Eye-CareU Manuel d’utilisation Logiciel Eye-Care pour les moniteurs LCD V1.00 Droits d’auteur et limitation de responsabilité Droits d’auteur Copyright 2021 BenQ Corporation. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite, transmise, transcrite, stockée sur un système d’archivage ou traduite dans une langue ou un langage informatique, sous aucune forme ou par aucun moyen électronique, mécanique, magnétique, optique, chimique, manuel ou autre, sans l’autorisation écrite préalable de BenQ Corporation. Tous les autres logos, produits ou noms de société mentionnés dans ce manuel peuvent être des marques déposées ou des copyrights de leurs sociétés respectives, et sont utilisés à titre d’information seulement. Limitation de responsabilité BenQ Corporation n’assure aucune représentation ou garantie, expresse ou implicite, quant au contenu de cette publication et refuse en particulier toute garantie, aptitude à la commercialisation ou adéquation à un usage particulier. Par ailleurs, BenQ Corporation se réserve le droit de réviser cette publication et d’apporter de temps à autre des modifications au contenu de la présente publication sans obligation de préavis envers quiconque. Ce document vise à fournir les informations les plus à jour et exactes aux clients, et donc tout le contenu peut être modifié de temps à autre sans préavis.Veuillez visiter site Web pour la dernière version de ce manuel. Il est de la seule responsabilité de l’utilisateur si des problèmes (tels que la perte de données et la panne du système) sont dus à des logiciels et des pièces non-installés par l’usine et/ou accessoires non d’origine. (Applicable pour les modèles sans scintillement seulement) La performance d’absence de scintillement peut être affectée par des facteurs externes tels qu’une mauvaise qualité du câble, une alimentation instable, une interférence de signal, ou une mauvaise mise à la terre, et cela peut inclure d’autres facteurs externes que ceux mentionnés ci-dessus. Entretien Si vous avez des questions sur le logiciel après avoir lu le document, contactez le service client depuis la page des paramètres du logiciel > Assistance. Notez que la connexion réseau est nécessaire. Typographie Icône / Symbole Élément Signification Avertissement Informations principalement pour prévenir les dommages aux composants ou données ou des blessures causées par une utilisation et un mauvais fonctionnement ou de comportement. Conseil Informations utiles pour accomplir une tâche. Note Informations supplémentaires. Dans ce document les étapes nécessaires pour atteindre un menu sont affichées sous une forme condensée, par exemple : Système > Information. Sommaire Droits d’auteur et limitation de responsabilité...................................................................................................................... 2 Droits d’auteur......................................................................................................................................................................... 2 Limitation de responsabilité.................................................................................................................................................. 2 Entretien ................................................................................................................................................................................... 2 Typographie............................................................................................................................................................................... 2 Introduction................................................................................................................................................................................... 4 Configuration requise et moniteurs compatibles............................................................................................................4 Installer et lancer le logiciel Eye-CareU................................................................................................................................ 4 Sélectionner un autre moniteur........................................................................................................................................... 5 Quitter Eye-CareU............................................................................................................................................................... 5 Vue d’ensemble.............................................................................................................................................................................. 6 Régler les paramètres du moniteur.......................................................................................................................................... 7 Changer le mode couleur...................................................................................................................................................... 7 Ajuster la luminosité et le volume de l’écran....................................................................................................................8 Travailler avec le minuteur de compte à rebours.................................................................................................................. 8 Configurer et activer un minuteur....................................................................................................................................... 8 Terminer une pause manuellement..................................................................................................................................... 9 Configurer le logiciel.................................................................................................................................................................... 9 Changer la langue du logiciel...............................................................................................................................................10 Vérification automatique de la mise à jour du logiciel..................................................................................................10 Informations système et support technique.........................................................................................................................10 Dépannage....................................................................................................................................................................................11 Pour plus d’aide ?...................................................................................................................................................................12 12/ 9/2021 Introduction Eye-CareU est un utilitaire logiciel qui vous aide à régler rapidement vos paramètres liés à Eye-Care au lieu d’utiliser les touches de commande sur le moniteur. Il vous aide également à éviter la fatigue oculaire en gérant votre temps d’écran. • Eye-CareU recherche et identifie le ou les affichages connectés afin de déterminer les fonctions prises en charge. Les fonctions disponibles varient en fonction du modèle. Par conséquent, toutes les commandes et fonctionnalités décrites dans ce document peuvent ne pas apparaître dans votre application. • Les images de ce document sont pour référence seulement et peuvent avoir un aspect différent selon le système d’exploitation de votre ordinateur. L’interface utilisateur peut être changée sans préavis. Configuration requise et moniteurs compatibles • Windows 10 ou systèmes d’exploitation supérieurs Voir https://www.benq.com/en-us/monitor/software/ eye-careu/specifications.html pour plus d’informations. • Sélection de moniteurs LCD BenQ : toutes les fonctions du logiciel sont prises en charge.Voir https://www. benq.com/en-us/monitor/software/eye-careu/specifications.html pour les moniteurs pris en charges. • Autres affichages : des fonctions limitées sont prises en charge. Installer et lancer le logiciel Eye-CareU 1. Visitez le site Web local de Support.BenQ.com > Eye-CareU pour télécharger le logiciel. 2. Cliquez sur le fichier que vous venez de télécharger et suivez les instructions à l’écran pour terminer l’installation. Cochez Lancer Eye-CareU à la dernière étape avant de terminer l’installation. Le logiciel est maintenant prêt à être utilisé. 3. Quand le logiciel est lancé, il recherche et identifie le ou les affichages connectés pour déterminer les fonctions prises en charge. La fenêtre du logiciel s’affiche par défaut sur l’écran du moniteur pris en charge. Si plusieurs moniteurs sont disponibles, sélectionnez-en un et cliquez sur Démarrer.Voir Sélectionner un autre moniteur à la page 5 pour plus d’informations.  • L’ordre des appareils peut changer après que les moniteurs aient été reconnectés ou que le paramètre projet ait été mis à jour depuis l’ordinateur. • Pour changer la langue du logiciel, voir Changer la langue du logiciel à la page 10. 4 Sélectionner un autre moniteur Le logiciel fonctionne avec un seul moniteur à la fois. Si vous avez plusieurs moniteurs connectés au même ordinateur, la fenêtre du logiciel s’affiche par défaut sur l’un des modèles pris en charge. Pour sélectionner un moniteur différent, cliquez sur la liste des périphériques et sélectionnez un autre moniteur dans la liste.  La sélection du moniteur n’est pas disponible quand le minuteur est activé. Si vous utilisez un ordinateur portable avec un moniteur supplémentaire connecté, les moniteurs disponibles varient en fonction de la manière dont vous voulez que le contenu soit affiché sur le moniteur connecté. Dupliquer : seul le moniteur connecté est disponible. Étendre : l’écran de l’ordinateur portable et le moniteur connecté sont tous deux disponibles. Quitter Eye-CareU 1. Cliquez droit sur l’icône depuis le bureau ou depuis la barre d’état système dans le coin inférieur droit ou supérieur droit de l’écran. 2. Cliquez Quitter Eye-CareU pour fermer le logiciel. 5 Vue d’ensemble  15 14 4 13 5 12 11 1 6 10 9 No. 7 3 2 Nom 8 Descriptions 1 Liste des appareils Affiche une liste des moniteurs connectés et leur compatibilité. Le nom d’un modèle de moniteur LCD BenQ sera également affiché. 2 Mise à jour des appareils Recherche et met à jour l’état des connexions. Si la connexion du moniteur a été changée ou si l’ordinateur est réveillé du mode veille, appuyez cette touche pour mettre à jour la connexion. 3 Démarrer Accède à la page principale du logiciel. 4 Nom de l’appareil Indique le nom de l’affichage actuel qui fonctionne avec le logiciel. Ici, vous pouvez sélectionner un autre moniteur connecté.Voir Sélectionner un autre moniteur à la page 5 pour plus d’informations. 5 Statut de la lumière bleue Indique la lumière bleue émise par l’écran quand comparé au mode couleur Standard. La valeur change en fonction du mode couleur sélectionné. 6 Paramètres du moniteur Accède aux paramètres OSD du moniteur liés à Eye-Care. Les options disponibles varient selon le modèle ou le paramètre.Voir Ajuster la luminosité et le volume de l’écran à la page 8 pour plus d’informations. 7 Minuteur Ajuste/affiche le compte à rebours avant le verrouillage de l’écran pour une pause.Voir Travailler avec le minuteur de compte à rebours à la page 8 pour plus d’informations. 8 Activation du minuteur Active le minuteur.Voir Travailler avec le minuteur de compte à rebours à la page 8 pour plus d’informations. 9 Répétition du minuteur Décide comment le minuteur est répété.Voir Travailler avec le minuteur de compte à rebours à la page 8 pour plus d’informations. 10 Mode Pause Choisit un mode de pause préféré.Voir Travailler avec le minuteur de compte à rebours à la page 8 pour plus d’informations. 6 No. Nom Descriptions 11 Mode couleur / Informations Eye Care • (Modèles compatibles) Accède à une liste des modes couleur disponibles (varie selon le modèle).Voir Changer le mode couleur à la page 7 pour plus d’informations. • (Modèles non compatibles) Affiche des informations sur la solution BenQ Eye-Care.Vous pouvez cliquer sur l’image pour accéder à plus d’informations sur le site Web BenQ. (Connexion réseau requise.) 12 IP du thème Affiche l’IP du thème. 13 Paramètres Accède à la page du logiciel Paramètres.Voir Configurer le logiciel à la page 9 pour plus d’informations. 14 Fermer Ferme la fenêtre pendant que le logiciel est encore en cours d’exécution en arrière-plan par défaut. 15 Réduire Réduit la fenêtre du logiciel. Régler les paramètres du moniteur Quand un moniteur compatible est détecté par le logiciel, ses paramètres OSD liés à Eye-Care sont synchronisés avec le logiciel et peuvent être réglés depuis celui-ci. Les paramètres disponibles varient en fonction du modèle. Changer le mode couleur  1. 2. 3. 4. Pour changer le mode couleur, cliquez sur le nom du mode couleur actuel dans la page du logiciel. Faites défiler vers le haut ou le bas pour sélectionner le mode de votre choix. Cliquez sur Confirmer pour la confirmation. Si d’autres options sont proposées pour un mode, elles seront affichées sous forme de barres sous le mode. Il y aura trois à cinq barres avec le mode Low Blue Light ou Low Blue Light Plus, indiquant différentes options de faible lumière bleue. Plus de lumière bleue est émise par l’affichage si plus de barres sont sélectionnées. Cliquez sur une barre pour sélectionner/désélectionner directement. Les barres disponibles sont les options Low Blue Light ou Low Blue Light Plus. Consultez son manuel d’utilisation du moniteur pour plus d’informations.  7 5. Si Color Weakness est sélectionnée, sélectionnez la barre rouge pour activer le filtre rouge ; sélectionnez la barre verte pour activer le filtre vert.  Le changement de mode couleur n’est pas disponible pour les raisons suivantes : • Le moniteur sélectionné n’est pas compatible avec le logiciel. Des fonctions limitées sont disponibles. • Le moniteur sélectionné passe en mode HDR car un contenu HDR est détecté. Tous les modes couleur ne sont pas encore disponibles. Le paramètre reste sur le mode HDR précédemment choisi pour le contenu HDR par défaut. Les modes de couleur seront à nouveau disponibles quand le moniteur sera déconnecté de entrée HDR. Ajuster la luminosité et le volume de l’écran Icône Fonction Descriptions B.I. / B.I.+ Active/désactive le capteur B.I./B.I.+ du moniteur pour ajuster automatiquement la luminosité de l’écran. Une fois activée, le changement manuel de la luminosité n’est pas disponible. Rappel lumineux Active/désactive le rappel lumineux. Une fois activé, le logiciel fonctionne avec le capteur de lumière de votre moniteur et vous rappelle si la lumière est trop faible par une fenêtre auto. Luminosité Ajuste manuellement la luminosité de l’écran. N’est pas disponible quand la fonction B.I. / B.I.+ est activée. Volume Ajuste le volume. Travailler avec le minuteur de compte à rebours Un minuteur à rebours peut être défini pour vous aider à reposer vos yeux de manière régulière.  Configurer et activer un minuteur. 3  2 1 4 1. Vous pouvez définir votre minuteur de 5 à 55 minutes selon vos besoins. Pour changer la durée, cliquez sur la flèche au-dessus ou au-dessous de l’heure. 8 2. Décidez comment le minuteur est répété en cliquant sur ou 3. Décidez du mode de pause en cliquant sur Icône pour obtenir d’autres options de répétition. . Mode Pause Descriptions Rappel de pause Quand le temps est écoulé, un message vous invite à faire une pause. Le message peut s’afficher à nouveau en fonction du réglage de la répétition du minuteur effectué à l’étape précédente. Forcer la pause Quand le temps est écoulé, l’écran est verrouillé pendant 10 minutes.Vous êtes également encouragé à faire une pause. Vous serez informé à un moment précis avant le début de la pause. Préparez-vous et enregistrez votre travail ou mettez en pause la lecture de la vidéo si nécessaire. La lecture audio n’est cependant pas affectée. Une fois l’écran verrouillé, il n’y a aucun moyen de le contrôler avant la fin de la pause, sauf si vous parvenez à résoudre la question de mathématiques affichée et à saisir la bonne réponse. 4. Démarrez le minuteur en cliquant sur . Le compte à rebours est lancé.Vous pouvez mettre en pause ou arrêter le minuteur à tout moment grâce aux boutons de pause et d’arrêt disponibles. Pour arrêter le , résolvez la question de mathématiques affichée et saisissez la bonne réponse. minuteur, appuyez Si la fenêtre du logiciel disparaît après le démarrage du minuteur, allez dans la barre d’état système située pour faire revenir la page du logiciel. Désactiver dans le coin inférieur droit de l’écran. Double-cliquez sur Réduire Eye-CareU quand le minuteur est activé depuis Paramètres > Avancé dans le logiciel pour conserver la page du logiciel à l’écran. • Si vous choisissez de dupliquer l’écran de l’ordinateur sur plusieurs moniteurs, le logiciel fonctionne sur le premier moniteur détecté, cependant tous les écrans seront verrouillés à la fin du compte à rebours. • Les boutons et disparaissent dans les 6 dernières secondes avant la fin du compte à rebours.Vous ne pouvez pas mettre en pause ou arrêter le minuteur à ce moment-là. Terminer une pause manuellement Une pause dure 10 minutes et vous pouvez continuer à utiliser l’écran après sa fin. Si vous préférez terminer la pause plus tôt que prévu, l’écran sera verrouillé à moins que vous ne puissiez résoudre la question de mathématiques affichée et entrer la bonne réponse. Configurer le logiciel  Pour accéder à la page Paramètres du logiciel, cliquez sur la flèche à côté de l’IP du thème. Il y a trois onglets de paramètres.Vous pouvez définir comment le logiciel est lancé, réduit et mis à jour depuis la page des paramètres du logiciel. 9 Changer la langue du logiciel 1. Allez à Paramètres > Général > Langue pour sélectionner la langue de votre choix. 2. Redémarrez le logiciel pour appliquer le paramètre. Vérification automatique de la mise à jour du logiciel 1. Allez à Paramètres > Aide et cochez M.jour auto. Le système recherchera alors automatiquement une mise à jour lors de son lancement avec une connexion réseau. Notez que la mise à jour du logiciel ne sera pas effectuée automatiquement. 2. Si une mise à jour logicielle est disponible, vous serez guidé vers Paramètres > Aide pour télécharger et installer la mise à jour. • TÉLÉCHARGER : une mise à jour est prête à être téléchargée. • INSTALLER : une version de mise à jour a été téléchargée et est prête à être installée. • Si le réseau est déconnecté pendant le téléchargement d’une mise à jour, cliquez sur RÉESSAYER après la reconnexion du réseau. Le téléchargement sera repris. • Si vous préférez une mise à jour manuelle, sélectionnez RECH. M. À JOUR depuis Aide quand cela est nécessaire. Informations système et support technique Pour connaître les informations système, allez à Paramètres > Aide. Si vous avez besoin de support technique, sélectionnez Assistance. Notez que la connexion réseau est nécessaire. 10 Dépannage Qu’est-ce que Eye-Care ? La technologie BenQ Eye-Care permet de réduire la fatigue oculaire, les maux de tête dus aux écrans ou la vision floue. Chez BenQ, nous apportons un confort visuel pour le travail, le jeu et l’étude dans la vie de tous les jours pour vous et votre famille.Vous pouvez en savoir plus sur la solution BenQ Eye-Care sur https://www. benq.com/en-us/campaign/eye-care.html. Eye-CareU est-il compatible avec tous les moniteurs BenQ ? Eye-CareU est compatible avec certains moniteurs BenQ. Toutes les fonctions sont prises en charge sur ces moniteurs.Visitez https://www.benq.com/en-us/monitor/software/eye-careu/specifications.html pour les modèles compatibles. Puis-je utiliser Eye-CareU sur un moniteur qui n’est pas compatible ? Le logiciel offre des fonctions limitées sur les moniteurs qui ne sont pas compatibles. Nous vous encourageons cependant à utiliser un moniteur compatible, afin de disposer de toutes les fonctions conçues pour les soins oculaires. Trouvez un moniteur compatible sur https://www.benq.com/en-us/monitor/software/eye-careu/ specifications.html Vous pouvez également en savoir plus sur la solution BenQ Eye-Care sur https://www.benq. com/en-us/campaign/eye-care.html. Quelle est la différence entre Rappel de pause et Forcer la pause ? Rappel de pause envoie uniquement des messages.Vous pouvez continuer à utiliser l’écran si vous choisissez d’ignorer les messages. Forcer la pause verrouillerait l’écran pendant 10 minutes.Voir page 9 pour plus d’informations. Quand je déconnecte mon moniteur avec Eye-CareU, est-ce que le minuteur continue ? Si un moniteur est déconnecté ou si l’ordinateur passe en mode Veille, le moniteur est considéré comme déconnecté. Il vous sera demandé de mettre à jour l’état de la connexion depuis la page du logiciel redémarré. Le minuteur sera réinitialisé. Eye-CareU continuera-t-il à être exécuté après la fermeture de la fenêtre du logiciel ? Oui, le logiciel continue être exécuté après la fermeture de la fenêtre par défaut. Pour changer le paramètre, allez à Paramètres > Avancé. Désactivez Maintenir Eye-CareU exécuté après la fermeture de la fenêtre. Aucune réponse quand j'essaie de le lancer Eye-CareU depuis l'icône sur le bureau de l'ordinateur ou depuis le menu Démarrer. Par défaut, le logiciel est exécuté en arrière-plan après la fermeture de la fenêtre.Vous pouvez ramener la fenêtre du logiciel depuis la barre d'état système située en bas à droite de votre écran. Comment puis-je télécharger et mettre à jour le logiciel Eye-CareU ? Pour télécharger le logiciel, voir Installer et lancer le logiciel Eye-CareU à la page 4. Pour mettre à jour le logiciel automatiquement, voir Vérification automatique de la mise à jour du logiciel à la page 10. Puis-je utiliser Eye-CareU sur mon ordinateur portable et sur le moniteur externe connecté en même temps ? Le logiciel fonctionne avec un seul moniteur à la fois. Sélectionnez l’écran principal que vous utilisez pour protéger vos yeux. 11 Pour plus d’aide ? Si vos problèmes persistent après avoir vérifié ce manuel, veuillez visiter le site Web local sur Support.BenQ. com pour plus d’assistance et de service client local. 12 ">
Link público atualizado
O link público para o seu chat foi atualizado.