August VGB300 USB Video Capture Adaptor Manuel utilisateur

VGB300
USB Video Capture Card
Carte de Capture Vidéo USB
USB Video Capture-Karte
Scheda USB di Acquisizione Video
Tarjeta Capturadora de Video USB
PL
Karta przechwytująca USB
1. Introduction
1
2
3. Software Installation
4. OBS
5 Troubleshooting
2
6
18
19
2.Branchement du matériel
1.1 En général
Le boitier d’acquisition VGB300 permet d’enregistrer des
vidéos au format digital sur disque dur. Avec un câble S-Vidéo
et Composite (RGB), vous pouvez enregistrer et éditer depuis
un caméscope, magnétoscope, lecteur DVD ou autre appareil
vidéo. Le logiciel conseillé permet de convertir en MP4/FLV/
MOV/MKV/TS.
S-Videoin
Audioin(R)
AV Cable
Camcorder
Audioin(L)
PC
VHS
Videoin
DVD
Notebook
1.2 Caractéristiques
Enregistrement numérique de vidéo depuis VHS, Magnétoscope,
Caméscope ou toutes autres sources analogues
Converti les fichiers en mp4 / flv / mov / mkv / ts
Graver des vidéos sur DVD ou enregistrer les fichiers sur clé
USB ou disque dur
Compatible avec les formats sources PAL et NTSC
Compatible avec Mac OS, Windows 10 / 8 / 7 / Vista / XP
1.3 Système requis
Système : Windows XP / 2000 / Vista / 7 / 8 / 10 et Mac OS
CPU : Intel Pentium 4 ou supérieur
RAM : 256MB (512MB ou supérieur pour l’édition)
Carte son, Port USB2.0
HD : 1GB d’espace libre sur le disque dur pour l’installation
du programme ; 4GB ou plus sur le disque dur pour
l’enregistrement et édition vidéo.
1.4 Contenu de la boîte
VGB300
Câble AV
Adaptateur péritel
Manuel d’utilisation
3. Installation du logiciel
Licence publique
OBS est un logiciel libre d’utilisation développé par des
volontaires durant leur temps libre. OBS est distribué sous
licence GPLv2. Cette licence indique que le logiciel OBS
est libre et gratuit pour tous et pour toutes utilisations qui
en est faîte.
OBS et OBS Studio ont été créé et sont gérés par Jim. Le
développement est effectué par Jim. Le développement est
effectué par les contributeurs d’OBS Studio.
La régulation du streaming en ligne peut varier selon les s
ervices utilisés et les pays. Veuillez vérifier les conditions
d’utilisation et lois du pays concerné.
Attention : Le streaming ou l’enregistrement pour tous but
illégal, contenu non autorisé, ou violant la loi et strictement
interdit.
Étape 1 : Télécharger le logiciel
Veuillez entrer l’adresse internet suivante dans votre navigateur
internet afin de télécharger le logiciel https://obsproject.com/fr
Sélectionnez votre système (Windows ou Mac) afin de télécharger
la bonne version du logiciel
Une fois téléchargé, ouvrir et lancer l’application. Suivre les
instructions afin de terminer l’installation du logiciel.
Étape 2 : Cliquer sur « Next »
Étape 4 : Sélectionner l’emplacement auquel vous
souhaitez installer le logiciel puis Cliquer sur « next »
pour continuer
Étape 3 : Cliquer sur « I agree ».
Étape 5 : Cliquer sur « Install »
Étape 7 : Cliquer sur « Finish » afin de terminer l’installation
Étape 6 : Patienter le temps de l’installation
Étape 8 : L’icône OBS Studio s’affiche désormais
sur le bureau de l’ordinateur
4. OBS Studio
Note：If you need further information, please
visit the Help section on OBS’ website.
4.1 Mise en place avec paramètres manuels
Pour utiliser le VGB300 avec OBS, veuillez suivre les
étapes suivantes
Étape 1 : Ouvrir le logiciel
Étape 3 : Cliquer sur « + » dans le cadre « sources » et
sélectionner « Périphérique de capture vidéo »
Étape 2 : Si vous souhaitez mettre le logiciel en Français, cliquer
sur « File » en haut à gauche puis sur « Settings ». Sélectionner
Français dans le langage puis cliquer sur « Apply » et « Ok » en bas
à droite. Fermer le logiciel et le rouvrir.
Note：
As a few examples, select Game Capture if you're capturing a game,
Window for non-game applications, or Video Capture Device for a
webcam or capture card.
Laptop users: If your game / window / display capture sources still
show a black screen, please refer to the link below:
https://obsproject.com/wiki/Laptop-Troubleshooting
Étape 4 : Modifier le nom de l’appareil si souhaité puis
cliquer sur OK
Étape 5 : Dans la nouvelle fenêtre, sur la ligne «Périphérique»
sélectionner AV TO USB2.0
Remarque : Si vous sélectionnez «YUY2» dans le
«Format vidéo», la résolution doit être réglée sur 480x320.
Si une autre résolution est définie, veuillez sélectionner
«MPEG» ou «TOUS» dans le 'Format vidéo'.
Étape 6 : Vous pouvez définir manuellement la résolution
d'entrée si vous sélectionnez « Personnalisé » dans
« type de résolution / FPS ».
Étape 7 : Dans « Mode de sortie audio » Sélectionner "Sortie
audio du bureau (DirectSound)", puis cochez la case
"Utiliser un périphérique audio personnalisé".
Sélectionnez "Microphone (USB 2.0 MIC)" dans
« Périphérique audio », puis cliquez sur "OK" pour
continuer
Étape 8 : Afin de synchroniser l'audio et la vidéo, vous devez
définir le délai vidéo. Faites un Clic droit sur
"Périphérique de capture vidéo" (dans sources) et
sélectionnez "Filtres".
Dans la nouvelle fenêtre, cliquez sur "+" et
sélectionnez "Retard vidéo (Asynchrone) ". Tapez
le nom de votre filtre dans la nouvelle fenêtre
contextuelle, puis cliquez sur "OK".
Étape 9 : Entrez 470ms dans "Délai", puis cliquez sur "Fermer".
Remarque : vous devez ajuster la valeur en ms en fonction de
la réalité jusqu'à ce que vous trouviez la synchronisation audio
et vidéo parfaite.
Étape 10 : Cliquez sur "Paramètres" puis sur «Sortie», vous
pouvez alors définir les paramètres de sortie tels que le
chemin d’enregistrement et le format d’enregistrement.
Cliquez sur Appliquer et OK pour confirmer.
Étape 11 : Dans Paramètres, cliquez sur ‘Audio’ ou ‘Vidéo’, vous
pourrez alors définir le paramètre audio ou vidéo selon
vos besoins. Cliquez sur Appliquer et OK pour confirmer.
Note : Si vous avez besoin d’aide pour l’utilisation du logiciel
veuillez-vous référer à la section « Aide » sur le site
https://obsproject.com/
4.2 Enregistrement
Cliquez sur ‘Démarrer l’enregistrement’ pour lancer l’
enregistrement.
Étape 2: Cliquez sur ‘Démarrer le streaming’ pour lancer
le streaming.
4.3 Streaming
Étape 1 : Cliquez sur "Paramètres" pour ouvrir la fenêtre
"Paramètres". Cliquez sur «Streaming», puis entrez les
informations correspondantes pour la diffusion. Cliquez
sur "OK pour confirmer.
-16-
4.4 Mise en place avec paramètres automatique
Vous pouvez utiliser l’assistant d’installation dans le menu
OUTILS en haut de l’écran. Cet assistant testera automatiquement
votre système afin de trouver les paramètres adaptés à votre
ordinateur. Cela inclus l’enregistrement, la diffusion, la
résolution… Vous pouvez également modifier ces paramètres par
vous-même par la suite. (Voir section 4.1)
Utilisateurs de macOS : Si vous utilisez macOS, vous aurez
besoin d’une application pour capturer l'audio du bureau. Ceci
est dû aux limitations macOS qui ne fournissent aucune méthode
de capture directe pour appareils audio de bureau.
Tester avant utilisation complète
Vérifiez que les paramètres correspondent à vos besoins.
Paramètres -> Sortie. Cliquez sur Démarrer l'enregistrement ou
sur Démarrer Diffusion. Nous vous encourageons à effectuer un
test pendant quelques minutes pour vous assurer qu'il n'y a pas
de problèmes. Si vous rencontrez des problèmes ou avez besoin
d’aide supplémentaire, veuillez consulter la section Aide sur le
site Web d’OBS.
5 Dépannage
5.1 Les images et les sons capturés ne sont pas synchronisés
Reportez-vous à la section 4.1 du manuel de l'utilisateur pour
définir le délai vidéo.
5.2 Il y a une bordure noire sur la vidéo enregistrée.
Définissez la «Résolution de base (canevas)» aussi près que
possible de la ‘Résolution de sortie (mise à l’échelle) 'dans
Paramètres > Audio.
5.3 Je veux utiliser un autre logiciel de capture
VGB300 prend en charge les logiciels de capture grand
public, tels que:
Potplayer, XSplit, AMCap et VLC. Se référer aux instructions
du logiciel en question.
-17-
-18-
-19-
-20-