2 pieces25/40 mm (31/32'' or 1 9/16'') Installation examples Track Set for 2 or sets 3 wooden doors, 25 mm (31/32'') Nr. 80055.3217.071 H FS ul EKU Combino 65/80 H FS, center door 055.3212.071 055.3212.071 65 H FS ul Soft close center door Nr. Nr. Set consisting Soft close Set for 2 or 3 woodenof: doors, 40 mm (1 9/16'') 055.3217.071 Technical specifications Soft close Max. 80 kg (176and lbs.)closing direction order 2 For soft closing in opening sets. Max. 2800 mm (9'2 1/4'') 65 H FS ul Nr. 055.3210.072 055.3204.072 055.3201.074 055.3210.071 Nr. 055.3204.071 Soft close 055.3213.071 Nr. Nr. Soft close, center door 1 055.3193.071 055.3210.071 Hawa Combino 80 FS ul, 65-80 kg (143-176 lbs.), Hawa Combino 80 H FS ul, door thickness 25 mm EKU Combino 80 H FS ul, for 2 doors, door thick055.3213.071 055.3201.071 055.3201.072 4 pieces (31/32''), forCombino 2 doors 65/80 H FS ul, 4000 mm (13'1 ness 40 mm (1 9/16'') Set forEKU 2 or 3 wooden doors Track sets 055.3210.072 Soft close, right, up to 65 kg Activator, for soft close 1 055.3138.073EKU Combino 80 H FS ul, Hawa 15/32'') Combino 80 H FS (143 ul, door for 3 doors, door thick1 055.3196.071 lbs.)thickness 25 mm 055.3201.074 055.3201.073 Nr. Nr. (31/32''), for 3 doors ness 40 mm (1 9/16'') center door Set consisting of: EKU Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm (8'2 7/16'') Soft cl 055.3212.071 055.3217.071 055.3217.071 055.3210.071 055.3201.071 055.3210.072 055.3201.073 055.3213.071 055.3212.071 055.3204.071 055.3201.072 EKU Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm (8'2 7/16'') 055.3210.071 Nr. 2 deviceand for guide bra-direction order For soft closing Safety in opening closing 1 053.3099.001 Soft close, left, up to 65 kg mm 055.3204.072 EKU Combino 65/80 H FS ul, 4000 mm (13'1 Hawa Combino 65 H FS ul, for 3 doors cket, plastic, anthracite 1 055.3138.074 sets. Nr. 055.3210.072 (inch) (143 lbs.) 15/32'') Set consisting of: 65 H FS ul EKU C Nr. Nr. Rubber buffer, plastic, trans2 055.0318.001 Nr. Set consisting of: parent Soft 80lbs.), kg 2 Set of: Set consisting of: Hawa Combino 65 H close, FS, upright, to 65 up kg to (143 Set consisting for 2 or 3 wooden doors, 40 (1 9/16'') Activator, formm soft close 2 055.3157.071 2 055.3138.071 Double 055.3212.071 Nr. Thread-cutting rounded (176 lbs.) pieces mm running track, Nr. head screw, M4x8 mm, 2 762.7009.100 2500 (inch) Nr. Running gear, einerior rounded 1 Running gear, einerior Thread-cutting aluminum, 055.3142.250 2 4 055.3147.071 2 4 055.3147.071 (8'2 7/16'') steel,zinc-plated zinc-plated Set consisting of: door, steel, zinc-plated door, steel, head screw, M5x16 2 600.0000.159 anodized, Hawa Combino 80 H FS ul, for 2 doors, doormm, thickSet consisting of: 72 055.3201.071 Soft close, left,screw, up to 4x16 80 kg 80 H FS ul Fillister head steel, zinc-plated Set co ness Soft 40 mm (1 9/16'') pre-drilled 22 055.3138.072 close Soft close center door 600.0000.166 Running gear, einerior (176 lbs.) mm, steel, zinc-plated Running gear, exterior Running gear, exterior Double Nr. 2 4 055.3147.071 soft closing in and closing Thread-cutting countersunk Double Combino 80 H FS ul,opening for 3 doors, door thick- direction order 2 HawaFor door, door, 40 mm (1 9/16''), 2 2 055.3146.074Nr. door, steel, 25 mmzinc-plated (31/32''), 2 2 055.3146.072 running track, 055.3201.073 74 Countersunk head screw, head screw, M5x10 mm, 2 600.0000.345 guide track, ness sets. 40 mm (1 9/16'') 2500 steel, matt nickel-plated steel, matt nickel-plated aluminum, 1 055.3142.250 2500 Set consisting of: (8'2steel, 7/16'') zinc-pla4.5x20 mm, 600.0000.167 steel, zinc-plated(8'2 7/16'') 1 aluminum, 055.3134.250 Hawa Combino 65/80 H FS, door 055.3217.071 Activator, forcenter soft close 41 055.3157.071 anodized, ted Running gear, exterior anodized, Nr. 2 2 055.3146.071 pre-drilled Guide bracket, interior Guide bracket, interior door, steel, zinc-plated pre-drilled Soft close close,for right, up(recomto 2 654kg 055.3136.071 2 lbs.), 4 055.3136.071 Soft guide EKU Combino H FS, up to 65 kg (143 2 1 055.3138.073 door, steel, zinc-plated door,65 steel, zinc-plated Double 055.3212.071 (143 lbs.)from a door ratio Accessories mended Panel profile Track sets Soft close pieces 4 055.3148.071 guide track, bigger than 1:3. be cover, 1300 Nr. 2500Can only Guide bracket, 055.3170.130 aluminum, 1 055.3134.250 Guide bracket, Guide aluminum, bracket, interior exterior (4'3 3/16'') 2 4 1 055.3136.071 Nr. 7/16'') used withexterior a(8'2 soft close.) Nr. Nr. door, steel, zinc-plated anodized, door, 40 mm (1 9/16''), 2 2 055.3137.073 door, 25 mm (31/32''), 2 2 055.3137.071 anodized Soft close, left, up to 65 kg Set consisting Soft close for guide (recommenHawa Combino 65/80 Thread-cutting rounded EKU Combino 80steel, FS ul,of: 65-80 kg (143-176 lbs.), FS ul, 2500 mm (8'2 7/16'') 055.3210.071 pre-drilled 1 055.3138.074 zinc-plated steel, H zinc-plated (143 ded lbs.) from a door ratio bigger 055.3213.071 Running gear, einerior head screw, M5x16 mm, 4 600.0000.159 Nr. Double 4 pieces bracket, exterior 055.3219.051 Hawa Combino 6Guide 71 2 4 055.3147.071 5/80 H FS ul, 4000 mm (13'1 Panel profile than 1:3. Can only be used with door, running steel, zinc-plated track, 055.3210.072 door, mmzinc-plated (31/32''), 2 2 055.3137.071 Guide steel, bracket housing, Guide25 bracket housing, 4000 15/32'') cover, Soft close, center door 1 055.3193.071 1300 a soft close.) 4 6 055.0237.001 4 6 055.0237.001 aluminum, 1 055.3142.400 1 055.3170.130 Set consisting steel, of: zinc-plated (13'1 15/32'') plastic, anthracite (4'3 soft 3/16'') plastic, anthracite Thread-cutting countersunk aluminum, Activator, for close 2 055.3157.071 anodized, Running gear, exterior head screw, M5x10 mm, 4 600.0000.345 anodized pre-drilled door, 40 mm (1 9/16''), 2 2 055.3146.074 72 Nr. steel, zinc-plated Guide bracket housing, Soft close, right, up to 65 kg Thread-cutting rounded Activator, close Double 6 055.0237.001 Stopper, plastic, for graysoft 4 4 055.3145.071 1 055.3138.073 Stopper, plastic, gray 4 4 055.3145.071 steel, Double matt nickel-plated Calculations 1 600.0000.159 055.3196.071 plastic, anthracite (143 lbs.) head screw, M5x16 mm, 2 runningcenter track, door guide track, Set consisting 4000 zinc-plated Soft closeof: centersteel, door aluminum, 1 055.3142.400 4000 Retention spring for Retention spring for (13'1 15/32'') 1 055.3134.400 Guidealuminum, bracket, interior(13'1 15/32'') 2 3 055.0267.001 22 34 055.0267.001 055.3136.071 71 anodized, stopper, plastic, gray for stopper, plastic, gray Safety device guide braThread-cutting countersunk Stopper, plastic, gray 4 4 055.3145.071 door, anodized, steel, zinc-plated 1 053.3099.001 Nr. Soft close, left, up to 65 kg pre-drilled Soft close, right, up to 80 kg cket, plastic, anthracite head screw, M5x10 mm, 2 055.3138.071 2 600.0000.345 1 055.3138.074 pre-drilled Double Stopper guide, plastic, Stopper guide, (143 lbs.)plastic, (176 lbs.) 4 4 055.3135.071 4 4 055.3135.071 steel, zinc-plated EKU Combino 65/80 H FS, center door 055.3217.071 Double running track, gray Rubber buffer, plastic, transgray Retention spring for GuidePanel bracket, exterior profile 21 3 055.0267.001 2500 2 055.0318.001 guide track, aluminum, stopper, gray door, cover, 40plastic, mm (1 9/16''), 2 2 055.3142.250 055.3137.073 71 parent with4000 (8'2 7/16'')1600 Door follower, soft Door follower, with soft e exact. Inches are1 approximate. 055.3170.160 71 aluminum, 1 055.3134.400 Subject to technical modifications. Metric specifications anodized, steel, aluminum, zinc-plated 1 2 055.0268.001 1 2 055.0268.001 (5'3'') (13'1 15/32'') Activator, for soft close 2 055.3157.071 close, plastic, gray close, plastic, gray Soft close, left, up to 80 kg anodized, Thread-cutting rounded Stopper guide, plastic, pre-drilled Access 2 055.3138.072 anodized 4 4 055.3135.071 (176 lbs.) pre-drilled head screw, M4x8 mm, 2 762.7009.100 gray Nr. Guide Thread-cutting bracket housing, Double rounded Activator, for zinc-plated door folloActivator, for door follo4 6 055.0237.001 steel, 01 1 2 055.0238.101 1 2 055.0238.101 Panel profile plastic, anthracite guide track, head screw, M5x16 mm, 2 600.0000.159 Door follower, with2500 soft wer, steel, zinc-plated wer, steel, zinc-plated Optional: Guide track installation from below Handle profiles 11 2 055.0268.001 Set consisting of:Fillister head cover, _EKU Combino_0519.indb 71 30.04.2019 14:54:47 screw, 4x16 aluminum, 055.3134.250 1600 steel, zinc-plated close, plastic, gray Activator, for soft close 055.3157.071 (8'2 7/16'') 14 055.3170.160 2 600.0000.166 (5'3'') aluminum, mm, steel, zinc-plated anodized, Thread-cutting Stopper, plastic, gray countersunk 4 4 055.3145.071 71 anodized pre-drilled Panel clip, plastic, gray 6 9 055.3071.001 Panel clip, plastic, gray 6 9 055.3071.001 Soft close for guide (recomCountersunk head screw, head M5x10 mm, 2 600.0000.345 Activator, forscrew, door folloSoft close, center door 1 055.3193.071 1 2 055.0238.101 mended from a door ratio Panel profile 4.5x20 mm, steel, zinc-pla1 600.0000.167 steel, zinc-plated wer, steel, zinc-plated Retention spring for 4 055.3148.071 Centering disk, plastic, 2 3 055.0267.001 Centering disk, 01 biggerted than 1:3.plastic, Can only be cover, 1300 16 24 055.0110.001 stopper, plastic, gray 16 24 055.0110.001 1 055.3170.130 white white (4'3 3/16'') used with a soft close.) aluminum, Activator, for soft close Stopper plastic, Panel clip,guide, plastic, 64 94 055.3071.001 anodized Calculations 1 055.3196.071 Countersunk head gray Countersunk head 055.3135.071 71 Thread-cutting rounded Accessories center door gray screw, screw, 4.5x25M5x16 mm, steel, head screw, mm, 32 48 4 766.5045.125 600.0000.159 Double4.5x25 mm, steel, 32 48 766.5045.125 09 | 2019 | 788.2000.310 2/16 zinc-plated zinc-plated Centering disk,with plastic, Door follower, soft Nr. steel, Safety zinc-plated running track, device for guide bra16 1 24 2 055.0110.001 055.0268.001 01 Hawa Combino 65 H FS ul, for 2 doors Ferrure pour 2-3 portes en bois jusqu'à 80 kg à roulement en haut avec rail de roulement 65|80 H FS vissé en applique et cache à clipser. Amortissement intégré dans le rail en option. 65/80 H FS ul Design Forslide à roulement en bas ul Produits phares Confort Amortissement raffiné aussi pour les portes centrales ainsi qu’un ordre innovant des composants permettent une manipulation aisée Esthétique Le système à roulement en bas avec support du poids total de la porte permet une conception d'armoire avec une faible épaisseur de matériau 80 H FS ul Nr. 1600 mm EKU Combino 65 H FS, jusqu’à 65 kg, 2 pièces 055.3212.071 Exemples derails montage Kits de Garniture pour 2 ou 3 portes en bois, 25 mm 055.3213.071 Nr. 055.3210.072 055.3201.073 Garniture composée de : 055.3204.071 055.3201.072 Hawa Combino 65 H FS ul, pour 2 portes Amortissement, à gauche, mm kg Hawa Combino 65 H FSjusqu’à ul, pour65 3 portes Garniture deen : bois, 40 mm Amortissement Garniture pour 2composée ou 3 portes Nr. Nr. Nr. Nr. Amortissement, porte 1 055.3193.071 centrale 055.3213.071 055.3210.071EKU Combino Hawa Combino 80 FS ul, jusqu’à 80 kg, 4 pièces 80 H FS ul, pour 2 portes, épais055.3201.072 055.3201.071 seur de porte 40 mm Kits de rails 1 055.3210.072 055.3138.073 Activateur, pour amortisseEKU Combino 80 H FS ul, pour 3 portes, épais1 055.3196.071 055.3201.074 055.3201.073 Amortissement Nr. Nr. seur de porte 40 mm ment, porte centrale Pour amortissement dans le sens d’ouverture et deNr. ferme055.3204.071 EKU Combino 65/80 H FS ul, 2500 mm 055.3210.071 ture veuillez commander 2 garnitures. Dispositif sécurité pour Nr. 1 055.3138.074 H FS ul 055.3204.072 EKU Garniture Combino 65/80 H FS ul, de 4000 composée :demm l'equerre guidage, plas- 055.3210.072 1 65 055.3196.071 Nr. tique, anthracite Nr. Nr. 055.3204.072 055.3201.074 055.3210.071 Combino FS ul, 2500 mm 25 Hawa EKU Combino 80 H 65/80 FS ul, H épaisseur de porte mm, pour 2 portes Amortissement, à droite, EKUpour Combino H FS en ul, 4000 Garniture 2 ou65/80 3 portes bois mm jusqu’à 65 kg Hawa Combino 80 H FS ul, épaisseur de porte 25 mm, pour 3 portes Nr. 055.3210.072 Garniture composée de : 055.3212.071 25/40 mm 65 H FS ul Nr. 80 H FS ul 055.3217.071 EKU Combino 65/80 H FS, porte centrale 055.3210.071 055.3201.071 Max. Amortissement, porte centrale 055.3217.071 Spécifications techniques Amortissement Max. amortissement 80 kg Pour dans le sens d’ouverture et de fermeture veuillez commander Max. 2800 mm 2 garnitures. 65 H FS ul Amorti EKU C jusqu’à 80 kg Garniture composée de : transparent tique, 055.3212.071 055.3201.073 055.3217.071 055.3201.071 055.3157.071 055.3210.072 055.3210.071 2 055.3212.071 Amortissement, à droite, 055.3212.071 Hawa Combino 65 H FS,enjusqu’à 65 kg, 2plaspièces 2 055.3138.071 Butée caoutchouc, 2 055.0318.001 mm Nr. Nr. 2500 055.3142.250 aluminium, Vis à tête lentiforme autota-1 Vis à tête lentiforme autotaChariot, porte intérieure, Chariot, porte intérieure, anodisé, raudeuse, M5x16 mm, 2 Nr. 600.0000.159 2 acier, 4 055.3147.071 2acier, 4 055.3147.071 raudeuse, M4x8 àmm, 2 762.7009.100 Garniture composée de : Garniture composée de : Amortissement Amortissement, porte centrale Amortissement, gauche, acier, zingué acier, zingué Garnitu Nr. percé zingué Hawa Combino 80 H FS ul, pour 2 portes, épais2 055.3138.072 zingué 72 055.3201.071 jusqu’à 80 kg Pour amortissement dans le sens d’ouverture et de fermeRail de roulement seur de porte 40 mm Rail guidVisporte àde tête fraisée autotarNr. Chariot, ture veuillez commander 2 garnitures. Vis à tête Chariot, porte Chariot, porte intérieure, extéridouble, aluGarniture composée deextéri:ronde, 4x16 mm, 4 055.3147.071 age double, 2 600.0000.166 2500 1 055.3142.250 audeuse, mm,2acier, 2 600.0000.345 Hawa Combino 80 H FS ul, pour 3M5x10 portes, acier, zingué acier, zingué eure, 40 mm, acier, mat 2 2 055.3146.074 eure, 25 mm, acier, mat épais2 2 055.3146.072 minium, anodisé, Hawa Combino 65/80 H FS, porte centrale 055.3217.071 74 055.3201.073 Activateur, pour amortisse2500 1 055.3134.250 zingué seur de porte 40nickelé mm aluminium, 4 055.3157.071 Nr. nickelé percé ment anodisé, Vis à tête fraisée,à 4,5x20 Amortissement, droite, 600.0000.167 1 055.3138.073 EKU Combino 65percé Hde FS,guidage, jusqu’à 055.3212.071 Chariot, porte extéri-65 kg, 2 pièces Rail dejusqu’à guidage mm, zingué 65 kg Équerre de acier, guidage, Équerre 2 2 055.3146.071 Amortisseur de guidage eure, acier, zingué double, aluporte intérieure, acier, 055.3136.071 porte intérieure, 2 4 055.3136.071 (recommandé si le rapport Couvertureacier, 2500 12 4 055.3134.250 minium, anodisé, zingué zinguédu profil de porte est supérieur à 1:3. 4 055.3148.071 Kits de rails Accessoires Nr. percé Amortissement, à gauche, Équerre guidage, Peut être utilisé seulement 1300 1 055.3170.130 dede cache, 1 055.3138.074 Équerre de amortissement.) guidage, Équerre de guidage, porte intérieure, acier, 2 4 055.3136.071 Nr. jusqu’à avec aluminium, Nr. Nr. Couverture du65 kg Garniture composée de : porte extérieure, 40 mm, 2 2 055.3137.073 porte 25 mm, 2 2 055.3137.071 zinguéextérieure, anodisé profil de cache, Vis à tête lentiforme autotaHawa Combino 65/80 Hzingué FS ul, 2500 mm 71 055.3210.071 Amortisseur de guidage 1300 1 (recom055.3170.130 acier, zingué acier, Garniture composée de : Amortissement, porte aluminium, anoChariot, porte intérieure, raudeuse, M5x16 mm, 41 600.0000.159 Rail de rouleActivateur, pour amortissemandé si le rapport deacier, porte est 055.3193.071 de guidage, 71 2 4 055.3210.072 055.3147.071 2 055.3157.071 Hawa Combino 65Équerre /80 H FS ul, 4000 mm 72 055.3219.051 centrale disé Boîtierzingué équerre de Boîtier équerre de25 mm, 2 2 055.3137.071 acier,extérieure, zingué ment double, ment supérieur à 1:3. Peut être utilisé porte guidage, plastique, 4 6 055.0237.001 guidage, plastique, 4 6 055.0237.001 4000 1 055.3142.400 aluminium, Amortissement, à droite, seulement avec amortissement.) Rail de roulement acier, zingué Vis àà tête autotar1 055.3138.073 Vis tête fraisée lentiforme autotaanthracite anthracite anodisé, jusqu’à kg double, aluChariot, porte65 extériActivateur, pour amortisseaudeuse, M5x10 mm, 42 600.0000.345 4000 1 055.3142.400 raudeuse, M5x16 mm,acier, acier, 1 600.0000.159 055.3196.071 minium, anodisé, Boîtier équerre de mat eure, percé 40 mm, acier, 2 2 055.3146.074 72 ment, porte centrale zingué zingué mm Nr. percé guidage, plastique, 6 055.0237.001 Butée, plastique, gris 4 4 055.3145.071 plastique, gris 4 4 055.3145.071 nickelé Rail de guidCalculs Butée, anthracite à tête fraisée Amortissement, à gauche, age double, Rail deVis guidage Dispositif sécuritéautotarpour 1 055.3138.074 Équerre de guidage, Garniture composée de : blocage audeuse, M5x10 mm, plasacier, 2 Ressort de blocage pour Ressort de jusqu’à 65 kg pour4000 1 055.3134.400 aluminium, double, alul'equerre de guidage, 1 600.0000.345 055.3196.071 2 13 055.3134.400 055.0267.001 22 34 055.0267.001 Amortissement, porte centrale porte intérieure, acier, 055.3136.071 71 4000 zingué butée, plastique, gris butée, plastique, gris Butée, plastique, gris 4 4 055.3145.071 anodisé, minium, anodisé, tique, anthracite Rail de roulement zingué percé guidage, plasdouble, aluButée Butée percé guidage, plas1 Nr. Activateur, pour amortisse2500 14 4 055.3142.250 4 055.3135.071 055.3135.071 Butée en caoutchouc,4 plas2 055.3157.071 minium, anodisé, tique, gris du tique, gris 2 055.0318.001 Ressort de Équerre deblocage guidage,pour ment Couverture Couverture tique, transparent 2 3 055.0267.001 EKU Combino 65/80 H FS, porte centrale 055.3217.071 percé butée, plastique, gris porte du extérieure, 40 mm, 2 2 055.3137.073 71 profil profil de cache, Entraîneur de porte,1600 Entraîneur porte, Sous réserve de modifications technique 055.3170.16069 Vis àde tête lentiforme autotaAccess acier, zingué 1 12 055.0268.001 1 2 055.0268.001 Vis à anotête lentiforme autota1600 1 055.3170.160 de cache, aluminium, Rail de guidage amorti, plastique, gris amorti, plastique, gris 71 raudeuse, M5x16 mm, acier, 2 600.0000.159 Butée aluminium, guidage, plasraudeuse, M4x8 mm, acier, 2 762.7009.100 disé 4 4 055.3135.071 double, aluzingué Boîtier équerre de 2500 1 tique, gris 055.3134.250 zingué anodisé Activateur, pour entraîActivateur, pour entraîminium, anodisé, guidage, plastique, 4 6 055.0237.001 01 Nr. neur de porte, acier, 1 2 055.0238.101 de porte, acier, 1 2 par 055.0238.101 Vis àde tête fraisée autotarEn option percé :neur Montage du rail de guidage le bas Profilés de poignée Entraîneur porte, Vis à tête ronde, 4x16 mm, anthracite 1acier, 2 055.0268.001 2 600.0000.166 _EKU Combino_0519.indb 69 30.04.2019 17:05:18 zingué zingué audeuse, M5x10 mm, 2 600.0000.345 71 amorti, plastique, gris acier, de zingué Couverture du Garniture composée : zingué profil decache, cache,plastique, Clip de Clip de cache, Butée, plastique, gris 4 4 055.3145.071 71 Vis à têteplastique, fraisée, 4,5x20 1300 16 9 055.3170.130 055.3071.001 6 9 055.3071.001 Activateur, pour entraî1 600.0000.167 aluminium, anogris gris mm, acier, zingué Amortissement, porte neur de porte, acier, 1 2 055.0238.101 disé 1 055.3193.071 Ressort de blocage pour zingué de centrage, 1 Disque 2 3 055.0267.001 Disquecentrale de centrage, 01 16 24 055.0110.001 butée, plastique, gris 16 24 055.0110.001 Rail de roulement plastique, blanc plastique, blanc Calculs Accessoires Clip de cache, plastique, double, aluButée guidage, plas055.3071.001 4000 64 194 055.3142.400 Vis à têteanodisé, fraisée, 4,5x25 055.3135.071 Vis à tête fraisée, pour 4,5x25 71 Activateur, amortissegris minium, 32 48 766.5045.125 tique, gris 32 48 766.5045.125 Nr. 1 055.3196.071 mm, acier, zingué mm, acier, ment,zingué porte centrale percé 01 | 2019 | 788.2000.310 3/16 Disque de centrage, Amortisseur de guidage09 (recomEntraîneur de porte, 16 1 24 2 055.0110.001 055.0268.001 01 Vis àde tête fraisée, 3x10 Vis à tête fraisée, 3x10 Rail guidage Activateur, pour amortisseRail de roule- ment Garniture : double, Garniture composée pour 2 ou 3de portes en bois, 40 mm ment Max. Vorgaben 80 kg (176 lbs.) Technische max. 260080mm Max. kg Max. 2800 mm (9'2 1/4'') max. 80 kg max. 1400 mm Max. 2800 mm Max. 1600 mm (5'3'') max. 2800 mm 25 mm mm Max. 1600 (31/32'' max. 25/40 mm 1600 mm or 1 9/16'') 25/40 mm 25/40 mm Einbaubeispiele Installation examples Exemples de montage Einbaubeispiele 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul 65 H FS ul 65 H FS ul Dämpfeinzug Mitteltür Zubehör Nr. Dämpfeinzug Mitteltür EKU Combino 65/80 H FS, Mitteltür Garnitur bestehend aus: Garnitur bestehend aus: Dämpfeinzug, Mitteltür 055.3217.071 055.3217.071 055.3217.071 EKU Combino 65/80 H FS, Mitteltür 1 Nr. Zubehör 055.3217.071 Nr. Nr. Dämpfung Führung (Empfohlen Nr. ab Türverhältnis grösser als 1:3. 055.3219.051 Kann nur mit einem DämpfeinDämpfung Führung (Empfohlen eingesetztgrösser ab zug Türverhältnis als 1:3. 65 H FS ul werden.) 055.3219.051 Kann nur mit einem Dämpfeinzug eingesetzt werden.) Nr. 055.3193.071 Dämpfeinzug Dämpfeinzug, Mitteltür 1 055.3193.071 Aktivator, für Dämpfeinzug 1 055.3196.071 Mitteltür Aktivator, für Dämpfeinzug 1 055.3196.071 Mitteltür Sicherung zu Führungswin1 053.3099.001 kel, Kunststoff, anthrazit Sicherung zu FührungswinKunststoff, 1 053.3099.001 kel,Gummipuffer, Kunststoff, anthrazit 2 055.0318.001 transparent Gummipuffer, Kunststoff, 2 055.0318.001 Gewindeschneidende transparent Linsenkopfschraube, M4x8 2 762.7009.100 mm, Stahl, verzinkt Gewindeschneidende Linsenkopfschraube, M4x8 2 762.7009.100 Rundkopfschraube, 4x16 2 600.0000.166 mm, Stahl, verzinkt mm, Stahl, verzinkt Rundkopfschraube, 4x16 Senkkopfschraube, 4.5x20 2 600.0000.166 Technische Änderungen 1 600.0000.167 mm,vorbehalten Stahl, verzinkt mm, Stahl, verzinkt Subject to technical modifications. Metric specifications e exact. Inches are approximate. Senkkopfschraube, 4.5x20 1 600.0000.167 Sous réserve de modifications technique mm, Stahl, verzinkt 61 71 69 69 Technische Änderungen vorbehalten Berechnungen DE_EKU Combino_0519.indb 61 30.04.2019 12:37:43 EN_EKU Combino_0519.indb 71 30.04.2019 14:54:47 FR_EKU Combino_0519.indb 69 30.04.2019 17:05:18 Berechnungen DE_EKU Combino_0519.indb 69 30.04.2019 12:38:15 Optional: Montage Führungsschiene von unten Optional: Montage Führungsschiene von unten Dämpfeinzug Mitteltür Griffprofile Griffprofile 09 | 2019 | 788.2000.310 4/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul EKU Combino 65/80 H FS ul 788.2000.310 AT IT IT AT IT Werkzeug | Tool | Outil PZ: 1;2 Diese Anleitung zeigt die Aussentüre (AT) nach links öffnend This manual shows the outside door (AT) opening to the left Ce manuel montre la porte extérieure (AT) sòuvrant à gauche SW: 3; 4 TX: 10 / 20 / 25 No.: SW: - A 055.3134 0 20 ma 5 x. 0 055.3170 055.3142 09 | 2019 | 788.2000.310 5/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul 055.3219.051 B ⪰1:3 4x 1 AT IT 3 SW 3 Z = 25 - 60 2 C IT AT 1x li / 1x re SW 3 LI 09 | 2019 | 788.2000.310 6/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul D 3.5 x 35 25 24 55 25 Optional | optional | optionnel 24 ø 4,5 x 35 55 min. 110 31 70 4.5 x 35 09 | 2019 | 788.2000.310 7/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul E AT IT Ø 25 T 10 Ø3x3 IT AT IT 09 | 2019 | 788.2000.310 8/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul F 2 Türen | doors | portes 3 4 2 PZ No.2 4.5 x 25 PZ No.2 4.5 x 25 TX 20 M4 x 6 AT AT IT 5 1 TX 10 M3 x 6 6 AT PZ No.2 4.5 x 25 IT AT Dämpfeinzug in Öffnungsrichtung Soft close in opening direction Ammortissement dans le sens d'ouverture 4 Stk. * 7 TX 25 M5 x 10 ° * 2x * 2x ° ° 09 | 2019 | 788.2000.310 9/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul G 3 Türen | doors | portes Optional | optional | optionnel TX 20 4 3 2 K 2 TX 10 M3 x 6 PZ No.2 4.5 x 25 055.3217.071 TX 20 M4 x 6 Dämpfeinzug, Mitteltüre Soft close, center door Amortissement, porte centrale 1 TX 10 M3 x 6 2x * * 4 Stk. 2x 5 TX 25 M5 x 10 * ° 2x ° ° 09 | 2019 | 788.2000.310 10/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul H 8 6 2 4 IT IT 2 IT 1 5° AT 6 AT 3 7 15 ° 1 5 erste Bewegung langsam first move slowly premier mouvement lentement 5 1 IT IT IT AT 09 | 2019 | 788.2000.310 11/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul Justieren |♦ adjust | ajuster min. 2 ! I = = = = min. 2 +4 -2 +4 -2 1 IT SW 4 3 AT SW 4 2 +4 -2 09 | 2019 | 788.2000.310 12/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul J Schliessrichtung closing direction sens de fermeture Schliess- und Öffnungsrichtung opening and closing direction sens de fermeture et dòuverture 2 Türen 2 doors 2x 055.3212.071 (65kg.) 1x 055.3212.071 (65 kg.) 1x 055.3213.071 (80kg.) 2 portes 3 Türen 3 doors - Schliess- und Öffnungsrichtung opening and closing direction sens de fermeture et dòuverture Mitteltürdämpfer Central door damper amortisseur de porte centrale - 2x 055.3212.071 (65kg.) 2x 055.3212.071 (65kg.) 1x 055.3213.071 (80kg.) 1x 055.3213.071 (80kg.) 1x 055.3217.071 (65/80kg.) 3 portes 055.3212.071 (65kg.) 055.3217.071 (65/80kg.) 055.3213.071 (80kg.) IT AT 3 IT IT 1 2 TX 25 M5 x 16 AT 3 AT SW 3 09 | 2019 | 788.2000.310 13/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul K 3 Türen | doors | portes 055.3217.071 Optional optional optionnel PZ No.2 Ø4 x 16 1 + 40 - 40 143 159 2 TX 20 M4x 8 3 PZ No.2 Ø 4.5 x 20 09 | 2019 | 788.2000.310 14/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul L 2 AT "L" Z Z = 25 - 60 TX 20 1 AT "R" 3 TX 20 M 055.3170 1 3 3 2 PZ No.1 Ø3 x 10 09 | 2019 | 788.2000.310 15/16 65|80 H FS 65/80 H FS ul ul N Türdemontage | door dismounting | demontage de la porte 1 2 TX 20 TX 20 6 3 TX 20 7 1 5° 4 TX 25 5 7 09 | 2019 | 788.2000.310 16/16 ">
Öffentlicher Link aktualisiert
Der öffentliche Link zu Ihrem Chat wurde aktualisiert.
