Montageanleitung
COMBINO 20 | 35 H Forslide
(FS)
| 35 H
COMBINO
20
Forslide
(FS)
| GD
40 HGFS
20/35
PORTA
Mounting
instructions
Zwischenstopper für 3 Türen
Garnituren / Sets / Garnitures
Garnituren / Sets / Garnitures
ax. m
Intermediate
stop
for
3
doors
m
Instructions
de
montage
EKU-COMBINO 20
EKU-COMBINO 20
m
1200
®
®
Türgewichte
Door weights
Poids de portes
Tape M 4 x 8
Hawa Porta 40 G
2
3
System: Running track screwed-on,
24,5
Design Forslide
C
2x
2x
2x
2x
2x
61,3
7
1
1
No. 057.3093.072
TB
4x
7
Ø 3,5 x 16
2x
93
111
2x
11,5
7
2x
4x
2
2x
2x
4x
2x
2x
20
2x
2x
TB
20 2 x
3x
6x
TB2 x
1x
1x
No. 057.3093.074
2
1x
2x
2x
2x
2x
1
2x
3x
6x
Türe
Door
TB = KAM +Porte
16
2x
4x
4x
4x
2x
KAM
No. 057.3127.076
Türe
Door
Porte
2
61,3
93
111
11,5
1
2x
2x
E
Garnituren
2 x/ Garnitures
4 x/ Sets
2x
Türe
Door
Porte
2x
Design Forslide
D
2x
No. 057.3127.071
4x
4x
2x
pour 2– 3 portes en bois jusqu‘à 20/35 kg.
62
Garnituren / Sets / Garnitures
Türe
Door
Ø 3,5
x 16
Porte
4x
Système : rail de roulement vissé en applique
Türgewichte
Door weights
Poids de portes
B
20 No. 056.3182.072
35 No. 056.3182.074
for 2– 3 wooden doors up to 20/35 kg.
29
A
Türen
Doors
Portes
x
x
2 x COMBINO2COMBINO
x
x
2 x COMBINO2COMBINO
2 x COMBINO2COMBINO
4 x COMBINO4COMBINO
20
35
20
35
20
35
20
35
19 mm
Tape M 4 x 8
20 No. 056.3182.071
35 No. 056.3182.073
Türen
Doors
Portes
Hawa Porta 40 GD
62
COMBINO COMBINO COMBINO COMBINO
Hawa
35 35
20
35 Combino
20
4x
1x
2x
2 2x
2x
KAM
4x
TB = KAM + 36
3
2x
3x
TB
20 2 x
2
2
3x
TB
2x
5x
2x
Zubehör / Accessories
/Accessoires
Einbaubeispiele
/ Mounting
examples / Exemples de montage
Gr./Size
Art. No.
Decke/Ceiling/Plafond
Doppelführungsschiene
Alu, gelocht
2500 mm
056.3072.250
3500Gr./Size
mm
056.3072.350
Art. No.
6000 mm
056.3072.600
1x
2x
min.100
Ø 3,5 x 30
37,5
Doppelführungsschiene
26
103Alu, gelochtTape M 4 x 8
Doppellaufschiene
Alu,
eloxiert,
gelocht
Double guide track,
aluminium,
pre-drilled
19
28
20
13
Double
track,double
aluminium,
anodized,
Railrunning
de guidage
en alu,
perforé pre-drilled
5x
Rail de roulement double en alu, anodisé, perforé
Doppellaufschiene Alu, eloxiert, gelocht
Ø 4 xeloxiert,
30
Abdeckprofil,
Alu,
oben/unten
11
Double running
track,
aluminium,
anodized,
pre-drilled
28
Cover
profile,
aluminium,
anodized,
Rail
de roulement
double
en alu,top/bottom
anodisé,
perforé
47
2 x 990 x 6 x 33 mm
H
30
=
Intermediate stop
58
44
15
50
min.80
055.3130.600
5x
SW
50
x 23 mm
323
x 36.5
54,5
32,5
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux:
19
0
0
20
20
50
50
x 23 mm
3250
x 36.5
50 x 23 mm
0
20
76
50
23 mm
1900 x 35 50
x 33x mm
10 x 60 mm
Garnituren / Sets / Garnitures
No. 057.3109.071
10 x 60 mm
64
96
055.3128.071
81,5
10
1x
+4
-2
Sonderzubehör / Special accessories / Accessoires spéciaux:
Ø 4 x 20
6000 mm
Glaswandmontage
64
Glass wall mounting
Montage mural sur vitrage
19
La butée intermédiaire Ø 4,5 x 17
9
055.3130.250
Anzahl Glasbohrungen
=
+4
-2
MengenØ057.3109.071
3x3
NumberØof25glass
x 10 drillings =
quantity 057.3109.071
Nombre de perçages
dans le verre =
SW 4
Quantités d’articles Référence
76
Zwischenstopper
2500 mm
3500 mm 055.3128.071
055.3130.350
40
Ø 4 x 16
056.3184.600
0
20
50
2500 mm
056.3184.250
25003500
mm mm 055.3130.250
056.3184.350
64
64
35006000
mm mm 055.3130.350
056.3184.600
6000 mm
055.3130.600
24
La butée intermédiaire
Ø3x3
TH = H + 64
Ø 4,5 x 20
9 19 8 19
Abdeckprofil, Alu,
eloxiert,
oben/unten
Glaswandmontage
zu Hawa
Porta
40 G/GD
Zwischenstopper
Cover
anodized,
top/bottom
Glass
wall profile,
mountingaluminium,
to Hawa Porta
40 G/GD
Montage
sur vitrage à Hawa
40 G/GD
Intermediate
Profil mural
de stop
recouvrement,
en alu,Porta
anodisé,
haut/bas
6000 mm
5x
1x
2500 mm
056.3072.250
54,5
25003500
mm mm 056.3184.250
056.3072.350
35006000
mm mm 056.3184.350
056.3072.600
17
=
Profil de recouvrement, en alu, anodisé,
haut/bas
1900
x 35 x 33 mm
2x
58
27
1x
104
79,6
Double
guide 1x
track,
aluminium,
pre-drilled
Zubehör
/ Accessories
/Accessoires
Rail de guidage double en alu, perforé
2x
1x
44
2x
2x
44,5
54,5
2x
2x
18
24,5
19 mmmax.
20/35 kg
Montage
mural
Hawa Combino
20
Hawa Combino 20
COMBINO COMBINO COMBINO COMBINO
Hawa
35 35
20
35 Combino
20
Design
Forslide
7
44
61,5
Butée intermédiaire pour 3 portes
2 für 2 – 3 Holztüren bis 20/35
3 kg.
2
m
1200
max.
20/35 kg
EKU-COMBINO 35
Wandmontage
Türen 20 No. 056.3182.071
Türen 20 No. 056.3182.072
Garnituren
/ Sets / Garnitures
Garnituren
/Wall
Setsmouting
/ Garnitures
System: Laufschiene
aufgeschraubt
Doors
Doors
Portes 35 No. 056.3182.073
Portes 35 No. 056.3182.074
max. 2200 mm
Intermediate stop for 3 doors
max. 2200 mm
Zwischenstopper für 3 Türen
44
61,5
EKU-COMBINO 35
Wandmontage
Wall mouting
Montage
max. mural
m
7
Butée intermédiaire pour 3 portes
®
81,5
11
2x
1x
SW 3
Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland
Hawa Sliding Solutions AG, Untere Fischbachstrasse 4, 8932 Mettmenstetten, Switzerland
11
Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, [email protected], www.hawa.com
Tel. +41 (0)44 787 17 17, Fax +41 (0)44 787 17 18, [email protected], www.hawa.com 12 I 2010 I 788.2000.154
COMBINO
1/10 20
54/55
Dämpfung optional / Soft closing optional /Amortissement facultativ
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros KAM
en rouge
38
COMBINO 35
18,5
2
20/35 H FS
B
A
D
C
Ø
20/35 H FS
E
F
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
20/35 H FS
G
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
20/35 H FS
H
3
3
2
2
1
1
I
1
2
3
J
K
Ø
Ø
20/35 H FS
L
3
Ø
3
Ø
2
2
1
Ø
M
N
Ø
Ø
Ø
1
20/35 H FS
O
P
Ø
Ø
Ø
Ø
TB = KAM + 36
3
TB
20
7
20
2
TB
20/35 H FS
2
2
TB
Einbaubeispiele / Mounting examples / Exemples de montage
ide (FS)
Decke/Ceiling/Plafond
SW 3
Tape M 4 x 8
19
11
28
für 2 – 3(FS)
Holztüren bis 4720/35
kg.
Forslide
64
64
32,5
19
76
=
Design Forslide
44,5
54,5
Ø3x3
28
System: Laufschiene aufgeschraubt
Ø 4 x 30
54,5
44
54,5
20
37,5
103
13
min.100
Ø 3,5 x 30
26
Ø 4,5 x 20
System:
Running track screwed-on,
System: Laufschiene aufgeschraubt
Ø 4 x 16
18
H
TH = H + 64
9 19 8 19
64
für32wooden
– 3 Holztüren
bis 20/35
for 2–
doors
up to30kg.
20/35
kg.
9
64
81,5
10
27
2
for 2– 3 wooden doors up to 20/35 kg.
min.80
44
50
15
Système
: rail de roulement vissé en applique
Design Forslide
Ø 4 x 20
pour 2– 3 portes en bois jusqu‘à 20/35 kg.
+4
-2
Ø3x3
Ø 25 x 10
76
19
40
+4
-2
System: Running track screwed-on,
24
Ø 4,5 x 17
SW 4
17
Design Forslide
Design Forslide
104
79,6
=
96
Système : rail de roulement vissé en applique
81,5
Design
Forslide
pour 2– 3 portes en bois jusqu‘à 20/35 kg.
SW 3
COMBINO 20
38
COMBINO 35
18,5
Design Forslide
54/55
Dämpfung optional / Soft closing optional /Amortissement facultativ
Türbearbeitung = rote Zahlen / Door treatment = red numbers / Traitement de portes = numéros KAM
en rouge
10
KAM
TB = KAM + 16
2
TB = KAM + 16
2
7
2
TB
7
20
2
29
TB
29
20
7
2
7
2
TB
KAM
2
20
TB
20
2
TB
2
TB
TB = KAM + 36
3
KAM
2
7
KAM
2
TB
TB
20
7
TB = KAM + 36
3
20
2
TB
2
2
TB
SW 3
64
32,5
19
44
Ø3x3
64
54,5
44,5
54,5
28
13
54,5
76
SW 3
">
