Steinberg Dorico SE 3 Mode d'emploi

Ajouter à Mes manuels
1032 Des pages
Mode d’emploi
&Eacute;quipe de documentation de Steinberg : Cristina Bachmann, Heiko Bischoff, Lillie Harris, Christina Kaboth, Insa
Mingers, Matthias Obrecht, Sabine Pfeifer, Benjamin Sch&uuml;tte, Marita Sladek
Traduction : Ability InterBusiness Solutions (AIBS), Moon Chen, J&eacute;r&eacute;mie Dal Santo, Rosa Freitag, Josep Llodra
Grimalt, Vadim Kupriianov, Filippo Manfredi, Roland M&uuml;nchow, Boris Rogowski, Sergey Tamarovsky
Le pr&eacute;sent document a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u pour les personnes aveugles ou malvoyantes. En raison du grand nombre
d’images qu’il contient et de leur complexit&eacute;, veuillez noter qu’il n’a pas &eacute;t&eacute; possible d’int&eacute;grer de descriptions
textuelles des images.
Les informations contenues dans ce document sont sujettes &agrave; modification sans pr&eacute;avis et n’engagent
aucunement la responsabilit&eacute; de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel d&eacute;crit dans ce document fait
l’objet d’un Accord de Licence et ne peut &ecirc;tre copi&eacute; sur un autre support sauf si cela est autoris&eacute; sp&eacute;cifiquement
par l’Accord de Licence. Aucune partie de cette publication ne peut &ecirc;tre copi&eacute;e, reproduite ni m&ecirc;me transmise ou
enregistr&eacute;e, sans la permission &eacute;crite pr&eacute;alable de Steinberg Media Technologies GmbH. Les d&eacute;tenteurs
enregistr&eacute;s de la licence du produit d&eacute;crit ci-apr&egrave;s sont autoris&eacute;s &agrave; imprimer une copie du pr&eacute;sent document
pour leur usage personnel.
Tous les noms de produits et de soci&eacute;t&eacute;s sont des marques d&eacute;pos&eacute;es ™ ou &reg; de leurs propri&eacute;taires respectifs.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site www.steinberg.net/trademarks.
&copy; Steinberg Media Technologies GmbH, 2021.
Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.
Dorico SE_3.1.10_fr-FR_2020-11-11
Table des mati&egrave;res
8
Nouvelles fonctionnalit&eacute;s
13
13
13
15
Introduction
Documentation et syst&egrave;mes d'exploitation
Conventions
Comment nous contacter
16
16
24
27
Premiers pas
Se rep&eacute;rer dans le programme
Commencer un nouveau projet
&Eacute;crire de la musique
32
32
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut
niveau
40
40
53
60
61
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
Configuration des espaces de travail
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de
dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
68
68
72
73
74
92
94
Gestion des projets et des fichiers
Hub
Projets de diff&eacute;rentes versions de Dorico
Bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes
Importer et exporter des fichiers
Enregistrement automatique
Sauvegardes de projet
95
95
104
107
110
111
115
116
135
137
140
145
151
152
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions
Instrumentistes, dispositions et blocs
Instrumentistes
Ensembles
Instruments
Groupes d'instrumentistes
Blocs
Dispositions
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et
de l'instrument
Noms et titres des blocs
Vid&eacute;os
159
159
167
169
171
210
216
323
334
338
340
345
345
Mode &Eacute;criture
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
Saisir et &eacute;diter
Grille rythmique
Saisie de notes
Enregistrement MIDI
Saisir des notations
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
Navigation
Pancartes
Outils d'arrangement
Scinder des blocs
Commentaires
353
353
353
354
354
355
381
382
389
391
Disposition et formatage
Mode Gravure
Cadres
Pages ma&icirc;tresses
En-t&ecirc;tes des blocs
Formater les pages
Bo&icirc;te de dialogue Polices musicales
Objets de texte et cadres de texte
Espacement des notes
Espacement des port&eacute;es
395
395
402
410
442
444
451
454
457
458
467
473
484
491
Mode Lecture
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
Pistes
T&ecirc;te de lecture
&Eacute;couter la partition en lecture
Lecture swing
Console de mixage
Fen&ecirc;tre Transport
Mod&egrave;les de lecture
Terminaisons
Expression Maps
Percussion Maps
Dur&eacute;e en lecture et dur&eacute;e not&eacute;e
494
494
499
502
510
511
513
514
Mode Impression
Fen&ecirc;tre de projet en mode Impression
Imprimer des dispositions
Exporter des dispositions sous forme de
fichiers graphiques
Imprimantes
Organisation des pages pour l'impression ou
l'exportation
Impression recto-verso
Tailles de page et formats de papier
Formats des fichiers graphiques
Annotations
516
R&eacute;f&eacute;rence des notations
517
Introduction
518
518
519
520
521
522
522
Alt&eacute;rations
Supprimer des alt&eacute;rations
Masquer/Afficher les alt&eacute;rations ou les mettre
entre crochets/parenth&egrave;ses
Empilement des alt&eacute;rations
Unissons alt&eacute;r&eacute;s
Alt&eacute;rations microtonales
R&egrave;gles de dur&eacute;e des alt&eacute;rations
524
525
525
525
526
528
Articulations
Copier des articulations
Modifier les articulations
Supprimer des articulations
Positions des articulations
Rendu des articulations en lecture
507
508
3
Dorico SE 3.1.10
Table des mati&egrave;res
529
529
531
531
533
Mesures
Supprimer des mesures ou des temps
Modifier la longueur des mesures
Scinder des mesures
Fusionner des mesures
534
535
536
Barres de mesures
Supprimer des barres de mesures
Barres de mesures sur des groupes de port&eacute;es
538
538
539
Num&eacute;ros de mesures
Masquer/Afficher les num&eacute;ros de mesures
Masquer/Afficher l'entourage des num&eacute;ros de
mesures
Masquer/Afficher les suites de num&eacute;ros de
mesures sur des silences multimesures
Masquer/Afficher les num&eacute;ros de mesures
guides
Modifier le style de paragraphe des num&eacute;ros
de mesures utilis&eacute; dans les dispositions
Position des num&eacute;ros de mesures
Changements de num&eacute;ros de mesures
Num&eacute;ros de mesures subordonn&eacute;s
Num&eacute;ros de mesures et reprises
540
541
541
542
545
547
549
550
550
552
553
553
554
556
557
561
561
562
563
563
Groupement des notes et des silences
Cr&eacute;er des groupements de temps adapt&eacute;s &agrave;
des m&eacute;triques
567
568
Crochets et accolades
Modifier le groupement des crochets en
fonction du type d'ensemble
Crochets secondaires
Sous-sous-crochets
570
572
573
574
574
575
576
577
579
581
582
583
584
584
585
Cr&eacute;er de nouveaux mod&egrave;les de sch&eacute;mas
d'accords
590
591
591
592
592
593
594
Clefs
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des clefs
D&eacute;placer rythmiquement des clefs
Supprimer des clefs
Placer les clefs apr&egrave;s les notes d'agr&eacute;ment
D&eacute;finir des clefs diff&eacute;rentes pour la hauteur de
r&eacute;f&eacute;rence et la hauteur transpos&eacute;e
Masquer/Afficher les clefs en fonction de la
transposition de la disposition
Clefs de transposition
596
597
598
600
Lignes d'octave
Allonger/Raccourcir des lignes d'octave
Positions des lignes d'octave
Supprimer des lignes d'octave
601
R&eacute;pliques
602
602
603
607
607
608
608
609
610
611
618
619
621
Nuances
Types de nuances
Positions des nuances
Afficher des nuances entre parenth&egrave;ses
Copier des nuances
Supprimer des nuances
Nuances sp&eacute;cifiques &agrave; des voix
Soufflets de niente
Modificateurs de nuances
Nuances progressives
Groupes de nuances
Nuances li&eacute;es
Expression Maps VST pour les types de volume
622
622
634
Doigt&eacute;s
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des
doigt&eacute;s
Changer des doigt&eacute;s normaux en doigt&eacute;s de
substitution
Modifier des doigt&eacute;s
Modifier le placement des doigt&eacute;s par rapport
&agrave; la port&eacute;e
Masquer/Afficher les doigt&eacute;s
Supprimer des doigt&eacute;s
Doigt&eacute;s de pr&eacute;caution
Doigt&eacute;s des instruments &agrave; frettes
Gliss&eacute;s de doigt&eacute;s
Doigt&eacute;s pour les cuivres &agrave; pistons
Masquer/Afficher les indications de
changement de doigt&eacute; sur les cordes
Doigt&eacute;s import&eacute;s &agrave; partir de fichiers MusicXML
635
636
637
638
Indicateurs de corde
Allonger/Raccourcir des indicateurs de corde
Supprimer des indicateurs de corde
Positions des indicateurs de corde
640
640
Informations liminaires
Informations du projet utilis&eacute;es dans les pages
ma&icirc;tresses par d&eacute;faut
642
642
Notes d'agr&eacute;ment
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des notes
d'agr&eacute;ment
Taille des notes d'agr&eacute;ment
Barres obliques des notes d'agr&eacute;ment
Hampes des notes d'agr&eacute;ment
594
Ligatures
Groupes de ligatures
Grouper manuellement des notes dans une
ligature
Changer la direction des ligatures partielles
Placement des barres de ligature par rapport &agrave;
la port&eacute;e
Inclinaison des barres de ligature
Barres de ligature centr&eacute;es
Cr&eacute;er une ligature inter-port&eacute;es
Coins dans les ligatures
Barres de ligature secondaires
N-olets au sein des ligatures
Hampettes
Ligatures en soufflet
565
565
587
623
624
625
626
626
627
627
630
632
633
Symboles d'accords
Composantes des accords
Transposer des symboles d'accords
Masquer/Afficher les symboles d'accords
Masquer/afficher la fondamentale et la qualit&eacute;
dans les symboles d'accords
R&eacute;gions de symboles d'accords
Positions des symboles d'accords
Red&eacute;signer des symboles d'accords
Symboles d'accords import&eacute;s &agrave; partir de
fichiers MusicXML
Sch&eacute;mas d'accords
Composantes des sch&eacute;mas d'accords
Masquer/Afficher des sch&eacute;mas d'accords
Modifier le mod&egrave;le de sch&eacute;ma d'accord
644
644
645
4
Dorico SE 3.1.10
Table des mati&egrave;res
646
Barres des notes d'agr&eacute;ment ligatur&eacute;es
647
647
Points d'orgue et marques de pause
Types de points d'orgue et de marques de
pause
Position des points d'orgue et des marques de
pause
649
653
653
654
655
656
656
658
659
660
660
662
663
663
665
666
667
668
669
672
672
674
674
677
678
679
679
685
686
686
687
688
694
695
696
697
724
725
726
728
731
731
732
733
734
735
736
736
Paroles
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des
paroles
Filtres de paroles
Types de paroles
Types des syllabes dans les paroles
Supprimer des lignes de paroles
Copier/Coller des paroles
Modifier le texte des paroles
Afficher les paroles en italique
Position des paroles
Traits d'union et lignes d'extension des paroles
Num&eacute;ros des lignes de paroles
Num&eacute;ros de couplets
Liaisons d'&eacute;lision d'Asie de l'Est
737
738
739
739
740
742
743
744
Notes
Ensembles de t&ecirc;tes de notes
Modifier la taille des notes
D&eacute;placer rythmiquement des notes
Indiquer la corde pour des notes individuelles
D&eacute;sactiver/Activer la coloration des notes
impossibles
T&ecirc;tes de notes entre parenth&egrave;ses ou entre
crochets
698
703
703
704
706
709
714
Ornements
Modifier les intervalles des ornements
Position des ornements
Trilles
Intervalles de trille
Trilles en lecture
717
717
719
720
Signes d'arp&egrave;ges
Types de signes d'arp&egrave;ges
Longueur des signes d'arp&egrave;ges
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des
signes d'arp&egrave;ges
Modifier la lecture des arp&egrave;ges par rapport au
temps
Modifier la dur&eacute;e de lecture des arp&egrave;ges
722
724
Armures
Organisation des armures
Types d'armures
Supprimer des armures
Armures multiples simultan&eacute;es
Positions des armures
Transposer des armures en m&ecirc;me temps que
des s&eacute;lections
Armures enharmoniques
Armures de pr&eacute;caution
Syst&egrave;mes tonals
Harmoniques
Transformer des notes en harmoniques
Changer le partiel d'un harmonique
Masquer/Afficher ou mettre entre parenth&egrave;ses
les alt&eacute;rations des harmoniques
Apparences/Styles des harmoniques
721
723
723
745
746
747
749
750
751
753
756
758
760
760
Lignes de glissando
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des
lignes de glissando
Lignes de glissando &agrave; travers des mesures
vides
Changer le style des lignes de glissando
Modifier le texte des lignes de glissando
Lignes de glissando en lecture
Bends de guitare
Masquer/Afficher les lignes des holds de bends
de guitare
Changer la direction des pr&eacute;-bends de guitare
Transformer des bends de guitare en dive-andreturn
Masquer/Afficher les alt&eacute;rations sur les pr&eacute;bends de guitare
Articulations de jazz
Ornements de jazz
Positions des articulations de jazz
Changer le type ou la longueur d'articulations
de jazz
Modifier le style de ligne des articulations de
jazz smooth
Supprimer des articulations de jazz
Num&eacute;ros de pages
Changer le style de chiffre des num&eacute;ros de
page
Masquer/Afficher les num&eacute;ros de page
Indications de p&eacute;dales de harpe
Modifier l'apparence des sch&eacute;mas de p&eacute;dales
de harpe
Masquer/Afficher les indications de p&eacute;dales de
harpe dans les dispositions
Masquer/Afficher les bordures des sch&eacute;mas de
p&eacute;dales de harpe
Positions des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe
Indications de p&eacute;dales de harpe partielles
Lignes de p&eacute;dales
Supprimer des reprises de p&eacute;dale et des
changements de niveau de p&eacute;dale
Positionnement des lignes de p&eacute;dales
Allonger/Raccourcir des lignes de p&eacute;dales
Signes de d&eacute;but, crochets et lignes de
continuation des lignes de p&eacute;dales
Signes de lignes de p&eacute;dales sous forme de
texte
Lignes de p&eacute;dale en lecture
Lignes de p&eacute;dale import&eacute;es &agrave; partir de fichiers
MusicXML
761
762
763
764
765
766
768
770
Techniques de jeu
Positionnement des techniques de jeu
Ajouter du texte &agrave; des techniques de jeu
Masquer/Afficher les techniques de jeu
Allonger/Raccourcir des techniques de jeu
Lignes de continuation des techniques de jeu
Groupes de techniques de jeu
Techniques de jeu en lecture
772
774
775
Lignes
Composantes des lignes
Positionnement des lignes
5
Dorico SE 3.1.10
Table des mati&egrave;res
828
828
780
782
783
784
784
Longueur des lignes
Changer le style du corps des lignes
Changer les extr&eacute;mit&eacute;s des lignes
Changer la direction des lignes
Ajouter du texte &agrave; des lignes
787
787
788
789
789
790
791
Rep&egrave;res
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des
rep&egrave;res
Positionnement des rep&egrave;res
Supprimer des rep&egrave;res
Changer l'ordre des rep&egrave;res
Changer le type de s&eacute;quence des rep&egrave;res
Ajouter des pr&eacute;fixes/suffixes &agrave; des rep&egrave;res
792
792
793
794
794
795
796
Marqueurs
Masquer/Afficher les marqueurs
Changer la position verticale des marqueurs
Modifier le texte de marqueurs
Changer le timecode des marqueurs
D&eacute;placer des marqueurs rythmiquement
D&eacute;finir les marqueurs comme importants
840
841
842
797
798
798
799
Timecodes
Modifier la valeur initiale du timecode
Changer la position verticale des timecodes
Changer la fr&eacute;quence du timecode
846
848
801
801
Fins de reprises
Modifier le nombre total de lectures dans les
fins de reprises
Allonger/Raccourcir des segments dans des
fins de reprises
Positionnement des fins de reprises
Modifier l'apparence de segments de fin de
reprise finals individuels
Fins de reprises dans les fichiers MusicXML
802
803
804
804
805
806
806
807
808
809
810
811
812
812
813
814
816
818
818
819
822
823
824
824
825
829
831
832
833
833
835
836
836
843
844
845
849
849
851
852
858
859
859
860
861
861
863
864
Port&eacute;es
Options des port&eacute;es propres aux dispositions
Port&eacute;es suppl&eacute;mentaires
Port&eacute;es d'ossia
S&eacute;parateurs de syst&egrave;mes
Objets de syst&egrave;me
Retraits des syst&egrave;mes
866
Divisi
867
868
868
870
Tablatures
Repr&eacute;sentation du rythme sur les tablatures
Masquer/Afficher les port&eacute;es de notation et de
tablature
Attribuer des notes &agrave; des cordes diff&eacute;rentes
sur les tablatures
Transformer des notes en notes mortes
872
872
876
Hampes
Direction des hampes
Longueur des hampes
877
878
879
880
881
Indications de tempo
Types d'indications de tempo
Positionnement des indications de tempo
Modifier le texte de tempo
Masquer/Afficher les indications de tempo
856
857
Reprises de mesure
Modifier la longueur du phras&eacute; r&eacute;p&eacute;t&eacute; dans les
zones de reprise de mesures
D&eacute;placer des r&eacute;gions de reprise de mesure
Allonger/Raccourcir les r&eacute;gions de reprise de
mesure
Masquer/Afficher les mises en surbrillance des
r&eacute;gions de reprise de mesure
Nombre de reprises de mesures
Grouper les reprises de mesures
869
Slashs rythmiques
R&eacute;gions de slashs
Slashs dans des contextes &agrave; voix multiples
Diviser des r&eacute;gions de slashs
D&eacute;placer des r&eacute;gions de slashs
Allonger/Raccourcir les r&eacute;gions de slashs
Masquer/Afficher les hampes dans les r&eacute;gions
de slashs
Nombres dans les r&eacute;gions de slashs
Liaisons
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des
liaisons d'expression
Liaisons d'expression inter-port&eacute;es et inter-voix
Liaisons d'expression imbriqu&eacute;es
D&eacute;placer rythmiquement des liaisons
d'expression
Allonger/Raccourcir des liaisons d'expression
Liaisons d'expression li&eacute;es
Direction de la courbure des liaisons
d'expression
Styles des liaisons d'expression
&Eacute;vitement de collision pour les liaisons
d'expression
Liaisons d'expression &agrave; travers des sauts de
syst&egrave;mes et de cadres
Les liaisons d'expression en lecture
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e
Noms des instruments dans les &eacute;tiquettes de
port&eacute;e
Masquer/Afficher des &eacute;tiquettes de port&eacute;e
Transpositions des instruments dans les
&eacute;tiquettes de port&eacute;e
Masquer/Afficher les &eacute;tiquettes de
changement d'instrument au d&eacute;but des blocs
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e pour les kits de
percussions
&Eacute;tiquettes des port&eacute;es condens&eacute;es
853
854
Marqueurs de reprise
Modifier l'index pour les marqueurs de reprise
Modifier le texte des marqueurs de reprise
Positionnement des marqueurs de reprise
Inclure ou exclure les reprises dans la lecture
apr&egrave;s les sauts de reprise
Changer le nombre de lectures aux barres de
reprise
Silences
Conventions de placement g&eacute;n&eacute;rales des
silences
Silences implicites et explicites
D&eacute;sactiver/Activer la coloration des silences
Supprimer des silences
Masquer/Afficher les silences d'une mesure
dans les mesures vides
Silences multimesures
D&eacute;placer des silences dans le sens vertical
6
Dorico SE 3.1.10
Table des mati&egrave;res
881
882
884
886
889
Supprimer des indications de tempo
Composantes des indications de tempo
Indications m&eacute;tronomiques
Changements de tempo progressifs
&Eacute;quations de tempo
944
947
948
890
891
Liaisons de prolongation
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des
liaisons de prolongation
Liaisons de prolongation et liaisons
d'expression
Liaisons de prolongation non standard
Supprimer des liaisons de prolongation
Scinder des cha&icirc;nes de liaison de prolongation
Styles de liaisons de prolongation
Direction de la courbure des liaisons de
prolongation
951
951
893
893
897
897
898
900
902
903
904
906
907
909
912
914
914
915
916
917
917
918
918
919
920
920
921
922
923
923
924
925
926
926
928
931
931
932
934
935
935
937
939
950
955
Voix
Positions des notes dans les contextes &agrave; voix
multiples
D&eacute;sactiver/Activer la coloration des voix
Voix inutilis&eacute;es
Intervertir l'ordre des voix
Notes crois&eacute;es sur des port&eacute;es comportant
d&eacute;j&agrave; des notes appartenant &agrave; d'autres voix
Voix de slashs
958
Glossaire
970
Index
952
953
953
954
Chiffrages de mesure
Conventions g&eacute;n&eacute;rales des chiffrages de
mesure
Types de chiffrages de mesure
Anacrouses
Grands chiffrages de mesure
Styles de chiffrages de mesure
Positions des chiffrages de mesure
Masquer/Afficher les chiffrages de mesure
Supprimer des chiffrages de mesure
Modifier l'apparence des chiffrages de mesure
L&eacute;gendes de percussions
Voix dans les kits de percussions
Percussions non chromatiques en Mode
Lecture
Universal Indian Drum Notation
Tr&eacute;molos
Tr&eacute;molos dans les cha&icirc;nes de liaison de
prolongation
Conventions g&eacute;n&eacute;rales de placement des
tr&eacute;molos
Changer la vitesse des tr&eacute;molos
Supprimer des tr&eacute;molos
Positions rythmiques des notes comportant
des tr&eacute;molos
N-olets
Conventions de placement g&eacute;n&eacute;rales des Nolets
N-olets imbriqu&eacute;s
Convertir des notes existantes en N-olets
Convertir les N-olets en notes normales
Autoriser/Interdire le prolongement des Nolets &agrave; travers les barres de mesures
D&eacute;placer rythmiquement des N-olets
Supprimer des N-olets
Barres des N-olets
Crochets de N-olets
Chiffres/Rapports des N-olets
Percussion non chromatique
Kits de percussions et instruments de
percussions individuels
Kits de percussions et batteries
Changer les techniques de jeu des notes sur
les port&eacute;es de kits de percussions
D&eacute;placer des notes sur un instrument diff&eacute;rent
dans un kit de percussions
Notations sur des notes de kits de percussions
Types de pr&eacute;sentation des kits de percussions
Techniques de jeu des instruments de
percussions non chromatiques
7
Dorico SE 3.1.10
Nouvelles fonctionnalit&eacute;s
Nouvelles fonctions de la version 3.1.0
Points forts
Ligne de nuances
●
En mode Lecture, chaque piste d'instrument int&egrave;gre maintenant une ligne de nuances qui
offre une repr&eacute;sentation graphique des profils des nuances sur la dur&eacute;e, et vous permet de
les visualiser et de les modifier. Voir Lignes de nuances.
T&ecirc;tes de notes entre parenth&egrave;ses ou entre crochets
●
Vous pouvez maintenant afficher n'importe quelle t&ecirc;te de note entre crochets ou entre
parenth&egrave;ses. Auparavant, cela n'&eacute;tait possible que pour les instruments de percussion non
chromatiques. Il est possible d'utiliser des crochets ou des parenth&egrave;ses. Voir T&ecirc;tes de notes
entre parenth&egrave;ses ou entre crochets.
Lignes
●
Dorico SE permet d&eacute;sormais de cr&eacute;er des lignes verticales, horizontales et inclin&eacute;es entre
les notes, et de modifier le style ou l'apparence de ces lignes. Elles peuvent servir &agrave;
communiquer des informations tr&egrave;s diverses mais n'ont pas d'effet en lecture. Voir Lignes.
Autres nouvelles fonctions
Voix indiqu&eacute;e dans la barre d'&eacute;tat
●
Il est d&eacute;sormais possible de savoir &agrave; quelle voix appartient la note s&eacute;lectionn&eacute;e en
consultant la barre d'&eacute;tat. Voir Barre d'&eacute;tat.
Exportation XML
●
L'exportation XML de Dorico SE a &eacute;t&eacute; am&eacute;lior&eacute;e. Les alt&eacute;rations, les articulations, les
symboles d'accords, les transpositions d'instruments, les articulations de jazz et les rep&egrave;res
sont maintenant pris en compte quand vous exportez des projets au format MusicXML. Voir
Exporter des fichiers MusicXML.
Symboles d'accords locaux
●
Vous pouvez maintenant cr&eacute;er des symboles d'accords qui s'appliquent uniquement &agrave; des
instruments individuels. Il est donc possible d'afficher des symboles d'accords diff&eacute;rents
pour diff&eacute;rents instrumentistes aux m&ecirc;mes positions rythmiques. Voir Saisir des symboles
d'accords.
Param&egrave;tres de groupement en crochets propres aux diff&eacute;rentes dispositions
●
Les types d'ensembles utilis&eacute;s pour le groupement en crochets faisaient auparavant partie
des Options de gravure. Ils ont &eacute;t&eacute; transf&eacute;r&eacute;s dans les Options des dispositions, ce qui
vous permet d&eacute;sormais d'utiliser une m&eacute;thode de groupement diff&eacute;rente dans chaque
disposition. Voir Modifier le groupement des crochets en fonction du type d'ensemble.
Lecture des harmoniques
●
Les harmoniques naturels et artificiels sont d&eacute;sormais lus &agrave; la hauteur ad&eacute;quate. Par
ailleurs, si votre p&eacute;riph&eacute;rique de lecture int&egrave;gre des sons sp&eacute;cialement pr&eacute;vus pour les
harmoniques, ils seront automatiquement utilis&eacute;s. Voir Harmoniques.
8
Dorico SE 3.1.10
Nouvelles fonctionnalit&eacute;s
Suites de bends de guitare
●
Les suites de bends de guitare cons&eacute;cutifs peuvent maintenant &ecirc;tre not&eacute;es sur les
tablatures. Voir Bends de guitare.
Options de position des timecodes
●
Vous pouvez maintenant indiquer le timecode au d&eacute;but de chaque syst&egrave;me sans afficher
de port&eacute;e de timecode. Le timecode peut &ecirc;tre plac&eacute; au-dessus ou en dessous de la port&eacute;e.
Voir Changer la position verticale des timecodes.
Et enfin...
Noms des fichiers enregistr&eacute;s automatiquement
●
Dorico SE ajoute maintenant la mention &laquo; [Autosave] &raquo; &agrave; la fin du nom des fichiers de projet
enregistr&eacute;s de fa&ccedil;on automatique. Si vous avez besoin de r&eacute;cup&eacute;rer un projet dans la
corbeille de votre ordinateur, par exemple, vous pouvez ainsi le reconna&icirc;tre facilement. Voir
Enregistrement automatique.
&Eacute;viter les doubles/triples alt&eacute;rations en cas de transposition
●
Vous pouvez maintenant &eacute;viter les doubles et triples alt&eacute;rations quand vous transposez des
s&eacute;lections dans des syst&egrave;mes tonals qui sont compatibles 12-DEO. Voir Bo&icirc;te de dialogue
Transposition.
Copier des automatisations
●
Vous pouvez maintenant copier des points d'automatisation, y compris sur d'autres lignes
d'automatisation. Voir Copier et coller des points d'automatisation.
Noms des instruments dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons
●
La colonne Instruments assign&eacute;s de la bo&icirc;te de dialogue Configuration des
terminaisons indique maintenant le nom d'instrument d&eacute;fini pour chaque instrument
dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments. Voir Bo&icirc;te de dialogue
Configuration des terminaisons.
Alt&eacute;rations entre crochets
●
Il &eacute;tait d&eacute;j&agrave; possible de mettre des alt&eacute;rations individuelles entre parenth&egrave;ses, vous pouvez
d&eacute;sormais les mettre entre crochets. Voir Masquer/Afficher les alt&eacute;rations ou les mettre
entre crochets/parenth&egrave;ses.
●
Il est &eacute;galement possible de mettre les alt&eacute;rations des harmoniques entre crochets. Voir
Masquer/Afficher ou mettre entre parenth&egrave;ses les alt&eacute;rations des harmoniques.
Barre de mesure courte (haut)
●
Dorico SE permet maintenant de cr&eacute;er une barre de mesure courte (haut) qui est identique
&agrave; la courte barre de mesure normale mais ne s'&eacute;tend que sur les deux interlignes du haut
d'une port&eacute;e &agrave; cinq lignes. Voir Barres de mesures.
Nouvelles fonctions de la version 3.0.10
Saisie sur les tablatures
●
Vous pouvez d&eacute;sormais utiliser un pav&eacute; num&eacute;rique pour saisir les num&eacute;ros de frettes des
notes sur les tablatures. Voir Saisir des notes sur une tablature.
Filtre d'indications de p&eacute;dales de harpe
●
Un filtre vous permet d&eacute;sormais de s&eacute;lectionner ou de d&eacute;s&eacute;lectionner certains sch&eacute;mas de
p&eacute;dales de harpe au sein d'une s&eacute;lection. Voir Filtres.
9
Dorico SE 3.1.10
Nouvelles fonctionnalit&eacute;s
Nouvelles fonctions de la version 3.0.0
Points forts
Saisie sur plusieurs port&eacute;es
●
Vous pouvez maintenant &eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es et cr&eacute;er des notes et des
notations, y compris des nuances et des techniques de jeu, sur toutes ces port&eacute;es &agrave; la fois.
Quand vous utilisez un clavier MIDI, les notes des accords que vous jouez sont r&eacute;parties
entre ces port&eacute;es pendant que vous les jouez. Voir Cr&eacute;er des notes et des notations sur
plusieurs port&eacute;es.
Commentaires
●
Il est d&eacute;sormais possible dans cette version du logiciel de cr&eacute;er des commentaires en tant
qu'annotations, afin d'ajouter des remarques ou des instructions sans que cela affecte la
musique. Voir Commentaires.
Mod&egrave;les de lecture
●
Il est maintenant possible de cr&eacute;er des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s et d'&eacute;diter des
mod&egrave;les pr&eacute;existants. Vous pouvez inclure des mod&egrave;les de lecture et des configurations de
terminaisons d'usine par d&eacute;faut dans un seul mod&egrave;le de lecture personnalis&eacute;, et les classer
par ordre de pr&eacute;f&eacute;rence dans ce mod&egrave;le. Voir Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de
lecture.
Sch&eacute;mas d'accords
●
Il est d&eacute;sormais possible d'afficher des sch&eacute;mas d'accords avec les symboles d'accords
dans Dorico SE. Vous pouvez afficher des sch&eacute;mas d'accords pour des guitares accord&eacute;es
de diff&eacute;rentes fa&ccedil;ons et pour les autres instruments &agrave; frettes de la biblioth&egrave;que, mais aussi
cr&eacute;er vos propres mod&egrave;les de sch&eacute;mas d'accords. Voir Sch&eacute;mas d'accords.
Doigt&eacute;s des guitares et des autres instruments &agrave; frettes
●
Dorico SE prend d&eacute;sormais en charge les doigt&eacute;s complexes des partitions de guitare et
d'autres instruments &agrave; frettes, notamment le positionnement automatique des doigt&eacute;s de
la main droite et de la main gauche. Voir Doigt&eacute;s des instruments &agrave; frettes.
Indicateurs de corde
●
Dorico SE permet maintenant de cr&eacute;er des indicateurs de corde que vous pouvez placer sur
la port&eacute;e ou en dehors. Quand ils sont plac&eacute;s sur la port&eacute;e, leur arri&egrave;re-plan est
automatiquement effac&eacute;. De plus, ils se positionnent automatiquement de mani&egrave;re &agrave;
laisser de la place aux doigt&eacute;s de la main gauche indiqu&eacute;s sur les m&ecirc;mes notes. Voir
Indicateurs de corde.
Harmoniques
●
Dorico SE prend d&eacute;sormais en charge les diverses conventions de notation des
harmoniques naturels et artificiels sur les instruments &agrave; cordes et &agrave; frettes. Dorico SE peut
&eacute;galement calculer et noter automatiquement les hauteurs qui correspondent aux partiels
deux &agrave; six. Voir Harmoniques.
Bends de guitare
●
Dorico SE permet maintenant de noter les bends de guitare, ainsi que les pr&eacute;-bends, les
holds et les releases. Ces techniques peuvent &ecirc;tre indiqu&eacute;es sur les port&eacute;es de notation
comme sur les tablatures. Voir Bends de guitare.
Indications de p&eacute;dales de harpe
●
Dorico SE est d&eacute;sormais dot&eacute; de fonctions qui permettent d'inscrire des notations
sp&eacute;cifiques &agrave; la harpe, en particulier des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe qui peuvent se
pr&eacute;senter sous la forme de sch&eacute;mas ou de noms de notes. Le logiciel int&egrave;gre &eacute;galement un
outil qui calcule la position de p&eacute;dales n&eacute;cessaire pour jouer des passages particuliers et
met en &eacute;vidence les notes qui ne peuvent pas &ecirc;tre jou&eacute;es avec la position de p&eacute;dales
configur&eacute;e. Voir Indications de p&eacute;dales de harpe.
10
Dorico SE 3.1.10
Nouvelles fonctionnalit&eacute;s
Lignes de continuation des techniques de jeu
●
Il est d&eacute;sormais possible d'afficher des lignes de continuation pour les techniques de jeu et
de diff&eacute;rencier les lignes qui indiquent simplement la dur&eacute;e d'une technique de celles qui
indiquent une transition progressive entre deux techniques de jeu. Voir Lignes de
continuation des techniques de jeu.
Tablatures
●
Dorico SE prend d&eacute;sormais en charge les tablatures pour guitare et pour les autres
instruments &agrave; frettes, en particulier plusieurs notations idiomatiques sp&eacute;cifiques &agrave; la
guitare. Il prend &eacute;galement en charge les accordages personnalis&eacute;s et diff&eacute;rentes
conventions de notation du rythme sur les tablatures, entre autres nouveaut&eacute;s. Il est
possible d'utiliser conjointement ou s&eacute;par&eacute;ment une port&eacute;e de notation classique et une
port&eacute;e de tablature. Les deux port&eacute;es sont alors li&eacute;es et les modifications apport&eacute;es &agrave; l'une
sont automatiquement r&eacute;percut&eacute;es sur l'autre. Voir Tablatures.
Autres nouvelles fonctions
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet
●
Cette nouvelle version comprend d'importantes mises &agrave; jour de la bo&icirc;te de dialogue Infos
du projet. Elle peut d&eacute;sormais rester ouverte pendant que vous travaillez et pr&eacute;sente une
liste des blocs permettant de s&eacute;lectionner et de modifier simultan&eacute;ment les informations
de plusieurs blocs. En outre, tout comme avec le panneau Blocs en mode Configuration, il
est d&eacute;sormais possible d'ajouter et de supprimer des blocs depuis la bo&icirc;te de dialogue. Un
nouveau raccourci clavier par d&eacute;faut permet &eacute;galement d'y acc&eacute;der plus rapidement. Voir
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet.
Configurations de terminaisons personnalis&eacute;es
●
Associ&eacute;es &agrave; des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s, toutes les exceptions que vous avez
d&eacute;finies pour des configurations de terminaisons (par exemple en modifiant les Expression
Maps ou les instruments assign&eacute;s &agrave; des terminaisons particuli&egrave;res) peuvent d&eacute;sormais &ecirc;tre
enregistr&eacute;es dans des configurations de terminaisons personnalis&eacute;es. Vous pouvez ensuite
r&eacute;utiliser ces configurations dans d'autres projets et les int&eacute;grer &agrave; des mod&egrave;les de lecture
personnalis&eacute;s. Voir Configurations de terminaisons personnalis&eacute;es.
Num&eacute;ros de mesures &agrave; plusieurs positions
●
Vous pouvez maintenant afficher les num&eacute;ros de mesures &agrave; plusieurs positions verticales
dans un m&ecirc;me syst&egrave;me. Les num&eacute;ros de mesures sont souvent indiqu&eacute;s ainsi sur les
grandes partitions d'orchestre afin que le chef d'orchestre puisse facilement les rep&eacute;rer.
Voir Afficher des num&eacute;ros de mesures au-dessus de certaines port&eacute;es.
R&eacute;gions de symboles d'accords
●
Il est d&eacute;sormais possible de n'afficher les symboles d'accords que dans les r&eacute;gions de
slashs ou dans les nouvelles r&eacute;gions de symboles d'accords. Vous pouvez ainsi d&eacute;finir
facilement les passages dans lesquels les symboles d'accords doivent &ecirc;tre indiqu&eacute;s pour
des instrumentistes qui n'en ont pas besoin ailleurs dans le projet. Voir R&eacute;gions de
symboles d'accords.
Clefs en fonction de la transposition des dispositions
●
Vous pouvez &agrave; pr&eacute;sent choisir de n'afficher des clefs individuelles que dans les dispositions
en hauteur transpos&eacute;e ou dans les dispositions en hauteur de r&eacute;f&eacute;rence. Cette option
s'av&egrave;re utile pour certains instruments qui n&eacute;cessitent des changements de clef dans le
conducteur mais pas dans les parties qui les concernent. Les clefs masqu&eacute;es n'affectent
pas l'espacement des notes. Voir Masquer/Afficher les clefs en fonction de la transposition
de la disposition.
Signes d'arp&egrave;ges courb&eacute;s
●
Dorico SE permet maintenant de cr&eacute;er des signes d'arp&egrave;ges courb&eacute;s. Ceux-ci sont utilis&eacute;s
par certains compositeurs pour indiquer que les arp&egrave;ges sont partiels ou subtils. Voir Types
de signes d'arp&egrave;ges.
11
Dorico SE 3.1.10
Nouvelles fonctionnalit&eacute;s
Lecture des glissandos
●
Les lignes de glissando sont d&eacute;sormais rendues en lecture. Pour la harpe, les notes
couvertes par les lignes de glissando changent automatiquement en fonction de la
configuration des p&eacute;dales. Voir Lignes de glissando en lecture.
Et enfin...
T&eacute;moin d'activit&eacute; MIDI
●
D&eacute;sormais, une lumi&egrave;re verte appara&icirc;t bri&egrave;vement dans la barre d'&eacute;tat quand Dorico SE
re&ccedil;oit des donn&eacute;es MIDI &agrave; partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;. Voir Barre d'&eacute;tat.
Bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes
●
Cette nouvelle bo&icirc;te de dialogue vous informe quand un projet que vous ouvrez contient
une police qui n'est pas install&eacute;e sur votre ordinateur, et vous pouvez y s&eacute;lectionner des
polices de remplacement. Voir Bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes.
Lecture swing &agrave; la double croche
●
Dorico SE prend d&eacute;sormais en charge la double croche en tant qu'unit&eacute; pour la lecture
swing. Voir Lecture swing.
12
Dorico SE 3.1.10
Introduction
Merci d'avoir achet&eacute; Dorico SE.
Nous sommes tr&egrave;s heureux que vous ayez choisi l'application de cr&eacute;ation de partitions de
Steinberg et esp&eacute;rons que son utilisation vous apportera toute satisfaction pendant longtemps.
Dorico appartient &agrave; une nouvelle g&eacute;n&eacute;ration d'outils de cr&eacute;ation de partitions sur ordinateur. Il
vous permettra de concevoir de superbes partitions, que vous soyez compositeur, arrangeur,
graveur musical, &eacute;diteur, instrumentiste, enseignant ou &eacute;tudiant. Dorico est le logiciel le plus
&eacute;volu&eacute; &agrave; l'heure actuelle pour l'impression de partitions, comme pour leur exportation au format
num&eacute;rique.
Comme tous les produits de Steinberg, Dorico a &eacute;t&eacute; con&ccedil;u de A &agrave; Z par une &eacute;quipe de musiciens
qui sont conscients de vos besoins et ont la volont&eacute; de concevoir un outil simple d'emploi et
offrant n&eacute;anmoins toutes les fonctionnalit&eacute;s n&eacute;cessaires pour parvenir &agrave; un r&eacute;sultat optimal.
Dorico peut s'adapter &agrave; votre fa&ccedil;on de travailler et il permet d'importer et d'exporter des fichiers
dans de nombreux formats diff&eacute;rents.
Dans Dorico, la musique est abord&eacute;e du point de vue du musicien. Le logiciel suit une conception
plus approfondie de la musique et de la prestation musicale que les autres applications de
cr&eacute;ation de partitions. Ses concepts innovants offrent un degr&eacute; de flexibilit&eacute; sans pr&eacute;c&eacute;dent, qu'il
s'agisse de cr&eacute;er ou de modifier une partition, sa disposition, son rythme et bien d'autres
&eacute;l&eacute;ments encore.
Musicalement v&ocirc;tre,
L'&eacute;quipe de Steinberg Dorico
Documentation et syst&egrave;mes d'exploitation
Cette documentation a &eacute;t&eacute; &eacute;tablie pour les syst&egrave;mes d'exploitation Windows et macOS.
Les fonctionnalit&eacute;s et les param&egrave;tres sp&eacute;cifiques &agrave; l'un ou l'autre de ces syst&egrave;mes sont
clairement mis en &eacute;vidence. Dans tous les autres cas, les descriptions et proc&eacute;dures de la
documentation valent pour Windows comme pour macOS.
Remarques :
●
Les captures d'&eacute;cran ont &eacute;t&eacute; prises sous macOS avec le th&egrave;me sombre de Dorico SE.
●
Certaines fonctions du menu Fichier sous Windows se trouvent dans le menu du nom du
programme sous macOS.
Conventions
Nous avons utilis&eacute; des &eacute;l&eacute;ments typographiques et des rep&egrave;res pour structurer les informations
contenues dans cette documentation.
13
Dorico SE 3.1.10
Introduction
Conventions
&Eacute;l&eacute;ments typographiques
Les &eacute;l&eacute;ments typographiques et leur signification sont indiqu&eacute;s ci-dessous.
Condition pr&eacute;alable
Une op&eacute;ration doit &ecirc;tre effectu&eacute;e ou une condition doit &ecirc;tre remplie avant qu'une
proc&eacute;dure puisse &ecirc;tre d&eacute;marr&eacute;e.
Proc&eacute;der ainsi
Liste des &eacute;tapes &agrave; suivre pour obtenir le r&eacute;sultat escompt&eacute;.
Important
Informations sur des probl&egrave;mes qui pourraient affecter le syst&egrave;me ou le mat&eacute;riel
connect&eacute;, ou engendrer un risque de perte de donn&eacute;es.
Note
Informations &agrave; prendre en consid&eacute;ration.
Conseil
Informations suppl&eacute;mentaires ou suggestions utiles.
Exemple
Exemple illustrant la proc&eacute;dure.
R&eacute;sultat
R&eacute;sultat auquel aboutit la proc&eacute;dure.
&Agrave; la fin de cette &eacute;tape
Informations sur les actions ou les t&acirc;ches que vous pouvez accomplir apr&egrave;s avoir men&eacute;
la proc&eacute;dure &agrave; bien.
Liens associ&eacute;s
Liste des rubriques connexes de cette documentation.
Conventions typographiques
Les &eacute;l&eacute;ments de l'interface utilisateur sont mis en &eacute;vidence dans la documentation.
Les noms des menus, options, fonctions, bo&icirc;tes de dialogue, fen&ecirc;tres, etc. sont en caract&egrave;res
gras.
EXEMPLE
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet, s&eacute;lectionnez Fichier &gt; Infos du projet.
Une suite de mots en gras s&eacute;par&eacute;s par des signes &laquo; sup&eacute;rieur &agrave; &raquo; correspond &agrave; une suite de
diff&eacute;rents menus &agrave; ouvrir.
EXEMPLE
S&eacute;lectionnez Configuration &gt; Options des dispositions.
Le nom des fichiers et leur emplacement sont indiqu&eacute;s avec une police diff&eacute;rente.
EXEMPLE
example_file.txt
14
Dorico SE 3.1.10
Introduction
Comment nous contacter
Raccourcis clavier
Les raccourcis clavier sont des combinaisons de touches qui vous permettent d'ex&eacute;cuter des
t&acirc;ches d&eacute;finies. De nombreux raccourcis clavier par d&eacute;faut utilisent des touches de modification
dont certaines changent en fonction du syst&egrave;me d’exploitation utilis&eacute;.
Lorsque des raccourcis clavier employant des touches de modification sont mentionn&eacute;s dans ce
manuel, ils sont d’abord indiqu&eacute;s avec la touche de modification de Windows, puis avec celle de
macOS.
EXEMPLE
Ctrl/Cmd-Z signifie : appuyez sur Ctrl sous Windows ou sur Cmd sous macOS, puis appuyez
sur Z .
Raccourcis clavier dans Dorico SE
Les raccourcis clavier par d&eacute;faut de Dorico SE changent en fonction du type de clavier utilis&eacute;.
Quand vous survolez un outil ou une fonction avec la souris, le raccourci clavier qui permet de
l'activer ou de le d&eacute;sactiver est indiqu&eacute; entre parenth&egrave;ses.
Vous pouvez &eacute;galement proc&eacute;der de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Acc&eacute;dez &agrave; Aide &gt; Raccourcis clavier pour ouvrir la fen&ecirc;tre Dorico Raccourcis clavier, qui
donne un aper&ccedil;u de tous les raccourcis clavier affect&eacute;s.
●
Recherchez un raccourci clavier ou une fonction sp&eacute;cifique dans la bo&icirc;te de dialogue
Pr&eacute;f&eacute;rences. Dans cette bo&icirc;te de dialogue, vous pouvez &eacute;galement affecter de nouveaux
raccourcis clavier ou modifier les raccourcis clavier par d&eacute;faut.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Carte des raccourcis clavier interactifs dans Dorico SE &agrave; la page 63
Rechercher les raccourcis clavier assign&eacute;s &agrave; des fonctions &agrave; la page 64
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 61
Assigner des raccourcis clavier &agrave; la page 65
Comment nous contacter
Dans le menu Aide, plusieurs options vous permettent d’acc&eacute;der &agrave; des informations
suppl&eacute;mentaires.
Ce menu contient des liens vers diverses pages du site Web de Steinberg. Quand vous
s&eacute;lectionnez une option de ce menu, votre navigateur Web s’ouvre automatiquement &agrave; la page
correspondante. Ces pages vous permettent d'acc&eacute;der &agrave; une assistance technique, &agrave; des
informations sur la compatibilit&eacute;, &agrave; des r&eacute;ponses aux questions fr&eacute;quemment pos&eacute;es, &agrave; des
informations sur les mises &agrave; jour et les autres produits de Steinberg, entre autres.
Pour y acc&eacute;der, vous devez avoir un navigateur install&eacute; sur votre ordinateur et disposer d'une
connexion Internet.
15
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Ce chapitre va vous aider &agrave; d&eacute;couvrir Dorico SE.
Quand vous d&eacute;marrez Dorico SE pour la premi&egrave;re fois, nous vous recommandons d'ouvrir l'un
des mod&egrave;les afin de d&eacute;couvrir l'interface utilisateur et les fonctions qu'int&egrave;gre Dorico SE avant de
cr&eacute;er vos propres projets. Si vous le souhaitez, vous pouvez ignorer cette &eacute;tape et explorer le
programme par vous-m&ecirc;me.
Les sections suivantes vous fourniront des informations sur les sujets correspondants :
●
Pr&eacute;sentation des espaces de travail les plus importants
●
Configurer un nouveau projet
●
&Eacute;crire de la musique et ajouter des &eacute;l&eacute;ments de notation dans une partition
●
Configurer la mise en page et le format des pages
●
Lire le r&eacute;sultat
●
Impression et exportation
Se rep&eacute;rer dans le programme
Les sections suivantes vous pr&eacute;sentent l'interface utilisateur et vous montrent comment Dorico
SE est structur&eacute;.
Ouvrir un mod&egrave;le
Avant de commencer votre projet, nous vous recommandons de vous familiariser avec l'interface
utilisateur de Dorico SE. Pour ce faire, vous pouvez ouvrir l'un des mod&egrave;les fournis avec le
programme.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez d&eacute;marr&eacute; Dorico SE. Le Hub est ouvert.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le Hub, s&eacute;lectionnez l'un des mod&egrave;les de groupes. S&eacute;lectionnez par exemple les
mod&egrave;les Chorale et voix.
2.
S&eacute;lectionnez l'un des mod&egrave;les de la liste.
3.
Cliquez sur Nouveau &agrave; partir du mod&egrave;le.
16
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Se rep&eacute;rer dans le programme
R&Eacute;SULTAT
Le mod&egrave;le s'ouvre. Les instrumentistes du mod&egrave;le sont ajout&eacute;s au projet et leurs port&eacute;es
apparaissent dans la zone de musique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Hub &agrave; la page 68
Visite guid&eacute;e de l'interface utilisateur
L'interface utilisateur de Dorico SE fonctionne selon diff&eacute;rents modes qui correspondent aux
diff&eacute;rentes phases de la cr&eacute;ation d'une partition.
La structure de l'interface utilisateur est la m&ecirc;me dans tous les modes de l'application. Une
grande zone d'&eacute;dition figure toujours au centre de la fen&ecirc;tre de projet. C'est l&agrave; que vous saisissez
votre musique. Dans tous les modes, il y a des panneaux &agrave; gauche, &agrave; droite et en bas de la
fen&ecirc;tre de projet, selon le mode utilis&eacute;. Ces panneaux peuvent &ecirc;tre r&eacute;duits et leur contenu
change en fonction du mode s&eacute;lectionn&eacute;.
Quand vous ouvrez le mod&egrave;le, la premi&egrave;re vue affich&eacute;e est la fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture :
Fen&ecirc;tre de projet lorsque vous ouvrez un mod&egrave;le
La fen&ecirc;tre de projet contient les zones suivantes :
Barre d'outils
La barre d'outils se trouve en haut de la fen&ecirc;tre de projet.
Barre d'outils
Les modes sont affich&eacute;s du c&ocirc;t&eacute; gauche de la barre d'outils. Lorsque vous changez de mode,
l'espace de travail et les panneaux disponibles changent. Le mode actuel est affich&eacute; en
surbrillance dans une couleur diff&eacute;rente. Au milieu de la barre d'outils, les options des
17
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Se rep&eacute;rer dans le programme
dispositions vous permettent de passer d'une disposition &agrave; l'autre dans votre projet et d'afficher
ou de masquer les panneaux et onglets.
Du c&ocirc;t&eacute; droit de la barre d'outils, des boutons vous donnent acc&egrave;s &agrave; une Console de mixage et
aux principales commandes de transport, notamment celles qui permettent de lancer la lecture
et l'enregistrement.
Bouton Afficher la console
Zone de musique
La zone de musique occupe la plus grande partie de la fen&ecirc;tre de projet dans les modes
Configuration et &Eacute;criture. Cette zone vous permet de configurer, de saisir et d'&eacute;diter votre
musique, ainsi que de d&eacute;finir son format. En mode Lecture, cette zone est appel&eacute;e affichage des
&eacute;v&eacute;nements. Chaque note y est repr&eacute;sent&eacute;e par un &eacute;v&eacute;nement. En mode Impression, cette zone
devient la zone d'aper&ccedil;u avant impression. Elle affiche un aper&ccedil;u des pages telles qu'elles seront
imprim&eacute;es ou export&eacute;es sous forme d'images.
La zone de musique en mode &Eacute;criture apr&egrave;s le d&eacute;marrage d'un nouveau projet &agrave; partir d'un mod&egrave;le de
chorale
La zone de musique contient les partitions ou les parties instrumentales que vous cr&eacute;ez. Au
dessus de la zone de musique, vous pouvez ouvrir plusieurs dispositions dans des onglets et
alterner entre elles. Dans Dorico SE, les dispositions vous permettent d'afficher votre musique
dans diff&eacute;rentes pr&eacute;sentations. Si votre conducteur contient diff&eacute;rentes parties instrumentales,
par exemple une partie violon et une partie basson, vous pouvez alterner entre la disposition du
conducteur et les dispositions des diff&eacute;rentes parties. Pour &eacute;conomiser l'espace &agrave; l'&eacute;cran ou pour
vous concentrer sur une disposition en particulier, vous pouvez masquer les onglets.
Bo&icirc;tes &agrave; outils
Les bo&icirc;tes &agrave; outils se trouvent dans les colonnes de part et d'autre de la fen&ecirc;tre de projet. Elles
contiennent diff&eacute;rents outils et options selon le mode en cours, mais en g&eacute;n&eacute;ral elles vous
18
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Se rep&eacute;rer dans le programme
permettent de saisir et de modifier des notes et des &eacute;l&eacute;ments de notation. La bo&icirc;te &agrave; outils
Notations vous permet de d&eacute;terminer quelles options sont affich&eacute;es dans le panneau Notations.
Bo&icirc;te &agrave; outils notes en mode &Eacute;criture
Bo&icirc;te &agrave; outils Notations en mode &Eacute;criture
Panneaux
Dorico SE poss&egrave;de des panneaux qui regroupent les diverses fonctions dans tous les modes.
Quand vous ouvrez le mod&egrave;le, un panneau est affich&eacute; &agrave; gauche de la zone de musique. C'est le
panneau Notes en mode &Eacute;criture. Il contient toutes les dur&eacute;es, les alt&eacute;rations, les liaisons et les
articulations les plus couramment utilis&eacute;es pour la saisie de notes.
19
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Se rep&eacute;rer dans le programme
Panneau notes en mode &Eacute;criture
Barre d'&eacute;tat
En bas de la fen&ecirc;tre de projet, une barre d'&eacute;tat vous permet de s&eacute;lectionner diff&eacute;rentes vues et
organisations de page dans la zone de musique. Les options qu'elle propose varient en fonction
des modes.
Barre d'&eacute;tat
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Interface utilisateur &agrave; la page 40
Console de mixage &agrave; la page 454
Fen&ecirc;tre Transport &agrave; la page 457
Fonctions des modes
Chaque mode repr&eacute;sente une phase diff&eacute;rente dans la pr&eacute;paration des partitions et des parties,
et contient donc des bo&icirc;tes &agrave; outils, des panneaux et des fonctionnalit&eacute;s diff&eacute;rents.
Mode Configuration
En mode Configuration, vous pouvez configurer les &eacute;l&eacute;ments fondamentaux du projet :
instruments, instrumentistes, blocs, dispositions et vid&eacute;os. Il est &eacute;galement possible de
d&eacute;terminer comment ils interagissent entre eux, par exemple en changeant les instrumentistes
assign&eacute;s aux diff&eacute;rentes dispositions.
Vous pouvez visualiser les donn&eacute;es musicales dans la zone de musique et passer d'un onglet ou
d'une disposition &agrave; l'autre, mais il n'est pas possible de s&eacute;lectionner d'&eacute;l&eacute;ments dans cette zone
en mode Configuration, ni d'interagir avec ces &eacute;l&eacute;ments.
Pour passer en mode Configuration, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&amp; .
20
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Se rep&eacute;rer dans le programme
●
Cliquez sur Configuration dans la barre d'outils.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Configuration.
Mode &Eacute;criture
En mode &Eacute;criture, vous pouvez saisir et &eacute;diter votre musique, et notamment modifier la position
rythmique des &eacute;l&eacute;ments, changer la hauteur des notes et supprimer des notes ou &eacute;l&eacute;ments. Les
bo&icirc;tes &agrave; outils et panneaux disponibles vous permettent de saisir les notes et &eacute;l&eacute;ments de
notation les plus courants.
Il n'est pas possible de d&eacute;placer graphiquement de notes ou d'&eacute;l&eacute;ments en mode &Eacute;criture. Vous
ne pouvez proc&eacute;der &agrave; des ajustements graphiques qu'en mode Gravure dans Dorico Pro.
Pour passer en mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&Eacute; .
●
Cliquez sur &Eacute;criture dans la barre d'outils.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; &Eacute;criture.
Mode Lecture
Le mode Lecture permet de modifier la sonorit&eacute; de la musique lorsqu'elle est lue, et notamment
de changer de mod&egrave;le de lecture, d'assigner des instruments VST, de cr&eacute;er des automatisations,
de r&eacute;gler le mixage et de configurer le temps que durent les notes en lecture sans que cela
affecte leur dur&eacute;e not&eacute;e.
Pour passer en mode Lecture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-' .
●
Cliquez sur Lecture dans la barre d'outils.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Lecture.
Mode Impression
Le mode Impression vous permet d'imprimer vos dispositions ou de les exporter sous forme de
fichiers graphiques. Quand vous imprimez des dispositions, vous pouvez configurer le format de
papier et d'autres options, telles que l'impression recto-verso ou l'impression en livret. Quand
vous exportez des dispositions, vous pouvez d&eacute;finir diff&eacute;rents types de fichiers graphiques (PDF
ou PNG, par exemple) et d&eacute;terminer quelles informations doivent &ecirc;tre incluses dans le nom des
fichiers export&eacute;s.
Pour passer en mode Impression, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-5 .
●
Cliquez sur Impression dans la barre d'outils.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; &Eacute;criture.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mode Configuration &agrave; la page 95
Mode &Eacute;criture &agrave; la page 159
Mode Gravure &agrave; la page 353
Mode Impression &agrave; la page 494
Mode Lecture &agrave; la page 395
21
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Se rep&eacute;rer dans le programme
Masquer ou afficher les panneaux
Vous pouvez choisir de masquer ou d'afficher un ou plusieurs panneaux. Cela permet, par
exemple, d'agrandir la partie affich&eacute;e de la zone de musique.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour masquer des panneaux individuels ou tous les panneaux, proc&eacute;dez comme suit :
●
Pour masquer/afficher le panneau gauche :
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&Egrave; .
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e sur la bordure gauche de la fen&ecirc;tre principale.
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau gauche.
●
Pour masquer/afficher le panneau droit :
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; .
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e sur la bordure droite de la fen&ecirc;tre principale.
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau droit.
●
Pour masquer/afficher le panneau inf&eacute;rieur :
Appuyez sur Ctrl-_ (Windows) ou Cmd-! (macOS) .
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e en bas de la fen&ecirc;tre principale.
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau inf&eacute;rieur.
●
Pour masquer/afficher tous les panneaux :
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&Agrave; .
Cliquez sur Masquer/Restaurer les panneaux.
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Masquer/Restaurer les panneaux.
R&Eacute;SULTAT
Les panneaux correspondants sont masqu&eacute;s ou affich&eacute;s. Le panneau est masqu&eacute; lorsqu'il n'est
pas coch&eacute; dans le menu et affich&eacute; lorsqu'il est coch&eacute;.
Quand vous masquez tous les panneaux actifs, le bouton Masquer/Restaurer les panneaux
dans la barre d'outils change d'apparence et indique quels panneaux &eacute;taient actifs et sont
maintenant masqu&eacute;s.
EXEMPLE
Apparence lorsque les panneaux sont affich&eacute;s
Apparence lorsque tous les panneaux &eacute;taient
affich&eacute;s auparavant mais sont maintenant tous
masqu&eacute;s
Travailler avec les onglets et les fen&ecirc;tres
Dorico SE vous permet d'adapter votre espace de travail &agrave; votre fa&ccedil;on de travailler.
Dorico SE vous permet d'ouvrir plusieurs onglets pour afficher plusieurs dispositions au sein d'un
m&ecirc;me projet et dans la m&ecirc;me fen&ecirc;tre. Vous pouvez &eacute;galement ouvrir un m&ecirc;me projet dans
plusieurs fen&ecirc;tres.
22
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Se rep&eacute;rer dans le programme
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Configuration des espaces de travail &agrave; la page 53
Ouvrir un nouvel onglet
Vous pouvez ouvrir un nouvel onglet pour afficher une vue ou une disposition diff&eacute;rente dans la
m&ecirc;me fen&ecirc;tre de projet.
Chaque onglet peut contenir une disposition s&eacute;par&eacute;e ou une vue diff&eacute;rente d'une disposition
d&eacute;j&agrave; ouverte dans un autre onglet ou une autre fen&ecirc;tre. Quand vous ouvrez un nouvel onglet,
vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; s&eacute;lectionner la disposition que vous souhaitez afficher dans cet onglet.
Les onglets se trouvent dans la barre des onglets en haut de la zone de musique, en dessous de
la barre d'outils. Si vous ne voyez aucun onglet, cliquez sur Afficher les onglets dans la barre
d'outils.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour ouvrir un nouvel onglet, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-T .
●
&Agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; droite de la barre d'onglets, cliquez sur Nouvel onglet.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Nouvel onglet.
R&Eacute;SULTAT
Un nouvel onglet s'ouvre avec plusieurs ic&ocirc;nes dans la partie sup&eacute;rieure et une liste de
dispositions dans la partie inf&eacute;rieure.
Options disponibles dans la zone de musique lorsque vous ouvrez un nouvel onglet
23
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Commencer un nouveau projet
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez cliquer sur l'une des ic&ocirc;nes ou s&eacute;lectionner une disposition dans la liste en bas de la
fen&ecirc;tre. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner une disposition dans le s&eacute;lecteur de disposition de
la barre d'outils. La disposition que vous avez choisie s'ouvre dans l'onglet actif.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barre d'onglets &agrave; la page 44
Barre d'outils &agrave; la page 42
Ouvrir une nouvelle fen&ecirc;tre
Vous pouvez ouvrir une autre fen&ecirc;tre pour un m&ecirc;me projet si, par exemple, vous souhaitez
travailler sur plusieurs dispositions &agrave; la fois. Vous pouvez &eacute;galement afficher un mode diff&eacute;rent
du m&ecirc;me projet dans chaque fen&ecirc;tre, par exemple une fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture et une autre en
mode Lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour ouvrir une nouvelle fen&ecirc;tre de projet, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-T .
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Nouvelle fen&ecirc;tre.
R&Eacute;SULTAT
Un double de la fen&ecirc;tre s'ouvre. Il contient les m&ecirc;mes onglets et les m&ecirc;mes options d'affichage
que la fen&ecirc;tre d'origine.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ouvrir plusieurs fen&ecirc;tres de projet &agrave; la page 57
Commencer un nouveau projet
Maintenant que vous connaissez mieux l'interface utilisateur de Dorico SE, vous pouvez
commencer &agrave; saisir de la musique. Dans cette section, nous allons voir comment configurer un
nouveau projet.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
&Agrave; NOTER
Les &eacute;l&eacute;ments saisis et les images utilis&eacute;es pour illustrer les &eacute;tapes de ce chapitre ne sont que des
exemples. Vous n'avez pas forc&eacute;ment besoin de saisir les m&ecirc;mes &eacute;l&eacute;ments pour arriver au
r&eacute;sultat d&eacute;crit.
Fermez le mod&egrave;le sans l'enregistrer pour rouvrir le Hub.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour commencer un nouveau projet, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-N .
●
Cliquez sur Nouveau projet vide.
R&Eacute;SULTAT
Une nouvelle fen&ecirc;tre de projet s'ouvre.
24
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Commencer un nouveau projet
Par d&eacute;faut, les nouveaux projets apparaissent en mode Configuration. Ce mode vous permet de
d&eacute;finir des instrumentistes et d'assigner des instruments d&egrave;s le d&eacute;part. La zone situ&eacute;e au milieu,
qu'on appelle la zone de d&eacute;marrage de projet, vous permet de commencer votre projet avec
diff&eacute;rents types d'instrumentistes. D&egrave;s que vous ajoutez un instrumentiste, cette zone devient la
zone de musique.
&Agrave; droite, le panneau Dispositions contient une carte de disposition Conducteur. Cette
disposition est automatiquement cr&eacute;&eacute;e dans tous les nouveaux projets.
En bas de la fen&ecirc;tre, le panneau Blocs vous permet de d&eacute;finir des parties distinctes de musique
au sein de votre projet.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Pour commencer votre projet, ajoutez un instrumentiste et assignez-lui un instrument. Vous &ecirc;tes
libre d'assigner n'importe quel type d'instrument. Dans les exemples qui suivent, l'instrumentiste
est un pianiste.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fen&ecirc;tres &agrave; la page 40
Ajouter un instrumentiste solo
Dans cette section, nous allons voir comment ajouter un instrumentiste et assigner un
instrument.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez commenc&eacute; un nouveau projet. Vous &ecirc;tes en mode Configuration.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Cliquez sur Ajouter un instrumentiste solo pour ouvrir le s&eacute;lecteur d'instruments.
2.
Saisissez piano dans le champ de recherche du s&eacute;lecteur d'instrument.
3.
Cliquez sur Ajouter.
R&Eacute;SULTAT
Vous avez ajout&eacute; votre premier instrumentiste. Les port&eacute;es de piano n&eacute;cessaires, avec les clefs
correspondantes, sont cr&eacute;&eacute;es dans la zone de musique.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Enregistrez votre projet. Vous pouvez faire ceci &agrave; tout moment.
Si vous le souhaitez, vous pouvez modifier le titre du projet ou ajouter d'autres instrumentistes.
25
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
Commencer un nouveau projet
Dans les sections qui suivent, nous allons voir comment cr&eacute;er des blocs et des dispositions. Si
vous souhaitez commencer &agrave; composer, vous pouvez sauter ces sections.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;crire de la musique &agrave; la page 27
Cr&eacute;er un bloc
Les blocs correspondent &agrave; diff&eacute;rentes parties distinctes du projet, telles que des mouvements en
musique classique ou des morceaux. Cette section d&eacute;crit comment cr&eacute;er un bloc.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez ajout&eacute; au moins un instrumentiste. Vous &ecirc;tes en mode Configuration.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
En mode Configuration, cliquez sur Ajouter un bloc dans le panneau Blocs en bas de la
fen&ecirc;tre.
R&Eacute;SULTAT
Un nouveau bloc est ajout&eacute; au projet chaque fois que vous cliquez sur Ajouter un bloc. Tous les
instrumentistes compris dans le projet sont assign&eacute;s aux nouveaux blocs et les nouveaux blocs
sont automatiquement assign&eacute;s &agrave; toutes les dispositions de conducteur et de parties du projet.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez double-cliquer sur la carte du bloc pour le renommer.
Vous pouvez &eacute;galement supprimer des instrumentistes du bloc en d&eacute;cochant leur case dans le
panneau Instrumentistes et supprimer le bloc des dispositions en d&eacute;cochant leurs cases dans le
panneau Dispositions.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Blocs &agrave; la page 137
Renommer des blocs &agrave; la page 152
Cr&eacute;er une disposition
Les dispositions d&eacute;terminent comment se pr&eacute;sente la musique d'un ou plusieurs
instrumentistes, pour un ou plusieurs blocs, notamment la taille des pages, des marges, des
port&eacute;es, etc. Dans cette section, vous d&eacute;couvrirez comment cr&eacute;er une disposition.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez cr&eacute;&eacute; au moins un instrumentiste et un bloc. Vous &ecirc;tes en mode Configuration.
Plusieurs dispositions sont souvent utilis&eacute;es dans les ensembles jou&eacute;s par plusieurs
instrumentistes, chacun d'entre eux ayant besoin d'une disposition pour sa partie instrumentale.
Dorico SE cr&eacute;e automatiquement une disposition de conducteur compl&egrave;te qui contient tous les
instrumentistes et tous les blocs, ainsi que des dispositions de parties qui contiennent chacune
un instrumentiste et tous les blocs. Si vous devez utiliser une autre combinaison
d'instrumentistes et de blocs, par exemple une partie contenant la musique de deux
instrumentistes, vous pouvez cr&eacute;er vos propres dispositions en proc&eacute;dant comme suit :
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans le panneau Dispositions, cliquez sur Ajouter une disposition de partie
instrumentale.
26
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
&Eacute;crire de la musique
R&Eacute;SULTAT
Une partie vide est cr&eacute;&eacute;e dans le panneau Dispositions.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez double-cliquer sur la carte de la partie vide pour la renommer.
Vous pouvez &eacute;galement assigner des blocs &agrave; la disposition en cochant les cases correspondantes
dans le panneau Blocs et assigner des instrumentistes &agrave; la disposition en cochant les cases
correspondantes dans le panneau Instrumentistes.
&Eacute;crire de la musique
Une fois que vous avez configur&eacute; votre projet, vous pouvez commencer &agrave; &eacute;crire de la musique.
En mode &Eacute;criture, vous pouvez saisir des notes et d'autres notations dans votre partition.
CONSEIL
La plupart des t&acirc;ches qu'il est possible d'effectuer dans Dorico SE peuvent &ecirc;tre r&eacute;alis&eacute;es &agrave; partir
du clavier de l'ordinateur. Il n'est pas n&eacute;cessaire d'utiliser la souris ou le pav&eacute; tactile. Vous
utiliserez Dorico SE avec davantage d'efficacit&eacute; en apprenant &agrave; ma&icirc;triser les raccourcis clavier. Le
moyen le plus rapide de saisir de la musique est d'utiliser un clavier MIDI. Si vous ne poss&eacute;dez
pas de clavier MIDI, vous pouvez utiliser le clavier de votre ordinateur. Si vous le souhaitez, vous
pouvez bien s&ucirc;r continuer d'utiliser la souris ou le pav&eacute; tactile.
Dans les sections suivantes, nous allons voir comment saisir des notes et des &eacute;l&eacute;ments de
notation.
Saisir vos premi&egrave;res notes
Dans cette section, nous allons voir comment saisir des notes. Vous pouvez commencer &agrave; saisir
des notes sans n&eacute;cessairement avoir d&eacute;fini de mesure ou d'armure au pr&eacute;alable.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
Vous avez configur&eacute; votre clavier MIDI.
&Agrave; NOTER
Si vous n'avez pas configur&eacute; de clavier MIDI, vous pouvez saisir des notes &agrave; partir du clavier
de votre ordinateur.
●
Vous avez ajout&eacute; un pianiste en mode Configuration.
●
Vous &ecirc;tes en mode &Eacute;criture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez le silence qui a &eacute;t&eacute; automatiquement ins&eacute;r&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la clef quand vous avez
ajout&eacute; un instrumentiste solo.
27
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
&Eacute;crire de la musique
2.
Commencez &agrave; saisir des notes en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Maj-N ou sur Entr&eacute;e .
●
Double-cliquez sur le silence.
Le caret est activ&eacute; et apparait sur la port&eacute;e.
3.
Cliquez sur une dur&eacute;e dans le panneau Notes.
&Agrave; NOTER
Par d&eacute;faut, Dorico SE s&eacute;lectionne une noire pour vous.
4.
Commencez &agrave; jouer des notes sur le clavier MIDI ou appuyez sur A , B , C , D , E , F , G sur le
clavier de votre ordinateur afin de saisir les notes La, Si, Do, R&eacute;, Mi, Fa, Sol.
Si vous souhaitez augmenter ou diminuer la hauteur des notes saisies dans Dorico SE, vous
pouvez choisir un registre diff&eacute;rent.
●
Pour saisir une note au-dessus de la note saisie pr&eacute;c&eacute;demment, appuyez sur MajAlt/Opt et sur la lettre de la note en question, par exemple Maj-Alt/Opt-A .
●
Pour saisir une note sous la note saisie pr&eacute;c&eacute;demment, appuyez sur CtrlAlt (Windows) ou Ctrl (macOS) et sur la lettre de la note en question, par exemple CtrlAlt-A (Windows) ou Ctrl-A (macOS) .
&Agrave; NOTER
Sous Mac, appuyez sur Ctrl et non sur Cmd .
R&Eacute;SULTAT
Les notes que vous saisissez ou jouez sont saisies en tant que notes.
EXEMPLE
Saisie de notes avec le caret toujours actif apr&egrave;s la note finale
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mode &Eacute;criture &agrave; la page 159
S&eacute;lection du registre pendant la saisie de notes &agrave; la page 178
28
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
&Eacute;crire de la musique
D&eacute;finir le chiffrage de mesure
Cette section vous montre comment d&eacute;finir le chiffrage de mesure au d&eacute;but de la port&eacute;e. Vous
pouvez d&eacute;finir le chiffrage de mesure avant ou apr&egrave;s avoir &eacute;crit une m&eacute;lodie.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Appuyez sur &Eacute;chap pour d&eacute;sactiver le caret.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez la premi&egrave;re note de la port&eacute;e.
2.
Appuyez sur Maj-M .
Le popover des chiffrages de mesure s'ouvre au dessus de la port&eacute;e.
3.
Saisissez une mesure courante dans le popover, par exemple 3/4.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Le chiffrage de mesure est automatiquement ins&eacute;r&eacute; &agrave; gauche de la note et les barres de mesure
requises sont automatiquement ins&eacute;r&eacute;es aux positions ad&eacute;quates. Si vous souhaitez cr&eacute;er une
armure, passez &agrave; la section suivante.
Cr&eacute;er une armure
Dans cette section, nous allons voir comment cr&eacute;er une armure. Vous pouvez cr&eacute;er une armure &agrave;
n'importe quelle position rythmique sur la port&eacute;e.
Quand vous commencez un nouveau projet, aucune armure n'est affich&eacute;e par d&eacute;faut. Selon le
type de musique que vous comptez &eacute;crire, l'armure peut correspondre &agrave; un Do majeur ou &agrave; une
tonalit&eacute; ouverte, sans centre tonal sp&eacute;cifique.
Vous pouvez changer de tonalit&eacute; o&ugrave; vous le souhaitez sur la port&eacute;e. Pour ajouter une autre
armure en d&eacute;but de port&eacute;e, par exemple une armure en R&eacute; majeur, proc&eacute;dez ainsi :
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez la premi&egrave;re note de la port&eacute;e.
2.
Appuyez sur Maj-K .
Le popover des armures appara&icirc;t sur la port&eacute;e.
3.
Saisissez une armure dans le popover. Si vous souhaitez saisir une armure en R&eacute; majeur,
saisissez un D majuscule.
Pour une armure en R&eacute; mineur, saisissez un d minuscule.
29
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
&Eacute;crire de la musique
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e .
R&Eacute;SULTAT
L'armure est ins&eacute;r&eacute;e entre la clef et le chiffrage de mesure. Dorico SE cr&eacute;e automatiquement les
alt&eacute;rations n&eacute;cessaires.
Saisir votre premier accord
Cette section d&eacute;crit comment saisir un accord &agrave; partir du clavier d'un ordinateur en utilisant le
mode accord. Si vous pr&eacute;f&eacute;rez utiliser un clavier MIDI, vous pouvez saisir votre accord &agrave; partir de
ce clavier, sans avoir &agrave; recourir au mode accord. Dorico SE place automatiquement les notes
ad&eacute;quates.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
S&eacute;lectionnez la derni&egrave;re note ou le dernier silence sur la port&eacute;e, puis appuyez sur Entr&eacute;e . Le
caret s'affiche.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Commencez la saisie d'accord de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Q .
●
Cliquez sur Accords dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notes.
Un signe plus appara&icirc;t en haut du caret.
2.
Facultatif : S&eacute;lectionnez une dur&eacute;e dans le panneau Notes.
3.
Saisissez les diff&eacute;rentes notes de l'accord en appuyant sur les touches allant de A &agrave; G , l'une
apr&egrave;s l'autre. Par exemple, pour un accord de Do majeur, appuyez sur C , E et G .
Par d&eacute;faut, Dorico SE ajoute chaque nouvelle note au dessus de la note pr&eacute;c&eacute;dente. Vous
pouvez s&eacute;lectionner le registre de notes manuellement.
30
Dorico SE 3.1.10
Premiers pas
&Eacute;crire de la musique
L'exemple montre un r&eacute;sultat possible.
4.
Appuyez sur Espace pour placer le caret sur la position de la note suivante et saisissez
l'accord suivant.
Dorico SE est en mode accords tant que vous ne le d&eacute;sactivez pas.
5.
Facultatif : Pour arr&ecirc;ter la saisie d'accords, appuyez sur Q ou cliquez de nouveau sur
Accords dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lection du registre pendant la saisie de notes &agrave; la page 178
31
Dorico SE 3.1.10
Concepts de Dorico
Dorico repose sur plusieurs concepts fondamentaux qui ont &eacute;t&eacute; &eacute;tablis sur la base de la
philosophie adopt&eacute;e pour la conception du logiciel.
Nous vous recommandons de vous familiariser avec ces concepts car vous pourrez ainsi travailler
plus efficacement avec Dorico et vous y retrouver plus facilement dans la documentation.
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
Pour cr&eacute;er un logiciel de notation tel que Dorico, il est indispensable de bien conna&icirc;tre les
concepts de l'&eacute;dition de partitions avec lesquels les utilisateurs d'applications de notation sont
familiers. Dorico est d'une conception innovante qui repose sur des concepts musicaux plut&ocirc;t
qu'informatiques, ce qui offre de nombreux avantages.
Dans la plupart des applications de cr&eacute;ation de partitions ax&eacute;es sur la repr&eacute;sentation graphique,
le concept le plus &eacute;lev&eacute; est la port&eacute;e ou la d&eacute;finition des instruments qui g&eacute;n&egrave;rent une ou
plusieurs port&eacute;es. Quand vous configurez votre conducteur dans de tels programmes, vous
commencez par ajouter le bon nombre de port&eacute;es et il vous faut imm&eacute;diatement prendre des
d&eacute;cisions concernant la disposition. Vous devez donc d&eacute;terminer &agrave; l'avance si deux fl&ucirc;tes doivent
partager la m&ecirc;me port&eacute;e ou avoir chacune la leur, ou encore, s'il va y avoir deux trompettes ou
trois. Bon nombre de ces d&eacute;cisions ont des incidences importantes sur la fa&ccedil;on dont vous cr&eacute;ez,
&eacute;ditez et produisez les diff&eacute;rentes parties instrumentales.
Habituellement, chaque syst&egrave;me d'une partition doit contenir le m&ecirc;me nombre de port&eacute;es,
m&ecirc;me si certaines sont masqu&eacute;es pour des syst&egrave;mes particuliers. De ce fait, l'utilisateur doit
g&eacute;rer les conventions communes en elles-m&ecirc;mes, par exemple le fait d'avoir ou non plusieurs
instrumentistes jouant d'un m&ecirc;me instrument et utilisant les m&ecirc;mes port&eacute;es. Cela demande plus
de temps et donne naturellement lieu &agrave; des erreurs.
Dorico repose davantage sur une approche de la prestation musicale en tant que telle. Il permet
de cr&eacute;er des partitions qui sont une expression non fig&eacute;e des choix pratiques devant &ecirc;tre faits
pour une œuvre musicale, au lieu d'assujettir la prestation musicale au processus de cr&eacute;ation de
la partition.
Le concept le plus &eacute;lev&eacute; dans Dorico est le groupe de personnes qui jouent la partition, c'est-&agrave;dire les musiciens. Une partition peut &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;e pour un ou plusieurs groupes, par exemple un
double chœur ou un orchestre en plus d'un ensemble de musique de chambre hors sc&egrave;ne, etc.
Chaque groupe comprend un ou plusieurs instrumentistes qui correspondent &agrave; des personnes
qui jouent d'un ou de plusieurs instruments. Un seul instrumentiste peut jouer de plusieurs
instruments (un hautbo&iuml;ste jouant aussi du cor anglais, par exemple), mais il est &eacute;galement
possible de cr&eacute;er des groupes d'instrumentistes dont chacun ne joue que d'un instrument (huit
pupitres de violons, par exemple).
Ce qui distingue Dorico d'autres applications de cr&eacute;ation de partitions, c'est que le contenu
musical existe ind&eacute;pendamment de la disposition de la partition dans laquelle il est affich&eacute;.
La musique jou&eacute;e par le groupe dans votre partition fait partie d'un ou de plusieurs blocs. Un
bloc est une unit&eacute; musicale ind&eacute;pendante. Il peut s'agir d'un morceau tout entier, d'un
mouvement au sein d'une sonate ou d'une symphonie, d'une chanson dans un spectacle de
music-hall, voire simplement d'un court exercice de gammes. Les instrumentistes n'ont pas
toujours de musique &agrave; jouer dans tous les blocs. Par exemple, il peut arriver que les
instrumentistes de la section cuivre ne jouent pas du tout pendant un mouvement lent d'une
symphonie classique, ou que certains instrumentistes restent silencieux pendant certaines
32
Dorico SE 3.1.10
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
sc&egrave;nes dans une musique de film. Cela ne pose pas de probl&egrave;me car vous pouvez combiner les
instrumentistes comme vous le souhaitez au sein des blocs.
La philosophie de conception de Dorico offre plusieurs avantages. Le principal est qu'il permet
de cr&eacute;er diff&eacute;rentes dispositions de partition qui utilisent le m&ecirc;me contenu musical. Par exemple,
dans un m&ecirc;me projet, vous pouvez cr&eacute;er une partition pour chef d'orchestre contenant un
maximum d'instruments condens&eacute;s sur un petit nombre de port&eacute;es, un conducteur contenant
une port&eacute;e distincte pour chaque instrumentiste, une disposition de partition personnalis&eacute;e ne
contenant que les port&eacute;es de piano et de voix pour les r&eacute;p&eacute;titions de chorale, et des parties
instrumentales distinctes pour chacun des instrumentistes.
Les projets dans Dorico
Un projet est un fichier individuel que vous cr&eacute;ez dans Dorico SE. Il peut contenir plusieurs pi&egrave;ces
de musique de n'importe quelle dur&eacute;e, &eacute;crites pour n'importe quelle combinaison d'instruments,
et utilisant autant de dispositions que n&eacute;cessaire.
Par exemple, vous pouvez cr&eacute;er un projet unique qui contient tous les pr&eacute;ludes et les fugues du
&laquo; Clavier bien temp&eacute;r&eacute; &raquo; de Bach sous forme de blocs s&eacute;par&eacute;s. Une disposition pourrait alors
contenir uniquement les blocs du Livre 1 et une autre les blocs du Livre 2.
En plus des notations musicales, les projets int&egrave;grent des informations telles que le mod&egrave;le de
lecture appliqu&eacute;.
Les fichiers de projet Dorico portent l'extension .dorico.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Les blocs dans Dorico &agrave; la page 34
Les dispositions dans Dorico &agrave; la page 38
Les modes dans Dorico
Les modes dans Dorico SE correspondent &agrave; une suite logique de phases de pr&eacute;paration de la
partition, mais vous pouvez passer d'une phase &agrave; l'autre &agrave; tout moment si vous pr&eacute;f&eacute;rez.
Dorico SE contient les modes suivants :
Configuration
En mode Configuration, vous pouvez configurer les &eacute;l&eacute;ments fondamentaux du projet :
instruments, instrumentistes, blocs, dispositions et vid&eacute;os. Il est &eacute;galement possible de
d&eacute;terminer comment ils interagissent entre eux, par exemple en changeant les
instrumentistes assign&eacute;s aux diff&eacute;rentes dispositions.
Vous pouvez visualiser les donn&eacute;es musicales dans la zone de musique et passer d'un
onglet ou d'une disposition &agrave; l'autre, mais il n'est pas possible de s&eacute;lectionner
d'&eacute;l&eacute;ments dans cette zone en mode Configuration, ni d'interagir avec ces &eacute;l&eacute;ments.
&Eacute;criture
En mode &Eacute;criture, vous pouvez saisir et &eacute;diter votre musique, et notamment modifier
la position rythmique des &eacute;l&eacute;ments, changer la hauteur des notes et supprimer des
notes ou &eacute;l&eacute;ments. Les bo&icirc;tes &agrave; outils et panneaux disponibles vous permettent de
saisir les notes et &eacute;l&eacute;ments de notation les plus courants.
Il n'est pas possible de d&eacute;placer graphiquement de notes ou d'&eacute;l&eacute;ments sur la page en
mode &Eacute;criture. Vous ne pouvez proc&eacute;der &agrave; des ajustements graphiques qu'en mode
Gravure dans Dorico Pro.
Lecture
Le mode Lecture vous permet de modifier le son de votre partition quand elle est lue.
Pour ce faire, vous pouvez changer le mod&egrave;le de lecture, assigner des instruments VST,
33
Dorico SE 3.1.10
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
cr&eacute;er des automatisations, r&eacute;gler le mixage et configurer le temps que durent les notes
en lecture sans que cela affecte leur dur&eacute;e not&eacute;e.
Impression
Le mode Impression vous permet d'imprimer vos dispositions ou de les exporter sous
forme de fichiers graphiques. Quand vous imprimez des dispositions, vous pouvez
configurer le format de papier et d'autres options, telles que l'impression recto-verso
ou l'impression en livret. Quand vous exportez des dispositions, vous pouvez d&eacute;finir
diff&eacute;rents types de fichiers graphiques (PDF ou PNG, par exemple) et d&eacute;terminer
quelles informations doivent &ecirc;tre incluses dans le nom des fichiers export&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fonctions des modes &agrave; la page 20
Les blocs dans Dorico
Les blocs sont des parties distinctes de la partition qui sont enti&egrave;rement ind&eacute;pendantes d'un
point de vue musical. Il peut par exemple s'agir d'un titre sur un album, d'un mouvement d'une
sonate ou d'une symphonie, d'une chanson dans un spectacle de music-hall ou d'un court
exercice de gamme ou de lecture de quelques mesures. Un projet peut contenir autant de blocs
que vous le souhaitez.
Un bloc peut contenir les port&eacute;es de n'importe quelle association d'instrumentistes et ces
instrumentistes ne sont pas forc&eacute;ment les m&ecirc;mes que dans les autres blocs. Par exemple, les
cuivres sont souvent tacets dans les deuxi&egrave;mes mouvements des symphonies d'&eacute;poque
classique, vous pouvez donc retirer les cuivres du bloc du deuxi&egrave;me mouvement mais les laisser
dans les blocs des autres mouvements. Pour la musique d'un film, par exemple, certains
instrumentistes ne jouent pas sur toutes les sc&egrave;nes. Les blocs ne contiennent alors que les
instrumentistes qui ont quelque chose &agrave; jouer.
Si vous affectez correctement les instrumentistes &agrave; des blocs, Dorico SE pourra, par exemple,
g&eacute;n&eacute;rer automatiquement des feuilles de tacet pour les diff&eacute;rentes parties instrumentales.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Blocs &agrave; la page 137
Tacets &agrave; la page 375
Les instrumentistes dans Dorico
Dans Dorico SE, un instrumentiste peut correspondre &agrave; un musicien individuel ou &agrave; plusieurs
musiciens d'une m&ecirc;me section. Vous devez ajouter au moins un instrumentiste au projet pour
pouvoir ajouter les instruments qu'il utilisera.
●
Un instrumentiste solo est un musicien individuel qui peut jouer d'un ou de plusieurs
instruments. Il peut par exemple s'agir d'un clarinettiste qui joue &eacute;galement du saxophone
alto ou d'un percussionniste qui joue de la grosse caisse, des cymbales clash et du triangle.
●
Un instrumentiste de section correspond &agrave; plusieurs musiciens qui jouent tous d'un m&ecirc;me
instrument. Par exemple, un instrumentiste de section jouant du violon peut repr&eacute;senter les
huit pupitres de la section Violon I d'un orchestre et un instrumentiste de section qui est un
soprano peut repr&eacute;senter tout le pupitre soprano d'un chœur mixte.
&Agrave; NOTER
Les instrumentistes de section ne peuvent pas jouer de plusieurs instruments, mais ils
peuvent jouer en divisi. En d'autres termes, ils peuvent &ecirc;tre divis&eacute;s en diff&eacute;rentes sousunit&eacute;s, ce qui est souvent le cas pour les cordes.
34
Dorico SE 3.1.10
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
Le concept d'instrumentiste utilis&eacute; dans Dorico SE facilite grandement des op&eacute;rations telles que
les changements d'instruments, les divisi et la condensation de plusieurs instrumentistes sur un
nombre de port&eacute;es r&eacute;duit.
Vous pouvez &eacute;galement grouper des instrumentistes afin de s&eacute;parer les instrumentistes hors
sc&egrave;ne des instrumentistes sur sc&egrave;ne dans une oeuvre de grande ampleur, par exemple. Quand
des instrumentistes sont group&eacute;s, ils sont positionn&eacute;s les uns &agrave; la suite des autres sur la
partition, num&eacute;rot&eacute;s ind&eacute;pendamment des autres instrumentistes et group&eacute;s par un m&ecirc;me
crochet selon le type d'ensemble d&eacute;fini pour chaque disposition.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instrumentistes &agrave; la page 111
Groupes d'instrumentistes &agrave; la page 135
Divisi &agrave; la page 866
Crochets en fonction du type d'ensemble &agrave; la page 569
Les instruments dans Dorico
Dans Dorico SE, le terme instrument d&eacute;signe un seul instrument de musique, par exemple un
piano, une fl&ucirc;te ou un violon. Les voix humaines, comme les sopranos ou les t&eacute;nors, sont
&eacute;galement consid&eacute;r&eacute;es comme des instruments.
Dans Dorico SE, les instruments sont jou&eacute;s par des instrumentistes virtuels qui correspondent &agrave;
des musiciens dans le monde r&eacute;el. Les instrumentistes de section ne peuvent utiliser qu'un seul
instrument chacun, tandis que les instrumentistes solo peuvent en utiliser plusieurs. Les
changements d'instruments (par exemple quand un hautbo&iuml;ste joue &eacute;galement du cor anglais)
sont ainsi plus simples &agrave; g&eacute;rer.
Chaque instrument poss&egrave;de automatiquement sa propre port&eacute;e, mais quand les changements
d'instruments sont autoris&eacute;s, les donn&eacute;es musicales de plusieurs instruments jou&eacute;s par un
m&ecirc;me instrumentiste solo peuvent figurer sur une m&ecirc;me port&eacute;e, &agrave; condition que les notes des
deux instruments ne se chevauchent pas.
Dorico SE int&egrave;gre une base d'informations sur les propri&eacute;t&eacute;s de chaque instrument. Il peut par
exemple s'agir de la tessiture de l'instrument, de ses techniques de jeu communes ou peu
communes, des conventions de notation le concernant, de sa transposition, de son accordage,
de sa clef, du nombre et du type de port&eacute;es qu'il utilise, etc. Le fait que ces propri&eacute;t&eacute;s soient
pr&eacute;d&eacute;termin&eacute;es en fonction des instruments facilite grandement la configuration des projets.
Par exemple, quand vous s&eacute;lectionnez le cor, la transposition et la clef adapt&eacute;es &agrave; cet instrument
sont automatiquement configur&eacute;es dans la disposition de partie correspondante, ce qui fait que
vous n'avez pas besoin de cr&eacute;er de clef particuli&egrave;re pour cette disposition. De m&ecirc;me, si vous
s&eacute;lectionnez la timbale, toutes les armures seront automatiquement masqu&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instruments &agrave; la page 116
Changements d'instruments &agrave; la page 118
Instruments transpositeurs &agrave; la page 119
Popovers
Les popovers vous permettent de saisir diff&eacute;rentes notations et d'effectuer certaines op&eacute;rations,
par exemple la transposition d'une s&eacute;lection de notes, en ne vous servant que du clavier de votre
ordinateur. Il s'agit de champs de valeur qui apparaissent temporairement et dans lesquels vous
pouvez saisir diff&eacute;rentes entr&eacute;es qui correspondent &agrave; des t&acirc;ches et &agrave; des &eacute;l&eacute;ments pr&eacute;cis. Il
existe plusieurs popovers qui ont des fonctions diff&eacute;rentes.
35
Dorico SE 3.1.10
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
Popover des nuances avec un exemple de saisie
L'un des principaux avantages des popovers est qu'ils peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s pendant la saisie des
notes : quand vous atteignez la position o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er un nouveau chiffrage de
mesure, par exemple, vous pouvez ouvrir le popover des chiffrages de mesure en utilisant le
raccourci clavier correspondant, saisir le chiffrage de mesure de votre choix, puis continuer de
saisir des notes.
Bien qu'il faille saisir des entr&eacute;es sp&eacute;cifiques pour de nombreuses notations, les entr&eacute;es qui
correspondent aux diff&eacute;rentes notations sont structur&eacute;es de fa&ccedil;on logique et coh&eacute;rente. Par
exemple, les entr&eacute;es des N-olets sont toujours des rapports (3:2, 5:4, etc.). Pour les armures, les
majuscules correspondent aux tonalit&eacute;s majeures et les minuscules aux tonalit&eacute;s mineures. Les
chiffrages de mesure sont exprim&eacute;s sous la forme de deux chiffres s&eacute;par&eacute;s par une barre
oblique la plupart du temps (3/4 ou 6/8, par exemple).
Pendant la saisie de notes, et selon la notation que vous ins&eacute;rez &agrave; l'aide du popover
correspondant, les notations sont saisies soit sur la note s&eacute;lectionn&eacute;e, qui est g&eacute;n&eacute;ralement la
derni&egrave;re note que vous avez ins&eacute;r&eacute;e, soit &agrave; la position rythmique indiqu&eacute;e par le caret.
Vous pouvez reconna&icirc;tre les diff&eacute;rents popovers &agrave; l'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; leur gauche. Cette ic&ocirc;ne
correspond &agrave; l'une des ic&ocirc;nes de la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, &agrave; droite de la fen&ecirc;tre, lesquelles
permettent de masquer ou d'afficher le panneau Notations (gr&acirc;ce auquel vous pouvez saisir des
notations &agrave; l'aide de la souris).
Vous ne pouvez utiliser les popovers qu'en mode &Eacute;criture car c'est le seul mode dans lequel il est
possible de cr&eacute;er des notes et &eacute;l&eacute;ments ensemble et de modifier la hauteur des notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Caret &agrave; la page 171
Saisie de notes &agrave; la page 171
Saisir des notations &agrave; la page 216
Notes et silences dans Dorico
Dans Dorico, la notation et la division des notes et silences sont d&eacute;termin&eacute;es de fa&ccedil;on
s&eacute;mantique selon des r&egrave;gles fond&eacute;es sur les conventions &eacute;tablies. Par cons&eacute;quent la dur&eacute;e des
notes et silences que vous cr&eacute;ez n'est pas fig&eacute;e et peut changer en fonction de certains facteurs.
Si Dorico parvient &agrave; actualiser la notation des notes et silences en fonction de leur contexte, c'est
gr&acirc;ce aux concepts suivants :
1
Les notes sont trait&eacute;es comme un tout, m&ecirc;me quand elles sont comprises dans une cha&icirc;ne
de liaison de prolongation comprenant plusieurs notes li&eacute;es.
2
Des silences implicites remplissent automatiquement les espaces entre les notes que vous
cr&eacute;ez.
Ces concepts, associ&eacute;s aux chiffrages de mesure et &agrave; l'interpr&eacute;tation par Dorico des m&eacute;triques
correspondantes, vous permettent de ne cr&eacute;er que les notes que vous souhaitez en leur
attribuant la dur&eacute;e requise. Il n'est pas n&eacute;cessaire de cr&eacute;er de silences entre les notes ni de
liaisons de prolongation pour les notes qui traversent la demi-mesure, par exemple. Si par la
suite vous modifiez le chiffrage de mesure ou d&eacute;placez les notes rythmiquement, Dorico
actualise la notation des notes et silences. Par exemple, une noire est repr&eacute;sent&eacute;e sous la forme
36
Dorico SE 3.1.10
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
de deux croches li&eacute;es si elle se retrouve &agrave; cheval sur une barre de mesure, ou deux demi-soupirs
sont r&eacute;unis dans un seul soupir s'ils se retrouvent dans une m&ecirc;me mesure.
Quand vous liez des notes pr&eacute;existantes, il arrive qu'elles se changent en une seule note (par
exemple une blanche &agrave; la place de deux noires li&eacute;es) ou en une cha&icirc;ne de liaison contenant un
plus grand nombre de notes. En effet, les cha&icirc;nes de liaison sont trait&eacute;es comme des notes
uniques dans Dorico et le programme inscrit et ligature automatiquement les notes de fa&ccedil;on
ad&eacute;quate en fonction de leur dur&eacute;e, du chiffrage de mesure et de leur position dans la mesure.
De m&ecirc;me, il arrive que des notes changent quand vous saisissez imm&eacute;diatement d'autres notes
&agrave; leur suite car cela modifie leur contexte. Une noire li&eacute;e &agrave; une croche devient par exemple une
noire point&eacute;e quand elle est suivie d'une croche et non d'un silence.
CONSEIL
En mode &Eacute;criture, quand vous s&eacute;lectionnez une partie d'une cha&icirc;ne de liaison de prolongation,
quelle qu'elle soit, c'est toute la cha&icirc;ne qui est s&eacute;lectionn&eacute;e, parce qu'elle est consid&eacute;r&eacute;e comme
une seule note. Vous pouvez n&eacute;anmoins saisir des notations, telles que des nuances, &agrave; l'int&eacute;rieur
de cha&icirc;nes de liaison en activant le caret et en le pla&ccedil;ant &agrave; la position rythmique souhait&eacute;e dans
la cha&icirc;ne.
Vous pouvez forcer la dur&eacute;e de notes et silences individuels, par exemple pour d&eacute;finir des sousdivisions qui ne correspondent pas &agrave; la m&eacute;trique au sein d'une cha&icirc;ne de liaison.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Notes &agrave; la page 679
Liaisons de prolongation &agrave; la page 890
Silences implicites et explicites &agrave; la page 829
Groupement des notes et des silences &agrave; la page 565
Groupement en ligature en fonction de la m&eacute;trique &agrave; la page 550
Caret &agrave; la page 171
Saisir des notes &agrave; la page 176
Forcer la dur&eacute;e des notes ou des silences &agrave; la page 181
Ins&eacute;rer des liaisons de prolongation &agrave; la page 197
La position rythmique
Dans Dorico, les notes et &eacute;l&eacute;ments sont associ&eacute;s &agrave; des positions rythmiques qui sont calcul&eacute;es
en fonction du temps musical du bloc, et non de leur position dans une mesure pr&eacute;cise,
caract&eacute;ris&eacute;e par un chiffrage de mesure particulier.
Dans Dorico, le temps musical est d&eacute;coup&eacute; en temps et commence au d&eacute;but de chaque bloc. Par
exemple, au lieu de consid&eacute;rer qu'une note se trouve au troisi&egrave;me temps de la quatri&egrave;me
mesure avec un chiffrage de mesure en 4/4, Dorico consid&egrave;re qu'elle se trouve au quinzi&egrave;me
temps, quel que soit le chiffrage de mesure et la position de la note dans sa mesure.
Cette conception de la position dans le temps offre une grande flexibilit&eacute;. Les notes et &eacute;l&eacute;ments
&eacute;tant ind&eacute;pendants des mesures et des chiffrages de mesure dans Dorico, vous pouvez modifier
un chiffrage de mesure sans changer le moment auquel les notes sont jou&eacute;es les unes par
rapport aux autres, ou encore, ajouter des silences &agrave; la fin de chaque mesure. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, les
barres de mesures sont simplement d&eacute;plac&eacute;es et le groupement des notes est red&eacute;fini comme il
se doit. Par exemple, si la barre de mesure arrive au milieu d'une noire, celle-ci se transforme en
deux croches li&eacute;es &agrave; travers cette barre. Vous pouvez m&ecirc;me commencer &agrave; saisir des notes sans
avoir cr&eacute;&eacute; de chiffrage de mesure au pr&eacute;alable.
De m&ecirc;me, il est possible de d&eacute;caler facilement des notes sur des positions rythmiques
ult&eacute;rieures ou ant&eacute;rieures en mode Ins&eacute;rer sans risquer qu'elles soient not&eacute;es de fa&ccedil;on
incorrecte. Par ailleurs, les diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments ne sont pas associ&eacute;s &agrave; des notes mais &agrave; des
positions rythmiques.
37
Dorico SE 3.1.10
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
Dans Dorico, la position rythmique des notes et &eacute;l&eacute;ments, et leur position graphique sur la page
sont deux choses diff&eacute;rentes. Vous pouvez ainsi cr&eacute;er des &eacute;l&eacute;ments aux positions o&ugrave; ils doivent
s'appliquer musicalement, puis les d&eacute;placer graphiquement sans qu'ils s'appliquent &agrave; des notes
diff&eacute;rentes et sans interrompre involontairement de silences multimesures. Par exemple, si vous
souhaitez indiquer que les cordes doivent jouer en pizzicato &agrave; partir du d&eacute;but d'une mesure, vous
pouvez d&eacute;placer l&eacute;g&egrave;rement l'indication pizz. sur le c&ocirc;t&eacute; si l'espacement vertical est restreint. Des
lignes d'attache relient les &eacute;l&eacute;ments aux positions rythmiques afin d'indiquer clairement &agrave; quoi
ils s'appliquent.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Groupement des notes et des silences &agrave; la page 565
Groupes de ligatures &agrave; la page 550
Chiffrages de mesure &agrave; la page 902
Saisir des notes en mode Ins&eacute;rer &agrave; la page 188
Notes &agrave; la page 679
Caret &agrave; la page 171
Grille rythmique &agrave; la page 169
Les dispositions dans Dorico
Les dispositions int&egrave;grent &agrave; la fois les donn&eacute;es musicales, qui sont repr&eacute;sent&eacute;es par les blocs et
les instrumentistes, et des r&egrave;gles de mise en page et de gravure. Elles permettent de cr&eacute;er des
partitions pagin&eacute;es qu'il est possible d'imprimer ou d'exporter dans divers formats. Par exemple,
les dispositions de parties contiennent les port&eacute;es d'un seul instrumentiste, tandis que les
dispositions de conducteur regroupent toutes les port&eacute;es du projet.
Un projet cr&eacute;&eacute; pour un ensemble contient g&eacute;n&eacute;ralement plusieurs dispositions. Par exemple,
une œuvre de trois mouvements pour un quatuor &agrave; cordes contient quatre instrumentistes solo
(deux violons, un alto et un violoncelle) et trois blocs. Un tel projet peut n&eacute;cessiter la cr&eacute;ation de
cinq dispositions :
●
Quatre dispositions contenant chacune la musique des trois blocs pour l'un des
instrumentistes solo, c'est-&agrave;-dire les parties instrumentales individuelles
●
Une disposition contenant la musique des trois blocs et des quatre instrumentistes, c'est-&agrave;dire le conducteur
Les dispositions int&egrave;grent pratiquement tous les aspects visuels de la partition, notamment la
taille des pages, l'espacement des notes et le format des syst&egrave;mes. Ces param&egrave;tres sont propres
&agrave; chaque disposition. Chaque disposition int&egrave;gre &eacute;galement des param&egrave;tres de mise en page
sp&eacute;cifiques (taille des pages, marges, en-t&ecirc;tes et pieds de pages, etc.).
Le formatage par d&eacute;faut des pages dans les dispositions est d&eacute;termin&eacute; par des pages
ma&icirc;tresses.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Dispositions &agrave; la page 140
Formater les pages &agrave; la page 355
Les pages ma&icirc;tresses dans Dorico
Dans Dorico SE, les pages ma&icirc;tresses fonctionnent comme des mod&egrave;les qui permettent
d'appliquer un m&ecirc;me format de page &agrave; plusieurs pages dans diff&eacute;rentes dispositions.
Les pages ma&icirc;tresses contiennent des ensembles de cadres agenc&eacute;s entre eux. Ces cadres sont
des zones dans lesquelles vous pouvez afficher du texte, des notations musicales et des
&eacute;l&eacute;ments graphiques. Dans les pages ma&icirc;tresses par d&eacute;faut, vous pouvez trouver un cadre de
texte en haut de page, qui contient les num&eacute;ros de pages et les en-t&ecirc;tes, et un grand cadre de
musique qui occupe l'essentiel de la page.
38
Dorico SE 3.1.10
Concepts de Dorico
Philosophie de conception et concepts de haut niveau
Toutes les pages de votre partition et de vos parties utilisent les formats de disposition des pages
ma&icirc;tresses. N&eacute;anmoins, dans Dorico SE, vous ne pouvez pas modifier de pages ma&icirc;tresses ni en
cr&eacute;er de nouvelles comme vous le pouvez dans Dorico Pro.
&Agrave; NOTER
Quand vous modifiez des pages individuelles dans des dispositions, vos modifications sont
consid&eacute;r&eacute;es comme des exceptions de page ma&icirc;tresse dans Dorico SE. C'est par exemple le cas
quand vous modifiez le titre ou l'en-t&ecirc;te en mode &Eacute;criture. Les pages dans lesquelles des
exceptions de page ma&icirc;tresse ont &eacute;t&eacute; configur&eacute;es ne sont plus supprim&eacute;es automatiquement si
elles sont vid&eacute;es parce que la disposition a &eacute;t&eacute; raccourcie.
Si vous souhaitez modifier les informations affich&eacute;es en haut des pages, c'est-&agrave;-dire le titre et le
texte de l'en-t&ecirc;te, que vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner, il est recommand&eacute; de le faire &agrave; partir de
la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet pour &eacute;viter de cr&eacute;er des exceptions de page ma&icirc;tresse. Le
grand titre qui figure en haut de la premi&egrave;re page est le titre du projet et l'en-t&ecirc;te des pages
suivantes reprend le titre du bloc sup&eacute;rieur de cette page.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Pages ma&icirc;tresses &agrave; la page 354
Cadres &agrave; la page 353
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet &agrave; la page 104
39
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
L'interface utilisateur de Dorico SE a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue pour &ecirc;tre aussi claire que possible, tout en vous
donnant facilement acc&egrave;s &agrave; tous les outils importants.
Vous pouvez explorer l'interface sans apporter de modifications dommageables &agrave; votre projet.
Vous pouvez toujours annuler les &eacute;ditions ou fermer votre projet sans l'enregistrer.
Fen&ecirc;tres
Dorico SE comprend une fen&ecirc;tre de projet et des fen&ecirc;tres flottantes.
Fen&ecirc;tre de projet
Vous pouvez ouvrir plusieurs fen&ecirc;tres de projet pour un m&ecirc;me projet ou pour diff&eacute;rents projets.
La fen&ecirc;tre de projet se r&eacute;partit en plusieurs zones.
Fen&ecirc;tre de projet
1
Barre d'outils
Permet d'acc&eacute;der aux modes, aux options des espaces de travail, &agrave; la Console de mixage, &agrave;
la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o et aux principales options de transport.
2
Barre d'onglets
Dans les modes Configuration et &Eacute;criture, la barre d'onglets contient les onglets
actuellement ouverts. Quand vous divisez la zone de musique et ouvrez plusieurs onglets,
des groupes d'onglets s'affichent.
40
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
3
Zone de d&eacute;marrage de projet/Zone de musique/Affichage des &eacute;v&eacute;nements/Zone
d'aper&ccedil;u avant impression
Quand vous configurez un nouveau projet vide, cette zone en mode Configuration et &Eacute;criture
contient la zone de d&eacute;marrage de projet, laquelle vous permet d'ajouter vos premiers
instrumentistes. Une fois que vous avez ajout&eacute; un instrumentiste ou un ensemble, cette
zone devient la zone de musique. Elle contient la partition ou les parties de la partition que
vous configurez, &eacute;crivez et &eacute;ditez, ou dont vous d&eacute;finissez le format. En mode Lecture, cette
zone contient un affichage des &eacute;v&eacute;nements qui montre le r&eacute;sultat des modifications de la
lecture de la partition. En mode Impression, la zone d'aper&ccedil;u avant impression contient un
aper&ccedil;u de votre projet tel qu'il sera imprim&eacute; sur papier ou export&eacute; dans un fichier au format
graphique.
4
Panneau
Un panneau contient les notes et notations dont vous avez besoin pour cr&eacute;er et &eacute;diter votre
musique. Diff&eacute;rents panneaux contiennent diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments et fonctions selon le mode.
5
Bo&icirc;te &agrave; outils
Permet d'acc&eacute;der &agrave; des &eacute;l&eacute;ments et des outils que vous pouvez utiliser pour &eacute;crire et &eacute;diter
votre partition. Les diff&eacute;rentes bo&icirc;tes &agrave; outils contiennent diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments et outils selon
le mode.
6
Barre d'&eacute;tat
Permet de choisir une autre vue et une autre organisation de pages pour la zone de
musique. Elle contient &eacute;galement des options de zoom et un r&eacute;capitulatif de votre s&eacute;lection
actuelle dans la zone de musique.
Fen&ecirc;tres flottantes
Dorico SE vous permet d'ouvrir des fen&ecirc;tres flottantes, telles que celles de la Console de mixage
et de la fen&ecirc;tre Transport. Celles-ci peuvent &ecirc;tre masqu&eacute;es et affich&eacute;es ind&eacute;pendamment, quel
que soit le mode s&eacute;lectionn&eacute; dans la fen&ecirc;tre principale. Voici les options qui permettent
d'afficher ou de masquer des fen&ecirc;tres flottantes :
Afficher Console de mixage
Permet de masquer ou d'afficher la fen&ecirc;tre Console de mixage.
Afficher la barre de transport
Permet d'afficher ou de masquer la fen&ecirc;tre Transport.
Afficher la vid&eacute;o
Permet de masquer ou d'afficher la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ouvrir plusieurs fen&ecirc;tres de projet &agrave; la page 57
41
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
Barre d'outils
La barre d'outils vous permet d'acc&eacute;der aux diff&eacute;rentes options des modes et des espaces de
travail, ainsi qu'aux options de la Console de mixage et aux principales options de transport. Elle
est accessible dans tous les modes et quel que soit l'outil utilis&eacute;.
●
Vous pouvez masquer/afficher la barre d'outils en cliquant sur la fl&egrave;che d'affichage qui se
trouve au-dessus de la barre d'outils ou en appuyant sur Ctrl-- (Windows) ou Cmd&sect; (macOS) .
La barre d'outils comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Modes
Espaces de travail s&eacute;lectionnables de la fen&ecirc;tre de projet. Ils correspondent aux diff&eacute;rentes
phases de la cr&eacute;ation d'une partition. Quand la largeur de la fen&ecirc;tre principale du projet est
r&eacute;duite, les boutons de mode sont remplac&eacute;s par un menu.
2
Options des espaces de travail
Options permettant de s&eacute;lectionner d'autres dispositions &agrave; ouvrir dans la zone de musique
et de modifier l'environnement de travail.
3
Afficher la vid&eacute;o
Permet de masquer ou d'afficher la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o.
4
Afficher la console
Permet de masquer ou d'afficher la fen&ecirc;tre Console de mixage.
5
Mini transport
Permet d'acc&eacute;der rapidement aux principales fonctions de transport, notamment Lecture,
Enregistrement et Cliquer.
6
Activer le projet
Quand plusieurs projets sont ouverts, indique quel projet est activ&eacute; pour la lecture.
Options des espaces de travail
Les options des espaces de travail situ&eacute;es au milieu de la barre d'outils permettent de
s&eacute;lectionner diff&eacute;rentes dispositions et de modifier l'environnement de travail.
S&eacute;lecteur de disposition
Permet de s&eacute;lectionner d'autres dispositions &agrave; afficher dans l'onglet en cours.
Afficher les onglets
Permet d'afficher et de masquer la barre d'onglets au-dessus de la zone de musique.
Apparence lorsque la barre d'onglets est
masqu&eacute;e
Apparence lorsque la barre d'onglets est
affich&eacute;e
Masquer/Restaurer les panneaux
Permet d'afficher ou de masquer tous les panneaux ouverts.
42
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
Apparence lorsque les panneaux sont
affich&eacute;s
Apparence lorsque tous les panneaux
&eacute;taient affich&eacute;s auparavant mais sont
maintenant tous masqu&eacute;s
Mini transport
L'option Mini transport, situ&eacute;e &agrave; droite de la barre d'outils, donne un acc&egrave;s rapide aux principales
fonctions de transport de Dorico SE.
Afficher la barre de transport
Permet d'ouvrir la fen&ecirc;tre Transport.
Affichage temps
Permet d'afficher la position de la t&ecirc;te de lecture dans l'un des formats suivants :
●
Mesures, temps et tics
●
Temps &eacute;coul&eacute; dans l'ordre suivant des unit&eacute;s : heures, minutes, secondes,
millisecondes
●
Timecode dans l'ordre suivant des unit&eacute;s : heures, minutes, secondes, images
Affichage du temps en
mesures et en temps
Affichage du temps
montrant le temps &eacute;coul&eacute;
Affichage du temps
montrant le timecode
Vous pouvez modifier le contenu de l'affichage temps en cliquant dessus.
Mode tempo fixe
Indique le tempo utilis&eacute; pour la lecture et l'enregistrement. La valeur change en
fonction de la position actuelle de la t&ecirc;te de lecture et l'apparence change en fonction
du mode.
Pour changer le mode de tempo, cliquez sur l'unit&eacute; de temps. Vous pouvez modifier la
valeur de l'indication m&eacute;tronomique utilis&eacute;e en mode tempo fixe en cliquant dessus et
en la faisant glisser dans le sens vertical.
Mode tempo fixe quand ce mode est activ&eacute; Mode tempo fixe quand le mode de tempo
suivi est activ&eacute;
Revenir au d&eacute;but du bloc
Permet de ramener la t&ecirc;te de lecture au d&eacute;but du bloc.
Lecture
D&eacute;marre ou arr&ecirc;te la lecture &agrave; partir de la position pr&eacute;c&eacute;dente de la t&ecirc;te de lecture.
43
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
Lecture lorsque la lecture est arr&ecirc;t&eacute;e
Lecture pendant la lecture
Enregistrement
D&eacute;marre ou arr&ecirc;te l'enregistrement MIDI.
Clic
Lit ou rend muet le clic du m&eacute;tronome pendant la lecture et l'enregistrement.
Activer le projet
Quand plusieurs projets sont ouverts, indique quel projet est activ&eacute; pour la lecture.
CONSEIL
La fen&ecirc;tre Transport contient des fonctions de transport suppl&eacute;mentaires.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fen&ecirc;tre Transport &agrave; la page 457
&Eacute;couter la partition en lecture &agrave; la page 444
D&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture &agrave; la page 443
Changer de mode de tempo &agrave; la page 449
Changer les indications affich&eacute;es sur le transport &agrave; la page 458
Barre d'onglets
La barre d'onglets de Dorico SE vous permet d'afficher diff&eacute;rentes dispositions dans une m&ecirc;me
fen&ecirc;tre de projet. Elle est situ&eacute;e entre la barre d'outils et la zone de musique.
CONSEIL
Si vous ne voyez pas la barre d'onglets, cliquez sur Afficher les onglets dans la barre d'outils.
Quand l'option Afficher les onglets est activ&eacute;e, la barre d'onglets reste affich&eacute;e en permanence,
m&ecirc;me si un seul onglet est ouvert.
La barre d'onglets contient les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Onglets
Tous les onglets actuellement ouverts sont affich&eacute;s, avec leur position de gauche &agrave; droite
refl&eacute;tant l'ordre dans lequel vous les avez ouverts. Chaque onglet porte le nom de la
disposition s&eacute;lectionn&eacute;e. L'onglet actuellement affich&eacute; dans la zone de musique est en
surbrillance.
Lorsque vous survolez un onglet individuel, un x vous permettant de fermer l'onglet
appara&icirc;t.
44
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
2
Nouvel onglet
Permet d'ouvrir un nouvel onglet. Les onglets peuvent contenir une disposition diff&eacute;rente ou
une vue suppl&eacute;mentaire d'une disposition d&eacute;j&agrave; ouverte dans un autre onglet ou une autre
fen&ecirc;tre.
Zone de d&eacute;marrage de projet
La zone de d&eacute;marrage de projet s'affiche au milieu de la fen&ecirc;tre de projet dans les modes
Configuration et &Eacute;criture lorsque vous configurez un nouveau projet vide. Lorsque vous ajoutez
au moins un instrumentiste, la vue se transforme en zone de musique.
Zone de d&eacute;marrage de projet
La zone de d&eacute;marrage de projet contient des cartes qui vous permettent d'ajouter vos premiers
instrumentistes. Pour ajouter des instrumentistes, cliquez sur l'une des cartes :
Ajouter un instrumentiste solo
Permet d'ajouter un instrumentiste individuel auquel vous pouvez assigner un ou
plusieurs instruments.
Ajouter un instrumentiste de section
Permet d'ajouter un instrumentiste qui correspond &agrave; plusieurs instrumentistes jouant
tous du m&ecirc;me instrument.
45
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
Ajouter un ensemble
Permet d'ajouter plusieurs instrumentistes qui jouent d'instruments diff&eacute;rents. Les
ensembles que vous pouvez ajouter correspondent aux groupes de musiciens
habituels.
Zone de musique
En modes Configuration et &Eacute;criture, la zone de musique contient la partition &agrave; &eacute;diter.
Zone de musique contenant un extrait de partition
La zone de musique peut &ecirc;tre affich&eacute;e dans plusieurs vues. La barre d'onglets de la zone de
musique vous permet d'ouvrir plusieurs dispositions de votre projet et d'alterner entre ces
dispositions. Les barres de d&eacute;filement situ&eacute;es &agrave; droite et en bas de la zone de musique vous
permettent de faire d&eacute;filer la disposition.
Lorsque des panneaux sont ouverts &agrave; droite, &agrave; gauche et au bas de la fen&ecirc;tre, la taille de la zone
de musique peut &ecirc;tre r&eacute;duite. Si n&eacute;cessaire, vous pouvez masquer ou afficher ces panneaux.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer ou afficher les panneaux &agrave; la page 22
46
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
Zone d'aper&ccedil;u avant impression
La zone d'aper&ccedil;u avant impression en mode Impression offre un aper&ccedil;u non modifiable de la
partition telle qu'elle sera imprim&eacute;e ou export&eacute;e sous forme d'image.
Partition affich&eacute;e sous forme d'impression 2 poses dans la zone d'aper&ccedil;u avant impression
Dans la zone d'aper&ccedil;u avant impression, vous pouvez faire d&eacute;filer les pages affich&eacute;es, mais vous
ne pouvez pas modifier vos dispositions. Si vous souhaitez apporter des modifications, vous
devez passer en mode Configuration ou &Eacute;criture.
CONSEIL
Vous pouvez acc&eacute;der directement &agrave; la premi&egrave;re page de la disposition en appuyant sur Origine
et &agrave; la derni&egrave;re page en appuyant sur Fin . Il est possible de modifier ces raccourcis clavier &agrave; la
page Raccourcis clavier des Pr&eacute;f&eacute;rences.
Quand vous s&eacute;lectionnez plusieurs dispositions en vue de les imprimer dans le cadre d'une
m&ecirc;me t&acirc;che d'impression, la zone d'aper&ccedil;u avant impression affiche uniquement la premi&egrave;re
disposition. Pour v&eacute;rifier l'organisation de pages de chaque disposition dans l'aper&ccedil;u avant
impression, il vous faut afficher individuellement chaque disposition avant de commencer
l'impression.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fen&ecirc;tre de projet en mode Impression &agrave; la page 494
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 61
47
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
Panneaux
Les panneaux de la fen&ecirc;tre de projet contiennent les notes, notations et fonctions dont vous
avez besoin pour configurer, &eacute;crire et &eacute;diter votre musique, et d&eacute;finir son format d'affichage.
Panneaux en mode &Eacute;criture
1
Panneau gauche. Panneau Notes en mode &Eacute;criture.
2
Panneau droit. Panneau Notations en mode &Eacute;criture.
3
Panneau inf&eacute;rieur. Panneau Propri&eacute;t&eacute;s en mode &Eacute;criture.
Dans Dorico SE, les panneaux ont des noms et des fonctions qui diff&egrave;rent dans chaque mode.
Modes et panneaux correspondants
Mode
Panneau gauche
Panneau droit
Panneau inf&eacute;rieur
Configuration
Instrumentistes
Dispositions
Blocs
&Eacute;criture
Notes
Notations
Propri&eacute;t&eacute;s
Lecture
n/d
Instruments VST et
MIDI
n/d
Impression
Dispositions
Options d'impression
n/d
Certains panneaux s'affichent par d&eacute;faut. Vous pouvez masquer et afficher chaque panneau
individuellement ou tous les panneaux &agrave; la fois.
48
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Les modes dans Dorico &agrave; la page 33
Masquer ou afficher les panneaux &agrave; la page 22
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration &agrave; la page 95
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture &agrave; la page 159
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture &agrave; la page 395
Fen&ecirc;tre de projet en mode Impression &agrave; la page 494
Fl&egrave;ches d'affichage
Les fl&egrave;ches d'affichage indiquent que les objets et les menus peuvent &ecirc;tre d&eacute;velopp&eacute;s ou r&eacute;duits,
verticalement ou horizontalement.
Dans Dorico SE, les fl&egrave;ches d'affichage sont g&eacute;n&eacute;ralement utilis&eacute;es pour masquer ou afficher les
panneaux, les sections et les options avanc&eacute;es, et pour d&eacute;velopper ou r&eacute;duire les cartes, telles
que les cartes d'instrumentistes dans le panneau Instrumentistes en mode Configuration.
Fl&egrave;che d'affichage dans le
panneau inf&eacute;rieur
Fl&egrave;ches d'affichage pour la carte
d'instrumentiste et l'instrument
qu'elle contient
Fl&egrave;ches d'affichage pour les
sections du panneau Tempo
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer ou afficher les panneaux &agrave; la page 22
panneau Instrumentistes &agrave; la page 96
Instruments &agrave; la page 116
Bo&icirc;tes &agrave; outils
Des bo&icirc;tes &agrave; outils sont disponibles en mode &Eacute;criture et Lecture. Elles contiennent diff&eacute;rents
outils et options selon le mode en cours, mais en g&eacute;n&eacute;ral elles vous permettent de saisir et de
modifier des notes et des &eacute;l&eacute;ments de notation. La bo&icirc;te &agrave; outils Notations vous permet de
d&eacute;terminer quelles options sont affich&eacute;es dans le panneau Notations.
Les bo&icirc;tes &agrave; outils suivantes sont disponibles dans les diff&eacute;rents modes :
Mode &Eacute;criture
●
Bo&icirc;te &agrave; outils Notes dans la partie gauche de la fen&ecirc;tre
●
Bo&icirc;te &agrave; outils Notations dans la partie droite de la fen&ecirc;tre
Mode Lecture
●
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture dans la partie gauche de la fen&ecirc;tre
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te &agrave; outils Notes &agrave; la page 160
Bo&icirc;te &agrave; outils Notations &agrave; la page 165
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
49
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
Barre d'&eacute;tat
La barre d'&eacute;tat situ&eacute;e en bas de la fen&ecirc;tre de projet vous permet de choisir une autre vue et une
autre organisation de pages dans la zone de musique.
&Agrave; NOTER
Les options disponibles dans la barre d'&eacute;tat ne sont pas les m&ecirc;mes dans tous les modes.
Barre d'&eacute;tat en mode &Eacute;criture
1
S&eacute;lecteur de grille rythmique
Permet de modifier la r&eacute;solution de la grille rythmique, laquelle affecte certains aspects de la
saisie et de l'&eacute;dition, tels que la distance de d&eacute;placement des &eacute;l&eacute;ments.
2
Statut
Informations sur la disposition et la s&eacute;lection en cours divis&eacute;es en trois sections au
maximum. Ces informations sont, de gauche &agrave; droite :
3
●
La transposition de la disposition actuelle
●
La mesure ou la suite de mesures de la s&eacute;lection actuelle
●
La synth&egrave;se de la s&eacute;lection, par exemple, la hauteur et la voix d'une note s&eacute;lectionn&eacute;e ou
l'accord implicite de plusieurs notes s&eacute;lectionn&eacute;es
Fl&egrave;che d'affichage
Permet d'afficher ou masquer le panneau inf&eacute;rieur dans les modes Configuration et &Eacute;criture.
4
Outils de s&eacute;lection
Permettent d'alterner entre l'Outil S&eacute;lectionner et l'Outil Main en mode &Eacute;criture.
5
S&eacute;lecteur de type de vue
Permet de s&eacute;lectionner l'un des types de vues de la zone de musique en mode Configuration
et &Eacute;criture.
6
Options d'organisation des pages
Permettent de choisir diff&eacute;rentes organisations horizontales et verticales de pages
individuelles ou de paires de pages, appel&eacute;es &eacute;tendues.
7
Options de zoom
Permettent de modifier le facteur de zoom de la zone de musique et de son contenu. Il
existe des niveaux de zoom pr&eacute;d&eacute;finis, mais vous pouvez &eacute;galement utiliser un niveau de
zoom personnalis&eacute;.
8
T&eacute;moin d'activit&eacute; MIDI/Avertissement concernant la connexion du moteur audio
Indique un risque de probl&egrave;mes MIDI ou audio n&eacute;cessitant votre attention.
●
Une lumi&egrave;re verte s'allume bri&egrave;vement quand Dorico SE re&ccedil;oit des donn&eacute;es MIDI &agrave;
partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique connect&eacute;. Si la lumi&egrave;re verte reste allum&eacute;e en permanence,
c'est qu'un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI connect&eacute; transmet d'importants volumes de donn&eacute;es, ce
qui peut &ecirc;tre probl&eacute;matique.
●
Une ic&ocirc;ne d'avertissement indique que Dorico SE ne parvient pas &agrave; transmettre
d'&eacute;v&eacute;nements MIDI au moteur audio, ce qui peut arriver quand aucun p&eacute;riph&eacute;rique n'a
&eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; ou quand la fr&eacute;quence d’&eacute;chantillonnage est incorrecte. Vous pouvez
cliquer sur cette ic&ocirc;ne d'avertissement pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Configuration
du p&eacute;riph&eacute;rique et chercher &agrave; r&eacute;soudre le probl&egrave;me.
50
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Grille rythmique &agrave; la page 169
Types de vues &agrave; la page 51
Organisation des pages dans la vue page &agrave; la page 52
Options de zoom &agrave; la page 53
Enregistrement MIDI &agrave; la page 210
&Eacute;couter la partition en lecture &agrave; la page 444
Outils de s&eacute;lection
La barre d'&eacute;tat de Dorico SE contient des outils de s&eacute;lection que vous pouvez utiliser pour
s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments et modifier les donn&eacute;es musicales affich&eacute;es dans la zone de musique.
Outil S&eacute;lectionner
Permet de s&eacute;lectionner plusieurs notes et notations en les entourant d'un rectangle de
s&eacute;lection que vous cr&eacute;ez en faisant glisser le pointeur.
Outil Main
Permet de d&eacute;placer la vue dans la zone de musique en d&eacute;pla&ccedil;ant le pointeur.
CONSEIL
●
Pour utiliser bri&egrave;vement l'autre outil sans le s&eacute;lectionner, vous pouvez appuyer sur la touche
Maj en plus d'utiliser la souris.
●
Vous pouvez modifier l'outil de s&eacute;lection par d&eacute;faut qui sera utilis&eacute; pour tous les futurs
projets &agrave; partir de la page Saisie et &eacute;dition de notes, dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'aide d'un rectangle de s&eacute;lection &agrave; la page 324
Faire glisser des pages dans la zone de musique &agrave; la page 337
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Types de vues
Il existe diff&eacute;rentes fa&ccedil;ons d'afficher les dispositions dans Dorico SE. Dorico SE enregistre le type
de vue que vous avez choisi pour chaque disposition, de sorte que vous n'avez &agrave; le d&eacute;finir que la
premi&egrave;re fois.
Voici les types de vues disponibles :
Vue D&eacute;fil&eacute;e
Affichage de toutes les port&eacute;es de la disposition et du bloc actuels sur un seul syst&egrave;me
continu.
Ce type de vue est tr&egrave;s utile pendant la saisie de notations car il vous permet de vous
concentrer sur le contenu musical de votre projet. Comme elle montre toutes les
port&eacute;es, la vue d&eacute;fil&eacute;e est particuli&egrave;rement pratique quand il s'agit de saisir des notes
pour des instrumentistes solo utilisant plusieurs instruments.
Par d&eacute;faut, les num&eacute;ros de mesures sont affich&eacute;s sur toutes les mesures, au-dessus de
chaque port&eacute;e. Les &eacute;tiquettes de port&eacute;e sont &eacute;galement affich&eacute;es au-dessus de chaque
port&eacute;e et suivent la vue lorsque vous faites d&eacute;filer la page pour qu'elles soient toujours
visibles.
51
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Fen&ecirc;tres
&Agrave; NOTER
L'espacement des notes dans la vue d&eacute;fil&eacute;e n'est pas justifi&eacute;, ce qui signifie qu'il n'est ni
&eacute;tendu, ni contract&eacute; en fonction de la largeur de la page ou du cadre de musique.
Cependant, les modifications apport&eacute;es &agrave; l'espacement des notes dans la vue d&eacute;fil&eacute;e
s'appliquent &eacute;galement &agrave; la vue page.
De plus, il n'y a pas d'&eacute;vitement automatique des collisions verticales dans la vue
d&eacute;fil&eacute;e, de sorte que les notes et les objets peuvent se chevaucher.
Vue Page
Affiche votre disposition pagin&eacute;e exactement comme elle appara&icirc;t lorsque vous
l'imprimez ou l'exportez.
Ce type de vue vous sera utile si vous souhaitez utiliser une vue &eacute;tendue ou afficher
des pages uniques. Les vues &eacute;tendues vous permettent de configurer des
changements de page, car le musicien n'a &agrave; tourner la page qu'&agrave; la fin de la page de
droite d'une paire de pages. Il est int&eacute;ressant d'afficher des pages uniques si la
disposition est destin&eacute;e &agrave; &ecirc;tre imprim&eacute;e sous la forme d'une s&eacute;rie de pages uniques.
Cela peut s'av&eacute;rer n&eacute;cessaire si vous utilisez, par exemple, une partition en accord&eacute;on
ou de concertina, car la distinction entre la page de gauche et celle de droite n'a alors
pas d'importance.
CONSEIL
Vous pouvez modifier le type d'affichage par d&eacute;faut utilis&eacute; pour tous les futurs projets depuis la
page G&eacute;n&eacute;ral dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page &agrave; la page 58
Formater les pages &agrave; la page 355
Instrumentistes &agrave; la page 111
Instruments &agrave; la page 116
Organisation des pages dans la vue page
Vous pouvez modifier l'organisation des pages en vue de leur affichage dans la zone de musique.
Horizontale
Permet d'afficher les pages par paires, comme dans un livre ouvert.
Verticale
Permet d'afficher les pages par paires, mais dans le sens vertical.
Pages uniques horizontales
Permet d'afficher les pages individuellement de gauche &agrave; droite.
Pages uniques verticales
Permet d'afficher les pages individuellement de haut en bas.
52
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Configuration des espaces de travail
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page &agrave; la page 58
Options de zoom
Les options de zoom dans la barre d'&eacute;tat permettent de modifier la taille affich&eacute;e des pages dans
la zone de musique.
Zoom personnalis&eacute;
Ouvre une bo&icirc;te de dialogue qui vous permet de d&eacute;finir un pourcentage de zoom
personnalis&eacute;.
Configurer le zoom
Permet de s&eacute;lectionner l'un des facteurs d'&eacute;chelle de zoom pr&eacute;d&eacute;finis. Vous pouvez
r&eacute;gler un facteur de zoom permanent utilis&eacute; pour tous les futurs projets depuis la page
G&eacute;n&eacute;ral dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
Zoom arri&egrave;re
Permet de r&eacute;duire la taille des notes et des notations dans la zone de musique.
Zoom avant
Permet d'accro&icirc;tre la taille des notes et des notations affich&eacute;es dans la zone de
musique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Agrandir ou r&eacute;duire l'affichage de la zone de musique &agrave; la page 337
Configuration des espaces de travail
Dorico SE vous permet d'adapter votre espace de travail &agrave; votre fa&ccedil;on de travailler.
Dorico SE vous permet d'ouvrir plusieurs onglets pour afficher plusieurs dispositions au sein d'un
m&ecirc;me projet et dans la m&ecirc;me fen&ecirc;tre. Vous pouvez &eacute;galement ouvrir un m&ecirc;me projet dans
plusieurs fen&ecirc;tres.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer ou afficher les panneaux &agrave; la page 22
Navigation &agrave; la page 334
Alterner entre les dispositions
Si vous avez cr&eacute;&eacute; plusieurs dispositions dans votre projet, vous pouvez alterner entre les
dispositions dans la zone de musique, quel que soit le mode. Dans les modes Configuration et
&Eacute;criture, seule la disposition affich&eacute;e dans l'onglet en cours change.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez alterner qu'entre les dispositions auxquelles des instrumentistes ont &eacute;t&eacute;
assign&eacute;s.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Passez &agrave; une autre disposition en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Maj-Alt/Opt-$ pour passer &agrave; la disposition suivante.
53
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Configuration des espaces de travail
●
Appuyez sur Alt-Maj-&uml; (Windows) ou Maj-Alt/Opt-&Ocirc; (macOS) pour passer &agrave; la
disposition pr&eacute;c&eacute;dente.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur une port&eacute;e ou dans le Piano Roll de l'instrumentiste dont
vous voulez ouvrir la disposition et appuyez sur W .
&Agrave; NOTER
Les silences implicites ne sont pas des &eacute;l&eacute;ments.
●
S&eacute;lectionnez une disposition dans le s&eacute;lecteur de disposition de la barre d'outils.
R&Eacute;SULTAT
La disposition s&eacute;lectionn&eacute;e s'ouvre dans la zone de musique. Elle remplace la disposition
pr&eacute;c&eacute;demment ouverte dans l'onglet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Dispositions &agrave; la page 140
Silences implicites et explicites &agrave; la page 829
Ouvrir de nouveaux onglets
Vous pouvez ouvrir plusieurs onglets dans la m&ecirc;me fen&ecirc;tre de projet que vous pouvez utiliser
pour afficher plusieurs dispositions ou des vues diff&eacute;rentes d'une m&ecirc;me disposition. Par
exemple, vous pouvez afficher la disposition compl&egrave;te de votre partition en vue page dans un
onglet et en vue d&eacute;fil&eacute;e dans un autre onglet.
Chaque onglet peut contenir une disposition s&eacute;par&eacute;e ou une vue diff&eacute;rente d'une disposition
d&eacute;j&agrave; ouverte dans un autre onglet ou une autre fen&ecirc;tre. Quand vous ouvrez un nouvel onglet,
vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; s&eacute;lectionner la disposition que vous souhaitez afficher dans cet onglet.
Les onglets se trouvent dans la barre des onglets en haut de la zone de musique, en dessous de
la barre d'outils. Si vous ne voyez aucun onglet, cliquez sur Afficher les onglets dans la barre
d'outils.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Pour ouvrir un nouvel onglet, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-T .
●
&Agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; droite de la barre d'onglets, cliquez sur Nouvel onglet.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Nouvel onglet.
Un nouvel onglet s'ouvre et affiche des dispositions r&eacute;centes dans sa partie sup&eacute;rieure et
une liste des autres dispositions du projet dans sa partie inf&eacute;rieure.
54
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Configuration des espaces de travail
2.
Pour s&eacute;lectionner une disposition &agrave; ouvrir dans le nouvel onglet, proc&eacute;dez de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur l'une des ic&ocirc;nes.
●
S&eacute;lectionnez une disposition dans la liste en bas.
●
S&eacute;lectionnez une disposition dans le s&eacute;lecteur de disposition de la barre d'outils.
R&Eacute;SULTAT
La disposition que vous avez choisie s'ouvre dans l'onglet actif.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement passer d'une disposition &agrave; une autre dans le m&ecirc;me onglet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barre d'onglets &agrave; la page 44
Barre d'outils &agrave; la page 42
Fermer les onglets
Vous pouvez fermer des onglets individuels correspondant &agrave; des dispositions dont vous n'avez
plus besoin, et fermer plusieurs onglets &agrave; la fois.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Fermez des onglets en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
S&eacute;lectionnez l'onglet que vous souhaitez fermer et appuyez sur Ctrl/Cmd-W .
●
Survolez l'onglet que vous souhaitez fermer et cliquez sur x.
●
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un onglet que vous souhaitez fermer et
s&eacute;lectionnez Fermer l'onglet dans le menu contextuel.
55
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Configuration des espaces de travail
●
Cliquez avec le bouton droit de la souris sur un onglet que vous ne voulez pas fermer et
s&eacute;lectionnez Fermer les autres onglets dans le menu contextuel.
&Agrave; NOTER
Le dernier onglet d'une fen&ecirc;tre ne peut pas &ecirc;tre ferm&eacute;. Quand un seul onglet est ouvert et
que vous ne souhaitez plus voir les onglets, d&eacute;sactivez Afficher les onglets dans la barre
d'outils principale. L'onglet n'est plus affich&eacute;, mais la disposition correspondante reste
affich&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un seul onglet et l'avez ferm&eacute;, cet onglet et sa disposition associ&eacute;e sont
ferm&eacute;s.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un seul onglet et avez ferm&eacute; les autres onglets, tous les onglets except&eacute;
l'onglet s&eacute;lectionn&eacute; sont ferm&eacute;s.
Passer d'un onglet &agrave; l'autre
Vous pouvez passer d'un onglet ouvert &agrave; l'autre pour afficher diff&eacute;rentes dispositions dans la
zone de musique.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour changer d'onglet, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl-Tabulation pour passer &agrave; l'onglet ouvert suivant.
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd - Maj - Tabulation pour passer &agrave; l'onglet ouvert pr&eacute;c&eacute;dent.
●
Cliquez sur l'onglet que vous souhaitez afficher.
Changer l'ordre de onglets
Vous pouvez changer l'ordre des onglets dans la barre d'onglets.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Cliquez sur un onglet et faites-le glisser &agrave; un autre endroit.
Les autres onglets se d&eacute;placent afin d'indiquer o&ugrave; l'onglet d&eacute;plac&eacute; sera positionn&eacute;.
Afficher plusieurs onglets dans la m&ecirc;me fen&ecirc;tre de projet
Vous pouvez diviser votre fen&ecirc;tre de projet pour afficher deux onglets en m&ecirc;me temps. La
division peut &ecirc;tre verticale ou horizontale, ce qui vous permet d'afficher diff&eacute;rentes dispositions
c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te ou les unes au-dessus des autres.
La division de la fen&ecirc;tre de projet s&eacute;pare les onglets actuellement ouverts en deux groupes. Vous
pouvez d&eacute;placer des onglets entre les groupes &agrave; tout moment, par exemple pour comparer
diff&eacute;rentes dispositions ou pour comparer deux vues d'une m&ecirc;me disposition.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez l'onglet de la disposition que vous souhaitez d&eacute;placer dans un nouveau groupe
d'onglets.
2.
Divisez la vue de l'une des fa&ccedil;ons suivantes :
●
Pour afficher les dispositions c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te dans la fen&ecirc;tre, s&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt;
Division verticale.
56
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Configuration des espaces de travail
●
Pour afficher les dispositions les unes au-dessus des autres dans la fen&ecirc;tre, s&eacute;lectionnez
Fen&ecirc;tre &gt; Division horizontale.
R&Eacute;SULTAT
La fen&ecirc;tre du projet est divis&eacute;e pour afficher deux onglets en m&ecirc;me temps. L'onglet s&eacute;lectionn&eacute;
est d&eacute;plac&eacute; dans le nouveau groupe d'onglets.
D&eacute;placer des onglets dans un autre groupe d'onglets
Vous pouvez d&eacute;placer les onglets dans d'autres groupes d'onglets.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez ouvert au moins deux onglets et ils sont tous les deux affich&eacute;s dans la m&ecirc;me fen&ecirc;tre
de projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Cliquez et faites glisser l'onglet dans le groupe d'onglets cible.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ouvrir de nouveaux onglets &agrave; la page 54
D&eacute;placer des onglets dans d'autres fen&ecirc;tres
Vous pouvez d&eacute;placer des onglets dans une autre fen&ecirc;tre ouverte du m&ecirc;me projet pour afficher
les dispositions correspondantes dans une nouvelle fen&ecirc;tre.
&Agrave; NOTER
●
Les dispositions doivent faire partie du m&ecirc;me projet. Quand vous tentez de d&eacute;placer un
onglet dans la fen&ecirc;tre d'un autre projet, une nouvelle fen&ecirc;tre est cr&eacute;&eacute;e pour le projet auquel
la disposition appartient.
●
Pour pouvoir d&eacute;placer des onglets dans d'autres fen&ecirc;tres, vous devez avoir ouvert au moins
deux onglets.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour cr&eacute;er une nouvelle fen&ecirc;tre pour le m&ecirc;me projet &agrave; partir de l'onglet ins&eacute;r&eacute;, faites
glisser cet onglet vers la gauche ou la droite en dehors de la barre d'onglets, puis
rel&acirc;chez le bouton de la souris.
●
Pour ins&eacute;rer l'onglet dans la barre d'onglets d'une autre fen&ecirc;tre du m&ecirc;me projet, faitesle glisser sur la barre d'onglets.
●
S&eacute;lectionnez un onglet, cliquez dessus avec le bouton droit de la souris, puis
s&eacute;lectionnez D&eacute;placer l'onglet sur une nouvelle fen&ecirc;tre dans le menu contextuel.
●
S&eacute;lectionnez un onglet et s&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; D&eacute;placer l'onglet sur une nouvelle
fen&ecirc;tre.
Ouvrir plusieurs fen&ecirc;tres de projet
Vous pouvez ouvrir plusieurs fen&ecirc;tres de projet pour un m&ecirc;me projet si, par exemple, vous
souhaitez travailler sur plusieurs dispositions &agrave; la fois. Vous pouvez &eacute;galement afficher un mode
57
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Configuration des espaces de travail
diff&eacute;rent du m&ecirc;me projet dans chaque fen&ecirc;tre, par exemple une fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture et une
autre en mode Lecture.
Pendant la lecture, toutes les fen&ecirc;tres qui appartiennent &agrave; un m&ecirc;me projet affichent la t&ecirc;te de
lecture et d&eacute;filent en suivant la musique pendant la lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour ouvrir une nouvelle fen&ecirc;tre de projet, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-T .
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Nouvelle fen&ecirc;tre.
R&Eacute;SULTAT
Un double de la fen&ecirc;tre s'ouvre. Il contient les m&ecirc;mes onglets et les m&ecirc;mes options d'affichage
que la fen&ecirc;tre d'origine.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
T&ecirc;te de lecture &agrave; la page 442
Passer en mode plein &eacute;cran
Vous pouvez optimiser l'espace disponible dans votre &eacute;cran pour l'affichage de votre musique,
de sorte que l'une des fen&ecirc;tres du projet occupe tout l'&eacute;cran.
Vous pouvez &eacute;galement masquer des &eacute;l&eacute;ments du bureau de votre syst&egrave;me d'exploitation, tels
que la barre des t&acirc;ches, sous Windows ou le menu de syst&egrave;me et le dock sous macOS.
Dans Dorico SE, vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher les panneaux &agrave; droite, &agrave; gauche et
en bas de la fen&ecirc;tre.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
S&eacute;lectionnez Vue &gt; Plein &eacute;cran.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Pour revenir &agrave; la vue par d&eacute;faut, s&eacute;lectionnez de nouveau Vue &gt; Plein &eacute;cran.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer ou afficher les panneaux &agrave; la page 22
Agrandir ou r&eacute;duire l'affichage de la zone de musique &agrave; la page 337
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page
Vous pouvez alterner entre diff&eacute;rents types de vue dans la zone de musique. Par exemple, si un
fl&ucirc;tiste de votre projet double le piccolo, vous pouvez passer en vue D&eacute;fil&eacute;e pour voir la port&eacute;e
piccolo en plus de la port&eacute;e fl&ucirc;te.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Pour passer en vue d&eacute;fil&eacute;e ou en vue page, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/Opt-&Eacute; pour passer en vue d&eacute;fil&eacute;e.
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/Opt-&amp; pour passer en vue page.
●
Dans la barre d'&eacute;tat, s&eacute;lectionnez Vue D&eacute;fil&eacute;e ou Vue Page dans le s&eacute;lecteur de vue.
58
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Configuration des espaces de travail
2.
Facultatif : Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Vue Page, choisissez l'une des organisations de pages
disponibles dans la barre d'&eacute;tat.
Horizontale
Verticale
Pages uniques
horizontales
Pages uniques
verticales
R&Eacute;SULTAT
Le type de la vue affich&eacute;e dans la zone de musique a chang&eacute;. Dans la vue page, seules les
port&eacute;es contenant des notes ou des &eacute;l&eacute;ments sont affich&eacute;es par d&eacute;faut. Pour les instrumentistes
ayant plusieurs instruments vides, seul l'instrument du haut est affich&eacute; dans les conducteurs.
En vue d&eacute;fil&eacute;e, toutes les port&eacute;es du projet sont affich&eacute;es. Cependant, l'espacement des notes
n'est pas justifi&eacute; et il n'y a pas d'&eacute;vitement automatique des collisions verticales, de sorte que les
notes et les &eacute;l&eacute;ments peuvent se chevaucher.
CONSEIL
●
Vous pouvez changer les valeurs d'espacement par d&eacute;faut entre les port&eacute;es en vue d&eacute;fil&eacute;e
depuis la page Espacement vertical dans Configuration &gt; Options des dispositions.
●
Vous pouvez modifier le type d'affichage par d&eacute;faut utilis&eacute; pour tous les projets &agrave; partir de la
section Vue de la page G&eacute;n&eacute;ral, dans les Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Types de vues &agrave; la page 51
Organisation des pages dans la vue page &agrave; la page 52
Modifier l'espacement des port&eacute;es en vue d&eacute;fil&eacute;e &agrave; la page 394
Agrandir ou r&eacute;duire l'affichage de la zone de musique &agrave; la page 337
Changer le th&egrave;me de couleurs de la fen&ecirc;tre
Vous pouvez changer le th&egrave;me de couleurs utilis&eacute; dans tout Dorico SE et par exemple appliquer
le th&egrave;me clair si vous pr&eacute;f&eacute;rez que le texte soit fonc&eacute; sur fond clair. Par d&eacute;faut, Dorico SE est
configur&eacute; sur le th&egrave;me sombre, c'est-&agrave;-dire que le texte s'affiche en lettres claires sur un fond
sombre.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral dans la liste de pages.
3.
Dans la section Fen&ecirc;tre, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes dans le menu Th&egrave;me :
4.
●
Sombre
●
Clair
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
59
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
R&Eacute;SULTAT
Le th&egrave;me de couleurs utilis&eacute; dans Dorico SE a chang&eacute;. Il est imm&eacute;diatement modifi&eacute; pour le
projet en cours et pour tous les futurs projets que vous ouvrirez, jusqu'&agrave; ce que vous en changiez
&agrave; nouveau.
EXEMPLE
Th&egrave;me sombre
Th&egrave;me clair
Changer l'unit&eacute; de mesure pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e
Vous pouvez changer l'unit&eacute; de mesure pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e par d&eacute;faut de Dorico SE pour les options qui
utilisent des mesures absolues, telles que la taille des marges de page, dans Options des
dispositions.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral dans la liste de pages.
3.
Dans la section G&eacute;n&eacute;ral, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes dans le menu Unit&eacute; de
mesure pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e :
4.
●
Points (pt)
●
Millim&egrave;tres (mm)
●
Pouces (in)
●
Centim&egrave;tres (cm)
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
Dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences, vous pouvez configurer des param&egrave;tres permanents
pour votre espace de travail et d&eacute;finir des raccourcis clavier.
Vous pouvez ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule).
●
S&eacute;lectionnez Dorico &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences (macOS).
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences (Windows).
60
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
Pr&eacute;f&eacute;rences
La bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences contient les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Liste de pages
Contient les cat&eacute;gories d'options que vous pouvez afficher et modifier dans la bo&icirc;te de
dialogue. Elles sont divis&eacute;es en pages. Quand vous cliquez sur une page de cette liste, tous
les titres des sections correspondantes apparaissent sous le nom de la page dans la liste.
2
Titres des sections
Indique les titres de toutes les sections de la page s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous pouvez cliquer sur le
titre d'une de ces sections pour acc&eacute;der directement &agrave; cette section de la page.
3
Section
Les pages sont divis&eacute;es en sections, qui peuvent contenir plusieurs options. Les sections qui
contiennent de nombreuses options sont divis&eacute;es en sous-sections. Quand il y a plusieurs
options possibles, l'option s&eacute;lectionn&eacute;e appara&icirc;t en surbrillance.
&Agrave; NOTER
La disposition des options de la page Raccourcis clavier est tr&egrave;s diff&eacute;rente de celle des
autres pages de la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences. Cette page est d&eacute;crite s&eacute;par&eacute;ment de
mani&egrave;re d&eacute;taill&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Types de vues &agrave; la page 51
Options de zoom &agrave; la page 53
Outils de s&eacute;lection &agrave; la page 51
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions &agrave; la page 107
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue
Pr&eacute;f&eacute;rences
La page Raccourcis clavier de la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences vous permet de visualiser tous
les &eacute;l&eacute;ments et fonctions auxquels des raccourcis clavier peuvent &ecirc;tre attribu&eacute;s, de modifier les
61
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
raccourcis clavier existants, et d'en attribuer de nouveaux aux &eacute;l&eacute;ments et fonctions pour
lesquels aucun raccourci n'est attribu&eacute; par d&eacute;faut.
La plupart des principaux menus de Dorico SE indiquent que des raccourcis clavier sont assign&eacute;s
&agrave; certaines options. Il est n&eacute;anmoins possible d'assigner des raccourcis clavier &agrave; d'autres
fonctions de Dorico SE. Vous pouvez d&eacute;finir des raccourcis pour les &eacute;l&eacute;ments ou op&eacute;rations que
vous utilisez souvent, par exemple pour d&eacute;finir la r&eacute;solution de la grille rythmique ou exporter
toutes les dispositions au format PDF.
●
Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; la page Raccourcis clavier en ouvrant la bo&icirc;te de dialogue
Pr&eacute;f&eacute;rences et en cliquant sur Raccourcis clavier dans la liste de pages.
Page Raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
La page Raccourcis clavier comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Champ Rechercher
Permet de rechercher des options et fonctions de menu afin d'afficher, de modifier ou
d'ajouter des raccourcis clavier. Il y a plusieurs niveaux de fl&egrave;ches d'affichage avant que vous
n'atteigniez de nombreux &eacute;l&eacute;ments de menu et fonctions. C'est donc souvent le moyen le
plus rapide de trouver ce que vous recherchez.
2
El&eacute;ments de menu et fonctions
Affiche les &eacute;l&eacute;ments de menu et les fonctions qui peuvent &ecirc;tre assign&eacute;s aux raccourcis
clavier. La liste peut &ecirc;tre filtr&eacute;e &agrave; l'aide du champ Rechercher. Les fl&egrave;ches d'affichage &agrave; c&ocirc;t&eacute;
des options indiquent que d'autres options sont disponibles lorsque l'option est &eacute;tendue.
En survolant les &eacute;l&eacute;ments de menu et les fonctions vous pouvez afficher une info-bulle utile
pour certaines fonctions dont le nom est particuli&egrave;rement long.
3
Section Raccourcis clavier
Permet de voir tous les raccourcis clavier existants d&eacute;finis pour l'option de menu
s&eacute;lectionn&eacute;e ou la fonction dans la liste de raccourcis clavier assign&eacute;s et d'en d&eacute;finir de
nouveaux. Si vous saisissez une raccourci clavier qui a d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; assign&eacute; &agrave; un autre &eacute;l&eacute;ment
de menu ou &agrave; une autre fonction, un avertissement vous indique que vous ne pouvez pas
utiliser ce raccourci clavier.
Vous pouvez assigner plusieurs raccourcis clavier &agrave; un m&ecirc;me &eacute;l&eacute;ment de menu ou &agrave; une
m&ecirc;me fonction, et le menu Langue du clavier vous permet d'assigner diff&eacute;rents raccourcis
clavier pour chacune des langues disponibles.
●
Ajouter un raccourci clavier : Le raccourci clavier sur lequel vous avez appuy&eacute; est
assign&eacute; &agrave; l'option de menu ou la fonction s&eacute;lectionn&eacute;e.
62
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
4
●
Supprimer le raccourci clavier : Permet de supprimer le raccourci clavier qui &eacute;tait
assign&eacute; &agrave; l'option de menu ou la fonction s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
Imprimer un r&eacute;capitulatif : Vous dirige vers une page hors ligne dans un navigateur
Web qui affiche vos raccourcis clavier sur un clavier interactif.
●
R&eacute;initialiser les raccourcis clavier : Permet de r&eacute;initialiser tous les raccourcis clavier &agrave;
leur valeur par d&eacute;faut.
Section Acquisition MIDI
Permet d'assigner des contr&ocirc;leurs, des notes et des combinaisons de notes MIDI aux
options de menu et fonctions de contr&ocirc;le.
●
Acquisition MIDI : Permet de pr&eacute;parer Dorico SE &agrave; recevoir les donn&eacute;es d'entr&eacute;e MIDI
qui doivent &ecirc;tre utilis&eacute;es pour le contr&ocirc;le MIDI.
●
Ajouter une commande MIDI : Ajoute les contr&ocirc;leurs ou les notes MIDI que vous avez
modifi&eacute;s ou s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave; l'option de menu ou la fonction s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
Supprimer la commande MIDI : Permet de supprimer la commande MIDI de l'option
de menu ou la fonction s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Assigner des raccourcis clavier &agrave; la page 65
Assigner des raccourcis MIDI &agrave; la page 66
Carte des raccourcis clavier interactifs dans Dorico SE
La carte interactive Dorico Raccourcis clavier affiche un clavier d'ordinateur virtuel, avec des
touches auxquelles ont &eacute;t&eacute; assign&eacute;es des raccourcis clavier surlign&eacute;s de diff&eacute;rentes couleurs en
fonction des touches de modification qu'elles contiennent. Tous les raccourcis clavier pour la
disposition de la langue de clavier s&eacute;lectionn&eacute;e sont list&eacute;s ci-dessous, divis&eacute;s en groupes globaux
et groupes sp&eacute;cifiques du mode.
Vous pouvez ouvrir la carte Dorico Raccourcis clavier en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
S&eacute;lectionnez Aide &gt; Raccourcis clavier.
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;diter &gt; Pr&eacute;f&eacute;rences, puis cliquez sur Imprimer un r&eacute;capitulatif dans la
section Raccourcis clavier de la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences.
63
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
Carte des raccourcis clavier interactifs telle qu'elle appara&icirc;t lorsque l'anglais am&eacute;ricain est s&eacute;lectionn&eacute;
La carte Dorico Raccourcis clavier s'ouvre dans un navigateur Web. Elle vous permet d'effectuer
l'une des op&eacute;rations suivantes :
●
Pour visualiser les raccourcis clavier assign&eacute;s, s&eacute;lectionnez un contexte. Le contexte d'un
raccourci clavier est le mode dans lequel il peut &ecirc;tre utilis&eacute;. Les raccourcis clavier qui ont un
contexte global fonctionnent dans tous les modes.
●
Pour afficher en surbrillance les touches qui, combin&eacute;es &agrave; une touche de modification,
permettent d'actionner un raccourci clavier, appuyez sur cette touche de modification sur le
clavier de votre ordinateur, par exemple Maj , ou cliquez sur une touche de modification sur
le clavier virtuel. Vous pouvez appuyer sur plus d'une touche de modification &agrave; la fois. Le
clavier d'ordinateur virtuel affiche les touches en surbrillance et la fonction &agrave; laquelle elles
sont affect&eacute;es est indiqu&eacute;e sur celles-ci.
●
Pour rechercher un raccourci clavier en particulier, saisissez un ou plusieurs mots dans la
zone de recherche.
●
Pour avoir un aper&ccedil;u de tous les raccourcis clavier affect&eacute;s, parcourez la liste de raccourcis
clavier qui figure sous le clavier virtuel. Les raccourcis clavier sont regroup&eacute;s par contextes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Changer de type de clavier &agrave; la page 66
Rechercher les raccourcis clavier assign&eacute;s &agrave; des fonctions
Vous pouvez rechercher les raccourcis clavier assign&eacute;s &agrave; des fonctions ou &agrave; des options de menu
dans Dorico SE.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Raccourcis Clavier dans la liste de pages.
3.
Saisissez le nom d'une fonction dans le champ Recherche.
Les entr&eacute;es qui sont affich&eacute;es en dessous sont filtr&eacute;es en fonction des mots que vous
saisissez.
64
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
4.
D&eacute;veloppez une entr&eacute;e et s&eacute;lectionnez la fonction dont vous souhaitez afficher le raccourci
clavier.
Vous pouvez survoler les noms particuli&egrave;rement longs pour qu'ils s'affichent dans une
infobulle.
R&Eacute;SULTAT
Si la fonction poss&egrave;de un raccourci clavier, il est affich&eacute; dans la liste de raccourcis clavier
assign&eacute;s.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement rechercher des fonctions dans la carte des raccourcis clavier interactifs.
Assigner des raccourcis clavier
Vous pouvez assigner des raccourcis clavier &agrave; de nombreux &eacute;l&eacute;ments de menu et fonctions, par
exemple, si vous utilisez fr&eacute;quemment un &eacute;l&eacute;ment de menu et que vous souhaitez pouvoir y
acc&eacute;der rapidement mais qu'aucun raccourci clavier n'est assign&eacute; par d&eacute;faut. Vous pouvez
&eacute;galement modifier les raccourcis clavier d&eacute;j&agrave; assign&eacute;s.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Raccourcis Clavier dans la liste de pages.
3.
Recherchez le nom d'une fonction et s&eacute;lectionnez-le.
Vous pouvez survoler les noms particuli&egrave;rement longs pour qu'ils s'affichent dans une
infobulle.
4.
Facultatif : Appuyez sur Supprimer le raccourci clavier si la fonction a d&eacute;j&agrave; un raccourci
clavier assign&eacute;.
Si vous assignez un nouveau raccourci clavier sans supprimer celui qui correspondait d&eacute;j&agrave; &agrave;
la fonction, vous pourrez utiliser l'un ou l'autre de ces raccourcis.
5.
Cliquez sur le champ de saisie Appuyer sur le raccourci clavier.
6.
Sur le clavier de votre ordinateur, appuyez sur le raccourci clavier que vous souhaitez
assigner.
7.
Cliquez sur Ajouter un raccourci clavier.
Le raccourci clavier est ajout&eacute; &agrave; la liste de raccourcis clavier assign&eacute;s.
8.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Le raccourci clavier sur lequel vous avez appuy&eacute; est assign&eacute; &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment de menu ou &agrave; la fonction
s&eacute;lectionn&eacute;(e). Vous pouvez l'utiliser imm&eacute;diatement.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
R&eacute;initialiser les raccourcis clavier &agrave; la page 67
65
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
Assigner des raccourcis MIDI
Vous pouvez assigner des touches ou boutons sp&eacute;cifiques sur votre clavier MIDI pour ex&eacute;cuter
des fonctions et acc&eacute;der &agrave; des &eacute;l&eacute;ments de menu. Par exemple, si vous voulez naviguer &agrave; l'aide
des touches MIDI pendant la saisie des symboles d'accords.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Raccourcis Clavier dans la liste de pages.
3.
S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments de menu ou les fonctions auxquelles vous voulez assigner des
raccourcis MIDI.
Vous pouvez survoler les noms particuli&egrave;rement longs pour qu'ils s'affichent dans une
infobulle.
4.
Cliquez sur Acquisition MIDI.
5.
Appuyez sur la touche ou le bouton de votre clavier MIDI que vous souhaitez assigner au
param&egrave;tre s&eacute;lectionn&eacute;.
6.
Cliquez sur Ajouter un raccourci MIDI.
7.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
Changer de type de clavier
Dans Dorico SE, il est possible de changer de type de clavier pour celui d'une autre langue. Cela
vous permet d'utiliser les raccourcis clavier pr&eacute;d&eacute;finis pour la langue s&eacute;lectionn&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Raccourcis Clavier dans la liste de pages.
3.
S&eacute;lectionnez un autre type de clavier dans le menu Langue du clavier.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Vous pouvez imm&eacute;diatement utiliser les raccourcis clavier configur&eacute;s pour la langue
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Supprimer des raccourcis clavier
Vous pouvez supprimer un raccourci clavier assign&eacute; &agrave; une fonction.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Raccourcis Clavier dans la liste de pages.
3.
Recherchez le nom d'une fonction et s&eacute;lectionnez-le.
4.
Cliquez sur Supprimer le raccourci clavier.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Le raccourci clavier est d&eacute;saffect&eacute; de la fonction s&eacute;lectionn&eacute;e.
66
Dorico SE 3.1.10
Interface utilisateur
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Rechercher les raccourcis clavier assign&eacute;s &agrave; des fonctions &agrave; la page 64
R&eacute;initialiser les raccourcis clavier
Vous pouvez r&eacute;initialiser tous les raccourcis clavier de votre projet &agrave; leur valeur par d&eacute;faut.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Raccourcis Clavier dans la liste de pages.
3.
Cliquez sur R&eacute;initialiser les raccourcis clavier.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Tous les raccourcis clavier personnalis&eacute;s sont remplac&eacute;s par les raccourcis clavier par d&eacute;faut.
67
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des
fichiers
En plus de l'ouverture et de l'importation ou de l'exportation de projets et d'autres formats de
fichiers, la gestion des projets et des fichiers comprend la sauvegarde automatique et les
sauvegardes de projets.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Importer et exporter des fichiers &agrave; la page 74
Enregistrement automatique &agrave; la page 92
Sauvegardes de projet &agrave; la page 94
Hub
Quand vous d&eacute;marrez Dorico SE, le Hub s'ouvre. Le Hub vous tient inform&eacute; des derni&egrave;res
nouveaut&eacute;s et didacticiels Dorico et vous aide &agrave; organiser vos projets.
Le Hub regroupe les informations suivantes :
1
Projets r&eacute;cents
Vous permet d'acc&eacute;der rapidement aux projets sur lesquels vous avez travaill&eacute; en dernier.
Quand vous s&eacute;lectionnez Projets r&eacute;cents, ceux-ci s'affichent dans la liste. Vous pouvez faire
d&eacute;filer la liste &agrave; l'aide de la souris, du pav&eacute; tactile ou des touches Fl&egrave;che montante /
Fl&egrave;che descendante .
2
Cat&eacute;gories de mod&egrave;le de projet
Vous permet d'acc&eacute;der rapidement &agrave; un mod&egrave;le de projet appropri&eacute; dans les cat&eacute;gories
disponibles. La s&eacute;lection d'une cat&eacute;gorie affiche les mod&egrave;les possibles dans cette cat&eacute;gorie
dans la liste.
3
Nouveau projet vide
68
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Hub
Permet de commencer un nouveau projet, sans instrumentistes ni bloc.
4
Liste
Affiche des projets r&eacute;cents ou des mod&egrave;les de projet, selon votre s&eacute;lection dans la partie
gauche de la bo&icirc;te de dialogue.
5
Ouvrir un autre
Permet de rechercher et d'ouvrir un autre fichier de projet pr&eacute;sent dans l'Explorateur de
fichiers/Finder macOS.
6
Nouveau &agrave; partir du mod&egrave;le (mod&egrave;le de projet s&eacute;lectionn&eacute;)
Permet de commencer un nouveau projet en utilisant le mod&egrave;le de projet s&eacute;lectionn&eacute;. Cette
option n'est disponible que quand un mod&egrave;le de projet est s&eacute;lectionn&eacute;.
Ouvrir le projet s&eacute;lectionn&eacute; (projet r&eacute;cent s&eacute;lectionn&eacute;)
Permet d'ouvrir le fichier s&eacute;lectionn&eacute; dans la liste des projets r&eacute;cents.
7
Forum utilisateur
Lien vers le forum utilisateur du site Web de Steinberg.
8
T&eacute;l&eacute;chargements
Lien vers la page de t&eacute;l&eacute;chargement sur le site Web de Steinberg, o&ugrave; vous trouverez les
programmes d'installation des mises &agrave; jour et un lien vers la documentation.
9
Mettre &agrave; niveau
Lien vers la boutique en ligne de Steinberg qui ajoute automatiquement la mise &agrave; niveau de
Dorico Elements dans votre panier d'achat.
10 Nouveaut&eacute;s
Permet d'afficher les derni&egrave;res nouveaut&eacute;s sur Dorico publi&eacute;es sur le blog de Dorico. Quand
vous double-cliquez sur une nouvelle ou quand vous en s&eacute;lectionnez une puis cliquez sur En
savoir plus, cette nouvelle s'ouvre dans un navigateur Web.
11 Vid&eacute;os didacticielles
Liste des r&eacute;centes vid&eacute;os didacticielles sur Dorico. Quand vous double-cliquez sur une vid&eacute;o
didacticielle ou quand vous la s&eacute;lectionnez et cliquez sur Visionner maintenant, cette vid&eacute;o
s'ouvre dans un navigateur Web.
12 Autres vid&eacute;os
Lien direct vers la cha&icirc;ne YouTube de Dorico, sur laquelle vous pouvez trouver des vid&eacute;os
didacticielles et des informations sur les nouvelles fonctionnalit&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cat&eacute;gories de mod&egrave;le de projet &agrave; la page 70
Commencer de nouveaux projets
Dans Dorico SE, il existe plusieurs moyens de commencer de nouveaux projets.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour commencer un nouveau projet, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-N &agrave; tout moment.
●
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau &agrave; tout moment.
●
Dans le Hub, cliquez sur Nouveau projet vide.
R&Eacute;SULTAT
Une nouvelle fen&ecirc;tre de projet s'ouvre.
69
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Hub
Commencer de nouveaux projets &agrave; partir de mod&egrave;les de projets
Dorico SE int&egrave;gre plusieurs mod&egrave;les de projets &agrave; partir desquels vous pouvez commencer un
nouveau projet, notamment plusieurs types d'orchestre et d'ensembles vocaux.
&Agrave; NOTER
Dans Dorico SE, un projet ne peut contenir que deux instrumentistes au maximum. Seuls des
mod&egrave;les ne contenant qu'un ou deux instrumentistes sont donc disponibles.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le Hub, s&eacute;lectionnez l'une des cat&eacute;gories suivantes de mod&egrave;le de projet :
●
Orchestral
●
Groupe
●
Jazz
●
Musique de chambre
●
Chorale et voix
●
Solo
2.
S&eacute;lectionnez un mod&egrave;le de projet dans la liste.
3.
Cliquez sur Nouveau &agrave; partir du mod&egrave;le.
R&Eacute;SULTAT
Le mod&egrave;le de projet s'ouvre dans une nouvelle fen&ecirc;tre de projet.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement commencer un nouveau projet &agrave; partir d'un mod&egrave;le &agrave; tout moment en
s&eacute;lectionnant Fichier &gt; Nouveau &agrave; partir du mod&egrave;le &gt; [Cat&eacute;gorie de mod&egrave;le] &gt; [Mod&egrave;le de
projet].
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Pour personnaliser votre projet, vous pouvez ajouter des instrumentistes et des instruments
suppl&eacute;mentaires ainsi que supprimer des instrumentistes et des instruments qui &eacute;taient inclus
dans le mod&egrave;le.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Crochets en fonction du type d'ensemble &agrave; la page 569
Ajouter des instrumentistes solo et de section &agrave; la page 112
Ajouter des instruments &agrave; des instrumentistes &agrave; la page 120
Supprimer des instrumentistes &agrave; la page 114
Supprimer des instruments &agrave; la page 123
Cat&eacute;gories de mod&egrave;le de projet
Dorico SE int&egrave;gre plusieurs cat&eacute;gories de mod&egrave;les de projets diff&eacute;rentes. Les projets cr&eacute;&eacute;s &agrave;
partir des diff&eacute;rentes cat&eacute;gories de mod&egrave;les de projets int&egrave;grent des param&egrave;tres par d&eacute;faut qui
sont d&eacute;termin&eacute;s en fonction de conventions propres aux diff&eacute;rents ensembles, par exemple en
ce qui concerne le groupement dans des crochets et accolades ou les &eacute;tiquettes de port&eacute;e.
Orchestral
Grands ensembles contenant la plupart des instruments occidentaux, notamment les
cordes, les bois, les cuivres et les percussions.
70
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Hub
Groupe
Grands ensembles contenant principalement des instruments &agrave; vent, notamment des
bois et des cuivres, et &eacute;ventuellement des percussions et d'autres instruments, tels que
des cordes et des guitares.
Jazz
Ensembles couramment utilis&eacute;s en jazz, tels que le big band ou le trio de jazz.
Musique de chambre
Petits ensembles ne contenant g&eacute;n&eacute;ralement que quelques instrumentistes, tels que le
quatuor &agrave; cordes.
Chorale et voix
Ensembles contenant des voix, par exemple des ensembles de chœur courants tels que
le chœur SATB sans accompagnement.
Solo
Ensembles ne contenant qu'un seul instrumentiste/instrument, par exemple un orgue
solo ou une guitare avec tablature.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Crochets en fonction du type d'ensemble &agrave; la page 569
Objets de syst&egrave;me &agrave; la page 863
Ouvrir des projets ou des fichiers
Vous pouvez ouvrir des projets Dorico SE &agrave; tout moment, par exemple, si le projet que vous
souhaitez ouvrir n'est pas r&eacute;pertori&eacute; comme un projet r&eacute;cent dans la liste du Hub. Vous pouvez
&eacute;galement ouvrir des fichiers MusicXML et MIDI.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Ouvrez l'Explorateur de fichiers/Finder macOS en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Dans le Hub, cliquez sur Ouvrir un autre.
●
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Nouveau.
●
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Ouvrir r&eacute;cent &gt; [Nom du fichier de projet].
2.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez les fichiers que vous
voulez ouvrir.
3.
Cliquez sur Ouvrir.
R&Eacute;SULTAT
Les projets Dorico s&eacute;lectionn&eacute;s sont ouverts.
Si vous avez ouvert des fichiers MusicXML ou MIDI, Dorico SE cr&eacute;e de nouveaux fichiers de projet
&agrave; partir du contenu MusicXML ou MIDI, que vous pouvez enregistrer en tant que projet Dorico SE
par d&eacute;faut.
Si les fichiers MusicXML int&egrave;grent des param&egrave;tres de taille de page, de marge et de taille de
port&eacute;e, Dorico SE importe ces valeurs. S'ils ne sont pas compris dans le fichier, Dorico SE cr&eacute;e les
param&egrave;tres appropri&eacute;s en fonction du nombre d'instruments du fichier.
&Agrave; NOTER
●
Vous pouvez &eacute;galement importer des fichiers MusicXML et MIDI sous forme de nouveaux
blocs dans un projet existant, au lieu de les ouvrir comme projets s&eacute;par&eacute;s.
71
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Projets de diff&eacute;rentes versions de Dorico
●
Dans Dorico SE, un projet peu contenir deux instrumentistes au maximum. Quand vous
ouvrez un projet qui contient plus de deux instrumentistes, il s'ouvre en mode lecture seule.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Hub &agrave; la page 68
Importer des fichiers MusicXML &agrave; la page 78
Importer MIDI &agrave; la page 81
Ouvrir des projets r&eacute;cents &agrave; partir du Hub
Vous pouvez ouvrir les projets sur lesquels vous avez travaill&eacute; r&eacute;cemment &agrave; partir du Steinberg
Hub.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le Hub, cliquez sur Projets r&eacute;cents.
2.
Dans la liste, s&eacute;lectionnez un projet r&eacute;cent de l'une des fa&ccedil;ons suivantes :
●
Appuyez sur Fl&egrave;che montante ou Fl&egrave;che descendante pour naviguer jusqu'au nom
du fichier de projet, puis appuyez sur Entr&eacute;e pour l'ouvrir.
●
Double-cliquez sur un nom de fichier de projet.
●
S&eacute;lectionnez le nom d'un fichier de projet et cliquez sur Ouvrir le projet s&eacute;lectionn&eacute;.
R&Eacute;SULTAT
Les projets Dorico s&eacute;lectionn&eacute;s sont ouverts.
&Agrave; NOTER
Dans Dorico SE, un projet peu contenir deux instrumentistes au maximum. Quand vous ouvrez
un projet qui contient plus de deux instrumentistes, il s'ouvre en mode lecture seule.
Projets de diff&eacute;rentes versions de Dorico
Vous pouvez ouvrir des projets enregistr&eacute;s dans d'autres versions de Dorico que celle que vous
avez. Dans de tels cas, Dorico SE affiche un message d'avertissement pour vous informer
d'&eacute;ventuelles implications.
Le contenu du message d'avertissement varie en fonction de la version de Dorico dans laquelle le
projet a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; :
●
Lorsque vous ouvrez un projet enregistr&eacute; dans une version ant&eacute;rieure, le num&eacute;ro de la
version dans laquelle le projet a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; est indiqu&eacute; et vous &ecirc;tes inform&eacute; que le projet
sera mis &agrave; jour avec votre version actuelle.
●
Lors de l'ouverture d'un projet enregistr&eacute; dans une version plus r&eacute;cente, il est uniquement
indiqu&eacute; que le projet provient d'une version plus r&eacute;cente. Vous &ecirc;tes &eacute;galement inform&eacute; que
les &eacute;l&eacute;ments et les notations de cette version risquent de ne pas appara&icirc;tre et seront
supprim&eacute;s si vous enregistrez le projet dans votre version actuelle.
Dans les deux cas, le projet n'est pas d&eacute;truit si vous l'ouvrez. Son contenu et sa mise en forme ne
sont pas affect&eacute;s si vous ne l'enregistrez pas.
Vous pouvez emp&ecirc;cher Dorico SE d'afficher des avertissements pour les projets provenant de
versions diff&eacute;rentes dans la section Fichiers de la page G&eacute;n&eacute;ral, sous Pr&eacute;f&eacute;rences. Dans la
m&ecirc;me section, vous pouvez &eacute;galement indiquer &agrave; Dorico SE de vous inviter &agrave; choisir un nouvel
emplacement pour les projets de versions diff&eacute;rentes lorsque vous les enregistrez. Cela r&eacute;duit le
risque de les &eacute;craser par erreur.
72
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes
La bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes appara&icirc;t quand vous ouvrez un projet qui contient
une police que vous n'avez pas install&eacute;e sur votre ordinateur. Elle permet de s&eacute;lectionner des
polices de remplacement parmi celles qui sont install&eacute;es sur votre ordinateur.
La bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes contient un tableau dont les colonnes indiquent
quelles familles et quels styles manquent pour les styles de police, de caract&egrave;re et de paragraphe
ainsi que pour les objets de texte. &Agrave; chaque endroit de votre projet o&ugrave; une police manque
correspond une ligne du tableau. Par exemple, si le style gras d'une famille de police est utilis&eacute;
dans trois styles de paragraphes diff&eacute;rents, la bo&icirc;te de dialogue contiendra trois lignes (une pour
chaque style de paragraphe).
Bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes
La bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Colonne Famille manquante
Liste des familles de polices utilis&eacute;es dans le projet mais absentes de votre ordinateur.
2
Colonne Style manquant
Liste des styles sp&eacute;cifiques dans les familles de polices correspondantes qui sont utilis&eacute;es
dans le projet mais absentes de votre ordinateur.
3
Colonne Utilis&eacute;e par
Liste des endroits dans le projet o&ugrave; la police correspondante est utilis&eacute;e.
4
Colonne Famille de remplacement
Permet de s&eacute;lectionner des familles de polices de remplacement. Une fois celles-ci
s&eacute;lectionn&eacute;es, leurs noms sont indiqu&eacute;s dans l'entr&eacute;e correspondante.
5
Colonne Style de remplacement
73
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Permet de s&eacute;lectionner l'un des styles disponibles dans les familles de polices de
remplacement correspondantes. Une fois s&eacute;lectionn&eacute;s, les styles sont indiqu&eacute;s dans l'entr&eacute;e
correspondante.
6
Menu des polices disponibles
Liste de toutes les polices disponibles qui sont install&eacute;es sur votre ordinateur. Pour acc&eacute;der &agrave;
ce menu, double-cliquez sur une entr&eacute;e dans la colonne Famille de remplacement ou dans
la colonne Style de remplacement.
CONSEIL
Vous pouvez choisir si la bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes doit s'afficher ou non quand
vous ouvrez un projet contenant des polices qui ne sont pas install&eacute;es sur votre ordinateur &agrave;
partir de la page G&eacute;n&eacute;ral des Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Options de l'&eacute;diteur de texte en mode &Eacute;criture &agrave; la page 321
Importer et exporter des fichiers
Les fichiers externes sont des fichiers de formats diff&eacute;rents de ceux des projets Dorico, tels que
MIDI, MusicXML ou les pistes de tempo. Il est possible dans Dorico SE d'importer et d'exporter
diff&eacute;rents types de fichiers.
Ceci peut &ecirc;tre utile si, par exemple, vous souhaitez partager votre projet avec d'autres
utilisateurs d'un autre logiciel de notation ou convertir les notes, l'audio, les chiffrages de mesure
et les informations de tempo de votre projet dans d'autres formats.
Importer des blocs
Vous pouvez importer des blocs individuels dans des projets existants, par exemple si vous
souhaitez regrouper plusieurs pi&egrave;ces existantes dans un projet pour publication, ou si vous avez
un fichier de projet vide avec vos param&egrave;tres pr&eacute;f&eacute;r&eacute;s enregistr&eacute;s et souhaitez les r&eacute;utiliser.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Importer &gt; Blocs pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
2.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez les fichiers de projet
des blocs que vous voulez importer.
3.
Cliquez sur Ouvrir pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs pour le
premier projet s&eacute;lectionn&eacute;.
4.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs, s&eacute;lectionnez l'une des options
suivantes pour le param&egrave;tre Gestion des instrumentistes :
●
Cr&eacute;er tous les nouveaux instrumentistes
●
Fusionner avec les instrumentistes existants si possible
5.
Dans la liste Importer les blocs, cochez la case des blocs que vous souhaitez importer.
6.
Cliquez sur OK pour importer les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
7.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 4 &agrave; 6 pour chaque projet s&eacute;lectionn&eacute; &agrave; partir duquel vous
souhaitez importer des blocs. La bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs s'ouvre
automatiquement pour chaque projet.
R&Eacute;SULTAT
Les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s sont import&eacute;s dans le projet.
74
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
●
Si vous avez choisi Cr&eacute;er tous les nouveaux instrumentistes, de nouveaux instrumentistes
sont ajout&eacute;s au besoin pour chaque bloc.
●
Si vous avez choisi Fusionner avec les instrumentistes existants si possible, tous les
instrumentistes que les blocs import&eacute;s et le projet existant ont en commun sont fusionn&eacute;s.
Par exemple, si vous importez un bloc contenant un solo de piano dans un projet contenant
un piano et un alto, le bloc est ajout&eacute; &agrave; l'instrumentiste de piano existant.
&Agrave; NOTER
●
Les instrumentistes ne sont pas ajout&eacute;s automatiquement aux blocs que vous avez import&eacute;s
dans le projet.
●
Si vous souhaitez en faire des projets s&eacute;par&eacute;s plut&ocirc;t que des nouveaux blocs dans des
projets existants, vous pouvez &eacute;galement ouvrir directement les blocs.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ouvrir des projets ou des fichiers &agrave; la page 71
Bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs
La bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs vous permet de d&eacute;terminer si les
instrumentistes des blocs import&eacute;s sont fusionn&eacute;s avec les instrumentistes existants du projet et
quels blocs vous souhaitez importer &agrave; partir d'autres projets.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs en s&eacute;lectionnant
Fichier &gt; Importer &gt; Blocs et en ouvrant un projet Dorico &agrave; partir de l'Explorateur de
fichiers/Finder macOS.
Bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs
La bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Gestion des instrumentistes
Permet de d&eacute;terminer comment les blocs import&eacute;s sont affect&eacute;s aux instrumentistes.
2
●
Cr&eacute;er tous les nouveaux instrumentistes permet d'ajouter des instrumentistes
s&eacute;par&eacute;s pour chaque bloc import&eacute;.
●
Fusionner avec les instrumentistes existants si possible permet de fusionner les
instrumentistes des blocs import&eacute;s avec les instrumentistes existants compatibles du
projet.
Importer les blocs
75
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Contient la liste de tous les blocs du projet s&eacute;lectionn&eacute;. Les blocs dont la case est coch&eacute;e
sont inclus dans l'import.
Exporter des blocs
Vous pouvez exporter des blocs individuels de projets, par exemple pour enregistrer s&eacute;par&eacute;ment
de petits extraits de grands projets.
&Agrave; NOTER
Ces &eacute;tapes permettent d'exporter des blocs sous forme de projets Dorico s&eacute;par&eacute;s. Si vous
souhaitez exporter les blocs sous d'autres formats de fichiers, tels que MusicXML ou MP3, il
existe diff&eacute;rentes m&eacute;thodes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Exporter &gt; Blocs pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter les blocs.
2.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Exporter les blocs, activez ou d&eacute;sactivez l'option Exporter chaque
bloc s&eacute;lectionn&eacute; dans un fichier s&eacute;par&eacute;.
3.
Dans la liste S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter, cochez la case des blocs que vous souhaitez
exporter. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Tout s&eacute;lectionner ou Ne rien s&eacute;lectionner en
bas de la liste.
4.
Activez ou d&eacute;sactivez l'option Exporter les dispositions dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s.
5.
Facultatif : Si vous avez activ&eacute; l'option Exporter les dispositions dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s,
cochez les cases des dispositions que vous souhaitez exporter dans la liste S&eacute;lectionner les
dispositions &agrave; exporter. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Tout s&eacute;lectionner ou Ne rien
s&eacute;lectionner en bas de la liste.
6.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Exporter vers pour ouvrir
l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
7.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez le dossier de
destination voulu.
8.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier (Windows)/Ouvrir (macOS) pour ins&eacute;rer le nouveau
chemin d'acc&egrave;s dans le champ Exporter vers.
9.
Activez ou d&eacute;sactivez l'option Cr&eacute;er un dossier pour les fichiers export&eacute;s.
10. Cliquez sur OK pour exporter les blocs et dispositions s&eacute;lectionn&eacute;s et fermer la bo&icirc;te de
dialogue.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Exporter des fichiers MusicXML &agrave; la page 79
Exporter des donn&eacute;es MIDI &agrave; la page 84
Exporter des pistes de tempo &agrave; la page 88
Exporter un fichier audio &agrave; la page 90
Bo&icirc;te de dialogue Exporter les blocs
La bo&icirc;te de dialogue Exporter les blocs vous permet d'enregistrer des blocs et des dispositions
individuels dans des fichiers Dorico s&eacute;par&eacute;s.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter les blocs en s&eacute;lectionnant Fichier &gt;
Exporter &gt; Blocs.
76
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Bo&icirc;te de dialogue Exporter les blocs
La bo&icirc;te de dialogue Exporter les blocs regroupe les listes et options suivantes :
1
Exporter chaque bloc s&eacute;lectionn&eacute; dans un fichier s&eacute;par&eacute;
Permet d'exporter chaque bloc dans un fichier s&eacute;par&eacute;, au lieu de tous les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s
dans un seul fichier.
2
S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter
Contient la liste de tous les blocs du projet. Les blocs dont la case est coch&eacute;e sont inclus dans
l'export.
3
Exporter les dispositions dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s
Permet d'exporter chaque disposition du projet dans un fichier s&eacute;par&eacute;, au lieu de toutes les
dispositions dans un seul fichier.
4
S&eacute;lectionner les dispositions &agrave; exporter
Contient la liste de toutes les dispositions du projet. Les dispositions dont la case est coch&eacute;e
sont incluses dans l'export. Disponible uniquement si l'option Exporter les dispositions
dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s est activ&eacute;e.
5
Options de s&eacute;lection
Permettent de s&eacute;lectionner ou de d&eacute;s&eacute;lectionner tous les &eacute;l&eacute;ments dans la liste
correspondante. Par exemple, vous pouvez d&eacute;s&eacute;lectionner tous les blocs, puis cocher la case
du bloc que vous souhaitez exporter.
6
Cr&eacute;er un dossier pour les fichiers export&eacute;s
Permet de choisir si Dorico SE doit cr&eacute;er un nouveau dossier pour les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave;
l'emplacement choisi. Le nom de dossier cr&eacute;&eacute; automatiquement est &laquo; Blocs &agrave; partir de &raquo;,
suivi du nom du fichier de projet, par exemple &laquo; Blocs &agrave; partir de Smyth - Quintette &agrave;
cordes &raquo;.
7
Champ Exporter vers
Affiche le chemin d'exportation actuel o&ugrave; les blocs export&eacute;s sont enregistr&eacute;s.
8
S&eacute;lectionner un dossier
Ouvre l'Explorateur de fichiers/Finder macOS et permet de modifier le chemin d'exportation.
77
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Importer des fichiers MusicXML
Vous pouvez importer des fichiers MusicXML dans des projets Dorico SE existants en tant que
blocs s&eacute;par&eacute;s, par exemple pour continuer &agrave; travailler sur un morceau d&eacute;marr&eacute; dans un autre
logiciel de notation.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Importer &gt; MusicXML pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder
macOS.
2.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez les fichiers MusicXML
que vous voulez importer.
3.
Cliquez sur Ouvrir pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs pour le
premier fichier MusicXML s&eacute;lectionn&eacute;.
4.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs, s&eacute;lectionnez l'une des options
suivantes pour le param&egrave;tre Gestion des instrumentistes :
●
Cr&eacute;er tous les nouveaux instrumentistes
●
Fusionner avec les instrumentistes existants si possible
5.
Cliquez sur OK pour importer les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
6.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 4 et 5 pour chaque fichier MusicXML s&eacute;lectionn&eacute;. La bo&icirc;te de
dialogue Options d'importation des blocs s'ouvre automatiquement pour chaque fichier.
R&Eacute;SULTAT
Les fichiers MusicXML s&eacute;lectionn&eacute;s sont import&eacute;s dans le projet sous forme de nouveaux blocs.
●
Si les fichiers MusicXML int&egrave;grent des param&egrave;tres de taille de page, de marge et de taille de
port&eacute;e, Dorico SE importe ces valeurs. S'ils ne sont pas compris dans le fichier, Dorico SE cr&eacute;e
les param&egrave;tres appropri&eacute;s en fonction du nombre d'instruments du fichier.
●
Si vous avez choisi Cr&eacute;er tous les nouveaux instrumentistes, de nouveaux instrumentistes
sont ajout&eacute;s au besoin pour chaque fichier MusicXML.
●
Si vous avez choisi Fusionner avec les instrumentistes existants si possible, tous les
instrumentistes que les fichiers MusicXML import&eacute;s et le projet existant ont en commun sont
fusionn&eacute;s. Par exemple, si vous importez un fichiers MusicXML contenant un solo de piano
dans un projet contenant un piano et un alto, le fichier MusicXML est ajout&eacute; &agrave;
l'instrumentiste de piano existant.
CONSEIL
●
Si vous souhaitez en faire des projets s&eacute;par&eacute;s plut&ocirc;t que des nouveaux blocs dans des
projets existants, vous pouvez &eacute;galement ouvrir directement les fichiers MusicXML.
●
Vous pouvez modifier vos pr&eacute;f&eacute;rences par d&eacute;faut pour la gestion des fichiers MusicXML
import&eacute;s &agrave; la page Importation MusicXML dans les Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs &agrave; la page 75
Ouvrir des projets ou des fichiers &agrave; la page 71
78
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Exporter des fichiers MusicXML
Vous pouvez exporter les blocs et les dispositions sous forme de fichiers MusicXML s&eacute;par&eacute;s, par
exemple si vous souhaitez exporter uniquement la disposition du soliste contenant le premier
bloc.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Exporter &gt; MusicXML pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter
MusicXML.
2.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Exporter MusicXML, s&eacute;lectionnez l'une des options de format de
fichier suivantes :
●
Exporter fichier XML compress&eacute; (.mxl)
●
Exporter fichier XML non compress&eacute; (.xml)
3.
Dans la liste S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter, cochez la case des blocs que vous souhaitez
exporter. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Tout s&eacute;lectionner ou Ne rien s&eacute;lectionner en
bas de la liste.
4.
Activez ou d&eacute;sactivez l'option Exporter les dispositions dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s.
5.
Facultatif : Si vous avez activ&eacute; l'option Exporter les dispositions dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s,
cochez les cases des dispositions que vous souhaitez exporter dans la liste S&eacute;lectionner les
dispositions &agrave; exporter. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Tout s&eacute;lectionner ou Ne rien
s&eacute;lectionner en bas de la liste.
6.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Exporter vers pour ouvrir
l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
7.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez le dossier de
destination voulu.
8.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier (Windows)/Ouvrir (macOS) pour ins&eacute;rer le nouveau
chemin d'acc&egrave;s dans le champ Exporter vers.
9.
Activez ou d&eacute;sactivez l'option Cr&eacute;er un dossier pour les fichiers export&eacute;s.
10. Cliquez sur OK pour exporter les blocs et dispositions s&eacute;lectionn&eacute;s en tant que fichiers
MusicXML et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
Bo&icirc;te de dialogue Exporter MusicXML
La bo&icirc;te de dialogue Exporter MusicXML vous permet d'enregistrer des blocs et des dispositions
individuels dans des fichiers MusicXML s&eacute;par&eacute;s.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter MusicXML en s&eacute;lectionnant Fichier &gt;
Exporter &gt; MusicXML.
79
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Bo&icirc;te de dialogue Exporter MusicXML
La bo&icirc;te de dialogue Exporter MusicXML regroupe les listes et options suivantes :
1
Options de format de fichier
Permet de choisir le format du fichier MusicXML qui sera export&eacute;. Les fichiers MusicXML
compress&eacute;s contiennent les m&ecirc;mes informations que les fichiers MusicXML non compress&eacute;s
mais sont moins volumineux.
2
S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter
Contient la liste de tous les blocs du projet. Les blocs dont la case est coch&eacute;e sont inclus dans
l'export.
3
Exporter les dispositions dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s
Permet d'exporter chaque disposition du projet dans un fichier s&eacute;par&eacute;, au lieu de toutes les
dispositions dans un seul fichier.
4
S&eacute;lectionner les dispositions &agrave; exporter
Contient la liste de toutes les dispositions du projet. Les dispositions dont la case est coch&eacute;e
sont incluses dans l'export. Disponible uniquement si l'option Exporter les dispositions
dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s est activ&eacute;e.
5
Options de s&eacute;lection
Permettent de s&eacute;lectionner ou de d&eacute;s&eacute;lectionner tous les &eacute;l&eacute;ments dans la liste
correspondante. Par exemple, vous pouvez d&eacute;s&eacute;lectionner tous les blocs, puis cocher la case
du bloc que vous souhaitez exporter.
6
Cr&eacute;er un dossier pour les fichiers export&eacute;s
Permet de choisir si Dorico SE doit cr&eacute;er un nouveau dossier pour les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave;
l'emplacement choisi. Le nom de dossier cr&eacute;&eacute; automatiquement est &laquo; Blocs &agrave; partir de &raquo;,
suivi du nom du fichier de projet, par exemple &laquo; Blocs &agrave; partir de Smyth - Quintette &agrave;
cordes &raquo;.
7
Champ Exporter vers
Indique le chemin d'exportation o&ugrave; les fichiers export&eacute;s sont enregistr&eacute;s.
80
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
8
S&eacute;lectionner un dossier
Ouvre l'Explorateur de fichiers/Finder macOS et permet de modifier le chemin d'exportation.
Importer MIDI
Vous pouvez importer des fichiers MIDI dans des projets Dorico SE existants en tant que blocs
s&eacute;par&eacute;s, par exemple pour travailler sur une autre version d'une section d'un morceau.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Importer &gt; MIDI pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
2.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez les fichiers MIDI que
vous voulez importer.
3.
Cliquez sur Ouvrir pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI pour le
premier fichier MIDI s&eacute;lectionn&eacute;.
4.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI, modifiez les param&egrave;tres au besoin.
5.
Facultatif : Si vous souhaitez personnaliser les param&egrave;tres de quantification, cliquez sur
Options de quantification et modifiez les param&egrave;tres dans la bo&icirc;te de dialogue Options de
quantification MIDI.
6.
Facultatif : Cliquez sur OK pour enregistrer vos param&egrave;tres de quantification et revenir &agrave; la
bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI.
7.
Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI, ce qui ouvre
automatiquement la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs pour le premier
fichier MIDI s&eacute;lectionn&eacute;.
8.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation des blocs, s&eacute;lectionnez l'une des options
suivantes pour le param&egrave;tre Gestion des instrumentistes :
9.
●
Cr&eacute;er tous les nouveaux instrumentistes
●
Fusionner avec les instrumentistes existants si possible
Cliquez sur OK pour importer les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
10. Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 4 &agrave; 9 pour chaque fichier MIDI s&eacute;lectionn&eacute;. Les bo&icirc;tes de
dialogue Options d'importation MIDI et Options d'importation des blocs s'ouvrent
automatiquement pour chaque fichier.
R&Eacute;SULTAT
Les fichiers MIDI s&eacute;lectionn&eacute;s sont import&eacute;s dans le projet sous forme de nouveaux blocs. Dorico
SE utilise un algorithme sur les notes MIDI import&eacute;es pour produire la bonne d&eacute;signation
enharmonique pour les notes import&eacute;es.
●
Si les fichiers MIDI contenaient des marqueurs, ils sont &eacute;galement import&eacute;s et s'ils ont des
valeurs de d&eacute;calage SMPTE d&eacute;finies, Dorico SE les utilise pour d&eacute;finir la position du timecode
pour le d&eacute;but du bloc.
●
Si vous avez choisi Cr&eacute;er tous les nouveaux instrumentistes, de nouveaux instrumentistes
sont ajout&eacute;s au besoin pour chaque fichier MIDI.
●
Si vous avez choisi Fusionner avec les instrumentistes existants si possible, tous les
instrumentistes que les fichiers MIDI import&eacute;s et le projet existant ont en commun sont
fusionn&eacute;s. Par exemple, si vous importez un fichiers MIDI contenant un solo de piano dans
un projet contenant un piano et un alto, le fichier MIDI est ajout&eacute; &agrave; l'instrumentiste de piano
existant.
CONSEIL
Si vous souhaitez en faire des projets s&eacute;par&eacute;s plut&ocirc;t que des nouveaux blocs dans des projets
existants, vous pouvez &eacute;galement ouvrir directement les fichiers MIDI.
81
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ouvrir des projets ou des fichiers &agrave; la page 71
Requantification de notes &agrave; la page 212
Modifier les param&egrave;tres du contr&ocirc;leur de p&eacute;dale forte pour l'enregistrement ou l'importation
MIDI &agrave; la page 215
Bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI
La bo&icirc;te de dialogue Options d' importation MIDI permet de personnaliser les param&egrave;tres que
Dorico SE utilise pour traduire les donn&eacute;es MIDI dans un projet Dorico lors de l'importation des
fichiers MIDI.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI en s&eacute;lectionnant
Fichier &gt; Importer &gt; MIDI et en ouvrant un fichier MIDI &agrave; partir de l'Explorateur de fichiers/
Finder macOS.
Bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI
La bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI contient les sections suivantes :
1
Instrument handling
Les options de cette section d&eacute;terminent comment Dorico SE choisit et nomme les
instruments &agrave; partir du fichier MIDI import&eacute;.
Le bouton Options de quantification ouvre la bo&icirc;te de dialogue Options de quantification
MIDI, qui permet de personnaliser les param&egrave;tres de quantification.
82
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
2
Keyboard handling
Les options de cette section d&eacute;terminent comment Dorico SE interpr&egrave;te la musique du
clavier en fonction du fichier MIDI import&eacute;, y compris le num&eacute;ro de note MIDI &agrave; laquelle les
notes sont r&eacute;parties entre la main droite et la main gauche et si CC64 indique les lignes de
p&eacute;dale.
3
Performance preservation
Les options de cette section permettent de d&eacute;terminer le niveau de performance d'origine
du fichier MIDI que vous souhaitez conserver &agrave; des fins de lecture. Elles n'affectent pas la
fa&ccedil;on dont les notes MIDI import&eacute;es sont not&eacute;es, car ceci est d&eacute;termin&eacute; par les options de
quantification d&eacute;finies.
4
Gestion des instrumentistes
Les options de cette section permettent de d&eacute;terminer l'assignation des instruments du
fichier MIDI aux instrumentistes et dispositions. Par exemple, si vous importez un fichier
MIDI dans un projet existant afin d'en faire une partition pour orchestre, vous pouvez activer
Cr&eacute;er un groupe d'instrumentistes pour les nouveaux instrumentistes et d&eacute;sactiver
Cr&eacute;er des dispositions de parties pour les nouveaux instrumentistes afin d'ajouter un
seul groupe ind&eacute;pendant d'instrumentistes sans cr&eacute;er de dispositions de parties
suppl&eacute;mentaires pour eux.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier les param&egrave;tres du contr&ocirc;leur de p&eacute;dale forte pour l'enregistrement ou l'importation
MIDI &agrave; la page 215
Bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI
La bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI permet de personnaliser les param&egrave;tres
de quantification &agrave; appliquer aux fichiers MIDI import&eacute;s et aux notes saisies &agrave; l'aide d'un
p&eacute;riph&eacute;rique MIDI.
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur Options de quantification dans la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation
MIDI.
●
Cliquez sur Options de quantification dans la sous-section Enregistrement de la page
Lecture sous Pr&eacute;f&eacute;rences.
&Agrave; NOTER
Les param&egrave;tres sont les m&ecirc;mes, quelle que soit la fa&ccedil;on d'y acc&eacute;der.
83
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI
La bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI contient les options suivantes :
Unit&eacute; de quantification
Permet de d&eacute;finir la plus petite unit&eacute; de temps &agrave; laquelle les notes doivent &ecirc;tre
quantifi&eacute;es. Par exemple, si la plus petite dur&eacute;e de note intentionnelle dans votre
fichier import&eacute; est une croche, r&eacute;glez Unit&eacute; de quantification sur croche.
D&eacute;tecter les N-olets
Permet de choisir si les notes hors temps doivent &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute;es comme des N-olets.
Si vous savez qu'il n'y a pas de N-olets intentionnels dans votre fichier MIDI import&eacute;, la
d&eacute;sactivation de D&eacute;tecter les N-olets garantit qu'aucune note n'est import&eacute;e comme
N-olet.
Unit&eacute; de quantification pour les N-olets
Permet de d&eacute;finir la plus petite unit&eacute; de temps &agrave; laquelle les notes des N-olets doivent
&ecirc;tre quantifi&eacute;es. Par exemple, si la plus petite dur&eacute;e de note de N-olet intentionnelle
dans votre fichier import&eacute; est une noire, r&eacute;glez Unit&eacute; de quantification pour les Nolets sur noire.
Remplir les espaces
Permet de d&eacute;terminer si Dorico SE doit combler les espaces entre les notes courtes. Si
vous importez de la musique d&eacute;j&agrave; quantifi&eacute;e avec pr&eacute;cision, nous vous recommandons
de d&eacute;sactiver la fonction Remplir les espaces pour vous assurer que les dur&eacute;es de
notes et de silences sont not&eacute;es exactement comme elles ont &eacute;t&eacute; quantifi&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Enregistrement MIDI &agrave; la page 210
Exporter des donn&eacute;es MIDI
Vous pouvez exporter des blocs sous forme de fichiers MIDI s&eacute;par&eacute;s, par exemple pour &eacute;diter les
donn&eacute;es audio de mani&egrave;re plus d&eacute;taill&eacute;e dans une STAN. Les fichiers MIDI export&eacute;s &agrave; partir de
Dorico SE contiennent tous les marqueurs du projet par d&eacute;faut.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez positionn&eacute; la disposition qui contient les instrumentistes dont vous souhaitez exporter
les donn&eacute;es MIDI en haut du panneau Dispositions en mode Configuration.
84
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Exporter &gt; MIDI pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter MIDI.
2.
Dans la liste S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter, cochez la case des blocs que vous souhaitez
exporter. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Tout s&eacute;lectionner ou Ne rien s&eacute;lectionner en
bas de la liste.
3.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Exporter vers pour ouvrir
l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
4.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez le dossier de
destination voulu.
5.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier (Windows)/Ouvrir (macOS) pour ins&eacute;rer le nouveau
chemin d'acc&egrave;s dans le champ Exporter vers.
6.
Activez ou d&eacute;sactivez l'option Cr&eacute;er un dossier pour les fichiers export&eacute;s.
7.
Cliquez sur OK pour exporter les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s sous forme de fichiers MIDI et fermer la
bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s sont export&eacute; sous forme fichiers MIDI. Ils contiennent les donn&eacute;es MIDI
de tous les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; la disposition qui se trouve en haut de la liste Dispositions
en mode Configuration.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Trier les dispositions &agrave; la page 144
Panneau Dispositions (mode Configuration) &agrave; la page 100
Changer les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; des dispositions &agrave; la page 141
Bo&icirc;te de dialogue Exporter MIDI
La bo&icirc;te de dialogue Exporter MIDI permet d'enregistrer des blocs individuels sous forme de
fichiers MIDI s&eacute;par&eacute;s.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter MIDI en s&eacute;lectionnant Fichier &gt;
Exporter &gt; MIDI.
85
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Bo&icirc;te de dialogue Exporter MIDI
La bo&icirc;te de dialogue Exporter MIDI comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter
Contient la liste de tous les blocs du projet. Les blocs dont la case est coch&eacute;e sont inclus dans
l'export.
2
Options de s&eacute;lection
Permettent de s&eacute;lectionner ou de d&eacute;s&eacute;lectionner tous les blocs du projet. Par exemple, vous
pouvez d&eacute;s&eacute;lectionner tous les blocs, puis cocher la case du bloc que vous souhaitez
exporter.
3
Cr&eacute;er un dossier pour les fichiers export&eacute;s
Permet de choisir si Dorico SE doit cr&eacute;er un nouveau dossier pour les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave;
l'emplacement choisi. Le nom de dossier cr&eacute;&eacute; automatiquement est &laquo; Blocs &agrave; partir de &raquo;,
suivi du nom du fichier de projet, par exemple &laquo; Blocs &agrave; partir de Smyth - Quintette &agrave;
cordes &raquo;.
4
Champ Exporter vers
Indique le chemin d'exportation o&ugrave; les fichiers export&eacute;s sont enregistr&eacute;s.
5
S&eacute;lectionner un dossier
Ouvre l'Explorateur de fichiers/Finder macOS et permet de modifier le chemin d'exportation.
Importer des pistes de tempo
Vous pouvez importer des pistes de tempo dans des blocs individuels de projets existants, par
exemple si vous &eacute;crivez de la musique pour un film et que les modifications apport&eacute;es &agrave; une
s&eacute;quence n&eacute;cessitent des modifications de tempo et de chiffrage de mesure. Ceci ne remplace
pas les notes et les notations dans le bloc.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Importer &gt; Piste Tempo pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder
macOS.
86
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
2.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez les fichiers MIDI dont
vous voulez importer la piste tempo.
3.
Cliquez sur Ouvrir pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Importer la piste Tempo.
4.
Dans la liste Importer dans le bloc, s&eacute;lectionnez le bloc dans lesquels vous souhaitez
importer la piste tempo.
5.
Dans la section Importer et remplacer, cochez la case des aspects de piste tempo que vous
souhaitez inclure.
6.
Facultatif : Si vous avez activ&eacute; l'option Marqueurs sous forme de, s&eacute;lectionnez l'une des
options suivantes :
●
Marqueurs
●
Texte de syst&egrave;me
7.
Facultatif : Si vous s&eacute;lectionnez Texte de syst&egrave;me sous Marqueurs sous forme de, activez
ou d&eacute;sactivez Afficher la bordure autour des marqueurs de texte de syst&egrave;me.
8.
Cliquez sur OK pour importer la piste tempo et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
La piste tempo est import&eacute;e dans le bloc s&eacute;lectionn&eacute;. Tous les aspects s&eacute;lectionn&eacute;s sont
appliqu&eacute;s &agrave; la musique existante et les notes et les indications de tempo sont ajust&eacute;es au besoin.
Bo&icirc;te de dialogue Importer la piste Tempo
La bo&icirc;te de dialogue Importer la piste Tempo permet d'importer des pistes de tempo dans des
blocs individuels au sein de projets et de contr&ocirc;ler quels aspects de la piste de tempo sont
appliqu&eacute;s au bloc.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Importer la piste Tempo en s&eacute;lectionnant Fichier &gt;
Importer &gt; Piste Tempo et en ouvrant un fichier MIDI &agrave; partir de l'Explorateur de fichiers/
Finder macOS.
Bo&icirc;te de dialogue Importer la piste Tempo
La bo&icirc;te de dialogue Importer la piste Tempo comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Importer dans le bloc
87
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Contient la liste de tous les blocs du projet. Le bloc actuellement s&eacute;lectionn&eacute; est mis en
surbrillance.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez importer des pistes de tempo que dans un seul bloc &agrave; la fois.
2
Importer et remplacer
Permet de contr&ocirc;ler les aspects de piste de tempo que vous souhaitez inclure dans votre
importation et appliquer au bloc s&eacute;lectionn&eacute;.
●
D&eacute;calage de l'affichage du timecode d&eacute;finit la position initiale du timecode au d&eacute;but
du bloc.
●
Changements de tempo remplace toutes les modifications de tempo imm&eacute;diates et
progressives dans le bloc par les modifications de tempo du fichier MIDI.
●
Chiffrages de mesure remplace tous les chiffrages de mesure du bloc par les chiffrages
de mesure du fichier MIDI.
●
Marqueurs sous forme de ajoute tous les marqueurs du fichier MIDI au bloc sous
forme de Marqueurs ou de Texte de syst&egrave;me.
L'importation des marqueurs sous forme de Marqueurs remplace tous les marqueurs
existants dans le bloc par des marqueurs du fichier MIDI. L'importation des marqueurs
comme Texte de syst&egrave;me ne remplace pas les marqueurs existants ou les objets texte
de syst&egrave;me.
●
Afficher la bordure autour des marqueurs de texte de syst&egrave;me permet d'ajouter des
bordures aux marqueurs import&eacute;s sous forme d'objets de texte de syst&egrave;me. Cette
option n'est disponible que si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Texte de syst&egrave;me sous Marqueurs.
Exporter des pistes de tempo
Vous pouvez exporter des blocs sous forme de pistes de tempo s&eacute;par&eacute;es, par exemple si vous
voulez appliquer les indications de tempo et les chiffrages de mesure d'un bloc &agrave; un autre (qui
peut se trouver dans le m&ecirc;me projet).
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Exporter &gt; Piste Tempo pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter la
piste Tempo.
2.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Exporter la piste Tempo, cochez la case des blocs que vous
souhaitez exporter sous forme de piste de tempo. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Tout
s&eacute;lectionner ou Ne rien s&eacute;lectionner en bas de la liste.
3.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Exporter vers pour ouvrir
l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
4.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez le dossier de
destination voulu.
5.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier (Windows)/Ouvrir (macOS) pour ins&eacute;rer le nouveau
chemin d'acc&egrave;s dans le champ Exporter vers.
6.
Activez ou d&eacute;sactivez l'option Cr&eacute;er un dossier pour les fichiers export&eacute;s.
7.
Cliquez sur OK pour exporter les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s sous forme de piste de tempo et fermer
la bo&icirc;te de dialogue.
88
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Bo&icirc;te de dialogue Exporter la piste Tempo
La bo&icirc;te de dialogue Exporter la piste Tempo permet d'enregistrer des blocs individuels sous
forme de pistes tempo s&eacute;par&eacute;es au format de fichiers MIDI.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter la piste Tempo en s&eacute;lectionnant Fichier &gt;
Exporter &gt; Piste Tempo.
Bo&icirc;te de dialogue Exporter la piste Tempo
La bo&icirc;te de dialogue Export la piste Tempo comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter
Contient la liste de tous les blocs du projet. Les blocs dont la case est coch&eacute;e sont inclus dans
l'export.
2
Options de s&eacute;lection
Permettent de s&eacute;lectionner ou de d&eacute;s&eacute;lectionner tous les blocs du projet. Par exemple, vous
pouvez d&eacute;s&eacute;lectionner tous les blocs, puis cocher la case du bloc que vous souhaitez
exporter.
3
Cr&eacute;er un dossier pour les fichiers export&eacute;s
Permet de choisir si Dorico SE doit cr&eacute;er un nouveau dossier pour les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s &agrave;
l'emplacement choisi. Le nom de dossier cr&eacute;&eacute; automatiquement est &laquo; Blocs &agrave; partir de &raquo;,
suivi du nom du fichier de projet, par exemple &laquo; Blocs &agrave; partir de Smyth - Quintette &agrave;
cordes &raquo;.
4
Champ Exporter vers
Indique le chemin d'exportation o&ugrave; les fichiers export&eacute;s sont enregistr&eacute;s.
5
S&eacute;lectionner un dossier
Ouvre l'Explorateur de fichiers/Finder macOS et permet de modifier le chemin d'exportation.
89
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Exporter un fichier audio
Vous pouvez exporter votre projet sous forme de fichier audio au format MP3 ou WAV, y compris
exporter des blocs ou instrumentistes dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s, et par exemple cr&eacute;er une
maquette audio ne contenant que la partie de l'instrumentiste solo du second bloc.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez positionn&eacute; la disposition du conducteur &agrave; partir de laquelle vous souhaitez exporter le
signal audio en haut du panneau Dispositions en mode Configuration.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Exporter &gt; audio pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter audio.
2.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Exporter audio, s&eacute;lectionnez l'une des options de format de
fichier suivantes :
●
Exporter fichier mp3 compress&eacute; (.mp3)
●
Exporter fichier WAV non compress&eacute; (.wav)
3.
Activez ou d&eacute;sactivez Exporter chaque bloc s&eacute;lectionn&eacute; dans un fichier s&eacute;par&eacute;.
4.
Dans la liste S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter, cochez la case des blocs que vous souhaitez
exporter sous forme de fichier audio. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Tout s&eacute;lectionner
ou Ne rien s&eacute;lectionner en bas de la liste.
5.
Activez ou d&eacute;sactivez Exporter les instrumentistes dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s.
6.
Facultatif : Si vous avez activ&eacute; l'option Exporter les instrumentistes dans des fichiers
s&eacute;par&eacute;s, cochez les cases des instrumentistes que vous souhaitez exporter dans la liste
S&eacute;lectionner les instrumentistes &agrave; exporter. Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Tout
s&eacute;lectionner ou Ne rien s&eacute;lectionner en bas de la liste.
7.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Exporter vers pour ouvrir
l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
8.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez le dossier de
destination voulu.
9.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier (Windows)/Ouvrir (macOS) pour ins&eacute;rer le nouveau
chemin d'acc&egrave;s dans le champ Exporter vers.
10. Cliquez sur OK pour exporter les blocs et instrumentistes s&eacute;lectionn&eacute;s au format de fichier
audio choisi et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Trier les dispositions &agrave; la page 144
Panneau Dispositions (mode Configuration) &agrave; la page 100
Changer les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; des dispositions &agrave; la page 141
Bo&icirc;te de dialogue Exporter audio
La bo&icirc;te de dialogue Exporter audio permet d'enregistrer des blocs et des instrumentistes
individuels dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s, au format MP3 ou WAV.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Exporter audio en s&eacute;lectionnant Fichier &gt;
Exporter &gt; Audio.
90
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Importer et exporter des fichiers
Bo&icirc;te de dialogue Exporter audio
La bo&icirc;te de dialogue Exporter audio regroupe les listes et options suivantes :
1
Options de format de fichier
Vous permet de choisir le format de fichier audio que vous souhaitez exporter. Les fichiers
MP3 compress&eacute;s sont plus petits que les fichiers WAV, mais leur qualit&eacute; audio est inf&eacute;rieure.
2
Exporter chaque bloc s&eacute;lectionn&eacute; dans un fichier s&eacute;par&eacute;
Permet d'exporter chaque bloc du projet dans un fichier audio s&eacute;par&eacute;, au lieu d'un seul
fichier audio contenant tous les blocs.
3
S&eacute;lectionner les blocs &agrave; exporter
Contient la liste de tous les blocs du projet. Les blocs dont la case est coch&eacute;e sont inclus dans
l'export.
4
Exporter les instrumentistes dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s
Permet d'exporter chaque instrumentiste du projet dans un fichier audio s&eacute;par&eacute;, au lieu d'un
seul fichier audio contenant tous les instrumentistes.
5
S&eacute;lectionner les instrumentistes &agrave; exporter
Contient la liste de tous les instrumentistes du projet. Les instrumentistes dont la case est
coch&eacute;e sont inclus dans l'export. Disponible uniquement si l'option Exporter les
instrumentistes dans des fichiers s&eacute;par&eacute;s est activ&eacute;e.
6
Options de s&eacute;lection
Permettent de s&eacute;lectionner ou de d&eacute;s&eacute;lectionner tous les &eacute;l&eacute;ments dans la liste
correspondante. Par exemple, vous pouvez d&eacute;s&eacute;lectionner tous les blocs, puis cocher la case
du bloc que vous souhaitez exporter.
7
Champ Exporter vers
Affiche le chemin d'exportation actuel o&ugrave; les fichiers audio export&eacute;s sont enregistr&eacute;s.
8
S&eacute;lectionner un dossier
Ouvre l'Explorateur de fichiers/Finder macOS et permet de modifier le chemin d'exportation.
91
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Enregistrement automatique
Enregistrement automatique
La fonction d'enregistrement automatique enregistre &agrave; intervalles r&eacute;guliers des versions du
projet actif, m&ecirc;me s'il s'agit d'un nouveau projet que vous n'avez encore jamais enregistr&eacute;. Cette
fonction permet de r&eacute;duire le risque que vous perdiez votre travail en fermant involontairement
un projet sans l'avoir enregistr&eacute; ou dans l'&eacute;ventualit&eacute; peu probable d'un blocage de Dorico SE ou
de votre ordinateur.
Dorico SE stocke les projets enregistr&eacute;s automatiquement dans un dossier nomm&eacute;
Enregistrement automatique, qui se trouve dans le dossier des donn&eacute;es de l'application de
votre compte utilisateur. Vous ne pouvez pas changer cet emplacement.
&Agrave; NOTER
Il arrive que Dorico SE ralentisse momentan&eacute;ment pendant l'enregistrement automatique, en
particulier si le projet est volumineux.
Enregistrement automatique quand plusieurs projets sont ouverts
Seul le projet actuellement actif est automatiquement enregistr&eacute; &agrave; chaque intervalle
d'enregistrement automatique quand plusieurs projets sont ouverts. En effet, seul un projet &agrave; la
fois peut &ecirc;tre activ&eacute; pour la lecture. Si vous passez fr&eacute;quemment d'un projet &agrave; l'autre, il est
recommand&eacute; de d&eacute;finir un intervalle d'enregistrement automatique plus court.
Suppression des fichiers d'enregistrement automatique
Tous les fichiers du dossier Enregistrement automatique sont automatiquement supprim&eacute;s
quand vous fermez les projets correspondants ou quittez Dorico SE. Une fois supprim&eacute;s, vous
pouvez trouver ces projets enregistr&eacute;s automatiquement dans la corbeille de votre ordinateur.
Dorico SE ajoute automatiquement la mention &laquo; [Autosave] &raquo; &agrave; la fin du nom des fichiers de
projet enregistr&eacute;s de fa&ccedil;on automatique, ce qui vous permet de les reconna&icirc;tre.
IMPORTANT
Tous les fichiers qui se trouvent dans le dossier Enregistrement automatique sont ainsi
supprim&eacute;s, pas seulement les projets enregistr&eacute;s automatiquement. Par cons&eacute;quent, il est
important de ne rien enregistrer manuellement dans le dossier Enregistrement automatique.
CONSEIL
Si vous souhaitez acc&eacute;der &agrave; des versions ant&eacute;rieures de vos projets, vous pouvez utiliser des
sauvegardes de projet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barre d'outils &agrave; la page 42
Sauvegardes de projet &agrave; la page 94
R&eacute;cup&eacute;rer un projet enregistr&eacute; automatiquement
Si Dorico SE se bloque, vous pouvez r&eacute;cup&eacute;rer l'enregistrement automatique le plus r&eacute;cent de
chaque projet qui &eacute;tait ouvert.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Ouvrez &agrave; nouveau Dorico SE.
92
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Enregistrement automatique
2.
Dans la bo&icirc;te de dialogue R&eacute;cup&eacute;rer les projets enregistr&eacute;s automatiquement qui s'ouvre
apr&egrave;s l'&eacute;cran d'accueil de Dorico SE, cochez la case de chaque projet enregistr&eacute;
automatiquement que vous souhaitez r&eacute;cup&eacute;rer.
&Agrave; NOTER
Tous les projets enregistr&eacute;s automatiquement que vous ne r&eacute;cup&eacute;rez pas sont
d&eacute;finitivement supprim&eacute;s lorsque vous fermez la bo&icirc;te de dialogue.
3.
Cliquez sur R&eacute;cup&eacute;rer les projets s&eacute;lectionn&eacute;s pour restaurer les projets enregistr&eacute;s
automatiquement s&eacute;lectionn&eacute;s et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Les projets enregistr&eacute;s automatiquement s&eacute;lectionn&eacute;s sont r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s et ouverts dans des
fen&ecirc;tres de projet s&eacute;par&eacute;es.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez enregistrer les projets enregistr&eacute;s automatiquement de fa&ccedil;on permanente dans
n'importe quel dossier et avec de nouveaux noms de fichiers si n&eacute;cessaire.
Modifier la fr&eacute;quence d'enregistrement automatique
Vous pouvez modifier la fr&eacute;quence &agrave; laquelle Dorico SE enregistre automatiquement les projets.
Par d&eacute;faut, l'intervalle d'enregistrement automatique est de cinq minutes pour le projet
actuellement ouvert.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral dans la liste de pages.
3.
Dans la section Fichiers, modifiez la valeur du param&egrave;tre Enregistrement automatique
toutes les [n] minutes.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
D&eacute;sactiver l'enregistrement automatique
Vous pouvez d&eacute;sactiver compl&egrave;tement l'enregistrement automatique, par exemple s'il affecte de
mani&egrave;re significative les performances d'un projet de grande taille.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral dans la liste de pages.
3.
Dans la section Fichiers, d&eacute;sactivez Enregistrement automatique toutes les [n] minutes.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
93
Dorico SE 3.1.10
Gestion des projets et des fichiers
Sauvegardes de projet
Sauvegardes de projet
Dorico SE stocke des versions de sauvegarde de vos projets &agrave; chaque fois que vous les
enregistrez manuellement. Par d&eacute;faut, les cinq enregistrements pr&eacute;c&eacute;dents sont stock&eacute;s en tant
que sauvegardes.
Ils sont enregistr&eacute;s par d&eacute;faut dans un dossier du nom du fichier de projet dans le dossier
Projets de sauvegarde qui se trouve dans le dossier Projets Dorico, dont l'emplacement par
d&eacute;faut est le dossier Documents de votre compte utilisateur.
Vous pouvez trouver les sauvegardes de projets qui ont &eacute;t&eacute; supprim&eacute;es dans la corbeille de votre
ordinateur.
Modifier le nombre de sauvegardes par projet
Vous pouvez modifier le nombre de sauvegardes stock&eacute;es par Dorico SE pour chaque projet, par
exemple si vous souhaitez enregistrer un plus grand nombre de modifications.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral dans la liste de pages.
3.
Dans la section Fichiers, modifiez la valeur de Nombre de sauvegardes par projet.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
Changer d'emplacement de sauvegarde
Vous pouvez choisir dans quel dossier Dorico SE enregistre les sauvegardes de projet. Par d&eacute;faut,
Dorico SE utilise le dossier Projets de sauvegarde dans le dossier Projets Dorico, qui se trouve
par d&eacute;faut dans le dossier Documents de votre compte utilisateur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral dans la liste de pages.
3.
Dans la section Fichiers, cliquez sur S&eacute;lectionner &agrave; c&ocirc;t&eacute; du champ Dossier de sauvegarde
du projet pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
4.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez le dossier dans lequel
vous voulez enregistrer les sauvegardes de projet.
5.
Cliquez sur S&eacute;lectionner un dossier (Windows)/Ouvrir (macOS) pour ins&eacute;rer le nouveau
chemin d'acc&egrave;s dans le champ Dossier de sauvegarde du projet.
6.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Le dossier par d&eacute;faut pour les sauvegardes de projet est modifi&eacute;. Si le dossier sp&eacute;cifi&eacute; n'existe
pas, Dorico SE le cr&eacute;e.
94
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Le mode Configuration permet de configurer les &eacute;l&eacute;ments fondamentaux du projet :
instruments, instrumentistes, blocs, dispositions et vid&eacute;os. Il est &eacute;galement possible de
d&eacute;terminer comment ils interagissent entre eux, par exemple en changeant les instrumentistes
assign&eacute;s aux diff&eacute;rentes dispositions.
Vous pouvez visualiser les donn&eacute;es musicales dans la zone de musique et passer d'un onglet ou
d'une disposition &agrave; l'autre, mais il n'est pas possible de s&eacute;lectionner d'&eacute;l&eacute;ments dans cette zone
en mode Configuration, ni d'interagir avec ces &eacute;l&eacute;ments.
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
La fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration contient la barre d'outils par d&eacute;faut, la zone de
musique et la barre d'&eacute;tat. Les panneaux qu'elle contient offrent tous les outils et toutes les
fonctions n&eacute;cessaires pour ajouter des instrumentistes et des instruments, ainsi que pour cr&eacute;er
des dispositions et des blocs dans le projet.
Pour passer en mode Configuration, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&amp; .
●
Cliquez sur Configuration dans la barre d'outils.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Configuration.
Panneaux en mode Configuration
Les panneaux suivants sont disponibles en mode Configuration :
95
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
1
Instrumentistes
Contient les instrumentistes, les instruments et les groupes de votre projet. Par d&eacute;faut, les
instrumentistes sont assign&eacute;s &agrave; tous les blocs, ainsi qu'&agrave; la disposition de conducteur et aux
dispositions de leurs parties.
2
Dispositions
Liste des dispositions que contient votre projet. Une seule disposition de conducteur et une
seule disposition de partie sont cr&eacute;&eacute;es automatiquement, mais vous pouvez cr&eacute;er et
supprimer des dispositions &agrave; votre convenance. Par d&eacute;faut, les dispositions contiennent tous
les blocs et les dispositions de conducteur contiennent tous les instrumentistes.
3
Blocs
Regroupe les blocs de votre projet. Ils sont class&eacute;s de gauche &agrave; droite. Par d&eacute;faut, les blocs
contiennent tous les instrumentistes et sont assign&eacute;s &agrave; toutes les dispositions.
Les trois panneaux fonctionnent ensemble pour vous permettre de contr&ocirc;ler comment et o&ugrave; les
instrumentistes, les dispositions et les blocs sont utilis&eacute;s dans votre projet. Quand vous
s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment dans l'un des panneaux, ce panneau et l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; s'affichent
en surbrillance dans une couleur diff&eacute;rente et les cases &agrave; cocher s'affichent dans les cartes des
autres panneaux. Vous pouvez cocher ou d&eacute;cocher ces cases ind&eacute;pendamment pour modifier la
r&eacute;partition des &eacute;l&eacute;ments entre les instrumentistes, les dispositions et les blocs.
panneau Instrumentistes
Le panneau Instrumentistes contient une liste de tous les instrumentistes et de tous les
groupes du projet. Il se trouve dans la partie gauche de la fen&ecirc;tre en mode Configuration.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour masquer ou afficher le panneau Instrumentistes
en mode Configuration :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&Egrave; .
●
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e sur la bordure gauche de la fen&ecirc;tre principale.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau gauche.
96
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
Panneau Instrumentistes en mode Configuration
Dans le panneau Instrumentistes, chaque instrumentiste est repr&eacute;sent&eacute; par une carte qui
contient les instruments dont il joue. Une carte d'instrumentiste comprend les &eacute;l&eacute;ments
suivants :
1
Fl&egrave;che d'affichage
Permet d'agrandir ou de r&eacute;duire la carte d'instrumentiste.
2
Type d'instrumentiste
Indique le type de l'instrumentiste :
3
●
Instrumentiste solo
●
Instrumentiste de section
Nom de l'instrumentiste
Indique le nom de l'instrumentiste. Dorico SE ajoute automatiquement le nom de
l'instrument assign&eacute; au nom de l'instrumentiste. Au besoin, vous pouvez renommer
l'instrumentiste.
4
Ic&ocirc;ne d'ajout d'instruments
97
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
Permet d'ouvrir le s&eacute;lecteur d'instrument afin de s&eacute;lectionner un instrument pour
l'instrumentiste.
5
&Eacute;tiquettes d'instrument
Chaque instrument assign&eacute; &agrave; un instrumentiste poss&egrave;de sa propre &eacute;tiquette d'instrument.
Quand vous survolez l'&eacute;tiquette d'un instrument avec la souris, la fl&egrave;che qui appara&icirc;t vous
permet d'ouvrir un menu comprenant des options suppl&eacute;mentaires gr&acirc;ce auxquelles vous
pouvez, par exemple, modifier les noms des instruments ou transf&eacute;rer les instruments &agrave; un
autre instrumentiste.
La barre d'action qui se trouve en bas du panneau contient les options suivantes :
Ajouter un instrumentiste solo
Permet d'ajouter un instrumentiste individuel dans votre projet. Dorico SE ajoute aussi
automatiquement une disposition de partie pour cet instrumentiste dans le panneau
Dispositions.
Ajouter un instrumentiste de section
Permet d'ajouter dans le projet un instrumentiste qui repr&eacute;sente plusieurs musiciens
jouant tous du m&ecirc;me instrument. Dorico SE ajoute aussi automatiquement une
disposition de partie pour cet instrumentiste dans le panneau Dispositions.
Ajouter un ensemble
Permet d'ajouter dans le projet plusieurs instrumentistes qui correspondent &agrave; des
ensembles courants d'instruments de musique. Dorico SE ajoute aussi
automatiquement des dispositions de parties pour chaque instrumentiste de
l'ensemble dans le panneau Dispositions.
Ajouter un groupe
Permet d'ajouter dans le projet un groupe auquel vous pouvez ajouter tous types
d'instrumentistes.
Supprimer l'instrumentiste
Permet de supprimer du projet les instrumentistes ou les groupes s&eacute;lectionn&eacute;s. Quand
vous supprimez un instrumentiste, un message d'avertissement appara&icirc;t. Il vous
permet de supprimer uniquement l'instrumentiste, mais de conserver ses dispositions
de parties dans le projet, de supprimer l'instrumentiste et ses dispositions de parties,
ou d'annuler l'op&eacute;ration.
L'ordre dans lequel les instrumentistes sont class&eacute;s dans le panneau est l'ordre par d&eacute;faut dans
lequel ils apparaissent dans les dispositions. Vous pouvez modifier l'ordre des instrumentistes
individuellement pour chaque disposition dans la section Instrumentistes de la page
Instrumentistes, dans Configuration &gt; Options des dispositions.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instrumentistes &agrave; la page 111
Panneau Dispositions (mode Configuration) &agrave; la page 100
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions &agrave; la page 107
98
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
S&eacute;lecteur d'instruments
Le s&eacute;lecteur d'instruments permet de rechercher des instruments et des ensembles, et de les
ajouter au projet. Certains instruments existent en plusieurs versions et demandent un
formatage et un accordage sp&eacute;cifiques. Par exemple, il existe une version du cor d'harmonie
dont les dispositions de parties doivent &ecirc;tre &eacute;crites en cl&eacute; de sol.
Pour ouvrir le s&eacute;lecteur d'instruments en mode Configuration, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Dans le panneau Instrumentistes, cliquez sur le symbole plus de la carte d'un
instrumentiste solo.
●
S&eacute;lectionnez un instrumentiste dans le panneau Instrumentistes et appuyez sur Maj-I .
●
Faites un clic droit sur un instrumentiste dans le panneau Instrumentistes et s&eacute;lectionnez
Ajouter un instrument &agrave; l'instrumentiste.
●
Ajoutez un nouvel instrumentiste ou un nouvel ensemble.
S&eacute;lecteur d'instruments
Le s&eacute;lecteur d'instruments contient les sections et options suivantes :
1
Champ Rechercher
Permet de saisir directement le nom de l'instrument recherch&eacute;. Vous pouvez saisir
seulement une partie du nom de l'instrument, par exemple celle pour Violoncelle.
2
Colonne des familles d'instruments
Contient des familles d'instruments qui vous aident &agrave; cibler votre recherche d'instruments.
3
Colonne des instruments
Contient les instruments disponibles dans la famille d'instruments s&eacute;lectionn&eacute;e.
4
Colonne des types d'instrument
99
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
Contient des options correspondant &agrave; plusieurs transpositions, accordages et armures
possibles ou &agrave; diff&eacute;rents comportements dans les dispositions de parties de l'instrument
s&eacute;lectionn&eacute;. Cette colonne est vide pour les instruments qui n'ont pas d'autres options.
5
Cr&eacute;er un kit vide
Permet d'ajouter un kit de percussions vide &agrave; l'instrumentiste.
6
Importer kit
Permet d'importer un kit de percussions qui a &eacute;t&eacute; export&eacute; sous forme de fichier de
biblioth&egrave;que.
7
Ajouter/Ajouter l'ensemble &agrave; la partition
Permet d'ajouter l'instrument ou l'ensemble s&eacute;lectionn&eacute; au projet. Quand un ensemble est
ajout&eacute;, plusieurs instrumentistes sont ajout&eacute;s &agrave; la fois.
En plus de saisir directement l'instrument ou l'ensemble recherch&eacute; dans le champ Rechercher,
vous pouvez cliquer sur des options du s&eacute;lecteur d'instruments pour les s&eacute;lectionner, et
s&eacute;lectionner d'autres &eacute;l&eacute;ments dans la m&ecirc;me colonne en appuyant sur Fl&egrave;che montante ou sur
Fl&egrave;che descendante .
Vous pouvez avancer dans le s&eacute;lecteur d'instruments en appuyant sur la touche Tabulation . Ce
faisant, vous passerez successivement au Champ de recherche, &agrave; l'Instrument, au Type
d'instrument et &agrave; la Famille d'instruments. Vous pouvez &eacute;galement reculer dans le s&eacute;lecteur
d'instruments en appuyant sur la touche Maj-Tabulation .
La famille d'instruments ou l'instrument s&eacute;lectionn&eacute; est encadr&eacute; quand vous utilisez le clavier
pour vous d&eacute;placer dans le s&eacute;lecteur.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instruments transpositeurs &agrave; la page 119
Ajouter des instrumentistes solo et de section &agrave; la page 112
Ajouter des ensembles &agrave; la page 115
Ajouter des kits de percussions vides &agrave; des instrumentistes &agrave; la page 121
Importer des kits de percussions &agrave; la page 933
Panneau Dispositions (mode Configuration)
Le panneau Dispositions regroupe dans une liste toutes les dispositions du projet. En mode
Configuration, il se trouve dans la partie droite de la fen&ecirc;tre.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour masquer ou afficher le panneau Dispositions en
mode Configuration :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; .
●
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e sur la bordure droite de la fen&ecirc;tre principale.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau droit.
100
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
Panneau Dispositions en mode Configuration
Dans le panneau Dispositions, chaque disposition est repr&eacute;sent&eacute;e par une carte. Chaque carte
de disposition contient les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Fl&egrave;che d'affichage
Permet d'agrandir ou de r&eacute;duire la carte de disposition.
2
Type de disposition
Indique le type de la disposition :
3
●
Disposition de conducteur
●
Disposition de partie instrumentale
●
Disposition de partition personnalis&eacute;e
Nom de la disposition
101
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
Indique le nom de la disposition. Dorico SE cr&eacute;e automatiquement des noms par d&eacute;faut
d'apr&egrave;s les noms des instruments assign&eacute;s aux instrumentistes et le type de la disposition
cr&eacute;&eacute;e. Par exemple, si vous assignez une fl&ucirc;te &agrave; un instrumentiste, la disposition de partie
instrumentale prendra automatiquement le m&ecirc;me nom. Si vous ajoutez une disposition de
partie instrumentale vide, le nom de la disposition sera Partie vide ou un num&eacute;ro croissant
si vous ajoutez plusieurs dispositions de parties vides.
4
Taille de page et orientation
Indique la taille et l'orientation de la disposition telles qu'elles sont d&eacute;finies dans la page
Mise en page dans Configuration &gt; Options des dispositions.
5
Espacement
Indique l'espacement en points qui s&eacute;pare les lignes de la port&eacute;e, tel qu'il est d&eacute;fini &agrave; la page
Mise en page des Options des dispositions. Cette valeur indique la taille des port&eacute;es de la
disposition.
6
Num&eacute;ro de disposition
Permet de d&eacute;finir un num&eacute;ro unique pour la disposition. Ce num&eacute;ro peut &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute; au
nom de fichier si la disposition est export&eacute;e sous forme de graphique. Cela peut &ecirc;tre utile
pour classer les fichiers des dispositions de parties export&eacute;es dans leur ordre orchestral,
celui-ci &eacute;tant g&eacute;n&eacute;ralement diff&eacute;rent de l'ordre alphab&eacute;tique.
La barre d'action qui se trouve en bas du panneau contient les options suivantes :
Ajouter une disposition de conducteur
Permet d'ajouter une disposition de conducteur au projet. Par d&eacute;faut, tous les
instrumentistes et tous les blocs sont automatiquement inclus dans la disposition.
Ajouter une disposition de partie instrumentale
Permet d'ajouter une disposition de partie instrumentale vide dans le projet. Vous
pouvez ensuite ajouter un ou plusieurs instrumentistes &agrave; la disposition. Par d&eacute;faut, une
disposition de partie contient tous les blocs qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s dans le projet.
Ajouter une disposition de partition personnalis&eacute;e
Permet d'ajouter une disposition de partition personnalis&eacute;e ne contenant au d&eacute;part
aucun instrumentiste, ni aucun bloc.
Trier les dispositions
Permet de trier toutes les dispositions affich&eacute;es dans le panneau Dispositions en
fonction de leur type dans l'ordre suivant : dispositions de conducteur, dispositions de
parties instrumentales, dispositions de partition personnalis&eacute;es. Les dispositions de
parties ne sont pas tri&eacute;es en fonction de l'ordre orchestral.
Options des dispositions
Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions pour la ou les
dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
Supprimer la disposition
Permet de supprimer du projet les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
102
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Dispositions &agrave; la page 140
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions &agrave; la page 107
panneau Blocs
Le panneau Blocs regroupe tous les blocs du projet dans une liste horizontale. Il se trouve en bas
de la fen&ecirc;tre en mode Configuration.
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Blocs en mode Configuration en proc&eacute;dant de
l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl-_ (Windows) ou Cmd-! (macOS) .
●
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e en bas de la fen&ecirc;tre principale.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau inf&eacute;rieur.
Panneau Blocs en mode Configuration
Dans le panneau Blocs, chaque bloc se pr&eacute;sente sous la forme d'une carte. Chaque carte de bloc
comprend les informations suivantes :
1
Nom du bloc
Indique le nom du bloc. Quand vous cr&eacute;ez plusieurs blocs sans les renommer, les noms des
nouveaux blocs sont accompagn&eacute;s de num&eacute;ros croissants. Ces num&eacute;ros indiquent
&eacute;galement la position du bloc dans la disposition.
2
Ic&ocirc;ne de bobine de film
Indique que le bloc est associ&eacute; &agrave; une vid&eacute;o.
3
Timecode du bloc
Indique le timecode de d&eacute;but du bloc.
4
Num&eacute;ro de bloc
Indique le num&eacute;ro du bloc. Chaque nouveau bloc que vous cr&eacute;ez porte un num&eacute;ro plus &eacute;lev&eacute;
que celui du bloc pr&eacute;c&eacute;dent. Ces num&eacute;ros indiquent &eacute;galement la position du bloc dans la
disposition.
103
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet
Voici les options que vous pouvez trouver &agrave; droite du panneau Blocs :
Ajouter un bloc
Permet d'ajouter un nouveau bloc au projet. Par d&eacute;faut, un nouveau bloc est
automatiquement ajout&eacute; dans toutes les dispositions et tous les instrumentistes sont
ajout&eacute;s &agrave; ce nouveau bloc.
Supprimer le bloc
Permet de supprimer les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s du projet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Blocs &agrave; la page 137
Vid&eacute;os &agrave; la page 152
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet
La bo&icirc;te de dialogue Infos du projet permet de d&eacute;finir des informations qui concernent
l'ensemble du projet et chacun de ses blocs individuellement, par exemple le titre, le
compositeur et le parolier, ces &eacute;l&eacute;ments &eacute;tant susceptibles d'&eacute;voluer selon les blocs. Vous pouvez
cr&eacute;er des r&eacute;f&eacute;rences &agrave; ces entr&eacute;es en utilisant des jetons de texte dans les cadres de texte.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet dans
n'importe quel mode :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-I .
●
S&eacute;lectionnez Fichier &gt; Infos du projet.
104
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet
La bo&icirc;te de dialogue Infos du projet comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Liste Blocs
Liste de tous les blocs du projet, avec une entr&eacute;e distincte en haut pour le projet entier. Vous
pouvez s&eacute;lectionner un ou plusieurs blocs.
&Agrave; NOTER
La liste des blocs utilise les noms de blocs affich&eacute;s dans le panneau Blocs en mode
Configuration. Ces noms peuvent &ecirc;tre diff&eacute;rents des entr&eacute;es du champ Titre si vous avez
modifi&eacute; le titre de bloc.
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la liste contient les options suivantes :
●
Nouveau bloc : Permet de cr&eacute;er un nouveau bloc ne contenant aucune information. Le
nom par d&eacute;faut est Nouveau bloc.
●
Dupliquer le bloc : Permet de cr&eacute;er un nouveau bloc comprenant toutes les
informations du bloc s&eacute;lectionn&eacute;. Son nom par d&eacute;faut est Copie de [bloc s&eacute;lectionn&eacute;].
105
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet
●
Renommer le bloc : Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Renommer le bloc, qui
permet de modifier le nom du bloc.
&Agrave; NOTER
Si le titre du bloc a &eacute;t&eacute; modifi&eacute; manuellement, il ne change pas automatiquement quand
le nom de bloc est modifi&eacute;.
2
●
Descendre : Permet de d&eacute;placer vers le bas les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s dans la liste, ce qui
change leur ordre dans le projet.
●
Monter Permet de d&eacute;placer vers le haut les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s dans la liste, ce qui
change leur ordre dans le projet.
●
Supprimer le bloc : Permet de supprimer les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s.
Champs Informations
Ces champs permettent de saisir des informations sur les blocs s&eacute;lectionn&eacute;s ou sur
l'ensemble du projet dans les champs correspondants, par exemple Compositeur et
Parolier. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; plusieurs blocs dont les m&ecirc;mes champs contiennent des
entr&eacute;es diff&eacute;rentes, par exemple des blocs ayant des compositeurs diff&eacute;rents, ces champs
contiennent l'indication Mixte.
3
Menu Copier les infos &agrave; partir de
Ce menu permet de s&eacute;lectionner le projet tout entier ou un autre bloc afin d'en copier les
informations, par exemple pour un projet qui comporte plusieurs blocs dont le compositeur
et le parolier sont les m&ecirc;mes.
4
Copier
Permet de copier toutes les informations d'un bloc ou d'un projet sur le projet ou les blocs
s&eacute;lectionn&eacute;s.
CONSEIL
●
Vous pouvez utiliser des jetons dans les cadres de texte pour cr&eacute;er des r&eacute;f&eacute;rences aux
informations de la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet.
●
Il n'est pas possible de cr&eacute;er de sauts de lignes dans les champs &agrave; une seule ligne.
Cependant, vous pouvez ins&eacute;rer des sauts de lignes dans les champs plus longs, &agrave; savoir
Copyright et Autres informations, et les copier dans des champs &agrave; une seule ligne.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Jetons de texte &agrave; la page 383
Noms et titres des blocs &agrave; la page 151
106
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions
La bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions contient plusieurs options qui vous permettent
d'apporter des modifications &agrave; la pr&eacute;sentation de la notation sur les pages de chaque
disposition.
Vous pouvez modifier les propri&eacute;t&eacute;s physiques de la disposition, notamment la taille des pages,
des port&eacute;es ou des marges, et les propri&eacute;t&eacute;s de la notation, par exemple l'espacement des notes
ou les &eacute;tiquettes de port&eacute;e.
CONSEIL
Pour enregistrer toutes les options de disposition que vous avez d&eacute;finies dans Options des
dispositions en tant que param&egrave;tres par d&eacute;faut pour les nouveaux projets, cliquez sur
Enregistrer comme configuration par d&eacute;faut apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; un Type de disposition
dans le menu.
Vous pouvez ouvrir les Options des dispositions en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L dans n'importe quel mode.
●
S&eacute;lectionnez Configuration &gt; Options des dispositions en mode Configuration.
●
Cliquez sur Options des dispositions dans le panneau Dispositions en mode Configuration.
Options des dispositions
La bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions contient les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Liste de pages
Contient les cat&eacute;gories d'options que vous pouvez afficher et modifier dans la bo&icirc;te de
dialogue. Elles sont divis&eacute;es en pages. Quand vous cliquez sur une page de cette liste, tous
les titres des sections correspondantes apparaissent sous le nom de la page dans la liste.
2
Titres des sections
Indique les titres de toutes les sections de la page s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous pouvez cliquer sur le
titre d'une de ces sections pour acc&eacute;der directement &agrave; cette section de la page.
3
Section
107
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions
Les pages sont divis&eacute;es en sections, qui peuvent contenir plusieurs options. Les sections qui
contiennent de nombreuses options sont divis&eacute;es en sous-sections. Quand il y a plusieurs
options possibles, l'option s&eacute;lectionn&eacute;e appara&icirc;t en surbrillance.
4
Liste des dispositions
Contient toutes les dispositions de votre projet. Vous pouvez s&eacute;lectionner une, plusieurs ou
toutes les dispositions. Pour s&eacute;lectionner plusieurs dispositions, proc&eacute;dez de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
5
●
Cliquez sur l'une des options de s&eacute;lection de la barre d'action.
●
Maintenez la touche Ctrl/Cmd enfonc&eacute;e et cliquez pour s&eacute;lectionner plusieurs
dispositions.
●
Maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e et cliquez pour s&eacute;lectionner plusieurs dispositions
adjacentes.
Barre d'action
Contient des options de s&eacute;lection qui permettent de s&eacute;lectionner des dispositions dans la
liste Dispositions en fonction de leur type.
6
●
Tout s&eacute;lectionner permet de s&eacute;lectionner toutes les dispositions, quel que soit leur
type.
●
S&eacute;lectionner toutes les dispositions de conducteur permet de s&eacute;lectionner toutes les
dispositions de conducteur uniquement.
●
S&eacute;lectionner toutes les dispositions de parties permet de s&eacute;lectionner toutes les
dispositions de parties uniquement.
●
S&eacute;lectionner toutes les dispositions de partition personnalis&eacute;es permet de
s&eacute;lectionner toutes les dispositions de partition personnalis&eacute;es uniquement.
Type de disposition
Vous permet de s&eacute;lectionner le type de disposition pour lequel vous souhaitez enregistrer
vos param&egrave;tres comme valeurs par d&eacute;faut. Par exemple, vous pouvez enregistrer de
nouveaux param&egrave;tres par d&eacute;faut pour les dispositions de parties sans affecter les
param&egrave;tres par d&eacute;faut pour les dispositions de conducteur.
7
Enregistrer comme configuration par d&eacute;faut/Supprimer les configurations par d&eacute;faut
enregistr&eacute;es
Ce bouton a diff&eacute;rentes fonctions selon que vous avez ou non des param&egrave;tres par d&eacute;faut
enregistr&eacute;s pour le type de disposition s&eacute;lectionn&eacute;.
8
●
Enregistrer comme configuration par d&eacute;faut enregistre toutes les options
actuellement d&eacute;finies dans la bo&icirc;te de dialogue comme param&egrave;tres par d&eacute;faut pour le
type de disposition s&eacute;lectionn&eacute; dans les nouveaux projets.
●
Supprimer les configurations par d&eacute;faut enregistr&eacute;es supprime les param&egrave;tres par
d&eacute;faut, sans r&eacute;initialiser les options du projet actuel. Une fois vos param&egrave;tres par d&eacute;faut
supprim&eacute;s, toutes les pr&eacute;sentations du type s&eacute;lectionn&eacute; pour les projets futurs
commencent avec les param&egrave;tres d'usine par d&eacute;faut. Si vous avez d&eacute;j&agrave; enregistr&eacute; des
param&egrave;tres par d&eacute;faut, vous pouvez acc&eacute;der &agrave; la fonction Supprimer les
configurations par d&eacute;faut enregistr&eacute;es en appuyant sur
Ctrl (Windows) ou Opt (macOS) .
Revenir &agrave; la configuration d'usine/Revenir aux configurations par d&eacute;faut enregistr&eacute;es
Ce bouton a diff&eacute;rentes fonctions selon que vous avez ou non des param&egrave;tres par d&eacute;faut
enregistr&eacute;s pour le type de disposition s&eacute;lectionn&eacute;.
●
Si vous n'avez pas encore enregistr&eacute; de param&egrave;tres par d&eacute;faut pour le type de
disposition s&eacute;lectionn&eacute;, ce bouton s'appelle Revenir &agrave; la configuration d'usine. Il
r&eacute;initialise toutes les options de la bo&icirc;te de dialogue aux param&egrave;tres d'usine par d&eacute;faut
pour le type de disposition s&eacute;lectionn&eacute;.
●
Si vous avez enregistr&eacute; des param&egrave;tres par d&eacute;faut pour le type de disposition
s&eacute;lectionn&eacute;, ce bouton s'appelle Revenir aux configurations par d&eacute;faut enregistr&eacute;es.
108
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions
Il r&eacute;initialise toutes les options de la bo&icirc;te de dialogue aux param&egrave;tres par d&eacute;faut
enregistr&eacute;s pour le type de disposition s&eacute;lectionn&eacute;. Vous pouvez &eacute;galement acc&eacute;der &agrave;
Revenir &agrave; la configuration d'usine en appuyant sur Ctrl (Windows) ou Opt (macOS) .
La r&eacute;initialisation des options aux param&egrave;tres d'usine par d&eacute;faut affecte uniquement le
type de disposition s&eacute;lectionn&eacute; dans le projet actuel et ne supprime pas les param&egrave;tres
par d&eacute;faut enregistr&eacute;s. Les projets futurs d&eacute;marrent donc toujours avec vos param&egrave;tres
par d&eacute;faut enregistr&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Port&eacute;es &agrave; la page 859
Apporter des modifications sp&eacute;cifiques aux dispositions dans les
options des dispositions
Vous pouvez apporter des modifications s'appliquant &agrave; l'ensemble du projet pour chaque
disposition ind&eacute;pendamment &agrave; l'aide des Options des dispositions.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L dans n'importe quel mode.
●
S&eacute;lectionnez Configuration &gt; Options des dispositions en mode Configuration.
●
Cliquez sur Options des dispositions en bas du panneau Dispositions en mode
Configuration.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dont vous souhaitez modifier les
options en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur Tout s&eacute;lectionner dans la barre d'action.
●
Cliquez sur S&eacute;lectionner toutes les dispositions de conducteur dans la barre d'action.
●
Cliquez sur S&eacute;lectionner toutes les dispositions de parties dans la barre d'action.
●
Cliquez sur S&eacute;lectionner toutes les dispositions de partition personnalis&eacute;es dans la
barre d'action.
●
Faites un Maj -clic sur des dispositions adjacentes.
●
Faites un Ctrl/Cmd -clic sur des dispositions individuelles.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue.
3.
Cliquez sur une page dans la liste de pages.
4.
Examinez les options disponibles et modifiez les param&egrave;tres au besoin.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
Si vous apportez des modifications et fermez la bo&icirc;te de dialogue sans cliquer sur Appliquer,
vous serez invit&eacute; &agrave; enregistrer ou &agrave; annuler vos modifications.
R&Eacute;SULTAT
Les modifications sont imm&eacute;diatement appliqu&eacute;es aux dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
109
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instrumentistes, dispositions et blocs
Instrumentistes, dispositions et blocs
Dans Dorico SE, les instrumentistes, les dispositions et les blocs sont tous li&eacute;s les uns aux autres.
Comme ils sont cr&eacute;&eacute;s au niveau du projet et non dans une partition unique, vous pouvez par
exemple enregistrer des instrumentistes et des blocs dans le projet sans les afficher dans le
conducteur.
●
Les instrumentistes peuvent &ecirc;tre assign&eacute;s &agrave; n'importe quelle combinaison de dispositions et
de blocs. Par exemple, vous pouvez assigner un seul instrumentiste &agrave; la fois &agrave; la disposition
de conducteur et la disposition de partie de cet instrumentiste, puis le supprimer des blocs
dans lesquels il ne joue pas. Par d&eacute;faut, les instrumentistes sont assign&eacute;s &agrave; tous les blocs
cr&eacute;&eacute;s dans le projet, &agrave; toutes les dispositions de conducteur et aux dispositions de leurs
propres parties.
●
Les dispositions peuvent contenir n'importe quelle combinaison d'instrumentistes et de
blocs. Par exemple, vous pouvez assigner tous les chanteurs &agrave; une seule disposition de
partie, puis supprimer les blocs de la disposition dans laquelle ils ne chantent pas. Par
d&eacute;faut, les dispositions contiennent tous les blocs et les dispositions de conducteur
contiennent tous les instrumentistes.
●
Les blocs peuvent contenir n'importe quelle combinaison d'instrumentistes, &ecirc;tre assign&eacute;s &agrave;
des dispositions et en &ecirc;tre retir&eacute;s. Par d&eacute;faut, les blocs contiennent tous les instrumentistes
et sont assign&eacute;s &agrave; toutes les dispositions.
&Agrave; NOTER
●
Lorsque vous retirez un instrumentiste d'un bloc, les notes que vous avez saisies pour cet
instrumentiste dans ce bloc sont supprim&eacute;es.
●
Quand vous supprimez un bloc d'une disposition, cette disposition est automatiquement
supprim&eacute;e du bloc, et vice versa. Il en va de m&ecirc;me pour les instrumentistes et les
dispositions, ainsi que pour les instrumentistes et les blocs.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une carte dans l'un des panneaux en mode Configuration, les cases
des cartes correspondantes dans les autres panneaux sont coch&eacute;es. Les cartes li&eacute;es apparaissent
en surbrillance et leurs cases sont coch&eacute;es, alors que les cartes non li&eacute;es ne sont pas en
surbrillance et leurs cases ne sont pas coch&eacute;es. Par exemple, si vous s&eacute;lectionnez une seule carte
d'instrumentiste dans le panneau Instrumentistes, tous les blocs auxquels l'instrumentiste est
assign&eacute; sont mis en surbrillance et activ&eacute;s dans le panneau Blocs et toutes les dispositions
auxquelles l'instrumentiste est assign&eacute; sont mises en surbrillance et activ&eacute;es dans le panneau
Dispositions.
110
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instrumentistes
Pianiste s&eacute;lectionn&eacute; dans le panneau Instrumentistes avec les blocs et dispositions li&eacute;s en surbrillance dans
les panneaux Blocs et Dispositions
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fen&ecirc;tre de projet en mode Configuration &agrave; la page 95
Blocs &agrave; la page 137
Dispositions &agrave; la page 140
Changer les blocs assign&eacute;s aux dispositions &agrave; la page 142
Changer les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; des dispositions &agrave; la page 141
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs &agrave; la page 139
Instrumentistes
Dans Dorico SE, un instrumentiste peut correspondre &agrave; un musicien individuel ou &agrave; plusieurs
musiciens d'une m&ecirc;me section. Vous devez ajouter au moins un instrumentiste au projet pour
pouvoir ajouter les instruments qu'il utilisera.
●
Un instrumentiste solo est un musicien individuel qui peut jouer d'un ou de plusieurs
instruments. Il peut par exemple s'agir d'un clarinettiste qui joue &eacute;galement du saxophone
alto ou d'un percussionniste qui joue de la grosse caisse, des cymbales clash et du triangle.
●
Un instrumentiste de section correspond &agrave; plusieurs musiciens qui jouent tous d'un m&ecirc;me
instrument. Par exemple, un instrumentiste de section jouant du violon peut repr&eacute;senter les
huit pupitres de la section Violon I d'un orchestre et un instrumentiste de section qui est un
soprano peut repr&eacute;senter tout le pupitre soprano d'un chœur mixte.
&Agrave; NOTER
Les instrumentistes de section ne peuvent pas jouer de plusieurs instruments, mais ils
peuvent jouer en divisi. En d'autres termes, ils peuvent &ecirc;tre divis&eacute;s en diff&eacute;rentes sousunit&eacute;s, ce qui est souvent le cas pour les cordes.
Voici ce qui se produit automatiquement quand un instrumentiste est ajout&eacute; dans Dorico SE :
●
Une disposition de partie est cr&eacute;&eacute;e et le nouvel instrumentiste lui est assign&eacute;.
●
L'instrumentiste est ajout&eacute; aux dispositions de conducteur pr&eacute;existantes. En l'absence de
dispositions de conducteur, une nouvelle disposition de conducteur est cr&eacute;&eacute;e.
●
L'instrumentiste est assign&eacute; &agrave; tous les blocs d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;s dans le projet. Il n'est ajout&eacute; &agrave; aucun
des blocs que vous avez import&eacute;s dans le projet.
111
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instrumentistes
&Agrave; NOTER
Dans Dorico SE, un projet peu contenir deux instrumentistes au maximum. Quand vous ouvrez
un projet qui contient plus de deux instrumentistes, il s'ouvre en mode lecture seule.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instrumentistes, dispositions et blocs &agrave; la page 110
Blocs &agrave; la page 137
Dispositions &agrave; la page 140
Changer les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; des dispositions &agrave; la page 141
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs &agrave; la page 139
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument &agrave; la page 145
Modifier les noms des instrumentistes &agrave; la page 149
Crochets en fonction du type d'ensemble &agrave; la page 569
Num&eacute;rotation des instruments &agrave; la page 117
Ajouter des instrumentistes solo et de section
Vous pouvez ajouter des instrumentistes solo et des instrumentistes de section &agrave; votre projet.
Les instrumentistes solo peuvent utiliser plusieurs instruments, tandis que les instrumentistes de
section peuvent se diviser.
&Agrave; NOTER
Dans Dorico SE, un projet peu contenir deux instrumentistes au maximum.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Le panneau Instrumentistes est ouvert.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, ajoutez un instrumentiste sans instrument en proc&eacute;dant
de l'une des fa&ccedil;ons suivantes :
●
Pour ajouter un instrumentiste solo, appuyez sur Maj-P .
●
Pour ajouter un instrumentiste de section, appuyez sur Maj-Alt/Opt-P .
●
Si vous avez commenc&eacute; un nouveau projet, cliquez sur Ajouter un instrumentiste solo
dans la zone de d&eacute;marrage de projet.
●
Si vous avez commenc&eacute; un nouveau projet, cliquez sur Ajouter un instrumentiste de
section dans la zone de d&eacute;marrage de projet.
●
En bas du panneau Instrumentistes, cliquez sur Ajouter un instrumentiste solo.
●
En bas du panneau Instrumentistes, cliquez sur Ajouter un instrumentiste de
section.
112
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instrumentistes
Le s&eacute;lecteur d'instruments s'ouvre.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement ouvrir le s&eacute;lecteur d'instruments &agrave; tout moment en s&eacute;lectionnant un
instrumentiste dans le panneau Instrumentistes et en appuyant sur Maj-I .
2.
S&eacute;lectionnez l'instrument souhait&eacute; dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
3.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour ajouter l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
R&Eacute;SULTAT
L'instrumentiste solo ou de section est ajout&eacute; &agrave; tous les blocs du projet. Il est automatiquement
nomm&eacute; d'apr&egrave;s l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
Dorico SE charge automatiquement les sons de l'instrument en fonction du mod&egrave;le de lecture
utilis&eacute;.
&Agrave; NOTER
●
Les instrumentistes ne sont pas ajout&eacute;s automatiquement aux blocs que vous avez import&eacute;s
dans le projet.
●
Pour ajouter plusieurs instruments simultan&eacute;ment dans le projet, vous pouvez ajouter des
ensembles ou utiliser un mod&egrave;le de projet.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Si vous avez ajout&eacute; un instrumentiste solo et souhaitez qu'il utilise plusieurs instruments, il suffit
de lui ajouter d'autres instruments.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lecteur d'instruments &agrave; la page 99
Modifier les noms des instrumentistes &agrave; la page 149
Zone de d&eacute;marrage de projet &agrave; la page 45
Ajouter des instruments &agrave; des instrumentistes &agrave; la page 120
Ajouter des ensembles &agrave; la page 115
Commencer de nouveaux projets &agrave; partir de mod&egrave;les de projets &agrave; la page 70
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Dupliquer des instrumentistes
Vous pouvez dupliquer des instrumentistes. Un instrumentiste de m&ecirc;me type et utilisant les
m&ecirc;mes instruments que l'instrumentiste d'origine est alors ajout&eacute;.
&Agrave; NOTER
Dans Dorico SE, un projet peu contenir deux instrumentistes au maximum.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans le panneau Instrumentistes, faites un clic droit sur l'instrumentiste que vous voulez
dupliquer et s&eacute;lectionnez Dupliquer l'instrumentiste dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
Un nouvel instrumentiste muni des m&ecirc;mes instruments que l'instrumentiste d'origine est ajout&eacute;.
Des num&eacute;ros diff&eacute;rents sont automatiquement assign&eacute;s &agrave; l'instrumentiste d'origine et au nouvel
instrumentiste afin que vous puissiez les distinguer. En revanche, les donn&eacute;es musicales de
l'instrumentiste d'origine ne sont pas dupliqu&eacute;es.
113
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instrumentistes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier les noms des instrumentistes &agrave; la page 149
Num&eacute;rotation des instruments &agrave; la page 117
Changer l'ordre orchestral des instrumentistes
Le panneau Instrumentistes permet de modifier l'ordre dans lequel les instrumentistes
apparaissent sur la partition.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, s&eacute;lectionnez la carte de l'instrumentiste dont vous
souhaitez changer la position dans la partition.
2.
Cliquez sur la carte de l'instrumentiste et faites-la glisser vers le haut ou vers le bas dans le
panneau.
Une ligne d'insertion indique l'endroit o&ugrave; l'instrumentiste sera plac&eacute;.
Supprimer des instrumentistes
Vous pouvez supprimer des instrumentistes du projet. Tous les instruments qu'ils utilisaient sont
&eacute;galement supprim&eacute;s.
IMPORTANT
Quand des instruments sont d&eacute;finitivement supprim&eacute;s, les donn&eacute;es musicales saisies sur leurs
port&eacute;es le sont &eacute;galement.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, s&eacute;lectionnez les instrumentistes que vous souhaitez
supprimer.
2.
Appuyez sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
3.
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes dans le message d'avertissement qui appara&icirc;t :
●
Supprimer uniquement l'instrumentiste : Permet de supprimer l'instrumentiste et les
donn&eacute;es musicales que vous avez cr&eacute;&eacute;es pour les instruments qu'il utilise.
●
Supprimer l'instrumentiste et les dispositions de parties : Permet de supprimer
l'instrumentiste, les donn&eacute;es musicales et toutes les dispositions de parties auxquelles
l'instrumentiste est assign&eacute;.
&Agrave; NOTER
La disposition de partie ne peut pas &ecirc;tre supprim&eacute;e si elle contient &eacute;galement d'autres
instrumentistes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Supprimer des instruments &agrave; la page 123
114
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Ensembles
Ensembles
Quand vous cr&eacute;ez un ensemble dans Dorico SE, plusieurs instrumentistes &agrave; la fois sont ajout&eacute;s
dans le projet.
Dorico SE int&egrave;gre plusieurs ensembles pr&eacute;d&eacute;finis que vous pouvez utiliser. En ajoutant des
ensembles, vous pouvez construire rapidement une instrumentation. Les ensembles pr&eacute;d&eacute;finis
qui peuvent &ecirc;tre cr&eacute;&eacute; dans Dorico SE reprennent les groupes habituels, par exemple un
ensemble de bois par deux comprend deux fl&ucirc;tes, deux hautbois, deux clarinettes et deux
bassons.
&Agrave; NOTER
Dans Dorico SE, un projet peu contenir deux instrumentistes au maximum. Quand vous ouvrez
un projet qui contient plus de deux instrumentistes, il s'ouvre en mode lecture seule.
Ajouter des ensembles
Vous pouvez ajouter plusieurs instrumentistes &agrave; la fois en ajoutant des ensembles, tels qu'une
section de cordes enti&egrave;re ou un chœur &agrave; quatre voix.
&Agrave; NOTER
Dans Dorico SE, un projet peu contenir deux instrumentistes au maximum.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Le panneau Instrumentistes est ouvert.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Ouvrez le s&eacute;lecteur d'instruments pour les ensembles en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Si vous avez commenc&eacute; un nouveau projet, cliquez sur Ajouter un ensemble dans la
zone de d&eacute;marrage de projet.
●
Cliquez sur Ajouter un ensemble en bas du panneau Instrumentistes.
2.
S&eacute;lectionnez l'ensemble souhait&eacute; dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
3.
Cliquez sur Ajouter l'ensemble &agrave; la partition.
R&Eacute;SULTAT
Les instrumentistes de l'ensemble sont ajout&eacute;s dans le panneau Instrumentistes, soit en tant
qu'instrumentistes solo, soit en tant qu'instrumentistes de section.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement ajouter plusieurs instruments &agrave; la fois dans votre projet en utilisant un
mod&egrave;le de projet.
115
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lecteur d'instruments &agrave; la page 99
Modifier les noms des instrumentistes &agrave; la page 149
Zone de d&eacute;marrage de projet &agrave; la page 45
Commencer de nouveaux projets &agrave; partir de mod&egrave;les de projets &agrave; la page 70
Instruments
Dans Dorico SE, le terme instrument d&eacute;signe un seul instrument de musique, par exemple un
piano, une fl&ucirc;te ou un violon. Les voix humaines, comme les sopranos ou les t&eacute;nors, sont
&eacute;galement consid&eacute;r&eacute;es comme des instruments.
Dans Dorico SE, les instruments sont jou&eacute;s par des instrumentistes virtuels qui correspondent &agrave;
des musiciens dans le monde r&eacute;el. Les instrumentistes de section ne peuvent jouer que d'un seul
instrument, tandis que les instrumentistes solo peuvent en jouer de plusieurs, ce qui simplifie les
changements d'instruments, par exemple quand un hautbo&iuml;ste qui double le cor anglais passe
d'un instrument &agrave; l'autre.
Par cons&eacute;quent, avant d'ajouter des instruments &agrave; un projet, vous devez ajouter des
instrumentistes ou des ensembles, que vous pourrez ensuite affecter &agrave; des groupes au besoin.
Quand vous ajoutez des ensembles, les instruments correspondant &agrave; ces ensembles sont
automatiquement ajout&eacute;s aux instrumentistes.
Chaque instrument poss&egrave;de automatiquement sa propre port&eacute;e, mais quand les changements
d'instruments sont autoris&eacute;s, les donn&eacute;es musicales de plusieurs instruments jou&eacute;s par un
m&ecirc;me instrumentiste solo peuvent figurer sur une m&ecirc;me port&eacute;e, &agrave; condition que les notes des
deux instruments ne se chevauchent pas. Par d&eacute;faut, Dorico SE autorise les changements
d'instruments dans toutes les dispositions et affiche automatiquement des &eacute;tiquettes en cas de
changement. Par cons&eacute;quent, seul l'instrument du haut &agrave; &ecirc;tre utilis&eacute; par un instrumentiste est
automatiquement affich&eacute; dans la zone de musique. Vous pouvez voir les port&eacute;es de tous les
instruments en vue D&eacute;fil&eacute;e et autoriser/interdire les changements d'instruments pour chaque
disposition ind&eacute;pendamment. Vous pouvez &eacute;galement masquer/afficher les port&eacute;es vides dans
chaque disposition ind&eacute;pendamment.
Dans Dorico SE, le registre des instruments n'est pas limit&eacute;. Il est possible de noter n'importe
quelle hauteur dans n'importe quel registre pour chaque instrument. Cependant, dans l'&eacute;diteur
Piano Roll en mode Lecture, seules les hauteurs comprises dans l'intervalle de notes MIDI allant
de 0 &agrave; 127 peuvent &ecirc;tre repr&eacute;sent&eacute;es. De m&ecirc;me, si vous saisissez une hauteur au-del&agrave; du
registre des &eacute;chantillons de l'instrument VST assign&eacute;, la note correspondante ne sera pas rendue
en lecture.
Vous pouvez &agrave; tout moment changer les instruments, en ajouter ou en supprimer pour des
instrumentistes et les transf&eacute;rer d'un instrumentiste &agrave; un autre.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instrumentistes &agrave; la page 111
&Eacute;diteur Piano Roll &agrave; la page 403
Panneau Instruments VST et MIDI &agrave; la page 398
Saisir des notes &agrave; la page 176
Ajouter des instruments &agrave; des instrumentistes &agrave; la page 120
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument &agrave; la page 145
Modifier les noms des instruments &agrave; la page 150
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e &agrave; la page 851
Crochets en fonction du type d'ensemble &agrave; la page 569
Changer des instruments &agrave; la page 122
Modifier la hauteur des cordes &agrave; vide sur des instruments &agrave; frettes &agrave; la page 133
D&eacute;placer des instruments &agrave; la page 123
Supprimer des instruments &agrave; la page 123
116
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page &agrave; la page 58
Autoriser/Interdire les changements d'instruments &agrave; la page 118
Masquer/Afficher les port&eacute;es vides &agrave; la page 361
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de percussions &agrave; la page 124
Num&eacute;rotation des instruments
En g&eacute;n&eacute;ral, on num&eacute;rote les instruments quand un morceau en comporte plusieurs afin de
pouvoir les distinguer (Cors 1 et Cors 2, par exemple). Dorico SE num&eacute;rote automatiquement les
instruments quand un projet en comporte plusieurs de m&ecirc;me type.
Par exemple, s'il n'y a qu'une fl&ucirc;te dans un projet, elle est nomm&eacute;e Fl&ucirc;te, mais s'il y a trois fl&ucirc;tes,
elles sont automatiquement nomm&eacute;es Fl&ucirc;te 1, Fl&ucirc;te 2 et Fl&ucirc;te 3.
Violon sans num&eacute;ro
L'ajout d'un deuxi&egrave;me violon g&eacute;n&egrave;re
automatiquement des num&eacute;ros pour les deux
violons
La num&eacute;rotation des instruments s'applique aux instruments individuels et non aux
instrumentistes. Par exemple, si un ensemble comprend deux fl&ucirc;tistes et un fl&ucirc;tiste piccolo, mais
que le second fl&ucirc;tiste utilise &eacute;galement un piccolo, les instruments seront num&eacute;rot&eacute;s comme
suit :
●
Fl&ucirc;te 1
●
Fl&ucirc;te 2 et Piccolo 1
●
Piccolo 2
CONSEIL
Vous pouvez transf&eacute;rer des instruments individuels d'un instrumentiste &agrave; un autre si vous
souhaitez modifier la num&eacute;rotation des instruments utilis&eacute;s par les diff&eacute;rents instrumentistes.
Par exemple, si vous souhaitez que la seconde fl&ucirc;te double le second piccolo plut&ocirc;t que le
premier, vous pouvez intervertir les instruments de piccolo entre les instrumentistes.
Dorico SE g&eacute;n&egrave;re automatiquement des num&eacute;ros d'instruments pour les instrumentistes quand
les crit&egrave;res suivants sont remplis :
●
Le projet comporte plusieurs instruments d'un m&ecirc;me type.
●
Les noms des instruments sont identiques.
●
Les instruments ont la m&ecirc;me transposition.
●
Les instrumentistes qui en jouent sont de m&ecirc;me type : solo ou section.
●
Les instrumentistes font partie du m&ecirc;me groupe.
Par exemple, si votre projet comporte deux fl&ucirc;tes, mais que l'une d'entre elles est jou&eacute;e par un
instrumentiste de section et l'autre par un instrumentiste solo, elles ne seront pas num&eacute;rot&eacute;es
automatiquement. De m&ecirc;me, si les deux fl&ucirc;tes appartiennent &agrave; des groupes d'instrumentistes
diff&eacute;rents, elles ne seront pas num&eacute;rot&eacute;es automatiquement.
117
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument &agrave; la page 145
Modifier les noms des instruments &agrave; la page 150
Groupes d'instrumentistes &agrave; la page 135
Transpositions des instruments dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e &agrave; la page 854
D&eacute;placer des instruments &agrave; la page 123
Noms des instruments dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e &agrave; la page 852
Instruments transpositeurs &agrave; la page 119
Changements d'instruments
Il est question de changement d'instruments quand un instrumentiste utilisant plusieurs
instruments passe d'un instrument &agrave; l'autre. Ces changements sont g&eacute;n&eacute;ralement indiqu&eacute;s dans
les conducteurs et dans les parties par des indications textuelles plac&eacute;es apr&egrave;s la derni&egrave;re note
qui pr&eacute;c&egrave;de le changement et sur la premi&egrave;re note qui suit le changement.
Quand vous saisissez des notes sur les port&eacute;es de plusieurs instruments utilis&eacute;s par un m&ecirc;me
soliste, tant que les notes ne se chevauchent pas, Dorico SE g&egrave;re automatiquement les
changements d'instruments, et place notamment des &eacute;tiquettes de changement aux endroits
appropri&eacute;s.
Vous pouvez voir les port&eacute;es de tous les instruments en vue D&eacute;fil&eacute;e et autoriser/interdire les
changements d'instruments pour chaque disposition ind&eacute;pendamment.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ajouter des instruments &agrave; des instrumentistes &agrave; la page 120
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page &agrave; la page 58
Autoriser/Interdire les changements d'instruments
Vous pouvez autoriser ou interdire les changements d'instruments, et ce ind&eacute;pendamment dans
chaque disposition. Par exemple, il est ainsi possible d'afficher plusieurs instruments de
percussion sur un minimum de port&eacute;es dans le conducteur, et d'utiliser une port&eacute;e par
instrument dans la partie des percussions.
Quand les changements d'instruments sont interdits, toutes les port&eacute;es d'instruments sont
affich&eacute;es dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es, y compris quand un soliste utilise plusieurs
instruments.
CONSEIL
Si vous souhaitez saisir des notes pour d'autres instruments utilis&eacute;s par des instrumentistes solo,
mais conserver les changements d'instruments dans la disposition, basculez en vue D&eacute;fil&eacute;e pour
voir toutes les port&eacute;es du projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions pour lesquelles vous souhaitez
autoriser ou interdire les changements d'instruments.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Instrumentistes dans la liste de pages.
4.
Dans la section Changements d'instruments, activez ou d&eacute;sactivez l'option Autoriser les
changements d'instruments.
118
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les changements d'instruments sont autoris&eacute;s dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es quand
l'option Autoriser les changements d'instruments est activ&eacute;e, et interdits quand elle est
d&eacute;sactiv&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Il n'est possible d'afficher plusieurs instruments sur une m&ecirc;me port&eacute;e comportant un
changement d'instruments que si les notes des diff&eacute;rents instruments ne se chevauchent pas. En
cas de chevauchement, plusieurs port&eacute;es apparaissent.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instruments &agrave; la page 116
Saisir des notes &agrave; la page 176
Masquer/Afficher les port&eacute;es vides &agrave; la page 361
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page &agrave; la page 58
Instruments transpositeurs
Alors que la plupart des instruments produisent des notes &agrave; la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence, les
instruments transpositeurs produisent une note diff&eacute;rente de celle qui est &eacute;crite. Par exemple,
deux instruments transpositeurs d'orchestre courants sont la clarinette en Si♭ et le cor en Fa.
Quand une clarinette en Si♭ joue un Do, le son produit est un Si♭ (un ton plus bas). Quand un cor
en Fa joue un Do, le son produit est un Fa (une quinte en dessous). Les autres instruments qui
produisent conventionnellement une hauteur diff&eacute;rente de celle not&eacute;e sont notamment le
piccolo (une octave au-dessus de la hauteur not&eacute;e), la contrebasse (une octave en dessous de la
hauteur not&eacute;e) et le glockenspiel (deux octaves au-dessus de la hauteur not&eacute;e).
Dans Dorico SE, toutes les informations de note sont enregistr&eacute;es en hauteur de r&eacute;f&eacute;rence et le
logiciel transpose automatiquement les notes comme il convient pour les instruments
transpositeurs. Les notes, les armures et les symboles d'accords sont ainsi automatiquement
r&eacute;organis&eacute;s dans les dispositions transpos&eacute;es. Vous pouvez &eacute;galement changer d'instrument &agrave;
tout moment ; les donn&eacute;es musicales seront automatiquement ajust&eacute;es pour afficher les
hauteurs correctes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lecteur d'instruments &agrave; la page 99
Num&eacute;rotation des instruments &agrave; la page 117
Hauteur de r&eacute;f&eacute;rence et hauteur transpos&eacute;e &agrave; la page 143
Dispositions transpositrices ou non transpositrices &agrave; la page 143
D&eacute;finir des clefs diff&eacute;rentes pour la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence et la hauteur transpos&eacute;e &agrave; la page 593
Changer des instruments &agrave; la page 122
Masquer/Afficher les clefs en fonction de la transposition de la disposition &agrave; la page 594
Accordage des instruments &agrave; frettes
Les instruments &agrave; frettes peuvent comporter un nombre variable de frettes et de cordes. Pour
afficher la tablature des instruments &agrave; frettes dans Dorico SE, vous devez d&eacute;finir des
informations sur leur accordage.
Dorico SE a besoin des informations suivantes pour la repr&eacute;sentation des tablatures :
●
Nombre de cordes de l'instrument
119
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
●
Hauteur de chaque corde &agrave; vide
●
Nombre de frettes
●
Num&eacute;ro de frette auquel commence chaque corde (par exemple pour la cinqui&egrave;me corde
d'un banjo)
●
Intervalles de hauteur entre les frettes
Quand vous assignez un instrument &agrave; frettes &agrave; un instrumentiste ou modifiez un instrument
existant, tous les accordages disponibles pour cet instrument sont propos&eacute;s dans le s&eacute;lecteur
d'instruments.
Vous pouvez &eacute;galement personnaliser tous les aspects des instruments &agrave; frettes &agrave; partir de la
bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les cordes et l'accordage.
&Agrave; NOTER
Tout instrument &agrave; frettes cr&eacute;&eacute; dans une version ant&eacute;rieure de Dorico SE se voit
automatiquement assigner le jeu de cordes standard et l'accordage qui lui est associ&eacute; quand le
projet est ouvert pour la premi&egrave;re fois dans Dorico SE 3. La mani&egrave;re la plus rapide d'en modifier
l'accordage est de changer de type d'instrument dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lecteur d'instruments &agrave; la page 99
Changer des instruments &agrave; la page 122
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les cordes et l'accordage &agrave; la page 131
Ajouter des instruments &agrave; des instrumentistes
Vous pouvez ajouter des instruments &agrave; des instrumentistes solo et &agrave; des instrumentistes de
section. Il est possible d'ajouter plusieurs instruments &agrave; des instrumentistes solo, mais vous ne
pouvez ajouter qu'un seul instrument &agrave; chaque instrumentiste de section.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez ajout&eacute; un instrumentiste solo ou un instrumentiste de section dans le projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, s&eacute;lectionnez l'instrumentiste auquel vous souhaitez
ajouter des instruments.
&Agrave; NOTER
Il est uniquement possible d'ajouter des instruments &agrave; un seul instrumentiste &agrave; la fois.
2.
Cliquez sur Maj-I pour ouvrir le s&eacute;lecteur d'instruments.
3.
S&eacute;lectionnez l'instrument souhait&eacute; dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour ajouter l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
5.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 2 &agrave; 4 pour ajouter plusieurs instruments &agrave; un m&ecirc;me
instrumentiste solo.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez ajouter qu'un seul instrument &agrave; chaque instrumentiste de section.
●
Pour ajouter plusieurs instruments simultan&eacute;ment dans le projet, vous pouvez ajouter
des ensembles ou utiliser un mod&egrave;le de projet.
120
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
R&Eacute;SULTAT
L'instrument s&eacute;lectionn&eacute; est ajout&eacute; &agrave; l'instrumentiste s&eacute;lectionn&eacute;.
Dorico SE charge automatiquement les sons de l'instrument en fonction du mod&egrave;le de lecture
utilis&eacute;.
&Agrave; NOTER
Avant que vous ayez saisi des notes, seul le premier instrument utilis&eacute; par les instrumentistes
solo est affich&eacute; dans les conducteurs en vue page. Toutes les port&eacute;es d'instruments &eacute;tant
affich&eacute;es en vue D&eacute;fil&eacute;e, il est recommand&eacute; de passer en vue D&eacute;fil&eacute;e pour saisir les notes de tous
les autres instruments utilis&eacute;s par les instrumentistes solo.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lecteur d'instruments &agrave; la page 99
Ajouter des ensembles &agrave; la page 115
Commencer de nouveaux projets &agrave; partir de mod&egrave;les de projets &agrave; la page 70
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page &agrave; la page 58
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Ajouter des kits de percussions vides &agrave; des instrumentistes
Vous pouvez ajouter des kits de percussions vides &agrave; des instrumentistes, dans lesquels vous
pouvez ensuite ajouter des instruments de percussion non chromatiques.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
Dans le panneau Instrumentistes, pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de
percussions, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
S&eacute;lectionnez un instrumentiste solo ou un instrumentiste de section, appuyez sur Maj-I ,
puis cliquez sur Cr&eacute;er un kit vide dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
●
Cliquez sur le symbole plus situ&eacute; &agrave; droite de l'instrumentiste sans instrument que vous
avez ajout&eacute;, puis cliquez sur Cr&eacute;er un kit vide dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
●
Faites un clic droit sur un instrumentiste et s&eacute;lectionnez Cr&eacute;er un kit vide dans le menu
contextuel.
Ajoutez les instruments de percussions que vous voulez au kit depuis la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de percussions &agrave; la page 124
S&eacute;lecteur d'instruments &agrave; la page 99
Combiner des instruments de percussion individuels dans un kit
Si un instrumentiste utilise un ou plusieurs instruments de percussion individuels, vous pouvez
les combiner dans un kit de percussions.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Faites un clic droit sur la carte de l'instrumentiste dont vous voulez combiner les instruments
de percussion dans un kit et s&eacute;lectionnez Combiner les instruments dans un kit dans le
menu contextuel.
2.
Modifiez le kit dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de percussions qui appara&icirc;t.
121
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
Par exemple, vous pouvez changer l'ordre dans lequel les instruments apparaissent dans la
grille ou sur la port&eacute;e &agrave; cinq lignes.
R&Eacute;SULTAT
Un kit contenant tous les instruments utilis&eacute;s par l'instrumentiste est cr&eacute;&eacute;.
&Agrave; NOTER
Si l'instrumentiste utilisait d&eacute;j&agrave; un ou plusieurs kits d'instruments, tous les instruments
individuels et tous les autres kits sont combin&eacute;s dans le premier kit.
Changer des instruments
Vous pouvez changer les instruments utilis&eacute;s par des instrumentistes sans affecter les donn&eacute;es
musicales d&eacute;j&agrave; not&eacute;es sur leurs port&eacute;es, par exemple pour modifier l'accordage d'une guitare ou
transformer une clarinette en clarinette basse si sa partie est trop basse.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez pas changer des kits de percussions en d'autres instruments. Seuls des
instruments de percussion non chromatiques individuels peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s.
●
Vous ne pouvez pas transformer un instrument chromatique en un instrument non
chromatique, et inversement.
●
La proc&eacute;dure ci-dessous indique comment changer le type d'un instrument et non comment
changer un instrument en cours de bloc.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste dont vous
souhaitez changer l'instrument.
La carte r&eacute;pertorie les instruments de l'instrumentiste.
2.
Survolez l'&eacute;tiquette de l'instrument que vous voulez changer, cliquez sur la fl&egrave;che qui
appara&icirc;t et s&eacute;lectionnez Changer d'instrument pour ouvrir le s&eacute;lecteur d'instruments.
3.
S&eacute;lectionnez l'instrument souhait&eacute; dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour passer &agrave; l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
R&Eacute;SULTAT
L'instrument s&eacute;lectionn&eacute; est modifi&eacute;, sans que cela affecte les donn&eacute;es musicales not&eacute;es sur sa
port&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Si n&eacute;cessaire, de nouvelles clefs sont cr&eacute;&eacute;es. Par cons&eacute;quent, il est possible que les notes soient
adapt&eacute;es &agrave; la nouvelle cl&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lecteur d'instruments &agrave; la page 99
Accordage des instruments &agrave; frettes &agrave; la page 119
Instruments transpositeurs &agrave; la page 119
122
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les cordes et l'accordage &agrave; la page 131
Changements d'instruments &agrave; la page 118
D&eacute;placer des instruments
Il est possible de d&eacute;placer des instruments individuels sans affecter les donn&eacute;es musicales d&eacute;j&agrave;
cr&eacute;&eacute;es pour cet instrument. Vous pouvez transf&eacute;rer des instruments d'un instrumentiste &agrave; un
autre ou changer leur position dans la liste des instruments d'un instrumentiste solo, par
exemple pour r&eacute;organiser les port&eacute;es dans la partition.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour d&eacute;placer des instruments dans le panneau
Instrumentistes :
●
Pour changer l'ordre des instruments d'un seul instrumentiste, cliquez sur un
instrument, faites-le glisser sur la position souhait&eacute;e et rel&acirc;chez le bouton de la souris.
●
Pour transf&eacute;rer des instruments dans un autre instrumentiste, cliquez sur un
instrument, faites-le glisser sur la carte de l'instrumentiste souhait&eacute; et rel&acirc;chez le
bouton de la souris.
●
Pour transf&eacute;rer des instruments dans un autre instrumentiste, cliquez sur la fl&egrave;che qui
appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument quand vous la survolez et s&eacute;lectionnez
D&eacute;placer l'instrument sur l'instrumentiste &gt; [Instrumentiste].
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez transf&eacute;rer des instruments que dans des instrumentistes d&eacute;j&agrave; ajout&eacute;s
dans le projet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Changements d'instruments &agrave; la page 118
Ajouter des instrumentistes solo et de section &agrave; la page 112
Supprimer des instruments
Vous pouvez supprimer des instruments individuels sans supprimer leur instrumentiste ou ses
autres instruments.
IMPORTANT
Quand des instruments sont d&eacute;finitivement supprim&eacute;s, les donn&eacute;es musicales saisies sur leurs
port&eacute;es le sont &eacute;galement.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise
l'instrument que vous souhaitez supprimer.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument quand vous la survolez et
s&eacute;lectionnez Supprimer l'instrument.
3.
Cliquez sur OK.
R&Eacute;SULTAT
L'instrument est supprim&eacute; de l'instrumentiste.
123
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
CONSEIL
Pour supprimer tous les instruments d'un instrumentiste, vous pouvez supprimer cet
instrumentiste.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Supprimer des instrumentistes &agrave; la page 114
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de percussions
La bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de percussions vous permet d'apporter des modifications
aux kits de percussions, ainsi qu'aux instruments qu'ils contiennent et &agrave; leur organisation dans
les diff&eacute;rentes pr&eacute;sentations de kits disponibles.
●
La bo&icirc;te de dialogue s'ouvre automatiquement quand vous cr&eacute;ez des kits vides ou combinez
des instruments pr&eacute;existants dans un kit.
●
Vous pouvez &eacute;galement ouvrir manuellement la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de
percussions pour les instruments de kits de percussions pr&eacute;existants en d&eacute;veloppant la
carte de l'instrumentiste qui utilise le kit de percussions dans le panneau Instrumentistes
en mode Configuration, puis en cliquant sur la fl&egrave;che dans son &eacute;tiquette et en s&eacute;lectionnant
&Eacute;diter le kit de percussions.
&Agrave; NOTER
Les &eacute;tiquettes des instruments de kits de percussions sont de couleur verte dans le panneau
Instrumentistes en mode Configuration.
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de percussions
1
Nom
124
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
Permet de saisir ou de modifier le nom complet du kit de percussions. Ce nom est utilis&eacute;
dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e compl&egrave;tes pour les kits de percussions qui utilisent le type de
pr&eacute;sentation en port&eacute;e &agrave; cinq lignes.
2
Nom abr&eacute;g&eacute;
Permet de saisir ou de modifier le nom abr&eacute;g&eacute; du kit de percussions. Ce nom est utilis&eacute; dans
les &eacute;tiquettes de port&eacute;e abr&eacute;g&eacute;es pour les kits de percussions qui utilisent le type de
pr&eacute;sentation en port&eacute;e &agrave; cinq lignes.
3
Batterie
Les kits de percussions sont d&eacute;finis comme des batteries quand la case est coch&eacute;e. Les kits
de percussions d&eacute;finis en tant que batteries ont des param&egrave;tres par d&eacute;faut diff&eacute;rents, y
compris en ce qui concerne le voicing et les directions des hampes par d&eacute;faut.
4
Types de pr&eacute;sentation
Permet de s&eacute;lectionner un type de pr&eacute;sentation pour le kit de percussions afin de configurer
l'apparence du kit de percussions s&eacute;lectionn&eacute; dans le type de pr&eacute;sentation correspondant.
5
●
Port&eacute;e &agrave; 5 lignes : Les instruments du kit sont r&eacute;partis sur une port&eacute;e &agrave; cinq lignes.
Vous pouvez d&eacute;terminer &agrave; quelles lignes et &agrave; quels interlignes de la port&eacute;e
correspondent les diff&eacute;rents instruments. Une &eacute;tiquette de port&eacute;e unique contenant le
nom du kit est affich&eacute;e.
●
Grille : Les instruments du kit sont r&eacute;partis sur une grille dont chaque ligne correspond
&agrave; un instrument diff&eacute;rent. Vous pouvez personnaliser la largeur des espaces entre ces
lignes. Des &eacute;tiquettes de port&eacute;e sont affich&eacute;es pour chaque instrument dans une police
plus petite que celle des &eacute;tiquettes de port&eacute;e normales.
●
Instruments &agrave; une ligne : &Agrave; chaque instrument du kit correspond une ligne. Des
&eacute;tiquettes de port&eacute;e de taille normale sont affich&eacute;es pour chaque instrument.
&Eacute;diteur
Repr&eacute;sentation de l'organisation des instruments dans le type de pr&eacute;sentation du kit de
percussions s&eacute;lectionn&eacute;. Vous pouvez modifier l'ordre des instruments et la disposition des
lignes et des espaces dans le type de pr&eacute;sentation en grille &agrave; l'aide des commandes
propos&eacute;es.
6
Commandes
Permettent de modifier l'ordre des instruments et la direction de leurs hampes dans le type
de pr&eacute;sentation du kit de percussions s&eacute;lectionn&eacute;. Elles permettent &eacute;galement d'ajouter des
voix de slashs au kit.
Vous pouvez acc&eacute;der aux bo&icirc;tes de dialogue permettant de modifier les t&ecirc;tes de notes
utilis&eacute;es pour chaque instrument du kit en cliquant sur &Eacute;diter les t&ecirc;tes de notes. Vous
pouvez &eacute;galement modifier la fa&ccedil;on dont les combinaisons de t&ecirc;tes de notes, articulations et
tr&eacute;molos affectent la lecture en cliquant sur &Eacute;diter les techniques de jeu des percussions.
Il est aussi possible de modifier les noms des instruments individuels au sein des kits de
percussions. Cliquez sur &Eacute;diter les noms pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms
des instruments.
&Agrave; NOTER
Les noms des instruments de percussion sont modifi&eacute;s dans toutes les pr&eacute;sentations. Selon
le type de pr&eacute;sentation du kit de percussions, les &eacute;tiquettes de port&eacute;e peuvent utiliser des
informations diff&eacute;rentes de ces noms d'instrument.
7
Barre d'action
Contient des options qui s'appliquent &agrave; tous les types de pr&eacute;sentation.
●
Ajouter un nouvel instrument : Permet d'ouvrir le s&eacute;lecteur d'instruments et d'y choisir
un nouvel instrument de percussion non chromatique &agrave; ajouter au kit.
125
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
8
●
Ajouter l'instrument existant &agrave; partir de l'instrumentiste : Permet d'afficher un
menu r&eacute;pertoriant les autres instrumentistes de votre projet qui utilisent des
instruments de percussion individuels ne faisant pas partie de kits. Vous pouvez choisir
un instrument de percussion d'un autre instrumentiste pour le d&eacute;placer dans ce kit, avec
les donn&eacute;s musicales correspondantes.
●
Supprimer l'instrument du kit : Permet de supprimer l'instrument s&eacute;lectionn&eacute; du kit. Il
est ensuite consid&eacute;r&eacute; comme un instrument individuel. Vous pouvez transf&eacute;rer des
instruments individuels dans d'autres instrumentistes ou dans d'autres instruments de
kit.
●
Changer d'instrument : Permet d'ouvrir le s&eacute;lecteur d'instruments et d'y choisir un
nouvel instrument de percussion non chromatique en remplacement de l'instrument
s&eacute;lectionn&eacute;, sans que les donn&eacute;es musicales de l'instrument d'origine soient
supprim&eacute;es.
●
Supprimer l'instrument : Permet de supprimer l'instrument du kit, ainsi que les
donn&eacute;es musicales correspondantes.
Exporter kit
Permet d'exporter le kit de percussions sous forme de fichier de biblioth&egrave;que pour l'utiliser
dans d'autres projets.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Kits de percussions et batteries &agrave; la page 932
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e pour les kits de percussions &agrave; la page 857
Types de pr&eacute;sentation des kits de percussions &agrave; la page 937
Bo&icirc;te de dialogue Techniques de jeu des instruments de percussion &agrave; la page 940
Techniques de jeu des instruments de percussions non chromatiques &agrave; la page 939
Ajouter des instruments &agrave; des kits de percussions
Vous pouvez ajouter de nouveaux instruments &agrave; des kits de percussions &agrave; partir de la bo&icirc;te de
dialogue &Eacute;dition du kit de percussions.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise le kit de
percussion auquel vous souhaitez ajouter des instruments.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Cliquez sur Ajouter un nouvel instrument pour ouvrir le s&eacute;lecteur d'instruments.
4.
S&eacute;lectionnez l'instrument de percussion souhait&eacute; dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour ajouter l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
6.
Cliquez sur Fermer.
126
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
R&Eacute;SULTAT
L'instrument s&eacute;lectionn&eacute; est ajout&eacute; au kit de percussions.
Changer des instruments dans des kits de percussions
Vous pouvez changer les instruments qui sont compris dans des kits de percussions tout en
conservant les donn&eacute;es musicales de cet instrument.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise le kit
dans lequel vous souhaitez changer des instruments.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Cliquez sur l'instrument que vous voulez changer.
4.
Cliquez sur Changer d'instrument dans la barre d'action pour ouvrir le s&eacute;lecteur
d'instrument.
5.
S&eacute;lectionnez l'instrument de percussion souhait&eacute; dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
6.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour passer &agrave; l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
7.
Cliquez sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
L'instrument est remplac&eacute; par celui s&eacute;lectionn&eacute; dans le s&eacute;lecteur d'instrument. Les donn&eacute;es
musicales qui avaient &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es pour l'instrument pr&eacute;c&eacute;dent sont conserv&eacute;es.
&Agrave; NOTER
Les techniques de jeu exprim&eacute;es &agrave; l'aide de t&ecirc;tes de notes sp&eacute;cifiques &agrave; ces techniques ne sont
pas conserv&eacute;es.
D&eacute;finir des kits de percussions en tant que batteries
Les kits de percussions peuvent &ecirc;tre d&eacute;finis comme &eacute;tant des batteries. Le voicing des batteries
est diff&eacute;rent de celui des kits de percussions quand elles utilisent une pr&eacute;sentation en port&eacute;e &agrave;
cinq lignes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise le kit
que vous souhaitez d&eacute;finir en tant que batterie.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Activez l'option Batterie en haut &agrave; droite de la bo&icirc;te de dialogue.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Le kit de percussions s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;fini en tant que batterie. L'organisation des voix des
instruments du kit quand la pr&eacute;sentation en port&eacute;e &agrave; cinq lignes est utilis&eacute;e suit la configuration
par d&eacute;faut des batteries.
127
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
&Agrave; NOTER
Si vous ne voulez plus qu'un kit de percussions soit d&eacute;fini en tant que batterie, vous pouvez
d&eacute;sactiver l'option Batterie dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de percussions pour ce kit.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Techniques de jeu des instruments de percussion &agrave; la page 940
Cr&eacute;er des groupes d'instruments dans des kits de percussions utilisant la
pr&eacute;sentation en grille
Vous pouvez cr&eacute;er des groupes d'instruments dans des kits de percussions qui utilisent le type
de pr&eacute;sentation en grille afin d'avoir une meilleure vue d'ensemble des instruments du kit.
Dans les kits de percussion qui utilisent la pr&eacute;sentation en grille, le nom de chaque instrument
individuel est indiqu&eacute; dans une &eacute;tiquette de port&eacute;e. Vous pouvez simplifier l'&eacute;tiquette de port&eacute;e
des kits de percussions utilisant la pr&eacute;sentation en grille en cr&eacute;ant des groupes, et par exemple
afficher Wood-blocks au lieu de Wood-block (haut), Wood-block (m&eacute;dium) et Wood-block (bas).
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise le kit
dans lequel vous souhaitez cr&eacute;er des groupes dans la pr&eacute;sentation en grille.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Cliquez sur Grille en haut de la bo&icirc;te de dialogue.
4.
Cliquez sur le premier instrument que vous souhaitez inclure dans le groupe.
5.
Faites un Maj -clic sur le dernier instrument que vous souhaitez inclure dans le groupe.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez inclure que des instruments adjacents dans des groupes.
6.
Cliquez sur Ajouter.
R&Eacute;SULTAT
Un groupe contenant les instruments s&eacute;lectionn&eacute;s est cr&eacute;&eacute;. Le groupe re&ccedil;oit un nom par d&eacute;faut
que vous pouvez modifier.
Renommer des groupes dans des kits de percussions utilisant la pr&eacute;sentation en
grille
Les noms de groupe sont affich&eacute;s sous forme d'&eacute;tiquettes d'instrument. Vous pouvez changer les
noms des groupes dans les kits de percussions qui utilisent la pr&eacute;sentation en grille.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise le kit
dans lequel vous souhaitez changer les noms des groupes dans la pr&eacute;sentation en grille.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Cliquez sur Grille en haut de la bo&icirc;te de dialogue.
128
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
4.
Double-cliquez sur le groupe que vous souhaitez renommer pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition des noms de groupes de grilles de percussions.
Les groupes sont repr&eacute;sent&eacute;s par des blocs color&eacute;s dans la colonne &agrave; gauche de la liste des
instruments du kit de percussions.
5.
6.
Saisissez les noms que vous souhaitez attribuer au groupe dans les champs correspondants
de la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition des noms de groupes de grilles de percussions :
●
Nom complet
●
Nom abr&eacute;g&eacute;
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Le nom du groupe est modifi&eacute;. L'&eacute;tiquette de port&eacute;e du groupe est &eacute;galement modifi&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Les &eacute;tiquettes de port&eacute;e des groupes dans les kits de percussion utilisant la pr&eacute;sentation en
grille ont un style de paragraphe diff&eacute;rent de celui des &eacute;tiquettes de port&eacute;e des instruments non
group&eacute;s dans des kits de percussion utilisant la pr&eacute;sentation en grille.
EXEMPLE
Kit de percussions non group&eacute;es dans la
pr&eacute;sentation en grille
Kit de percussions utilisant un groupe pour les
wood-blocks dans la pr&eacute;sentation en grille
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e pour les kits de percussions &agrave; la page 857
Supprimer des groupes au sein de kits de percussions utilisant la pr&eacute;sentation
en grille
Vous pouvez supprimer des groupes compris dans des kits de percussions utilisant la
pr&eacute;sentation en grille sans supprimer pour autant les instruments que comprennent ces
groupes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise le kit
dans lequel vous souhaitez supprimer des groupes dans la pr&eacute;sentation en grille.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Cliquez sur Grille en haut de la bo&icirc;te de dialogue.
4.
Cliquez sur le groupe que vous souhaitez supprimer.
129
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
Les groupes sont repr&eacute;sent&eacute;s par des blocs color&eacute;s dans la colonne &agrave; gauche de la liste des
instruments du kit de percussions.
5.
Cliquez sur Supprimer.
R&Eacute;SULTAT
Le groupe est supprim&eacute;. Les &eacute;tiquettes de port&eacute;e individuelles de chaque instrument du groupe
sont restaur&eacute;es.
Changer la position des instruments dans les kits de percussions
Il est possible de changer l'ordre dans lequel les instruments des kits de percussions de tous
types de pr&eacute;sentation apparaissent dans la partition et les parties. Dans les types de
pr&eacute;sentation de port&eacute;e &agrave; cinq lignes, vous pouvez &eacute;galement modifier la position de la port&eacute;e
des voix de slashs.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise le kit
dans lequel vous souhaitez changer la position des instruments.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Cliquez sur le type de pr&eacute;sentation du kit dans lequel vous souhaitez modifier l'ordre des
instruments.
Par exemple, cliquez sur Grille pour modifier l'ordre des instruments lorsque le kit utilise le
type de pr&eacute;sentation en grille.
4.
Cliquez sur les instruments de percussion ou les voix de slashs dont vous voulez changer la
position.
&Agrave; NOTER
Quand vous utilisez la souris, vous ne pouvez d&eacute;placer qu'un seul instrument ou voix de
slashs &agrave; la fois.
5.
Changez la position des instruments ou voix de slashs s&eacute;lectionn&eacute;s en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur la fl&egrave;che D&eacute;placer vers le haut pour les d&eacute;placer vers le haut.
●
Cliquez sur la fl&egrave;che D&eacute;placer vers le bas pour les d&eacute;placer vers le bas.
●
Cliquez et faites glisser un seul instrument vers le haut ou vers le bas (pr&eacute;sentation de la
port&eacute;e sur cinq lignes seulement).
6.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez ces &eacute;tapes pour d'autres instruments du kit de percussions et pour
d'autres types de pr&eacute;sentation du m&ecirc;me kit de percussions.
7.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La position des instruments ou des voix de slashs s&eacute;lectionn&eacute;s dans le kit est modifi&eacute;e. Plusieurs
instruments peuvent partager la m&ecirc;me position de port&eacute;e, mais nous recommandons d'utiliser
des t&ecirc;tes de notes diff&eacute;rentes pour que l'instrumentiste puisse les distinguer.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;placer des notes sur un instrument diff&eacute;rent dans un kit de percussions &agrave; la page 935
130
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
Modifier la taille des espaces entre les lignes dans les grilles de percussion
Vous pouvez modifier la taille des espaces entre les lignes dans les kits de percussions utilisant
une pr&eacute;sentation de type grille.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste dans laquelle
vous souhaitez changer la taille des espaces dans la grille de pr&eacute;sentation du kit de
percussions.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Cliquez sur Grille en haut de la bo&icirc;te de dialogue.
4.
Cliquez sur les instruments en dessous desquels vous voulez changer la taille de l'espace.
5.
Modifiez la valeur du champ Espace.
6.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La taille des espaces sous les instruments s&eacute;lectionn&eacute;s est modifi&eacute;e.
Retirer des instruments individuels de kits de percussions
Vous pouvez retirer des instruments individuels de kits de percussions, par exemple afin
d'attribuer un de ces instruments &agrave; un autre instrumentiste.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise le kit
duquel vous souhaitez retirer des instruments.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument de kit quand vous la
survolez et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter le kit de percussions pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;dition du kit de percussions.
3.
Cliquez sur les instruments que vous voulez retirer du kit.
4.
Cliquez sur Supprimer l'instrument du kit dans la barre d'action.
5.
Cliquez sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les instruments s&eacute;lectionn&eacute;s se pr&eacute;sentent comme des instruments individuels associ&eacute;s au
m&ecirc;me instrumentiste, mais ils ne font plus partie du kit de percussions.
Vous pouvez ensuite transf&eacute;rer les instruments dans d'autres instrumentistes si n&eacute;cessaire.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;placer des instruments &agrave; la page 123
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les cordes et l'accordage
La bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les cordes et l'accordage permet de personnaliser l'accordage de
chaque instrument &agrave; frettes en modifiant le nombre de cordes et de frettes, la hauteur des
cordes &agrave; vide et l'espacement entre les frettes.
●
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les cordes et l'accordage en mode Configuration,
d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise l'instrument &agrave; frettes dans le panneau
131
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
Instrumentistes, cliquez sur la fl&egrave;che que contient son &eacute;tiquette et s&eacute;lectionnez &Eacute;diter les
cordes et l'accordage.
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les cordes et l'accordage
La bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les cordes et l'accordage comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Instrument
Indique le nom de l'instrument &agrave; frettes s&eacute;lectionn&eacute;.
2
&Eacute;diteur de cordes
Permet de s&eacute;lectionner et d'&eacute;diter chaque corde de l'instrument &agrave; frettes individuellement
ou toutes ses cordes &agrave; la fois. L'organisation des cordes dans l'&eacute;diteur correspond &agrave; celui de
l'instrument r&eacute;el. La hauteur et le nombre total de frettes pour chaque corde sont indiqu&eacute;s &agrave;
gauche de la ligne verticale qui repr&eacute;sente le sillet de t&ecirc;te.
3
Commandes
Permet d'&eacute;diter plusieurs cordes ou chaque corde individuellement. Les commandes
suivantes sont disponibles quand au moins une corde est s&eacute;lectionn&eacute;e dans l'&eacute;diteur de
cordes :
4
●
Hauteur &agrave; vide : Permet de configurer la hauteur &agrave; vide de la corde en d&eacute;finissant son
nom et son octave, par exemple C4 pour le Do central. Si n&eacute;cessaire, vous pouvez
ajouter les symboles # (di&egrave;se) et b (b&eacute;mol).
●
Nbre de frettes : Permet de d&eacute;finir le nombre de frettes pour les cordes s&eacute;lectionn&eacute;es.
●
Frette de d&eacute;part : Permet de d&eacute;finir le num&eacute;ro de la premi&egrave;re frette pour les cordes
s&eacute;lectionn&eacute;es. Par exemple, la cinqui&egrave;me corde d'un banjo commence &agrave; la cinqui&egrave;me
frette.
●
Monter d'un demi-ton : Permet d'augmenter d'un demi-ton la hauteur &agrave; vide des
cordes s&eacute;lectionn&eacute;es.
●
Descendre d'un demi-ton : Permet de baisser d'un demi-ton la hauteur &agrave; vide des
cordes s&eacute;lectionn&eacute;es.
●
Espacement des frettes irr&eacute;gulier : Permet de d&eacute;finir une organisation de frettes non
chromatique pour les instruments dont la touche est adapt&eacute;e &agrave; d'autres gammes, tels
que le dulcimer. Saisissez 1 pour un demi-ton et 2 pour un ton et veillez &agrave; s&eacute;parer
chaque chiffre par une virgule. Par exemple, saisissez 2,2,1,2,2,2,1 pour une gamme
majeure.
Tout s&eacute;lectionner
Permet de s&eacute;lectionner toutes les cordes &agrave; la fois.
5
Barre d'action
Contient des options permettant de modifier le nombre de cordes et leur organisation.
132
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
6
●
Ajouter une corde : Permet d'ajouter une nouvelle corde sous la corde la plus basse
s&eacute;lectionn&eacute;e. La nouvelle corde est une copie de la corde la plus basse s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
Ajouter une corde en haut : Permet d'ajouter une nouvelle corde en haut de la touche.
La nouvelle corde est une copie de la corde la plus haute.
●
Boutons D&eacute;placer la corde : Permettent de d&eacute;placer la corde s&eacute;lectionn&eacute;e vers le haut
ou le bas sur la touche.
●
Revenir &agrave; la configuration par d&eacute;faut : Permet de r&eacute;initialiser toutes les cordes de
l'instrument &agrave; frettes &agrave; leur accordage par d&eacute;faut.
●
Supprimer la corde : Permet de supprimer les cordes s&eacute;lectionn&eacute;es.
Importer un accordage
Permet d'ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS pour importer un
fichier .doricotuning que vous pourrez appliquer &agrave; l'instrument &agrave; frettes.
7
Exporter l'accordage
Permet d'ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS pour s&eacute;lectionner l'emplacement
dans lequel les cordes et les param&egrave;tres d'accordage de l'instrument &agrave; frettes seront
export&eacute;s dans un fichier .doricotuning. Il vous sera ensuite possible d'importer ce
fichier .doricotuning dans d'autres projets/instruments et de le partager avec d'autres
utilisateurs.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Tablatures &agrave; la page 867
Accordage des instruments &agrave; frettes &agrave; la page 119
Modifier la hauteur des cordes &agrave; vide sur des instruments &agrave; frettes
Il est possible de modifier la hauteur de chaque corde &agrave; vide sur les instruments &agrave; frettes, par
exemple pour utiliser un accordage non conventionnel qui n'est pas disponible parmi les types
d'instruments propos&eacute;s dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise
l'instrument &agrave; frettes dont vous souhaitez modifier la hauteur des cordes &agrave; vide.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument quand vous la survolez et
s&eacute;lectionnez l'option &Eacute;diter les cordes et l'accordage pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter
les cordes et l'accordage.
3.
S&eacute;lectionnez la corde dont vous souhaitez modifier la hauteur.
4.
Modifiez la valeur Hauteur &agrave; vide, par exemple sur G2.
5.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;ter les &eacute;tapes 3 et 4 pour modifier la hauteur des autres cordes.
6.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Les hauteurs des cordes &agrave; vide s&eacute;lectionn&eacute;es sont modifi&eacute;es. L'accordage de l'instrument et la
hauteur de toutes les positions de frettes sur les cordes modifi&eacute;es sont affect&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Accordage des instruments &agrave; frettes &agrave; la page 119
133
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Instruments
Importer des accordages d'instruments &agrave; frettes
Vous pouvez importer les accordages d'instruments &agrave; frettes personnalis&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s au
pr&eacute;alable pour les appliquer &agrave; des instruments. Il vous est ainsi possible de les r&eacute;utiliser sans
avoir &agrave; les recr&eacute;er en partant de z&eacute;ro.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise
l'instrument &agrave; frettes auquel vous souhaitez appliquer un accordage import&eacute;.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument quand vous la survolez et
s&eacute;lectionnez l'option &Eacute;diter les cordes et l'accordage pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter
les cordes et l'accordage.
3.
Pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, cliquez sur Importer un accordage en
bas de la bo&icirc;te de dialogue.
4.
Trouvez le fichier de biblioth&egrave;que .doricotuning &agrave; importer et s&eacute;lectionnez-le.
5.
Cliquez sur Ouvrir.
R&Eacute;SULTAT
Le fichier .doricotuning s&eacute;lectionn&eacute; est appliqu&eacute; &agrave; l'instrument &agrave; frettes.
Exporter les accordages d'instruments &agrave; frettes
Vous pouvez exporter les accordages des instruments &agrave; frettes afin de les r&eacute;utiliser avec d'autres
instruments et dans d'autres projets. Les accordages des instruments &agrave; frettes sont export&eacute;s en
tant que fichiers de biblioth&egrave;que .doricotuning.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, d&eacute;veloppez la carte de l'instrumentiste qui utilise
l'instrument &agrave; frettes dont vous souhaitez exporter l'accordage.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument quand vous la survolez et
s&eacute;lectionnez l'option &Eacute;diter les cordes et l'accordage pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter
les cordes et l'accordage.
3.
Pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, cliquez sur Exporter l'accordage en bas
de la bo&icirc;te de dialogue.
4.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, d&eacute;finissez un nom et un emplacement pour le
fichier de biblioth&egrave;que.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
R&Eacute;SULTAT
L'accordage de l'instrument &agrave; frettes s&eacute;lectionn&eacute; est export&eacute; et enregistr&eacute; en tant que fichier de
biblioth&egrave;que .doricotuning.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez importer ce fichier dans d'autres projets pour r&eacute;utiliser l'accordage.
134
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Groupes d'instrumentistes
Groupes d'instrumentistes
Un groupe est constitu&eacute; de plusieurs musiciens consid&eacute;r&eacute;s comme un ensemble, par exemple un
chœur dans une œuvre pour double chœur ou un ensemble hors sc&egrave;ne. Les groupes
d'instrumentistes sont regroup&eacute;s par des crochets.
Quand les instrumentistes sont regroup&eacute;s, ils sont positionn&eacute;s ensemble sur la partition,
num&eacute;rot&eacute;s ind&eacute;pendamment des instrumentistes ext&eacute;rieurs au groupe, et group&eacute;s par un
m&ecirc;me crochet selon le type d'ensemble d&eacute;fini pour chaque disposition.
Par exemple, si le projet est cr&eacute;&eacute; pour un double chœur (SATB/SATB), toutes les voix seront
regroup&eacute;es par un seul crochet par d&eacute;faut, car elles font partie de la m&ecirc;me famille. En revanche,
si vous ajoutez chaque chœur &agrave; un groupe diff&eacute;rent, ils seront regroup&eacute;s par des crochets
s&eacute;par&eacute;s. Ces fonctionnalit&eacute;s sont utiles pour les œuvres &eacute;crites pour plusieurs groupes, comme
&laquo; War Requiem &raquo; de Britten, qui a &eacute;t&eacute; compos&eacute; pour trois groupes distincts, ou &laquo; Belshazzar's
Feast &raquo; de Walton, qui comporte deux ensembles de cuivres hors sc&egrave;ne.
Vous pouvez ajouter autant de groupes d'instrumentistes que n&eacute;cessaire et vous en servir, par
exemple, pour bien distinguer les diff&eacute;rents ensembles au sein d'une œuvre ou pour &eacute;viter la
num&eacute;rotation automatique des instruments de percussions quand plusieurs percussionnistes
jouent d'un m&ecirc;me instrument, ce afin de faciliter les changements d'instruments.
&Agrave; NOTER
Si les instruments regroup&eacute;s n'&eacute;taient pas d&eacute;j&agrave; c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te selon l'ordre orchestral, l'ajout d'un
groupe d'instrumentistes modifie l'ordre des instrumentistes dans la partition pour l'ensemble
du projet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Num&eacute;rotation des instruments &agrave; la page 117
Crochets et accolades &agrave; la page 567
Crochets en fonction du type d'ensemble &agrave; la page 569
Ajouter des groupes d'instrumentistes
Vous pouvez organiser les instrumentistes en groupes, par exemple pour les regrouper dans un
crochet. Les instrumentistes appartenant &agrave; des groupes diff&eacute;rents sont &eacute;galement num&eacute;rot&eacute;s
s&eacute;par&eacute;ment.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Le panneau Instrumentistes est ouvert.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Facultatif : Si vous souhaitez ajouter un groupe qui int&egrave;gre des instrumentistes pr&eacute;existants,
s&eacute;lectionnez ces instrumentistes dans le panneau Instrumentistes.
2.
En bas du panneau Instrumentistes, cliquez sur Ajouter un groupe.
R&Eacute;SULTAT
Un nouveau groupe d'instrumentistes est ajout&eacute; dans le panneau Instrumentistes. Si vous avez
s&eacute;lectionn&eacute; des instrumentistes, ceux-ci sont ajout&eacute;s au groupe. Si vous n'en avez pas
s&eacute;lectionn&eacute;, le nouveau groupe est vide.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez ajouter des instrumentistes &agrave; des groupes et les faire passer d'un groupe &agrave; l'autre.
135
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Groupes d'instrumentistes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ajouter des instrumentistes &agrave; des groupes &agrave; la page 136
D&eacute;placer des instrumentistes d'un groupe &agrave; l'autre &agrave; la page 137
Renommer des groupes d'instrumentistes
Apr&egrave;s avoir ajout&eacute; des groupes d'instrumentistes, vous pouvez changer leur nom.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, double-cliquez sur le nom du groupe.
2.
Saisissez un nouveau nom pour le groupe ou modifiez le nom existant.
3.
Appuyez sur Entr&eacute;e .
Supprimer des groupes d'instrumentistes
Vous pouvez supprimer des groupes d'instrumentistes, par exemple si vous n'avez pas besoin
d'un groupe qui a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; &agrave; l'importation d'un fichier MIDI. Quand vous supprimez un groupe
d'instrumentistes, vous pouvez conserver les instrumentistes qui le constituaient ou les
supprimer &eacute;galement.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, s&eacute;lectionnez le groupe que vous souhaitez supprimer.
2.
Appuyez sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
3.
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes dans le message d'avertissement qui s'ouvre :
●
Conserver les instrumentistes : Permet de supprimer le groupe sans supprimer les
instrumentistes.
●
Supprimer les instrumentistes : Permet de supprimer le groupe et ses instrumentistes.
Ajouter des instrumentistes &agrave; des groupes
Vous pouvez ajouter des instrumentistes nouveaux ou pr&eacute;existants &agrave; des groupes
d'instrumentistes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez cr&eacute;&eacute; au moins un instrumentiste, un ensemble ou un groupe.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans le panneau Instrumentistes, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
S&eacute;lectionnez un ou plusieurs instrumentistes et cliquez sur Ajouter un groupe.
●
S&eacute;lectionnez un groupe et cliquez sur Ajouter un instrumentiste solo, Ajouter un
instrumentiste de section ou Ajouter un ensemble.
R&Eacute;SULTAT
Quand vous cliquez sur Ajouter un groupe, un nouveau groupe est ajout&eacute; pour les
instrumentistes s&eacute;lectionn&eacute;s.
Quand vous cliquez sur Ajouter un instrumentiste solo, Ajouter un instrumentiste de section
ou Ajouter un ensemble, un nouvel instrumentiste ou un nouvel ensemble est ajout&eacute; au groupe
s&eacute;lectionn&eacute;.
136
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Blocs
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ajouter des instrumentistes solo et de section &agrave; la page 112
D&eacute;placer des instrumentistes d'un groupe &agrave; l'autre
Vous pouvez d&eacute;placer des instrumentistes d'un groupe &agrave; l'autre.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, s&eacute;lectionnez les instrumentistes que vous souhaitez
transf&eacute;rer dans un autre groupe.
2.
Cliquez sur les instrumentistes et faites-les glisser jusqu'&agrave; la position souhait&eacute;e dans le
groupe de destination.
Une ligne d'insertion indique l'endroit o&ugrave; les instrumentistes seront plac&eacute;s.
R&Eacute;SULTAT
Les instrumentistes sont transf&eacute;r&eacute;s dans l'autre groupe.
Retirer des instrumentistes de groupes
Vous pouvez retirer des instrumentistes de groupes.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour retirer des instrumentistes de groupes &agrave;
partir du panneau Instrumentistes :
●
Cliquez sur plusieurs instrumentistes, faites-les glisser hors du groupe, puis rel&acirc;chez le
bouton de la souris.
●
Faites un clic droit sur un instrumentiste et s&eacute;lectionnez Retirer l'instrumentiste du
groupe dans le menu contextuel.
&Agrave; NOTER
Quand vous utilisez le menu contextuel, vous ne pouvez retirer de son groupe qu'un
seul instrumentiste &agrave; la fois.
R&Eacute;SULTAT
Les instrumentistes sont retir&eacute;s de leur groupe mais restent dans le projet en tant
qu'instrumentistes individuels.
Blocs
Les blocs sont des parties distinctes de la partition qui sont enti&egrave;rement ind&eacute;pendantes du point
de vue musical. Ils peuvent contenir des instrumentistes diff&eacute;rents, des chiffrages de mesure
diff&eacute;rents et des armures diff&eacute;rentes. Un projet peut contenir autant de blocs que vous le
souhaitez.
Par exemple, selon le projet, un bloc peut correspondre au morceau d'un album, &agrave; un
mouvement d'une sonate ou d'une symphonie, &agrave; une chanson d'un spectacle de music-hall ou &agrave;
un court exercice de gamme ou de lecture de seulement quelques mesures.
Dorico SE ajoute automatiquement un bloc au projet d&egrave;s que le premier instrumentiste est
ajout&eacute;. Il n'est pas possible d'ajouter de blocs tant que le projet ne comporte aucun
instrumentiste.
Voici ce qui se produit automatiquement quand un bloc est ajout&eacute; dans Dorico SE :
137
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Blocs
●
Le bloc est assign&eacute; &agrave; toutes les dispositions de conducteur et de parties du projet.
●
Tous les instrumentistes sont assign&eacute;s au nouveau bloc.
Par d&eacute;faut, toutes les dispositions incluent tous les blocs du projet. Au besoin, vous pouvez
assigner les blocs &agrave; des dispositions diff&eacute;rentes et assigner les instrumentistes &agrave; des blocs
diff&eacute;rents.
IMPORTANT
Quand vous excluez un instrumentiste d'un bloc, les notes que vous avez saisies pour cet
instrumentiste dans ce bloc sont supprim&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
panneau Blocs &agrave; la page 103
Instrumentistes &agrave; la page 111
Dispositions &agrave; la page 140
Tacets &agrave; la page 375
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs &agrave; la page 139
Changer les blocs assign&eacute;s aux dispositions &agrave; la page 142
Importer des blocs &agrave; la page 74
Exporter des blocs &agrave; la page 76
Ajouter des blocs
Il est possible d'ajouter un nombre illimit&eacute; de blocs dans un projet.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez ajout&eacute; au moins un instrumentiste dans le projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Blocs, cliquez sur Ajouter un bloc.
2.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez l'op&eacute;ration pour les autres blocs que vous souhaitez ajouter.
R&Eacute;SULTAT
Un nouveau bloc est ajout&eacute; au projet chaque fois que vous cliquez sur Ajouter un bloc. Tous les
instrumentistes compris dans le projet sont assign&eacute;s aux nouveaux blocs et les nouveaux blocs
sont automatiquement assign&eacute;s &agrave; toutes les dispositions de conducteur et de parties du projet.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez double-cliquer sur la carte du bloc pour le renommer. Vous pouvez &eacute;galement
modifier l'assignation des instrumentistes dans un bloc et changer les dispositions auxquelles
chaque bloc est assign&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Importer des blocs &agrave; la page 74
Changer les blocs assign&eacute;s aux dispositions &agrave; la page 142
138
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Blocs
Dupliquer des blocs
Il est possible de dupliquer des blocs, par exemple, pour tester de nouvelles id&eacute;es sans affecter
le bloc d'origine ou pour copier des donn&eacute;es avec leurs barres de mesures.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans le panneau Blocs, faites un clic droit sur le bloc que vous souhaitez dupliquer et
s&eacute;lectionnez Dupliquer le bloc dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
Un nouveau bloc contenant toutes les donn&eacute;es musicales et tous les instrumentistes du bloc
d'origine est ajout&eacute;. Il est automatiquement ajout&eacute; &agrave; toutes les dispositions de conducteur et de
parties.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Changer les blocs assign&eacute;s aux dispositions &agrave; la page 142
Changer les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; des dispositions &agrave; la page 141
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs
Par d&eacute;faut, tous les instrumentistes d'un projet sont ajout&eacute;s &agrave; l'ensemble des blocs cr&eacute;&eacute;s dans ce
projet. Vous pouvez assigner des instrumentistes &agrave; des blocs et les en supprimer manuellement,
par exemple si le chanteur solo d'une chorale ne chante pas pendant tout un bloc.
&Agrave; NOTER
Lorsque vous retirez un instrumentiste d'un bloc, les notes que vous avez saisies pour cet
instrumentiste dans ce bloc sont supprim&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Blocs, s&eacute;lectionnez le bloc dont vous souhaitez modifier l'assignation des
instrumentistes.
2.
Dans le panneau Instrumentistes, cochez la case de chaque instrumentiste que vous
souhaitez assigner au bloc dans les cartes des instrumentistes.
CONSEIL
Vous pouvez faire un Maj -clic sur les cartes des instrumentistes pour cocher ou d&eacute;cocher les
cases de plusieurs instrumentistes &agrave; la fois.
3.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 1 et 2 pour les autres blocs dont vous souhaitez modifier
l'assignation des instrumentistes.
R&Eacute;SULTAT
Les instrumentistes sont assign&eacute;s au bloc s&eacute;lectionn&eacute; quand la case de leur carte
d'instrumentiste est coch&eacute;e, et ils en sont exclus quand la case est d&eacute;coch&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instrumentistes &agrave; la page 111
Dispositions &agrave; la page 140
139
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Dispositions
Tacets &agrave; la page 375
Changer les blocs assign&eacute;s aux dispositions &agrave; la page 142
Changer les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; des dispositions &agrave; la page 141
Supprimer des blocs
Vous pouvez supprimer les blocs dont vous n'avez plus besoin. Cette action supprime toute la
musique pour tous les instruments de tous les instrumentistes dans les blocs.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Blocs, s&eacute;lectionnez les blocs que vous souhaitez supprimer.
2.
Appuyez sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
Dispositions
Les dispositions int&egrave;grent &agrave; la fois les donn&eacute;es musicales, qui sont repr&eacute;sent&eacute;es par les blocs et
les instrumentistes, et des r&egrave;gles de mise en page et de gravure. Elles permettent de cr&eacute;er des
partitions pagin&eacute;es qu'il est possible d'imprimer ou d'exporter dans divers formats. Par exemple,
les dispositions de parties contiennent les port&eacute;es d'un seul instrumentiste, tandis que les
dispositions de conducteur regroupent toutes les port&eacute;es du projet.
Dorico SE int&egrave;gre les types de dispositions suivants :
Conducteur
Une disposition de conducteur comprend par d&eacute;faut tous les instrumentistes et tous
les blocs d'un projet. Elles utilisent la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence par d&eacute;faut.
Partie
Une disposition de partie est automatiquement cr&eacute;&eacute;e quand vous ajoutez un
instrumentiste au projet. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des dispositions de parties
vides et leur assigner des instrumentistes manuellement.
Par d&eacute;faut, les dispositions de parties instrumentales contiennent tous les blocs. Elles
sont &eacute;galement transpos&eacute;es en hauteur par d&eacute;faut.
Partition personnalis&eacute;e
Initialement, une disposition de partition personnalis&eacute;e ne contient aucun
instrumentiste, ni aucun bloc. Vous pouvez vous en servir pour cr&eacute;er manuellement
votre partition et, par exemple, assigner un seul bloc ou uniquement des pianistes et
des chanteurs pour cr&eacute;er une partition vocale. Les dispositions de partition
personnalis&eacute;es utilisent la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence par d&eacute;faut.
CONSEIL
Vous pouvez combiner &agrave; votre guise les instrumentistes, les dispositions et les blocs. Il est par
exemple possible d'ajouter tous les percussionnistes &agrave; une seule disposition de partie afin que
les musiciens puissent g&eacute;rer eux-m&ecirc;mes les changements d'instruments. Pour les œuvres de
grande ampleur, vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er une r&eacute;duction pour piano destin&eacute;e aux
r&eacute;p&eacute;titions du chœur, et n'assigner le pianiste qu'&agrave; la partition vocale afin qu'il n'apparaisse pas
du tout dans le conducteur d'orchestre.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Formater les pages &agrave; la page 355
Blocs &agrave; la page 137
Instrumentistes &agrave; la page 111
Instrumentistes, dispositions et blocs &agrave; la page 110
140
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Dispositions
Changer les blocs assign&eacute;s aux dispositions &agrave; la page 142
Changer les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; des dispositions &agrave; la page 141
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument &agrave; la page 145
Modifier les noms des dispositions &agrave; la page 150
Crochets en fonction du type d'ensemble &agrave; la page 569
Cr&eacute;er des dispositions
Vous pouvez cr&eacute;er plusieurs dispositions pour les conducteurs et les parties instrumentales. Il est
&eacute;galement possible de cr&eacute;er plusieurs dispositions de partition personnalis&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
En bas du panneau Dispositions, cliquez sur l'un des types de disposition suivants :
●
Ajouter une disposition de conducteur
●
Ajouter une disposition de partie instrumentale
●
Ajouter une disposition de partition personnalis&eacute;e
R&Eacute;SULTAT
La disposition est ajout&eacute;e &agrave; la liste de dispositions du panneau Dispositions.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
●
Vous pouvez assigner des instrumentistes et des blocs &agrave; votre disposition.
●
Si vous souhaitez modifier la position de la nouvelle disposition dans la liste de dispositions,
vous pouvez trier et renum&eacute;roter les dispositions.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Trier les dispositions &agrave; la page 144
Renum&eacute;roter les dispositions &agrave; la page 144
Alterner entre les dispositions &agrave; la page 53
Ouvrir de nouveaux onglets &agrave; la page 54
Changer les instrumentistes assign&eacute;s &agrave; des dispositions
Par d&eacute;faut, tous les instrumentistes sont inclus dans les dispositions de conducteur et une
disposition de partie est automatiquement cr&eacute;&eacute;e pour chacun d'entre eux. Vous pouvez assigner
manuellement des instrumentistes &agrave; des dispositions et les en exclure, par exemple pour
supprimer certains instrumentistes inutiles du conducteur ou pour ajouter les port&eacute;es des
solistes &agrave; la partie de l'accompagnateur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions pour lesquelles vous souhaitez
changer l'assignation des instrumentistes.
2.
Dans le panneau Instrumentistes, cochez la case de chaque instrumentiste que vous
souhaitez assigner &agrave; la disposition.
141
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Dispositions
CONSEIL
Vous pouvez faire un Maj -clic sur les cartes des instrumentistes pour cocher ou d&eacute;cocher les
cases de plusieurs instrumentistes &agrave; la fois.
3.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 1 et 2 pour toutes les autres dispositions pour lesquelles vous
souhaitez changer l'assignation des instrumentistes.
R&Eacute;SULTAT
Les instrumentistes sont assign&eacute;s &agrave; la disposition s&eacute;lectionn&eacute;e quand la case de leur carte
d'instrumentiste est coch&eacute;e, et ils en sont retir&eacute;s quand la case est d&eacute;coch&eacute;e. Si vous n'avez pas
modifi&eacute; le nom de la disposition, il est automatiquement actualis&eacute; et indique quels
instrumentistes font partie de la disposition.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument &agrave; la page 145
Modifier les noms des dispositions &agrave; la page 150
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs &agrave; la page 139
Changer les blocs assign&eacute;s aux dispositions
Par d&eacute;faut, tous les blocs de votre projet sont ajout&eacute;s &agrave; toutes les dispositions. Vous pouvez
exclure les blocs que vous ne souhaitez pas afficher dans une disposition. Vous pouvez assigner
manuellement des blocs &agrave; des dispositions et les en retirer, par exemple pour afficher les
instructions de prestation que contient un bloc pour les cordes dans les dispositions des parties
de cordes mais pas dans les autres dispositions.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dont vous souhaitez modifier
l'assignation des blocs.
2.
Dans le panneau Blocs, cochez les cases des cartes de chaque bloc que vous souhaitez
assigner &agrave; la disposition.
CONSEIL
Vous pouvez faire un Maj -clic sur les cartes des blocs pour cocher ou d&eacute;cocher les cases de
plusieurs blocs &agrave; la fois.
3.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 1 et 2 pour les autres dispositions dans lesquelles vous
souhaitez changer l'assignation des blocs.
R&Eacute;SULTAT
Les blocs sont assign&eacute;s &agrave; la disposition s&eacute;lectionn&eacute;e quand la case de leur carte de bloc est
coch&eacute;e, et ils en sont retir&eacute;s quand la case est d&eacute;coch&eacute;e.
142
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Dispositions
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs &agrave; la page 139
Dispositions transpositrices ou non transpositrices
Vous pouvez faire en sorte que chacune des dispositions de votre projet puisse transposer les
notes ou utilise syst&eacute;matiquement la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence. Dans Dorico SE, les dispositions de
conducteur sont en hauteur de r&eacute;f&eacute;rence et les dispositions de parties transposent les notes par
d&eacute;faut.
Les conducteurs sont souvent en hauteur de r&eacute;f&eacute;rence afin que les notes soient not&eacute;es &agrave; la
hauteur per&ccedil;ue, mais les dispositions de parties transposent les notes afin que les musiciens
puissent lire ce qu'ils doivent jouer pour obtenir la hauteur per&ccedil;ue souhait&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions que vous souhaitez rendre
transpositrices ou non transpositrices.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Instrumentistes dans la liste de pages.
4.
Dans la section Instrumentistes, activez ou d&eacute;sactivez l'option Transposition de la
disposition.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es transposent les notes quand l'option Transposition de la
disposition est activ&eacute;e, et elles utilisent la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence quand l'option est d&eacute;sactiv&eacute;e.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement faire en sorte que des dispositions transposent les notes en
s&eacute;lectionnant &Eacute;dition &gt; Hauteur transpos&eacute;e, et qu'elles utilisent la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence en
s&eacute;lectionnant &Eacute;dition &gt; Hauteur de r&eacute;f&eacute;rence. L'option de la disposition est automatiquement
modifi&eacute;e, mais elle ne s'applique qu'&agrave; la disposition ouverte dans la zone de musique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instruments transpositeurs &agrave; la page 119
Bo&icirc;te de dialogue Transposition &agrave; la page 208
Transposer des s&eacute;lections &agrave; la page 208
D&eacute;finir des clefs diff&eacute;rentes pour la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence et la hauteur transpos&eacute;e &agrave; la page 593
Masquer/Afficher les clefs en fonction de la transposition de la disposition &agrave; la page 594
Hauteur de r&eacute;f&eacute;rence et hauteur transpos&eacute;e
Les dispositions dans Dorico SE peuvent utiliser la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence ou une hauteur
transpos&eacute;e. La hauteur choisie affecte les hauteurs et les armures des port&eacute;es d'instruments
transpositeurs.
Quand la partition est en hauteur de r&eacute;f&eacute;rence, toutes les notes sont &eacute;crites telles qu'elles
sonnent. Les instrumentistes jouant d'instruments transpositeurs qui lisent une partition en
hauteur de r&eacute;f&eacute;rence doivent transposer eux-m&ecirc;mes la partition. Par exemple, si une clarinette
143
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Dispositions
en Si♭ veut jouer un Do en hauteur de r&eacute;f&eacute;rence, elle doit jouer la note R&eacute; pour produire le son de
la note Do.
Quand la partition est en hauteur transpos&eacute;e, les notes &eacute;crites sont celles que chaque
instrument doit jouer pour produire la hauteur sonore souhait&eacute;e. Par exemple, si une clarinette
en Si♭ joue un R&eacute; en hauteur transpos&eacute;e, la hauteur per&ccedil;ue est un Do.
Quand des partitions et des parties sont transpos&eacute;es, les armures sont &eacute;galement transpos&eacute;es
en fonction de la transposition de l'instrument.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Transposer des armures en m&ecirc;me temps que des s&eacute;lections &agrave; la page 658
Armures enharmoniques &agrave; la page 659
Trier les dispositions
Vous pouvez modifier l'ordre dans lequel les dispositions apparaissent dans le panneau
Dispositions et dans le s&eacute;lecteur de disposition, par exemple si vous avez ajout&eacute; une disposition
de partition personnalis&eacute;e et que vous voulez qu'elle soit plac&eacute;e en haut, pr&egrave;s de la disposition
du conducteur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Dispositions, cliquez sur une carte de disposition et faites-la glisser sur une
autre position.
Une ligne d'insertion indique l'endroit o&ugrave; les instrumentistes seront plac&eacute;s.
2.
Rel&acirc;chez le bouton de la souris.
R&Eacute;SULTAT
La disposition est ins&eacute;r&eacute;e &agrave; la position voulue.
Renum&eacute;roter les dispositions
Vous pouvez renum&eacute;roter toutes les dispositions dans leur projet en fonction de leur position
dans le panneau Dispositions en mode Configuration, par exemple apr&egrave;s les avoir fait glisser &agrave;
diff&eacute;rentes positions.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans le panneau Dispositions, faites un clic droit sur n'importe quelle carte de disposition et
s&eacute;lectionnez Dispositions renum&eacute;rot&eacute;es dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
Toutes les dispositions sont renum&eacute;rot&eacute;es en fonction de leur position dans le panneau. Les
dispositions de conducteur, les dispositions de partition personnalis&eacute;es et les dispositions de
parties sont num&eacute;rot&eacute;es s&eacute;par&eacute;ment.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Panneau Dispositions (mode Configuration) &agrave; la page 100
144
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument
Supprimer des dispositions
Vous pouvez supprimer n'importe quelle disposition du projet. Par exemple, si vous voulez
utiliser une partie regroupant le Violon I et le Violon II, vous pouvez supprimer leurs parties
s&eacute;par&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions que vous souhaitez supprimer.
2.
Appuyez sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
Restaurer les dispositions par d&eacute;faut
Vous pouvez recr&eacute;er toutes les dispositions de parties que Dorico SE int&egrave;gre par d&eacute;faut, par
exemple si vous avez supprim&eacute; accidentellement des dispositions de parties.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
S&eacute;lectionnez Configuration &gt; Cr&eacute;er des dispositions de parties par d&eacute;faut.
R&Eacute;SULTAT
L'ensemble par d&eacute;faut de dispositions de parties est restaur&eacute; et des dispositions de parties
propres &agrave; chaque instrumentiste, qui contiennent tous les blocs du projet, sont recr&eacute;&eacute;es. Toutes
les dispositions de parties qui ont &eacute;t&eacute; recr&eacute;&eacute;es sont ajout&eacute;es en bas de la liste Dispositions. Leur
ordre correspond &agrave; celui des instrumentistes correspondants dans le panneau Instrumentistes.
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de
l'instrument
Dans Dorico SE, il est possible d'utiliser trois noms diff&eacute;rents pour faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; un m&ecirc;me
instrumentiste dans des contextes diff&eacute;rents. Vous pouvez ainsi indiquer les informations
adapt&eacute;es aux diff&eacute;rents endroits de la partition.
Les noms suivants concernent les instrumentistes et les instruments :
Nom de l'instrumentiste
Nom donn&eacute; aux instrumentistes dans le panneau Instrumentistes. Il n'est pas utilis&eacute;
dans la partition mais vous pouvez l'utiliser pour votre propre usage, ind&eacute;pendamment
de la d&eacute;signation des instruments et des instrumentistes dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e
et dans les noms des dispositions.
Les noms des instrumentistes sont automatiquement g&eacute;n&eacute;r&eacute;s quand vous ajoutez des
instruments.
Nom de la disposition
Nom de chaque disposition dans le panneau Dispositions. Il figure en haut des
dispositions de parties individuelles.
Les noms des dispositions sont automatiquement g&eacute;n&eacute;r&eacute;s quand vous ajoutez des
instruments et ils sont li&eacute;s au nom de l'instrumentiste tant que vous ne modifiez pas le
nom de la disposition.
Nom des instruments
Noms utilis&eacute;s dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e. L'&eacute;tiquette d'instrument qui figure sur
chaque port&eacute;e correspond donc &agrave; l'instrument ou au kit de percussions actuellement
jou&eacute; par l'instrumentiste correspondant. Elle ne contient pas tous les instruments jou&eacute;s
par l'instrumentiste dans le bloc.
145
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument
Par exemple, si un clarinettiste joue aussi de la clarinette basse, l'&eacute;tiquette de la port&eacute;e
de clarinette indique automatiquement Clarinette quand l'instrumentiste joue de la
clarinette et Clarinette basse quand il joue de la clarinette basse.
Dans Dorico SE, tous les instruments int&egrave;grent un ensemble de noms d'instruments
que vous pouvez modifier pour des instruments individuels, ind&eacute;pendamment des
autres instrumentistes du projet utilisant le m&ecirc;me instrument. Vous pouvez &eacute;galement
enregistrer les changements apport&eacute;s aux noms des instruments en tant que noms
par d&eacute;faut. Ces noms par d&eacute;faut seront d&egrave;s lors utilis&eacute;s quand vous ajouterez
l'instrument en question dans le projet en cours et dans tous les projets futurs.
&Agrave; NOTER
Le fait de modifier les noms des instruments par d&eacute;faut ne modifie pas les noms des
instruments du m&ecirc;me type qui figuraient d&eacute;j&agrave; dans le projet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Num&eacute;rotation des instruments &agrave; la page 117
Jetons de texte &agrave; la page 383
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e &agrave; la page 851
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e pour les kits de percussions &agrave; la page 857
L&eacute;gendes de percussions &agrave; la page 944
Instrumentistes &agrave; la page 111
Dispositions &agrave; la page 140
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments
La bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments vous permet de modifier le contenu et le
format de chaque nom d'instrument utilis&eacute; dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e et dans les &eacute;tiquettes
de changement d'instrument qui figurent au-dessus de la port&eacute;e. Vous pouvez modifier les noms
d'instruments complets et abr&eacute;g&eacute;s, au singulier ou au pluriel.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments en mode
Configuration en cliquant sur la fl&egrave;che d'une &eacute;tiquette d'instrument dans le panneau
Instrumentistes et en s&eacute;lectionnant &Eacute;diter les noms.
146
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments
La bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments regroupe les sections et options
suivantes :
1
&Eacute;dition de l'instrument
Indique le nom sous-jacent permanent de l'instrument.
2
&Eacute;dition
Permet d'alterner entre l'&eacute;dition des Noms au singulier et l'&eacute;dition des Noms au pluriel
pour l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
Les Noms au singulier sont utilis&eacute;s lorsque les &eacute;tiquettes de port&eacute;e sont affich&eacute;es par
d&eacute;faut et les Noms au pluriel quand la port&eacute;e contient plusieurs instrumentistes.
3
Section Nom complet
Contient des options qui vous permettent de modifier l'apparence du nom complet de
l'instrument.
4
Options de l'&eacute;diteur de texte du nom complet
Permet de personnaliser la police, la taille et le format de l'&eacute;tiquette de port&eacute;e longue pour
l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
&Agrave; NOTER
L'alignement horizontal des &eacute;tiquettes de port&eacute;e est toujours celui du style de paragraphe,
et non l'alignement d&eacute;fini dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments.
5
Zone d'&eacute;dition de texte du nom complet
Indique le nom complet de l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;, tel qu'il appara&icirc;t sur les &eacute;tiquettes de
port&eacute;e Compl&egrave;tes. Vous pouvez s&eacute;lectionner n'importe quelle partie du nom de l'instrument
147
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument
et l'&eacute;diter ind&eacute;pendamment des autres parties, par exemple si vous voulez ajouter des
informations suppl&eacute;mentaires sur une nouvelle ligne en italique. N&eacute;anmoins, dans les
&eacute;tiquettes de changement d'instrument qui figurent au-dessus de la port&eacute;e, les noms des
instruments sont toujours inscrits sur une seule ligne.
Les &eacute;tiquettes des port&eacute;es sont align&eacute;es &agrave; droite par d&eacute;faut, elles apparaissent donc sur le
bord droit de la zone d'&eacute;dition de texte.
&Agrave; NOTER
Les &eacute;tiquettes de port&eacute;e s'alignent toujours conform&eacute;ment aux param&egrave;tres du style de
paragraphe, et non aux param&egrave;tres d'alignement de la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms
des instruments. L'alignement reste ainsi coh&eacute;rent dans tout le syst&egrave;me.
6
Section Nom abr&eacute;g&eacute;
Contient des options qui vous permettent de modifier l'apparence du nom abr&eacute;g&eacute; de
l'instrument.
7
Options de l'&eacute;diteur de texte du nom abr&eacute;g&eacute;
Permet de personnaliser la police, la taille et le format de l'&eacute;tiquette de port&eacute;e courte pour
l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;.
&Agrave; NOTER
L'alignement horizontal des &eacute;tiquettes de port&eacute;e est toujours celui du style de paragraphe,
et non l'alignement d&eacute;fini dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments.
8
Zone d'&eacute;dition de texte du nom abr&eacute;g&eacute;
Indique le nom utilis&eacute; dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e courtes pour l'instrument s&eacute;lectionn&eacute;,
telle qu'il appara&icirc;t sur les &eacute;tiquettes de port&eacute;e Abr&eacute;g&eacute;es. Vous pouvez s&eacute;lectionner
n'importe quelle partie du nom de l'instrument et l'&eacute;diter ind&eacute;pendamment des autres
parties, par exemple si vous voulez ajouter des informations suppl&eacute;mentaires sur une
nouvelle ligne en italique. N&eacute;anmoins, dans les &eacute;tiquettes de changement d'instrument qui
figurent au-dessus de la port&eacute;e, les noms des instruments sont toujours inscrits sur une
seule ligne.
Les &eacute;tiquettes des port&eacute;es sont align&eacute;es &agrave; droite par d&eacute;faut, elles apparaissent donc sur le
bord droit de la zone d'&eacute;dition de texte.
&Agrave; NOTER
Les &eacute;tiquettes de port&eacute;e s'alignent toujours conform&eacute;ment aux param&egrave;tres du style de
paragraphe, et non aux param&egrave;tres d'alignement de la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms
des instruments. L'alignement reste ainsi coh&eacute;rent dans tout le syst&egrave;me.
9
Affichage de la transposition
Permet de choisir quand la transposition est indiqu&eacute;e dans le nom de l'instrument
s&eacute;lectionn&eacute;. Il est courant d'inclure la transposition dans le nom des instruments
transpositeurs (Clarinette en Si♭, par exemple).
Vous avez le choix entre les options suivantes :
●
Toujours : La transposition des instruments est indiqu&eacute;e m&ecirc;me quand vous avez choisi
de la masquer &agrave; la page Port&eacute;es et syst&egrave;mes, dans Configuration &gt; Options des
dispositions.
●
Suivre les options de la disposition : La transposition des instruments est masqu&eacute;e ou
affich&eacute;e en fonction des param&egrave;tres configur&eacute;s pour chaque disposition dans les
Options des dispositions.
●
Jamais : La transposition des instruments n'est jamais indiqu&eacute;e, m&ecirc;me si vous avez
choisi de l'indiquer dans les Options des dispositions.
10 Enregistrer comme configuration par d&eacute;faut pour l'instrument
148
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument
Quand la case est coch&eacute;e, les modifications apport&eacute;es dans la bo&icirc;te de dialogue sont
enregistr&eacute;es en tant que configuration par d&eacute;faut. Tous les nouveaux instruments de ce type
que vous ajoutez au projet actuel et aux prochains projets sont affect&eacute;s par cette
configuration. Elle n'affecte pas les instruments pr&eacute;existants de ce type.
11 Revenir &agrave; la configuration par d&eacute;faut
Permet de supprimer toutes les modifications apport&eacute;es aux &eacute;tiquettes de port&eacute;e pour le
type d'instrument s&eacute;lectionn&eacute; et de r&eacute;tablir les param&egrave;tres par d&eacute;faut.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e &agrave; la page 851
Masquer/Afficher des &eacute;tiquettes de port&eacute;e &agrave; la page 853
Modifier les noms des instrumentistes
Vous pouvez modifier les noms des instrumentistes et r&eacute;initialiser les instrumentistes renomm&eacute;s
&agrave; leur nom par d&eacute;faut.
&Agrave; NOTER
Les noms des instrumentistes ne sont pas utilis&eacute;s pour les &eacute;tiquettes de port&eacute;e dans la partition
ou pour nommer des dispositions, mais vous servent de r&eacute;f&eacute;rence en mode Configuration.
Les &eacute;tiquettes de port&eacute;e utilisent le nom d&eacute;fini pour chaque instrument dans la bo&icirc;te de dialogue
&Eacute;diter les noms des instruments.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, s&eacute;lectionnez la carte de l'instrumentiste dont vous
souhaitez modifier le nom.
2.
Ouvrez le champ de texte du nom de l'instrumentiste en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Double-cliquez n'importe o&ugrave; sur la carte de l'instrumentiste.
●
Cliquez avec le bouton droit de la souris dans la carte de l'instrumentiste et s&eacute;lectionnez
Renommer dans le menu contextuel.
3.
Saisissez un nouveau nom ou cliquez sur Revenir &agrave; la configuration par d&eacute;faut pour que le
nom revienne au nom par d&eacute;faut.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e .
R&Eacute;SULTAT
Le nom de l'instrumentiste s&eacute;lectionn&eacute; est modifi&eacute;.
&Agrave; NOTER
L'&eacute;tiquette de port&eacute;e affich&eacute;e dans la partition n'est pas modifi&eacute;e. Vous pouvez modifier le nom
utilis&eacute; pour les &eacute;tiquettes de port&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments
et modifier le nom de la disposition pour les noms en haut des parties.
149
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument
Modifier les noms des dispositions
Les noms des dispositions permettent d'identifier les dispositions individuelles, par exemple en
tant que nom situ&eacute; en haut des parties. Vous pouvez modifier les noms des dispositions et
r&eacute;initialiser les instrumentistes renomm&eacute;s &agrave; leur nom par d&eacute;faut.
&Agrave; NOTER
Les noms des dispositions ne sont pas utilis&eacute;s pour les &eacute;tiquettes de port&eacute;e. Les &eacute;tiquettes de
port&eacute;e utilisent le nom d&eacute;fini pour chaque instrument dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms
des instruments.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Dispositions, s&eacute;lectionnez le nom de l'instrumentiste dont vous souhaitez
modifier le nom de la disposition.
2.
Ouvrez le champ de texte du nom de la disposition en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Double-cliquez n'importe o&ugrave; sur la carte de la disposition.
●
Faites un clic droit dans la carte de la disposition et s&eacute;lectionnez Renommer dans le
menu contextuel.
3.
Saisissez un nouveau nom ou cliquez sur Revenir &agrave; la configuration par d&eacute;faut pour
revenir au nom de l'instrumentiste.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e .
R&Eacute;SULTAT
Le nom de la disposition de l'instrumentiste s&eacute;lectionn&eacute; est modifi&eacute; ou r&eacute;initialis&eacute; au nom par
d&eacute;faut.
&Agrave; NOTER
L'&eacute;tiquette de port&eacute;e affich&eacute;e dans la partition n'est pas modifi&eacute;e. Vous pouvez modifier le nom
utilis&eacute; pour les &eacute;tiquettes de port&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments
et modifier le nom de la disposition pour les noms en haut des parties.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Num&eacute;rotation des instruments &agrave; la page 117
Modifier les noms des instruments
Les noms d'instruments sont utilis&eacute;s dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e et dans les &eacute;tiquettes de
changement d'instrument qui figurent au-dessus de la port&eacute;e. Vous pouvez modifier les
diff&eacute;rents noms d'instruments utilis&eacute;s pour chaque instrument.
&Agrave; NOTER
Quand vous modifiez les noms des instruments, le nom qui figure en haut des dispositions de
parties n'est pas modifi&eacute;. Si vous souhaitez changer le nom utilis&eacute; en haut des dispositions de
parties, modifiez le nom de la disposition.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instrumentistes, cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage pour ouvrir la carte de
l'instrumentiste contenant l'instrument dont vous souhaitez modifier les noms.
150
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Noms et titres des blocs
La carte est agrandie et vous pouvez y voir tous les instruments utilis&eacute;s par l'instrumentiste.
2.
Cliquez sur la fl&egrave;che qui appara&icirc;t dans l'&eacute;tiquette de l'instrument quand vous la survolez et
s&eacute;lectionnez l'option &Eacute;diter les noms pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des
instruments.
3.
Saisissez de nouveaux noms dans n'importe lequel des champs de nom.
4.
Facultatif : Activez l'option Enregistrer comme configuration par d&eacute;faut pour
l'instrument.
5.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Les noms de l'instrument s&eacute;lectionn&eacute; sont modifi&eacute;s.
●
Si vous n'avez pas enregistr&eacute; vos modifications en tant que configuration par d&eacute;faut, seuls
les noms de l'instrument s&eacute;lectionn&eacute; sont modifi&eacute;s. Tous les instruments du m&ecirc;me type
ajout&eacute;s a posteriori ou dans des projets ult&eacute;rieurs utilisent les noms par d&eacute;faut d'origine.
●
Si vous avez enregistr&eacute; vos modifications en tant que noms par d&eacute;faut, tous les instruments
du m&ecirc;me type ajout&eacute;s a posteriori ou dans des projets ult&eacute;rieurs utilisent ces nouveaux
noms d'instruments. Les instruments pr&eacute;existants de ce type ne sont pas affect&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Instruments &agrave; la page 116
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments &agrave; la page 146
Noms et titres des blocs
Quand vous ajoutez un bloc dans un projet, son nom par d&eacute;faut est constitu&eacute; du mot Bloc et
d'un num&eacute;ro croissant. Vous pouvez renommer les blocs dans la bo&icirc;te de dialogue Infos du
projet et dans le panneau Blocs en mode Configuration.
Quand vous saisissez des noms pour des blocs, ils sont ajout&eacute;s automatiquement dans le champ
Titre de ces blocs dans la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet. Si par la suite vous modifiez les
noms des blocs, les titres des blocs correspondants sont actualis&eacute;s.
Les titres affich&eacute;s dans les partitions et dans les parties sont li&eacute;s au champ Titre de chaque bloc
dans la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet, gr&acirc;ce aux jetons de texte {@projectTitle@} et
{@flowTitle@}.
Quand vous modifiez les titres des blocs dans la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet, ce lien est
supprim&eacute;, ce qui signifie que les titres des blocs ne seront plus actualis&eacute;s automatiquement si
vous modifiez les noms des blocs.
Vous pouvez donc organiser les blocs en leur attribuant des noms diff&eacute;rents de leur titre
&laquo; officiel &raquo;, pour diff&eacute;rencier une version provisoire d'un bloc, par exemple.
CONSEIL
Vous pouvez modifier les noms des blocs et leurs titres dans la bo&icirc;te de dialogue Infos du
projet. En mode Configuration, il est &eacute;galement possible de modifier les noms des blocs dans le
panneau Blocs.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Jetons de texte &agrave; la page 383
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet &agrave; la page 104
panneau Blocs &agrave; la page 103
151
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Vid&eacute;os
Renommer des blocs
Vous pouvez modifier les noms des blocs en mode Configuration. Le titre du bloc correspondant
est automatiquement mis &agrave; jour tant que le titre n'est pas modifi&eacute; dans la bo&icirc;te de dialogue
Infos du projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Blocs en mode Configuration, double-cliquez sur la carte du bloc que vous
souhaitez renommer pour ouvrir le champ de texte du nom de bloc.
2.
Saisissez un nouveau nom pour le bloc ou modifiez son nom.
3.
Appuyez sur Entr&eacute;e .
R&Eacute;SULTAT
Le nom du bloc est modifi&eacute;. Si vous n'avez pas saisi de titre diff&eacute;rent pour le bloc dans la bo&icirc;te de
dialogue Infos du projet, le titre affich&eacute; dans la zone de musique reprend le nouveau nom du
bloc.
CONSEIL
Il est &eacute;galement possible de renommer des blocs &agrave; partir de la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet.
Modifier les titres des blocs
Vous pouvez modifier les titres des blocs dans la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet. Une fois que
vous avez modifi&eacute; un titre, il ne se met plus &agrave; jour automatiquement quand vous modifiez le nom
de bloc correspondant.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-I pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet.
2.
Dans la liste des blocs, s&eacute;lectionnez le bloc dont vous souhaitez modifier le titre.
3.
Saisissez un nouveau titre dans le champ Titre.
4.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 2 et 3 pour d'autres blocs de votre projet.
5.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Les titres des blocs s&eacute;lectionn&eacute;s sont modifi&eacute;s.
&Agrave; NOTER
D&egrave;s lors, les noms des blocs et le titre affich&eacute; dans la zone de musique ne sont plus li&eacute;s.
Vid&eacute;os
Dorico SE prend en charge l'utilisation des vid&eacute;os dans le programme ainsi que les notations
associ&eacute;es, telles que les marqueurs et les timecodes, et vous permet de trouver les tempos
appropri&eacute;s en fonction de l'endroit o&ugrave; se trouvent les marqueurs importants.
Les vid&eacute;os sont une s&eacute;quence rapide d'images qui cr&eacute;ent l'impression d'une image en
mouvement. Elles peuvent &ecirc;tre de n'importe quelle dur&eacute;e, de quelques secondes &agrave; plusieurs
heures pour les longs m&eacute;trages.
Dans Dorico SE, les vid&eacute;os sont affich&eacute;es dans une fen&ecirc;tre Vid&eacute;o s&eacute;par&eacute;e et lues en
synchronisation avec la musique. Toute bande sonore existante dans la vid&eacute;o est &eacute;galement lue
152
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Vid&eacute;os
et vous pouvez contr&ocirc;ler le volume de cette bande sonore ind&eacute;pendamment du volume de la
musique.
CONSEIL
Vous pouvez utiliser ces fonctionnalit&eacute;s, y compris le r&eacute;glage d'une fr&eacute;quence d'image par projet,
sans qu'une vid&eacute;o ne soit attach&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ajouter des vid&eacute;os &agrave; la page 155
Fr&eacute;quences d'image &agrave; la page 158
Modifier la fr&eacute;quence d'image du projet &agrave; la page 158
Timecodes &agrave; la page 797
Marqueurs &agrave; la page 792
Modifier le volume sonore de la vid&eacute;o &agrave; la page 157
Formats vid&eacute;o pris en charge
Dorico SE utilise le m&ecirc;me moteur vid&eacute;o qui a &eacute;t&eacute; introduit dans Cubase et Nuendo en 2017. Il
prend en charge les formats vid&eacute;o les plus couramment utilis&eacute;s.
Les formats vid&eacute;o suivants sont pris en charge :
●
MOV : Y compris les codecs H263, H264, Apple ProRes, DV/DVCPro et Avid DNxHR
●
MP4 : Y compris H263 et H264
●
AVI : Y compris DV/DVCPro et MJPEG/PhotoJPEG
Toutes les fr&eacute;quences d'image courantes, telles que 23,976, 24, 24,975, 25, 29,97 et 30 images
par seconde, sont enti&egrave;rement prises en charge dans Dorico SE.
&Agrave; NOTER
●
Les vid&eacute;os avec des fr&eacute;quences d'image variables ne sont pas prises en charge.
●
La prise en charge d'autres formats est pr&eacute;vue pour les prochaines versions.
Vous pouvez consulter le site d'assistance de Steinberg pour plus d'informations sur les formats
pris en charge ainsi que pour savoir comment identifier et modifier les formats vid&eacute;o.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fr&eacute;quences d'image &agrave; la page 158
Bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o
La bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o vous permet de modifier les param&egrave;tres li&eacute;s &agrave; la vid&eacute;o, y
compris la fr&eacute;quence d'image et la position de d&eacute;part.
●
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o en mode Configuration, cliquez avec le
bouton droit de la souris sur un bloc dans le panneau Blocs, puis choisissez Vid&eacute;o &gt;
Propri&eacute;t&eacute;s dans le menu contextuel.
La bo&icirc;te de dialogue s'ouvre aussi automatiquement lorsque vous ajoutez une nouvelle vid&eacute;o.
153
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Vid&eacute;os
Bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o
La bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o contient les champs et les options suivants :
Fichier vid&eacute;o
Affiche l'emplacement du fichier vid&eacute;o sur votre ordinateur. Ce champ est en lecture
seule.
Fr&eacute;quence d'image vid&eacute;o
Affiche la fr&eacute;quence d'image du fichier vid&eacute;o. Ce champ est en lecture seule.
Fr&eacute;quence d'image du projet
Vous permet de s&eacute;lectionner une fr&eacute;quence d'image par seconde pour votre projet
dans le menu. Vous ne pouvez avoir qu'une seule fr&eacute;quence d'image pour l'ensemble
du projet.
Utiliser la fr&eacute;quence d'image vid&eacute;o
D&eacute;finit la fr&eacute;quence d'image du projet comme &eacute;tant la m&ecirc;me que celle du fichier vid&eacute;o.
Position d'attache des blocs
Permet de d&eacute;finir la position rythmique &agrave; laquelle la vid&eacute;o s'attache. Ce r&eacute;glage est
effectu&eacute; en utilisant les r&eacute;glages Nombre de temps et Unit&eacute; de temps en
combinaison, tels que huit noires point&eacute;es.
D&eacute;calage de d&eacute;but de la vid&eacute;o
Permet de d&eacute;finir une position dans la vid&eacute;o qui se synchronise avec la position
d'attache du bloc. Par exemple, vous pouvez d&eacute;finir la cinqui&egrave;me seconde de la vid&eacute;o
comme attache du d&eacute;but de la troisi&egrave;me mesure.
D&eacute;but du timecode
Permet de r&eacute;gler le timecode au d&eacute;but de la vid&eacute;o. Ceci affecte &eacute;galement le timecode
du bloc, mais le timecode initial du bloc s'adapte pour s'accorder &agrave; la vid&eacute;o. Par
exemple, si le timecode initial de la vid&eacute;o est 02:00:00:00 mais que la vid&eacute;o ne d&eacute;marre
pas avant le d&eacute;but de la troisi&egrave;me mesure en 4/4, le timecode initial du bloc est de huit
temps inf&eacute;rieur &agrave; 02:00:00:00 ; si le tempo est 60 bpm, cela donne un timecode initial
du bloc de 01:59:52:00.
&Agrave; NOTER
Les timecodes de bloc sont affich&eacute;s dans les cartes de bloc dans le panneau Blocs.
154
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Vid&eacute;os
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Timecodes &agrave; la page 797
panneau Blocs &agrave; la page 103
Ajouter des vid&eacute;os
Vous pouvez ajouter une vid&eacute;o &agrave; chaque bloc de votre projet. Vous pouvez &eacute;galement suivre ces
&eacute;tapes pour recharger les vid&eacute;os pr&eacute;c&eacute;demment ajout&eacute;es au projet mais que Dorico SE ne peut
plus localiser.
Les blocs dont les vid&eacute;os sont manquantes affichent une ic&ocirc;ne d'avertissement au lieu de l'ic&ocirc;ne
vid&eacute;o dans la carte de bloc du panneau Blocs. Cela peut se produire si vous envoyez un projet &agrave;
quelqu'un d'autre sans le fichier vid&eacute;o.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez ajout&eacute; au moins un instrumentiste dans le projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Blocs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc auquel vous
souhaitez ajouter ou recharger une vid&eacute;o.
2.
S&eacute;lectionnez Vid&eacute;o &gt; Attacher dans le menu contextuel pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/
Finder macOS.
3.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, localisez et s&eacute;lectionnez le fichier de la vid&eacute;o
que vous voulez ajouter.
4.
Cliquez sur Ouvrir pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o.
5.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o, modifiez les options en fonction de votre projet.
6.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Le fichier vid&eacute;o s&eacute;lectionn&eacute; est ajout&eacute; au bloc et s'affiche dans la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o. Une ic&ocirc;ne de
bobine vid&eacute;o appara&icirc;t sur la carte de bloc dans le panneau Blocs, &agrave; c&ocirc;t&eacute; d'un timecode indiquant
la combinaison du D&eacute;calage de d&eacute;but de la vid&eacute;o et du D&eacute;but timecode.
Quand vous rechargez une vid&eacute;o, tous vos param&egrave;tres pr&eacute;c&eacute;dents sont conserv&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Timecodes &agrave; la page 797
Modifier la valeur initiale du timecode &agrave; la page 798
Modifier la position de d&eacute;but des vid&eacute;os
Vous pouvez modifier &agrave; la fois la position rythmique dans la musique &agrave; laquelle les vid&eacute;os
commencent et la position dans la vid&eacute;o qui co&iuml;ncide avec cette position rythmique, par exemple
si vous voulez que la cinqui&egrave;me seconde d'une vid&eacute;o se synchronise avec le d&eacute;but de la troisi&egrave;me
mesure de la musique.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
En mode Configuration, ouvrez la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Ajoutez une vid&eacute;o &agrave; un bloc.
●
Dans le panneau Blocs, faites un clic droit sur le bloc puis s&eacute;lectionnez Vid&eacute;o &gt;
Propri&eacute;t&eacute;s dans le menu contextuel.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o, modifiez les valeurs de Position d'attache des
blocs et/ou D&eacute;calage de d&eacute;but de la vid&eacute;o.
155
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Vid&eacute;os
3.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
La modification de la valeur de Position d'attache des blocs modifie la position rythmique dans
la musique &agrave; laquelle la vid&eacute;o commence.
La modification de la valeur de D&eacute;calage de d&eacute;but de la vid&eacute;o modifie la position dans la vid&eacute;o
qui survient au niveau de la Position d'attache des blocs.
Par exemple, si vous changez le D&eacute;calage de d&eacute;but de la vid&eacute;o &agrave; 00:00:05:00 et la Position
d'attache des blocs &agrave; 8, alors la cinqui&egrave;me seconde de la vid&eacute;o se produit sur le huiti&egrave;me temps
de la musique.
&Agrave; NOTER
●
La position rythmique initiale est 0. Par cons&eacute;quent, si la Position d'attache des blocs est
r&eacute;gl&eacute;e sur 8 et que le chiffrage de mesure est 4/4, l'attache du bloc se produit sur le premier
temps de la troisi&egrave;me mesure.
●
Quand vous modifiez le D&eacute;calage de d&eacute;but de la vid&eacute;o, la partie de la vid&eacute;o qui co&iuml;ncide
avec la Position d'attache des blocs est modifi&eacute;e mais la vid&eacute;o n'est pas coup&eacute;e avant ce
point. Tout contenu vid&eacute;o pr&eacute;c&eacute;dent est affich&eacute; &agrave; condition de se trouver encore dans le
bloc.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Timecodes &agrave; la page 797
Modifier la valeur initiale du timecode &agrave; la page 798
Masquer/Afficher la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o
Vous pouvez masquer et afficher la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o &agrave; tout moment et en tout mode, par exemple
si vous ne voulez pas la voir lorsque vous travaillez sur la musique dans la zone de musique.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour masquer ou afficher la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur F4 .
●
Dans la barre d'outils, cliquez sur Afficher la vid&eacute;o.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Vid&eacute;o.
R&Eacute;SULTAT
La fen&ecirc;tre Vid&eacute;o est cach&eacute;e ou affich&eacute;e. La fen&ecirc;tre est affich&eacute;e quand l'option Vid&eacute;o est coch&eacute;e
dans le menu Fen&ecirc;tre et masqu&eacute;e quand elle est d&eacute;coch&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barre d'outils &agrave; la page 42
Modifier la taille de la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o
Vous pouvez modifier la taille de la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o &agrave; tout moment.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La fen&ecirc;tre Vid&eacute;o est affich&eacute;e.
156
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Vid&eacute;os
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour changer la taille de la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez et faites glisser les coins ou les bords de la fen&ecirc;tre dans n'importe quel sens.
●
Maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e, puis cliquez et faites glisser un coin ou un bord pour
modifier la taille sans changer la forme de la fen&ecirc;tre.
R&Eacute;SULTAT
La taille de la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o est modifi&eacute;e. Dorico SE enregistre la nouvelle taille et la nouvelle
forme et les utilise pour tous les projets jusqu'&agrave; ce que vous changiez de nouveau la taille de la
fen&ecirc;tre.
Supprimer des vid&eacute;os
Vous pouvez supprimer des vid&eacute;os de chaque bloc ind&eacute;pendamment.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans le panneau Blocs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur le bloc dont vous voulez
supprimer une vid&eacute;o, puis choisissez Vid&eacute;o &gt; D&eacute;tacher dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
La vid&eacute;o est supprim&eacute;e du bloc s&eacute;lectionn&eacute;.
Modifier le volume sonore de la vid&eacute;o
Toute bande sonore faisant partie d'une vid&eacute;o que vous avez ajout&eacute;e est lue en synchronisation
avec la musique du projet. Vous pouvez changer manuellement le volume sonore de la vid&eacute;o.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La fen&ecirc;tre Console de mixage est affich&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Facultatif : Si le canal Vid&eacute;o n'est pas affich&eacute; dans la fen&ecirc;tre Console de mixage, cliquez sur
Vid&eacute;o dans la barre d'outils Console de mixage.
2.
Modifiez le volume du canal Vid&eacute;o de l'une des fa&ccedil;ons suivantes :
●
Cliquez et faites glisser le curseur du canal Vid&eacute;o vers le haut ou vers le bas.
●
Cliquez sur Muet en haut du canal Vid&eacute;o.
R&Eacute;SULTAT
Le volume sonore des vid&eacute;os de votre projet est modifi&eacute;. Si vous avez cliqu&eacute; sur Muet, aucun son
provenant des vid&eacute;os n'est entendu en lecture.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ouvrir/Fermer la fen&ecirc;tre de la Console de mixage &agrave; la page 456
157
Dorico SE 3.1.10
Mode Configuration
Vid&eacute;os
Fr&eacute;quences d'image
La fr&eacute;quence d'image d'une vid&eacute;o est le nombre d'images fixes qui sont utilis&eacute;es par unit&eacute; de
temps afin de cr&eacute;er l'impression d'une image en mouvement, g&eacute;n&eacute;ralement mesur&eacute;e en images
par seconde, ou &laquo; ips &raquo;.
Le nombre d'images par seconde n&eacute;cessaire pour cr&eacute;er l'impression d'une image en mouvement
est d&eacute;termin&eacute; par la vitesse &agrave; laquelle l'œil humain traite le mouvement. La fr&eacute;quence d'image la
plus courante est d'environ 24 ips. Cependant, des films majeurs r&eacute;cents ont &eacute;t&eacute; publi&eacute;s en
48 ips, ce qui permet d'obtenir des images plus nettes.
Dorico SE prend en charge les fr&eacute;quences d'image de 23,976 &agrave; 60 ips. Par exemple, la norme de
radiodiffusion NTSC des &Eacute;tats-Unis et du Canada, qui est utilis&eacute;e ici, est de 29,97 ips.
Les fr&eacute;quences d'image sont &eacute;troitement li&eacute;es aux timecodes, car les timecodes incluent &agrave; la fois
l'heure et la position actuelle de l'image.
Toutes les fr&eacute;quences d'image courantes, telles que 23,976, 24, 24,975, 25, 29,97 et 30 images
par seconde, sont enti&egrave;rement prises en charge dans Dorico SE.
Par d&eacute;faut, Dorico SE utilise la m&ecirc;me fr&eacute;quence d'image pour le projet que le fichier vid&eacute;o, mais
vous pouvez choisir manuellement une fr&eacute;quence d'image diff&eacute;rente.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Timecodes &agrave; la page 797
Modifier la fr&eacute;quence d'image du projet
Par d&eacute;faut, Dorico SE utilise la m&ecirc;me fr&eacute;quence d'image pour le projet que le fichier vid&eacute;o. Vous
pouvez modifier la fr&eacute;quence d'image du projet si vous voulez qu'elle soit diff&eacute;rente, par exemple
si votre projet contient plusieurs vid&eacute;os avec des fr&eacute;quences d'image diff&eacute;rentes.
CONSEIL
Vous pouvez modifier la fr&eacute;quence d'image m&ecirc;me s'il n'y a pas de vid&eacute;os dans le projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode Configuration, ouvrez la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Ajoutez une vid&eacute;o &agrave; un bloc.
●
Dans le panneau Blocs, faites un clic droit sur le bloc puis s&eacute;lectionnez Vid&eacute;o &gt;
Propri&eacute;t&eacute;s dans le menu contextuel.
2.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o, s&eacute;lectionnez la fr&eacute;quence d'image que vous
souhaitez utiliser pour le projet dans le menu Fr&eacute;quence d'image du projet.
3.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
La fr&eacute;quence d'image du projet est modifi&eacute;e.
158
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Le mode &Eacute;criture permet de cr&eacute;er et d'&eacute;diter la partition, et notamment de modifier la position
rythmique des &eacute;l&eacute;ments, de changer la hauteur des notes et de supprimer des notes ou autres
&eacute;l&eacute;ments. Les bo&icirc;tes &agrave; outils et panneaux disponibles vous permettent de saisir les notes et
&eacute;l&eacute;ments de notation les plus courants.
Il n'est pas possible de d&eacute;placer graphiquement de notes ou d'&eacute;l&eacute;ments en mode &Eacute;criture. Vous
ne pouvez proc&eacute;der &agrave; des ajustements graphiques qu'en mode Gravure dans Dorico Pro.
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
La fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture contient la barre d'outils par d&eacute;faut, la zone de musique et
la barre d'&eacute;tat. Elle contient &eacute;galement des bo&icirc;tes &agrave; outils et des panneaux dans lesquels vous
pouvez trouver les outils et fonctions n&eacute;cessaires pour &eacute;crire votre musique.
Pour passer en mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&Eacute; .
●
Cliquez sur &Eacute;criture dans la barre d'outils.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; &Eacute;criture.
Bo&icirc;tes &agrave; outils et panneaux en mode &Eacute;criture
Les bo&icirc;tes &agrave; outils et les panneaux suivants sont disponibles en mode &Eacute;criture :
1
Bo&icirc;te &agrave; outils Notes
Contient des outils qui affectent la saisie des notes.
159
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
2
Panneau Notes
Contient les dur&eacute;es des notes, les alt&eacute;rations et les articulations les plus couramment
utilis&eacute;es pendant la saisie des notes.
3
Panneau Notations
Contient des &eacute;l&eacute;ments de notation que vous pouvez ajouter &agrave; votre musique, tels que les
nuances et les techniques de jeu, divis&eacute;s en cat&eacute;gories distinctes. Votre s&eacute;lection actuelle
dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations d&eacute;termine les &eacute;l&eacute;ments de notation affich&eacute;s.
4
Bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Permet de d&eacute;terminer les &eacute;l&eacute;ments de notation affich&eacute;s dans le panneau Notations et
d'ins&eacute;rer directement certains &eacute;l&eacute;ments comme les rep&egrave;res, les symboles d'accords et les
doigt&eacute;s.
5
Panneau Propri&eacute;t&eacute;s
Contient des propri&eacute;t&eacute;s qui vous permettent d'apporter des modifications individuelles aux
notes et aux notations.
&Agrave; NOTER
De nombreuses propri&eacute;t&eacute;s sont sp&eacute;cifiques aux dispositions, ce qui signifie que la
modification des propri&eacute;t&eacute;s d'un &eacute;l&eacute;ment dans une disposition n'affecte pas le m&ecirc;me
&eacute;l&eacute;ment dans les autres dispositions. Toutefois, vous pouvez copier les modifications de
propri&eacute;t&eacute;s dans d'autres dispositions.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Copier des param&egrave;tres de propri&eacute;t&eacute;s dans d'autres dispositions &agrave; la page 380
Bo&icirc;te &agrave; outils Notes
Les outils de la bo&icirc;te &agrave; outils Notes vous permettent de modifier les notes et le type des notes
que vous saisissez. La bo&icirc;te &agrave; outils Notes se trouve &agrave; gauche de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Notes point&eacute;es
Pendant la saisie de notes, cette option permet de cr&eacute;er des notes, des silences ou des
accords point&eacute;s de la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e. Quand vous modifiez des notes
pr&eacute;existantes, vous pouvez utiliser cet outil pour ajouter ou supprimer des points de
prolongation sur les notes, silences ou accords.
Vous pouvez &eacute;galement activer ou d&eacute;sactiver l'option Notes point&eacute;es en appuyant sur
la touche ; (point-virgule). Il est possible d'augmenter le nombre de points sur les
notes en appuyant sur Alt/Opt-; (point-virgule).
Silences
Lorsque cette option est activ&eacute;e, vous saisissez des silences de la dur&eacute;e actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e et non des notes.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;marrer ou arr&ecirc;ter la saisie de silences en appuyant sur ,
(virgule).
Accords
Lorsque cette option est activ&eacute;e, vous ajoutez plusieurs notes &agrave; la m&ecirc;me position
rythmique afin de cr&eacute;er un accord. Cette fonction emp&ecirc;che le caret d'avancer
160
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
automatiquement apr&egrave;s la saisie d'une note. Elle vous permet &eacute;galement de copier des
notes et &eacute;l&eacute;ments sans &eacute;craser de notes ou d'&eacute;l&eacute;ments pr&eacute;existants.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;marrer ou arr&ecirc;ter la saisie d'accords en appuyant sur Q .
N-olets
Cette option permet d'ins&eacute;rer un crochet de triolet et le num&eacute;ro correspondant &agrave; la
position rythmique d&eacute;finie. Si les notes sont li&eacute;es par une barre de ligature, les
crochets ne sont pas utilis&eacute;s.
Vous pouvez saisir d'autres types de N-olets, tels que des quintolets, &agrave; l'aide du
popover des N-olets.
Notes d'agr&eacute;ment
Lorsque cette option est activ&eacute;e, vous saisissez des notes d'agr&eacute;ment &agrave; la position
rythmique actuelle au lieu des notes normales.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;marrer ou arr&ecirc;ter la saisie de notes d'agr&eacute;ment en
appuyant sur : .
Ins&eacute;rer
Lorsque cette option est activ&eacute;e, les notes que vous saisissez sont ins&eacute;r&eacute;es devant le
caret, avant les notes pr&eacute;existantes, au lieu de les &eacute;craser. De m&ecirc;me, quand la dur&eacute;e
des notes est r&eacute;duite en mode Ins&eacute;rer, les notes sont rapproch&eacute;es sans qu'aucun
silence ne soit cr&eacute;&eacute; entre elles. Le mode Ins&eacute;rer indique &eacute;galement &agrave; Dorico SE que des
temps doivent &ecirc;tre ajout&eacute;s pour remplir les mesures en cas de cr&eacute;ation ou de
modification des chiffrages de mesure.
Vous pouvez &eacute;galement activer ou d&eacute;sactiver le mode Ins&eacute;rer en appuyant sur I .
Verrouiller la dur&eacute;e
Lorsque cette option est activ&eacute;e, la dur&eacute;e des notes pr&eacute;existantes est utilis&eacute;e pour la
saisie de notes. Cette option vous permet de conserver la dur&eacute;e des notes quand vous
changez leur hauteur.
Vous pouvez &eacute;galement activer ou d&eacute;sactiver l'option Verrouiller la dur&eacute;e en
appuyant sur L .
Forcer la dur&eacute;e
Lorsque cette option est activ&eacute;e, Dorico SE ins&egrave;re toujours des notes et des silences
avec la dur&eacute;e explicite s&eacute;lectionn&eacute;e. Par exemple, vous pouvez activer Forcer la dur&eacute;e
pour saisir obligatoirement une noire point&eacute;e sur le second temps d'une mesure en
4/4, alors que Dorico SE aurait divis&eacute; la note et li&eacute; les deux nouvelles notes avec une
liaison de prolongation par d&eacute;faut.
IMPORTANT
Vous pouvez obtenir des r&eacute;sultats inattendus si, par exemple, vous forcez la dur&eacute;e des
notes et modifiez l'armure ou d&eacute;placez les barres de mesures ult&eacute;rieurement.
Quand vous activez Forcer la dur&eacute;e pendant la saisie, vous pouvez &eacute;liminer les
restrictions que Dorico SE applique &agrave; la notation en s&eacute;lectionnant le passage de
musique affect&eacute; et en s&eacute;lectionnant &Eacute;dition &gt; R&eacute;initialiser l'apparence.
161
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
Vous pouvez &eacute;galement activer ou d&eacute;sactiver l'option Forcer la dur&eacute;e en appuyant sur
O.
Liaison de prolongation
Pendant la saisie de notes, cette option permet de lier la note qui sera saisie &agrave; la note
pr&eacute;c&eacute;dente de la m&ecirc;me hauteur. Si vous modifiez des notes, vous pouvez utiliser cet
outil pour relier des notes de m&ecirc;me hauteur entre des voix diff&eacute;rentes ou pour lier des
notes d'agr&eacute;ment &agrave; des notes rythmiques.
Vous pouvez &eacute;galement activer l'option Liaison de prolongation en appuyant sur T .
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas d&eacute;sactiver la Liaison de prolongation. Si vous souhaitez
supprimer des liaisons de prolongation, vous devez utiliser l'outil Ciseaux.
Ciseaux
Pendant la saisie de notes, cet outil permet de diviser des notes, des accords et des
silences explicites &agrave; la position du caret. Si vous modifiez des notes, toutes les liaisons
de prolongation seront supprim&eacute;es dans les cha&icirc;nes de liaison.
Vous pouvez &eacute;galement activer l'outil Ciseaux en appuyant sur U .
S&eacute;lectionner
Permet d'activer/d&eacute;sactiver la saisie &agrave; la souris. Lorsque la saisie &agrave; la souris est
d&eacute;sactiv&eacute;e, vous ne pouvez pas saisir de notes en cliquant sur la port&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notes avec des points de prolongation &agrave; la page 183
Saisir des accords &agrave; la page 199
Cr&eacute;er des N-olets &agrave; la page 200
Saisir des notes d'agr&eacute;ment &agrave; la page 198
Activer/D&eacute;sactiver la saisie &agrave; la souris &agrave; la page 179
M&eacute;thodes de saisie des chiffrages de mesure &agrave; la page 226
Panneau Notes
Le panneau Notes contient des boutons qui vous permettent de s&eacute;lectionner des dur&eacute;es de
notes et des silences, et d'ins&eacute;rer des alt&eacute;rations, des liaisons et des articulations. Il se trouve &agrave;
gauche de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Notes en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-&Egrave; .
●
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e sur la bordure gauche de la fen&ecirc;tre principale.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau gauche.
162
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
La partie sup&eacute;rieure du panneau Notes contient les dur&eacute;es de note que vous pouvez s&eacute;lectionner
pour les ins&eacute;rer ou pour modifier la dur&eacute;e de notes pr&eacute;existantes. Par d&eacute;faut, seules les dur&eacute;es
de note les plus courantes sont affich&eacute;es. Vous pouvez voir toutes les dur&eacute;es de note en cliquant
sur les fl&egrave;ches d'affichage Afficher/Masquer toutes les notes en haut et en bas de la section.
Dans la partie situ&eacute;e au milieu du panneau Notes, vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver des
alt&eacute;rations et activer des liaisons. Toutefois, vous ne pouvez pas d&eacute;sactiver les liaisons, vous
devez les supprimer.
Dans la partie inf&eacute;rieure du panneau Notes, vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver des articulations.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notes &agrave; la page 176
Cr&eacute;er des alt&eacute;rations &agrave; la page 194
Saisir des articulations &agrave; la page 216
Ins&eacute;rer des liaisons d'expression &agrave; la page 217
Panneau Propri&eacute;t&eacute;s (mode &Eacute;criture)
En mode &Eacute;criture, le panneau Propri&eacute;t&eacute;s contient certaines propri&eacute;t&eacute;s qui vous permettent de
modifier les notes et notations que vous allez cr&eacute;er ou de modifier des notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes. Il se
trouve en bas de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Le panneau Propri&eacute;t&eacute;s contient un groupe de propri&eacute;t&eacute;s pour chaque &eacute;l&eacute;ment de notation.
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une note ou un &eacute;l&eacute;ment dans la zone de musique, le panneau
Propri&eacute;t&eacute;s affiche les groupes et les options dont vous pourriez avoir besoin pour modifier la
note ou l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;.
&Agrave; NOTER
●
Quand vous s&eacute;lectionnez plusieurs types d'&eacute;l&eacute;ments de notation diff&eacute;rents, seuls les groupes
qu'ils ont en commun sont affich&eacute;s. Par exemple, si vous s&eacute;lectionnez une liaison, les
groupes Commun et Liaisons sont affich&eacute;s dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s. En revanche, si vous
s&eacute;lectionnez une liaison et une note, seul le groupe Commun sera affich&eacute;.
163
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
●
De nombreuses propri&eacute;t&eacute;s sont sp&eacute;cifiques aux dispositions, ce qui signifie que la
modification des propri&eacute;t&eacute;s d'un &eacute;l&eacute;ment dans une disposition n'affecte pas le m&ecirc;me
&eacute;l&eacute;ment dans les autres dispositions. Toutefois, vous pouvez copier les modifications de
propri&eacute;t&eacute;s dans d'autres dispositions.
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Propri&eacute;t&eacute;s en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl-_ (Windows) ou Cmd-! (macOS) .
●
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e en bas de la fen&ecirc;tre principale.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau inf&eacute;rieur.
Groupe Notes et silences du panneau Propri&eacute;t&eacute;s en mode &Eacute;criture
Modifier les propri&eacute;t&eacute;s de notes et &eacute;l&eacute;ments individuels
Vous pouvez modifier les propri&eacute;t&eacute;s de notes et notations individuelles ind&eacute;pendamment. Il est
ainsi possible de faire en sorte que certains crescendos se pr&eacute;sentent sous la forme de texte
plut&ocirc;t que de soufflets, par exemple.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez uniquement modifier les propri&eacute;t&eacute;s de notes et de notations compl&egrave;tes. Par
exemple, si une ligne de p&eacute;dale s'&eacute;tend sur plusieurs syst&egrave;mes, vous ne pouvez pas modifier son
style de ligne sur un syst&egrave;me et conserver le style de ligne original sur un autre syst&egrave;me.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez une note ou un &eacute;l&eacute;ment de notation dans la zone de musique.
2.
Facultatif : Si le panneau Propri&eacute;t&eacute;s est masqu&eacute;, affichez-le en proc&eacute;dant de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
3.
●
Appuyez sur Ctrl-_ (Windows) ou Cmd-! (macOS) .
●
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e en bas de la fen&ecirc;tre.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Afficher le panneau inf&eacute;rieur.
Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, modifiez les propri&eacute;t&eacute;s souhait&eacute;es.
R&Eacute;SULTAT
L'&eacute;l&eacute;ment de note ou notation complet est modifi&eacute;. Les modifications sont imm&eacute;diatement
r&eacute;percut&eacute;es dans la zone de musique.
164
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
&Agrave; NOTER
De nombreuses propri&eacute;t&eacute;s sont sp&eacute;cifiques aux dispositions. Par exemple, si vous modifiez le
placement d'un &eacute;l&eacute;ment par rapport &agrave; une port&eacute;e dans la disposition du conducteur, cela
n'affectera pas son placement dans la disposition de partie correspondante. Toutefois, vous
pouvez copier des param&egrave;tres de propri&eacute;t&eacute;s vers d'autres dispositions.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Copier des param&egrave;tres de propri&eacute;t&eacute;s dans d'autres dispositions &agrave; la page 380
R&eacute;initialiser l'apparence des &eacute;l&eacute;ments &agrave; la page 333
R&eacute;initialiser la position des &eacute;l&eacute;ments &agrave; la page 334
Bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Les options de la bo&icirc;te &agrave; outils Notations vous permettent de d&eacute;terminer quels &eacute;l&eacute;ments de
notation sont disponibles dans le panneau Notations. La bo&icirc;te &agrave; outils Notations se trouve &agrave;
droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Clefs
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Clefs, qui contient des sections pour les
diff&eacute;rentes clefs et lignes d'octave que vous pouvez ins&eacute;rer.
Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations,
qui contient des sections pour les diff&eacute;rents syst&egrave;mes tonals, armures et alt&eacute;rations
que vous pouvez ins&eacute;rer. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er et modifier des syst&egrave;mes
tonals personnalis&eacute;s depuis ce panneau.
Chiffrages de mesure (m&eacute;trique)
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique), qui
contient des sections pour les diff&eacute;rents types de chiffrages de mesure que vous
pouvez ins&eacute;rer, ainsi qu'une section o&ugrave; vous pouvez cr&eacute;er des chiffrages de mesure
personnalis&eacute;s, tels que des chiffrages de mesure interchangeables et des chiffrages de
mesure avec anacrouses.
Tempo
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Tempo, qui contient des sections pour les
diff&eacute;rents types de changements de tempo que vous pouvez ins&eacute;rer, y compris les
changements de tempo progressifs, les indications m&eacute;tronomiques et les &eacute;quations de
tempo.
Nuances
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Nuances, qui contient des sections pour
les diff&eacute;rentes nuances que vous pouvez ins&eacute;rer, y compris les nuances imm&eacute;diates,
les nuances progressives et les nuances combin&eacute;es personnalis&eacute;es.
165
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Fen&ecirc;tre de projet en mode &Eacute;criture
Ornements
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Ornements, qui contient des sections
pour les diff&eacute;rents ornements et lignes de glissando que vous pouvez ins&eacute;rer.
Structures de reprise
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Structures de reprise, qui contient des
sections pour les diff&eacute;rents types de structures de reprise, y compris les fins de
reprises et les sections de reprise, les marqueurs de reprise, les tr&eacute;molos d'une note ou
multi-notes, les reprises de mesures et les r&eacute;gions de slashs.
Mesures et barres de mesures
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Mesures et barres de mesures, gr&acirc;ce
auquel il est possible d'ins&eacute;rer des mesures et diff&eacute;rents types de barres de mesures.
Points d'orgue et pauses
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Points d'orgue et pauses, qui contient des
sections pour les diff&eacute;rents types de points d'orgue, de marques de respiration et de
c&eacute;sures que vous pouvez ins&eacute;rer.
Techniques de jeu
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Techniques de jeu, qui contient des
sections pour les diff&eacute;rents groupes de familles d'instruments. Chaque section contient
les techniques de jeu pour la famille d'instruments correspondante.
Lignes
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Lignes, lequel contient des sections qui
correspondent aux diff&eacute;rents types de lignes que vous pouvez ins&eacute;rer.
R&eacute;pliques
Permet de masquer ou d'afficher le panneau R&eacute;pliques, qui vous permet de trouver
des endroits appropri&eacute;s pour ins&eacute;rer des r&eacute;pliques.
Vid&eacute;o
Permet de masquer ou d'afficher le panneau Vid&eacute;o, qui vous permet d'ouvrir la bo&icirc;te
de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o afin d'afficher et de modifier des marqueurs dans le bloc
actuel.
Rep&egrave;res
Permet d'ins&eacute;rer un rep&egrave;re &agrave; la position rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
166
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir et &eacute;diter
Texte
Permet d'ouvrir l'&eacute;diteur de texte pour ins&eacute;rer du texte &agrave; la position rythmique
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Paroles
Permet d'ouvrir le popover des paroles au-dessus de la note s&eacute;lectionn&eacute;e sur la port&eacute;e
pour ins&eacute;rer des paroles.
Symboles d'accords
Permet d'ouvrir le popover des symboles d'accords au-dessus de la note s&eacute;lectionn&eacute;e
sur la port&eacute;e pour ins&eacute;rer des symboles d'accords.
Doigt&eacute;
Permet d'ouvrir le popover des doigt&eacute;s au-dessus de la note s&eacute;lectionn&eacute;e sur la port&eacute;e
pour ins&eacute;rer des doigt&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notations &agrave; la page 216
Options de l'&eacute;diteur de texte en mode &Eacute;criture &agrave; la page 321
Bo&icirc;te de dialogue Propri&eacute;t&eacute;s vid&eacute;o &agrave; la page 153
Panneau Notations
Le panneau Notations contient diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments de notation que vous pouvez utiliser dans
votre musique en fonction de votre s&eacute;lection dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations. Le panneau
Notations se trouve &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Notations &agrave; tout moment, lorsque vous voulez par
exemple trouver une notation &agrave; ins&eacute;rer puis, apr&egrave;s l'avoir ins&eacute;r&eacute;e, augmenter la taille de la zone
de musique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer ou afficher les panneaux &agrave; la page 22
Saisir et &eacute;diter
Dans Dorico SE, il convient de faire la distinction entre les processus de saisie et d'&eacute;dition de la
musique.
Saisir
Si le caret est affich&eacute;, c'est que vous pouvez saisir de nouveaux &eacute;l&eacute;ments. Le caret doit &ecirc;tre activ&eacute;
pour pouvoir saisir des notes et des notations. Quand le caret est activ&eacute; et que vous s&eacute;lectionnez
des outils ou des &eacute;l&eacute;ments dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notes ou dans le panneau Notes, la note ou
l'accord sur le point d'&ecirc;tre saisi est affect&eacute; : vous pouvez d&eacute;finir la dur&eacute;e, le point de
prolongation, les alt&eacute;rations et les articulations. Vous d&eacute;finissez ensuite la hauteur en cliquant
sur la note dans la partition, en appuyant sur la lettre qui correspond &agrave; la note sur le clavier de
votre ordinateur, ou en jouant la note ou l'accord sur votre clavier MIDI.
167
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir et &eacute;diter
Lorsque le caret est activ&eacute;, les notes et les notations sont saisies &agrave; la position du caret.
Si aucune note ou aucun accord n'a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; dans la zone de musique et que vous
s&eacute;lectionnez une dur&eacute;e, soit en appuyant sur le raccourci clavier correspondant, soit en cliquant
dessus dans le panneau Notes, c'est la saisie &agrave; la souris qui est activ&eacute;e. Quand vous d&eacute;placez le
pointeur de la souris sur la port&eacute;e, une note ombr&eacute;e s'affiche et indique o&ugrave; la note va &ecirc;tre saisie
si vous cliquez.
&Agrave; NOTER
La d&eacute;sactivation de la saisie &agrave; la souris emp&ecirc;che Dorico SE de d&eacute;marrer la saisie &agrave; la souris dans
ce cas.
&Eacute;dition
Si le caret n'est pas affich&eacute;, vous pouvez &eacute;diter la musique existante. L'&eacute;dition de la musique
comprend la suppression des notes et des notations, qui n'est possible qu'en mode &Eacute;criture, bien
que vous puissiez &eacute;galement supprimer des notes en mode Lecture, mais pas des notations.
Vous pouvez alterner entre saisie et &eacute;dition &agrave; tout moment.
Quand le caret n'est pas activ&eacute;, les nouveaux &eacute;l&eacute;ments sont saisis &agrave; la position du premier
&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; dans la zone de musique. Si vous n'avez rien s&eacute;lectionn&eacute;, le nouvel &eacute;l&eacute;ment
est charg&eacute; dans le pointeur de la souris. L'&eacute;l&eacute;ment est alors cr&eacute;&eacute; &agrave; l'endroit o&ugrave; vous cliquez.
Pour &eacute;diter des notes et des notations existantes, vous devez les s&eacute;lectionner dans la zone de
musique. Ces notes ou &eacute;l&eacute;ments sont modifi&eacute;s quand vous s&eacute;lectionnez, par exemple, de
nouvelles dur&eacute;es de notes, alt&eacute;rations ou articulations dans le panneau Notes.
Nous vous recommandons de prendre un moment pour bien comprendre la distinction entre le
fonctionnement de Dorico SE quand le caret est affich&eacute; et quand il ne l'est pas. Quand il n'est pas
activ&eacute;, toutes les fonctions d'&eacute;dition affectent les &eacute;l&eacute;ments que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;s dans la
zone de musique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner &agrave; la page 323
Caret &agrave; la page 171
Saisie de notes &agrave; la page 171
Saisir des notations &agrave; la page 216
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris
Il existe plusieurs param&egrave;tres qui permettent de configurer la saisie &agrave; la souris dans Dorico SE.
Vous pouvez d&eacute;finir vos pr&eacute;f&eacute;rences de saisie &agrave; la souris &agrave; partir de la section &Eacute;dition de la page
Saisie et &eacute;dition de notes dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
Vous avez le choix entre les options de saisie &agrave; la souris suivantes :
●
Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment &agrave; la s&eacute;lection : Les &eacute;l&eacute;ments sont saisis &agrave; la position des notes ou des
&eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s dans la zone de musique.
●
Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur : Les &eacute;l&eacute;ments sont charg&eacute;s dans le pointeur de la
souris afin que vous puissiez cliquer dans la zone de musique &agrave; l'endroit o&ugrave; vous voulez les
ins&eacute;rer.
Vous pouvez &eacute;galement activer ou d&eacute;sactiver l'option Autoriser la cr&eacute;ation de plusieurs
&eacute;l&eacute;ments &agrave; la souris. Quand cette option est activ&eacute;e, vous pouvez charger un &eacute;l&eacute;ment dans le
pointeur de la souris et l'ins&eacute;rer plusieurs fois dans la zone de musique sans devoir le
s&eacute;lectionner &agrave; chaque fois. Quand cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e, vous ne pouvez ins&eacute;rer l'&eacute;l&eacute;ment
charg&eacute; dans le pointeur de la souris qu'une seule fois. Si vous voulez ins&eacute;rer l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; plusieurs
positions, vous devez le res&eacute;lectionner &agrave; chaque fois.
168
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Grille rythmique
&Agrave; NOTER
Quand vous modifiez vos pr&eacute;f&eacute;rences, la fonctionnalit&eacute; change et s'applique au projet actuel
comme aux nouveaux projets.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Modifier les param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris
Vous pouvez modifier les param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris, et par exemple faire en sorte qu'une
technique de jeu soit charg&eacute;e dans le pointeur pour pouvoir l'ins&eacute;rer &agrave; plusieurs endroits sans
avoir &agrave; la res&eacute;lectionner &agrave; chaque fois.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Saisie et &eacute;dition de notes dans la liste de pages.
3.
Dans la section &Eacute;dition, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes pour le param&egrave;tre Cr&eacute;ation
d'&eacute;l&eacute;ments &agrave; la souris :
●
Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment &agrave; la s&eacute;lection
●
Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur
4.
Facultatif : Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur, activez/d&eacute;sactivez
l'option Autoriser la cr&eacute;ation de plusieurs &eacute;l&eacute;ments &agrave; la souris.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris sont modifi&eacute;s pour le projet actuel et pour tous les nouveaux
projets.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notations &agrave; la page 216
Grille rythmique
La grille rythmique utilise une unit&eacute; de dur&eacute;e rythmique dont la valeur affecte certains aspects
de la saisie et de l'&eacute;dition, tels que la distance de d&eacute;placement des &eacute;l&eacute;ments. En revanche, elle ne
contr&ocirc;le pas la dur&eacute;e des notes et des &eacute;l&eacute;ments que vous saisissez.
Grille rythmique &agrave; la croche affich&eacute;e au-dessus de la port&eacute;e
La r&eacute;solution de la grille rythmique est indiqu&eacute;e par une valeur de note dans la barre d'&eacute;tat et
par des marques sur la r&egrave;gle au-dessus de la port&eacute;e sur laquelle le caret est actif. Les longues
lignes de la grille rythmique correspondent aux divisions de temps et les courtes aux sousdivisions du temps. En mode Lecture, la valeur de la grille rythmique est repr&eacute;sent&eacute;e par la
fr&eacute;quence des lignes verticales dans les pistes et dans la r&egrave;gle en haut de l'affichage des
&eacute;v&eacute;nements.
La grille rythmique d&eacute;termine :
169
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Grille rythmique
●
La position o&ugrave; la saisie, la copie ou le collage est possible &agrave; l'aide du caret ou de la souris. Par
exemple, lorsque la grille rythmique est configur&eacute;e &agrave; la triple croche, vous pouvez saisir des
notes et des &eacute;l&eacute;ments sur un plus grand nombre de positions rythmiques que quand elle est
configur&eacute;e &agrave; la noire.
●
La distance de d&eacute;placement du caret quand vous utilisez les touches Fl&egrave;che droite ou
Fl&egrave;che gauche .
●
La dur&eacute;e de laquelle les notes et &eacute;l&eacute;ments sont allong&eacute;s ou raccourcis.
●
La distance de d&eacute;placement des notes et des &eacute;l&eacute;ments.
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution de la grille rythmique &agrave; tout moment.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
La position rythmique &agrave; la page 37
Caret &agrave; la page 171
D&eacute;placer manuellement le caret &agrave; la page 175
Affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 402
Pistes &agrave; la page 410
Saisir des notes &agrave; la page 176
Modifier la r&eacute;solution de la grille rythmique
Vous pouvez modifier la r&eacute;solution de la grille rythmique. Elle est indiqu&eacute;e par le symbole de
valeur de note dans la barre d'&eacute;tat et par des marques figurant sur la r&egrave;gle au-dessus du caret et
correspondant aux divisions et sous-divisions des temps.
Par d&eacute;faut, la grille rythmique est configur&eacute;e &agrave; la croche.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Modifiez la r&eacute;solution de la grille rythmique en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Alt-+ (Windows) ou Alt/Opt-_ (macOS) pour diminuer la r&eacute;solution de la
grille rythmique.
●
Appuyez sur Alt/Opt-&deg; pour augmenter la r&eacute;solution de la grille rythmique.
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Grille Rythmique &gt; Diminuer la r&eacute;solution de la grille.
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Grille Rythmique &gt; Augmenter la r&eacute;solution de la grille.
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Grille Rythmique &gt; [Division de temps].
●
S&eacute;lectionnez une valeur dans le s&eacute;lecteur de Grille rythmique situ&eacute; dans la barre d'&eacute;tat.
R&Eacute;SULTAT
Quand la r&eacute;solution de la grille rythmique est diminu&eacute;e, la valeur de note est raccourcie. Quand
la r&eacute;solution de la grille rythmique est augment&eacute;e, la valeur de note est allong&eacute;e.
CONSEIL
Vous pouvez assigner des raccourcis clavier &agrave; l'augmentation et &agrave; la r&eacute;duction de la r&eacute;solution de
la grille rythmique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barre d'&eacute;tat &agrave; la page 50
Assigner des raccourcis clavier &agrave; la page 65
170
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Saisie de notes
Dans Dorico SE, il n'est possible de saisir des notes que pendant la saisie de notes, c'est-&agrave;-dire
lorsque le caret est actif. Ainsi, vous pouvez &eacute;galement saisir des notations &agrave; la position du caret
sans risquer d'ajouter accidentellement des notes sur d'autres port&eacute;es.
Vous pouvez saisir des notes de diff&eacute;rentes fa&ccedil;ons et &agrave; l'aide des p&eacute;riph&eacute;riques suivants (il est
possible d'en changer &agrave; tout moment) :
●
Clavier MIDI
●
Clavier d'ordinateur
●
Souris ou pav&eacute; tactile
CONSEIL
Le moyen le plus rapide de saisir des notes est d'utiliser un clavier MIDI.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Notes &agrave; la page 679
Saisir des notes &agrave; la page 176
Caret
Dans Dorico SE, le caret est une ligne verticale qui s'&eacute;tend au-dessus et en dessous des port&eacute;es &agrave;
cinq lignes mais qui est plus courte sur les port&eacute;es de percussion et les port&eacute;es de tablatures. Le
caret indique la position rythmique &agrave; laquelle les notes, accords ou &eacute;l&eacute;ments de notation vont
&ecirc;tre saisis.
Un caret est une marque couramment utilis&eacute;e pour la r&eacute;vision de textes publi&eacute;s. Il indique la
position &agrave; laquelle quelque chose doit &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute; ou ajout&eacute;, par exemple une lettre ou un mot
manquant. En informatique, le caret marque l'endroit o&ugrave; quelque chose va &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;. Dans
cette documentation, le terme &laquo; caret &raquo; d&eacute;signe la ligne qui appara&icirc;t pendant la saisie de notes,
et le terme &laquo; curseur &raquo; la ligne qui appara&icirc;t pendant la saisie de texte.
Quand vous saisissez une note, le caret avance automatiquement &agrave; la position rythmique
suivante. Sur les tablatures, le caret ne se d&eacute;place pas automatiquement quand vous saisissez
des accords ou des notes, vous devez le faire avancer manuellement. Un symbole de note affich&eacute;
&agrave; c&ocirc;t&eacute; du caret indique la direction de hampe et le type de la voix actuellement s&eacute;lectionn&eacute;e. Il
est accompagn&eacute; du symbole + si la voix est nouvelle.
Le caret
L'apparence du caret change en fonction du mode de saisie et du num&eacute;ro de voix s&eacute;lectionn&eacute;.
Plusieurs port&eacute;es
Le caret s'&eacute;tend verticalement sur toutes les port&eacute;es sur lesquelles des notes et des
notations vont &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;es. Vous pouvez ainsi saisir les m&ecirc;mes nuances ou techniques
de jeu sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, par exemple, ou jouer des accords sur un clavier
MIDI en faisant en sorte que les notes de ces accords soient r&eacute;parties sur plusieurs
port&eacute;es. Le symbole de note et la grille rythmique sont &eacute;galement indiqu&eacute;s pour
chaque port&eacute;e couverte par le caret.
171
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Le caret quand des notes sont saisies sur plusieurs port&eacute;es
Ins&eacute;rer
Un V et un V invers&eacute; apparaissent aux extr&eacute;mit&eacute;s sup&eacute;rieure et inf&eacute;rieure du caret. En
mode Ins&eacute;rer, les notes ins&eacute;r&eacute;es d&eacute;calent de leur dur&eacute;e toutes les notations de la voix
qui se trouvent apr&egrave;s le caret, au lieu de les remplacer. De m&ecirc;me, quand la dur&eacute;e des
notes est r&eacute;duite en mode Ins&eacute;rer, les notes sont rapproch&eacute;es sans qu'aucun silence
ne soit cr&eacute;&eacute; entre elles.
Caret en mode Ins&eacute;rer
Accords
Un signe plus appara&icirc;t en haut &agrave; gauche du caret. Pendant la saisie d'accords, vous
pouvez saisir plusieurs notes &agrave; la m&ecirc;me position rythmique.
Caret pendant la saisie d'accords
Verrouiller la dur&eacute;e
Le caret prend la forme d'une ligne en tirets. L'option Verrouiller la dur&eacute;e vous permet
de transposer des notes sans changer leur dur&eacute;e ou leur rythme.
Caret avec l'option Verrouiller la dur&eacute;e activ&eacute;e
Notes d'agr&eacute;ment
Le caret est plus court que le caret par d&eacute;faut. Cette option vous permet de saisir des
notes d'agr&eacute;ment &agrave; la position du caret.
172
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Caret pendant la saisie de notes d'agr&eacute;ment
Voix
Si vous saisissez plusieurs voix, le caret affiche les &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
Un signe plus en bas &agrave; gauche
●
Le num&eacute;ro de la voix dans laquelle vous saisissez des notes
●
Un symbole de note &agrave; hampe montante ou de note &agrave; hampe descendante pour
indiquer la direction des hampes de la voix
Caret pendant la saisie de notes dans une
nouvelle voix &agrave; hampes descendantes
Caret pendant la saisie de notes dans une
seconde nouvelle voix &agrave; hampes montantes
Voix de slashs
La note situ&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute; du caret est une t&ecirc;te de note slash.
Si vous saisissez plusieurs voix de slashs, le caret affiche les &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
Un signe plus en bas &agrave; gauche
●
Le num&eacute;ro de la voix de slashs dans laquelle vous allez saisir des notes
●
Un symbole de note slash &agrave; hampe montante ou de note slash &agrave; hampe
descendante indique la direction des hampes de la voix et si elle comporte ou non
des hampes
Caret pendant la saisie de
notes dans une voix de
slashs &agrave; hampes montantes
Caret pendant la saisie de
notes dans une seconde
nouvelle voix de slashs &agrave;
hampes montantes
Caret pendant la saisie de
notes dans une nouvelle
voix de slashs sans hampes
Kits de percussions
Lors de la saisie de notes dans les kits de percussions, le caret est beaucoup plus petit
que d'habitude. Le nom de l'instrument du kit dans lequel vous &ecirc;tes en train de saisir
des notes est indiqu&eacute; au-dessus de la grille rythmique.
173
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Caret pendant la saisie de notes dans des kits de percussions
Tablatures
Lors de la saisie de notes sur des tablatures, le caret est bien plus petit que d'ordinaire.
Sur les tablatures, le caret fonctionne comme si la saisie d'accords &eacute;tait activ&eacute;e en
permanence, ce qui veut dire que vous devez manuellement le faire avancer et
monter/descendre sur les cordes.
Caret pendant la saisie de notes sur des tablatures
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notes en mode Ins&eacute;rer &agrave; la page 188
Saisir des accords &agrave; la page 199
Transposer des notes sans modifier leur rythme &agrave; la page 207
Saisir des notes d'agr&eacute;ment &agrave; la page 198
Saisir des notes dans plusieurs voix &agrave; la page 184
Saisir des notes dans les kits de percussions &agrave; la page 189
Saisir des notes sur une tablature &agrave; la page 192
Activer/D&eacute;sactiver le caret
Vous pouvez saisir des notes et des notations &agrave; la position du caret quand celui-ci est activ&eacute;, et
ainsi ins&eacute;rer une nuance au milieu d'une cha&icirc;ne de liaison de prolongation, par exemple. Lorsque
le caret est d&eacute;sactiv&eacute;, vous ne pouvez pas saisir de notes, mais vous pouvez s&eacute;lectionner et
modifier des &eacute;l&eacute;ments dans la zone de musique.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
Activez le caret en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment et appuyez sur Maj-N .
●
Double-cliquez sur une position rythmique sur une port&eacute;e.
D&eacute;sactivez le caret en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Maj-N , sur Entr&eacute;e ou sur &Eacute;chap .
●
Si vous avez d&eacute;sactiv&eacute; la saisie &agrave; la souris, cliquez sur l'un des &eacute;l&eacute;ments pouvant &ecirc;tre
s&eacute;lectionn&eacute;s dans la zone de musique.
●
Changez de mode.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;placer manuellement le caret &agrave; la page 175
Fonctions des modes &agrave; la page 20
Activer/D&eacute;sactiver la saisie &agrave; la souris &agrave; la page 179
174
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Saisir des notes &agrave; la page 176
Saisir des notations &agrave; la page 216
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es
Vous pouvez &eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es. Il vous sera ainsi possible de cr&eacute;er des notes et
des notations sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, et d'&eacute;clater automatiquement les notes des accords
que vous jouez sur un clavier MIDI afin de les r&eacute;partir sur les port&eacute;es ad&eacute;quates.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
3.
Activez le caret en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment et appuyez sur Maj-N .
●
Double-cliquez sur une position rythmique sur une port&eacute;e.
Pour &eacute;tendre le caret &agrave; d'autres port&eacute;es, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour l'&eacute;tendre &agrave; la port&eacute;e du dessus, appuyez sur Maj-Fl&egrave;che montante .
●
Pour l'&eacute;tendre &agrave; la port&eacute;e du dessous, appuyez sur Maj-Fl&egrave;che descendante .
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 2 autant de fois que n&eacute;cessaire.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cr&eacute;er des notes et des notations sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 187
D&eacute;placer manuellement le caret
Le caret se d&eacute;place automatiquement lorsque vous saisissez des notes, mais vous pouvez aussi
le d&eacute;placer manuellement. Par exemple, lorsque vous saisissez des accords, le caret ne se
d&eacute;place pas automatiquement.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
D&eacute;placez le caret en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour d&eacute;placer le caret en fonction des divisions de la grille rythmique configur&eacute;e,
appuyez sur Fl&egrave;che droite ou sur Fl&egrave;che gauche .
●
Pour faire avancer le caret de la valeur de note s&eacute;lectionn&eacute;e, appuyez sur Espace .
●
Pour d&eacute;placer le caret sur la mesure suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente, appuyez sur Ctrl/CmdFl&egrave;che droite ou Ctrl/Cmd-Fl&egrave;che gauche .
●
Pour d&eacute;placer le caret sur la port&eacute;e du dessus ou du dessous, appuyez sur
Fl&egrave;che montante ou Fl&egrave;che descendante .
●
Pour d&eacute;placer le caret sur la port&eacute;e la plus haute ou la plus basse du syst&egrave;me, appuyez
sur Ctrl/Cmd-Fl&egrave;che montante ou Ctrl/Cmd-Fl&egrave;che descendante .
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des accords &agrave; la page 199
175
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Saisir des notes
Il est possible de saisir des notes dans le projet pendant la saisie de notes, c'est-&agrave;-dire quand le
caret est actif. Vous pouvez saisir les notes &agrave; l'aide du clavier de votre ordinateur, &agrave; la souris ou
en les jouant sur un clavier MIDI.
&Agrave; NOTER
●
Pendant la saisie de notes, vous devez s&eacute;lectionner la dur&eacute;e, les articulations et toute
alt&eacute;ration ne correspondant pas &agrave; l'armure avant d'ins&eacute;rer chaque note. Cela vaut pour tous
les m&eacute;thodes de saisie.
●
Vous n'avez pas besoin de saisir de silences entre les notes car Dorico SE place
automatiquement des silences implicites de la dur&eacute;e ad&eacute;quate entre les notes que vous
cr&eacute;ez. De m&ecirc;me, vous n'avez pas besoin de cr&eacute;er de liaisons de prolongation car Dorico SE
regroupe les notes au sein de cha&icirc;nes de liaison de prolongation si n&eacute;cessaire.
●
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des notations en m&ecirc;me temps que des notes sans d&eacute;sactiver
la saisie de notes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
Vous avez choisi la hauteur de la note que vous souhaitez cr&eacute;er.
●
Si vous souhaitez saisir des notes pour plusieurs instruments utilis&eacute;s par un seul
instrumentiste ou pour des instruments qui ne sont pas visibles sur la partition en vue page,
vous &ecirc;tes en mode Vue D&eacute;fil&eacute;e.
●
Si votre musique n&eacute;cessite une armure, vous en avez cr&eacute;&eacute; une.
●
Si vous souhaitez saisir des symboles d'accords en utilisant un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI, vous l'avez
connect&eacute; &agrave; votre ordinateur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Commencez &agrave; saisir des notes en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
S&eacute;lectionnez une note ou un silence sur la port&eacute;e sur laquelle vous souhaitez saisir des
notes et appuyez sur Maj-N .
&Agrave; NOTER
Si vous s&eacute;lectionnez une notation (une nuance, par exemple), aucune note n'est cr&eacute;&eacute;e
quand vous appuyez sur Entr&eacute;e mais le popover correspondant appara&icirc;t.
●
Double-cliquez sur la port&eacute;e sur laquelle vous souhaitez saisir des notes.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des notes sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le caret &agrave;
ces port&eacute;es.
3.
S&eacute;lectionnez une dur&eacute;e de note en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur le chiffre qui correspond &agrave; la dur&eacute;e souhait&eacute;e sur le clavier de votre
ordinateur.
Par exemple, appuyez sur 6 pour cr&eacute;er des noires. Appuyez sur des chiffres inf&eacute;rieurs
pour cr&eacute;er des notes plus courtes, par exemple sur 5 pour des croches et sur 4 pour
des doubles croches. Appuyez sur des chiffres sup&eacute;rieurs pour cr&eacute;er des notes plus
longues, par exemple sur 7 pour des blanches.
●
Cliquez sur la dur&eacute;e souhait&eacute;e dans le panneau Notes situ&eacute; &agrave; gauche de la fen&ecirc;tre.
4.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er une note dont l'alt&eacute;ration ne correspond pas &agrave; l'armure,
s&eacute;lectionnez l'alt&eacute;ration appropri&eacute;e.
5.
Facultatif : S&eacute;lectionnez des articulations si n&eacute;cessaire.
6.
Ins&eacute;rez les hauteurs de votre choix en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur les lettres correspondantes sur le clavier de votre ordinateur.
176
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
CONSEIL
Dorico SE s&eacute;lectionne automatiquement la note dont le registre est l'intervalle le plus
proche de celui de la note pr&eacute;c&eacute;demment saisie. Toutefois, vous pouvez choisir un
registre diff&eacute;rent.
●
●
Pour saisir une note au-dessus de la note saisie pr&eacute;c&eacute;demment, appuyez sur MajAlt/Opt et sur la lettre de la note en question, par exemple Maj-Alt/Opt-A .
●
Pour saisir une note sous la note saisie pr&eacute;c&eacute;demment, appuyez sur CtrlAlt (Windows) ou Ctrl (macOS) et sur la lettre de la note en question, par exemple
Ctrl-Alt-A (Windows) ou Ctrl-A (macOS) .
Cliquez sur la port&eacute;e &agrave; la position rythmique de chaque note que vous souhaitez saisir.
Une t&ecirc;te de note gris&eacute;e appara&icirc;t lors de la saisie &agrave; la souris pour indiquer l'endroit o&ugrave; la
note sera saisie.
●
7.
Jouez les notes sur un clavier MIDI.
Facultatif : Appuyez sur Espace pour faire avancer le caret sans saisir de notes.
CONSEIL
Il existe d'autres fa&ccedil;ons de d&eacute;placer le caret et vous pouvez choisir des distances de
d&eacute;placement diff&eacute;rentes.
8.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Entr&eacute;e pour arr&ecirc;ter la saisie de notes.
R&Eacute;SULTAT
Les notes sont saisies avec la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; la position du caret ou &agrave; l'endroit o&ugrave; vous avez
cliqu&eacute;, et elles sont lues par d&eacute;faut pendant la saisie. Leur hauteur s'adapte &agrave; l'armure de la
port&eacute;e. Par exemple, si vous appuyez sur F en Sol majeur, un Fa♯ est automatiquement cr&eacute;&eacute;.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; des points de prolongation ou des articulations, les notes cr&eacute;&eacute;es seront
accompagn&eacute;es de ces &eacute;l&eacute;ments tant que vous ne les aurez pas d&eacute;sactiv&eacute;s. Notez que les
alt&eacute;rations qui ne correspondent pas &agrave; l'armure de la port&eacute;e ne sont ajout&eacute;es qu'&agrave; la premi&egrave;re
note saisie apr&egrave;s la s&eacute;lection de l'alt&eacute;ration.
Dorico SE inscrit et groupe les notes dans des ligatures en fonction de leur dur&eacute;e, de leur
position dans la mesure et du chiffrage de mesure configur&eacute;. Si n&eacute;cessaire, les notes sont
group&eacute;es dans des cha&icirc;nes de liaison de prolongation.
Quand vous faites avancer le caret sans saisir de notes, Dorico SE place des silences implicites de
la dur&eacute;e ad&eacute;quate dans les espaces entre les notes.
Quand vous cr&eacute;ez des notes sur les port&eacute;es de notation d'instruments &agrave; frettes, Dorico SE affecte
automatiquement ces notes aux cordes sur lesquelles elles peuvent &ecirc;tre jou&eacute;es au plus proche
du sillet de t&ecirc;te. Ce calcul &eacute;tant effectu&eacute; s&eacute;par&eacute;ment pour chaque note, il arrive que plusieurs
notes soient affect&eacute;es &agrave; une m&ecirc;me corde. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, les notes sont affich&eacute;es en vert, l'une &agrave;
c&ocirc;t&eacute; de l'autre, sur la tablature. Vous pouvez alors les s&eacute;lectionner individuellement et les
affecter aux cordes souhait&eacute;es.
CONSEIL
Vous pouvez d&eacute;finir des groupements de temps personnalis&eacute;s dans des chiffrages de mesure
individuels.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Une fois saisies, les notes peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;es sur diff&eacute;rentes positions rythmiques et sur
d'autres port&eacute;es.
Vous pouvez &eacute;galement afficher des t&ecirc;tes de notes individuelles entre crochets/parenth&egrave;ses.
177
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier les param&egrave;tres de hauteur de saisie &agrave; la page 179
Caret &agrave; la page 171
Grille rythmique &agrave; la page 169
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
D&eacute;placer manuellement le caret &agrave; la page 175
Ajouter des notes au-dessus ou en dessous des notes existantes &agrave; la page 203
D&eacute;placer rythmiquement des notes &agrave; la page 686
Cr&eacute;er une ligature inter-port&eacute;es &agrave; la page 557
Groupement en ligature en fonction de la m&eacute;trique &agrave; la page 550
Groupement des notes et des silences &agrave; la page 565
Cr&eacute;er des groupements de temps adapt&eacute;s &agrave; des m&eacute;triques &agrave; la page 565
Silences implicites et explicites &agrave; la page 829
Liaisons de prolongation &agrave; la page 890
Armures &agrave; la page 653
Types de vues &agrave; la page 51
Outils d'arrangement &agrave; la page 340
Jouer ou ne pas jouer les notes lors de la saisie de notes ou de la s&eacute;lection &agrave; la page 331
Attribuer des notes &agrave; des cordes diff&eacute;rentes sur les tablatures &agrave; la page 869
Ins&eacute;rer des silences &agrave; la page 195
D&eacute;sactiver les p&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e MIDI &agrave; la page 215
T&ecirc;tes de notes entre parenth&egrave;ses ou entre crochets &agrave; la page 688
S&eacute;lection du registre pendant la saisie de notes
Dorico SE s&eacute;lectionne automatiquement le registre des hauteurs pendant la saisie de notes, mais
vous pouvez aussi s&eacute;lectionner manuellement le registre.
Pendant la saisie de notes, Dorico SE s&eacute;lectionne automatiquement la note dont le registre est
&eacute;loign&eacute; du plus petit intervalle possible de la note pr&eacute;c&eacute;demment saisie. Par exemple, si vous
saisissez un Fa et que vous appuyez ensuite sur A , un La sera cr&eacute;&eacute; une tierce au-dessus du Fa, et
non une sixte en dessous.
Vous pouvez passer outre cette s&eacute;lection automatique de registre en proc&eacute;dant des mani&egrave;res
suivantes :
●
Pour saisir une note au-dessus de la note saisie pr&eacute;c&eacute;demment, appuyez sur Maj-Alt/Opt et
sur la lettre de la note, par exemple Maj-Alt/Opt-A .
●
Pour saisir une note sous la note saisie pr&eacute;c&eacute;demment, appuyez sur CtrlAlt (Windows) ou Ctrl (macOS) et sur la lettre de la note, par exemple Ctrl-AltA (Windows) ou Ctrl-A (macOS) .
S&eacute;lection du registre pendant la saisie des accords
Pendant la saisie des accords, Dorico SE saisit automatiquement les notes au-dessus de la note la
plus haute &agrave; la position du caret. Par exemple, si vous appuyez sur A puis sur E puis sur A , un
accord La-Mi-La est saisi &agrave; la position du caret.
Vous pouvez saisir des notes en dessous de la note la plus basse &agrave; la position du caret en
appuyant sur Ctrl-Alt (Windows) ou Ctrl (macOS) et sur la lettre de la note, par exemple CtrlAlt-A (Windows) ou Ctrl-A (macOS) .
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notes &agrave; la page 176
Saisir des accords &agrave; la page 199
Modifier la hauteur de notes individuelles &agrave; la page 205
178
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Modifier les param&egrave;tres de hauteur de saisie
Vous pouvez saisir et enregistrer des notes &agrave; la hauteur r&eacute;elle ou &agrave; la hauteur not&eacute;e en fonction
de la disposition actuelle, par exemple si vous souhaitez enregistrer des notes &agrave; leur hauteur
r&eacute;elle dans les dispositions de parties transpos&eacute;es.
Dans les dispositions en hauteur de r&eacute;f&eacute;rence, la hauteur not&eacute;e et la hauteur r&eacute;elle sont les
m&ecirc;mes.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
S&eacute;lectionnez l'une des options de hauteur de saisie suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer ou enregistrer des notes &agrave; la hauteur not&eacute;e, s&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Saisir
des notes &gt; Mode transpos&eacute;.
●
Pour ins&eacute;rer ou enregistrer des notes &agrave; la hauteur r&eacute;elle, s&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Saisir
des notes &gt; Hauteur r&eacute;elle.
R&Eacute;SULTAT
La hauteur r&eacute;sultante not&eacute;e ou enregistr&eacute;e est modifi&eacute;e. Par exemple, si vous saisissez un Do
dans une disposition de partie de Cor en Fa transpos&eacute;e et que la hauteur de saisie est configur&eacute;e
sur la Hauteur r&eacute;elle, la note &eacute;crite sera un Sol.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notes &agrave; la page 176
Saisir des notes &agrave; l'aide de l'enregistrement MIDI &agrave; la page 210
Dispositions transpositrices ou non transpositrices &agrave; la page 143
Activer/D&eacute;sactiver la saisie &agrave; la souris
Vous pouvez activer ou d&eacute;sactiver la saisie &agrave; la souris, par exemple si vous souhaitez uniquement
saisir des notes &agrave; l'aide du clavier de votre ordinateur ou d'un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI. La
d&eacute;sactivation de la saisie &agrave; la souris vous permet &eacute;galement de cliquer sur d'autres &eacute;l&eacute;ments
pour arr&ecirc;ter la saisie des notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notes, activez ou d&eacute;sactivez l'option S&eacute;lectionner.
R&Eacute;SULTAT
La saisie &agrave; la souris est activ&eacute;e dans le projet quand l'option S&eacute;lectionner est d&eacute;sactiv&eacute;e. La
saisie &agrave; la souris est d&eacute;sactiv&eacute;e dans le projet quand l'option S&eacute;lectionner est activ&eacute;e.
CONSEIL
Vous pouvez modifier le param&egrave;tre par d&eacute;faut pour savoir si la saisie &agrave; la souris est activ&eacute;e ou
d&eacute;sactiv&eacute;e en cochant ou en d&eacute;cochant l'option Saisie de notes &agrave; la souris &agrave; la page Saisie et
&eacute;dition de notes dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
EXEMPLE
S&eacute;lectionner d&eacute;sactiv&eacute;
S&eacute;lectionner activ&eacute;
179
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
S&eacute;lectionner des dur&eacute;es de note ou de silence
Vous pouvez s&eacute;lectionnez diff&eacute;rentes dur&eacute;es pour les notes ou les silences depuis le panneau
Notes ou en utilisant l'un des raccourcis clavier assign&eacute;s, pendant la saisie de notes et pour des
notes ou des silences existants.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Facultatif : Si vous souhaitez s&eacute;lectionner une dur&eacute;e de note qui n'est pas affich&eacute;e dans le
panneau Notes, cliquez sur les fl&egrave;ches d'affichage Afficher/Masquer toutes les notes
situ&eacute;es en haut et en bas de la liste des notes pour afficher plus de dur&eacute;es de note.
2.
S&eacute;lectionnez une dur&eacute;e de note ou de silence en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur le chiffre qui correspond &agrave; la dur&eacute;e souhait&eacute;e sur le clavier de votre
ordinateur.
Par exemple, appuyez sur 6 pour cr&eacute;er des noires. Appuyez sur des chiffres inf&eacute;rieurs
pour cr&eacute;er des notes plus courtes, par exemple sur 5 pour des croches ou sur 4 pour
des doubles croches. Appuyez sur des chiffres sup&eacute;rieurs pour cr&eacute;er des notes plus
longues, par exemple sur 7 pour des blanches.
●
Cliquez sur la dur&eacute;e souhait&eacute;e dans le panneau Notes situ&eacute; &agrave; gauche de la fen&ecirc;tre.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Panneau Notes &agrave; la page 162
Raccourcis clavier dans Dorico SE &agrave; la page 15
Saisir des notes &agrave; la page 176
Modifier la dur&eacute;e des notes
Vous pouvez allonger ou raccourcir la dur&eacute;e des notes une fois qu'elles ont &eacute;t&eacute; saisies.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les notes dont vous souhaitez modifier la dur&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Si vous souhaitez allonger une note &agrave; la fin de la s&eacute;lection, s&eacute;lectionnez &agrave; la fois cette note et
un &eacute;l&eacute;ment se trouvant &agrave; la position rythmique jusqu'&agrave; laquelle vous souhaitez allonger la
note.
2.
Modifiez la dur&eacute;e en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur le raccourci clavier de la nouvelle dur&eacute;e. Par exemple, appuyez sur 4 pour
une double croche.
●
Cliquez sur la dur&eacute;e souhait&eacute;e dans le panneau Notes situ&eacute; &agrave; gauche de la fen&ecirc;tre.
●
Pour allonger les notes d'une division de la grille rythmique configur&eacute;e, appuyez sur
Maj-Alt/Opt-Fl&egrave;che droite .
●
Pour raccourcir les notes d'une division de la grille rythmique configur&eacute;e, appuyez sur
Maj-Alt/Opt-Fl&egrave;che gauche .
●
Pour doubler la longueur des notes, appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-Alt/Opt-Fl&egrave;che droite .
●
Pour diminuer de moiti&eacute; la longueur des notes, appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-Alt/OptFl&egrave;che gauche .
180
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
●
Pour allonger les notes en fonction des divisions de la grille rythmique, s&eacute;lectionnez
&Eacute;criture &gt; &Eacute;diter la dur&eacute;e &gt; Allonger la dur&eacute;e de la valeur de la grille.
●
Pour raccourcir les notes en fonction des divisions de la grille rythmique, s&eacute;lectionnez
&Eacute;criture &gt; &Eacute;diter la dur&eacute;e &gt; Raccourcir la dur&eacute;e de la valeur de la grille.
●
Pour doubler la longueur des notes, s&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; &Eacute;diter la dur&eacute;e &gt; Allonger
la dur&eacute;e.
●
Pour diminuer de moiti&eacute; la longueur des notes, s&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; &Eacute;diter la
dur&eacute;e &gt; Raccourcir la dur&eacute;e.
●
Pour allonger les notes jusqu'&agrave; la note suivante sur la m&ecirc;me voix, s&eacute;lectionnez
&Eacute;criture &gt; &Eacute;diter la dur&eacute;e &gt; &Eacute;tendre jusqu'&agrave; la note suivante.
&Agrave; NOTER
Cette proc&eacute;dure ne s'applique pas aux notes d'agr&eacute;ment.
●
Pour allonger une seule note jusqu'&agrave; la position rythmique de la fin de la s&eacute;lection,
s&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; &Eacute;diter la dur&eacute;e &gt; &Eacute;tendre jusqu'&agrave; la fin de la s&eacute;lection.
●
Pour raccourcir des notes qui se superposent dans la m&ecirc;me voix afin de faire en sorte
qu'elles ne soient plus superpos&eacute;es, s&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; &Eacute;diter la dur&eacute;e &gt;
Raccourcir jusqu'&agrave; la note suivante.
R&Eacute;SULTAT
La dur&eacute;e des notes s&eacute;lectionn&eacute;es est modifi&eacute;e. Dorico SE note et ligature automatiquement les
notes de mani&egrave;re appropri&eacute;e en fonction de leur nouvelle dur&eacute;e, du chiffrage de mesure actuel
et de leur position dans la mesure.
Quand des notes sont allong&eacute;es, leur dur&eacute;e remplace tout silence pr&eacute;sent sur la dur&eacute;e de
l'allongement. Quand des notes sont allong&eacute;es jusqu'&agrave; la fin de la s&eacute;lection, les notes pr&eacute;sentes
sur cette dur&eacute;e ne sont pas supprim&eacute;es mais combin&eacute;es avec la note allong&eacute;e de mani&egrave;re &agrave;
cr&eacute;er des accords si n&eacute;cessaire.
CONSEIL
Vous pouvez cr&eacute;er des raccourcis clavier permettant d'allonger et de raccourcir les notes de
dur&eacute;es d&eacute;finies. Pour ce faire, recherchez les fonctions Raccourcir la dur&eacute;e de, Allonger la
dur&eacute;e de et &Eacute;tendre &agrave; sur la page Raccourcis clavier, dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
Forcer la dur&eacute;e des notes ou des silences
Dorico SE note et ligature automatiquement les notes ou les silences en fonction du chiffrage de
mesure et de leur position dans la mesure. Vous pouvez forcer la dur&eacute;e des notes ou des silences
pour d&eacute;finir leur notation.
Par exemple, si vous saisissez une blanche au d&eacute;but d'une mesure en 6/8, elle est not&eacute;e en tant
que noire point&eacute;e li&eacute;e &agrave; une croche. En effet, conform&eacute;ment &agrave; la convention, les mesures en 6/8
sont subdivis&eacute;es en deux groupes de trois croches. Pour refl&eacute;ter ceci pour une blanche (quatre
croches), Dorico SE divise automatiquement la note et affiche le groupement correct, mais vous
pouvez forcer la dur&eacute;e de la note pour afficher une blanche &agrave; la place.
CONSEIL
Si vous voulez forcer la dur&eacute;e de toutes les notes d'une port&eacute;e pour impliquer une m&eacute;trique
diff&eacute;rente, par exemple, afficher trois groupes de noires en 6/8 pour indiquer une h&eacute;miole, vous
pouvez &eacute;galement saisir un chiffrage de mesure uniquement sur ces port&eacute;es pour grouper les
notes selon cette m&eacute;trique. Si n&eacute;cessaire, vous pouvez ensuite masquer les chiffrages de
mesure.
181
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes dont vous souhaitez forcer la dur&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous voulez ins&eacute;rer des silences avec dur&eacute;es forc&eacute;es, appuyez sur , (virgule)
pour commencer la saisie de silences.
3.
Appuyez sur O pour activer l'outil Forcer la dur&eacute;e.
4.
S&eacute;lectionnez la dur&eacute;e souhait&eacute;e.
CONSEIL
Quand vous forcez la dur&eacute;e de notes pr&eacute;existantes faisant partie de cha&icirc;nes de liaison de
prolongation, vous devez d'abord r&eacute;duire leur dur&eacute;e, puis l'allonger jusqu'&agrave; obtenir la dur&eacute;e
souhait&eacute;e.
5.
Facultatif : Pendant la saisie de notes ou de silences, saisissez les notes ou les silences
souhait&eacute;s.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes ou de silences, toutes les notes que vous saisissez sont not&eacute;es avec
leur valeur rythmique enti&egrave;re, quelle que soit leur position dans la mesure. Si vous les d&eacute;placez
ult&eacute;rieurement, elles gardent la m&ecirc;me notation. Les silences sont saisis en tant que silences
explicites. Les notes qui traversent des barres de mesures sont not&eacute;es en tant que notes li&eacute;es.
Quand la dur&eacute;e de notes ou de silences pr&eacute;existants est forc&eacute;e, leur dur&eacute;e actuelle ou toute
dur&eacute;e modifi&eacute;e par la suite est conserv&eacute;e.
CONSEIL
Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, l'option Forcer la position et la dur&eacute;e est automatiquement activ&eacute;e
dans le groupe Notes et silences quand vous saisissez des silences avec des dur&eacute;es forc&eacute;es.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser cette propri&eacute;t&eacute; pour forcer la dur&eacute;e et la position des silences.
EXEMPLE
Notation par d&eacute;faut des notes en 6/8
Notes cr&eacute;&eacute;es avec des dur&eacute;es forc&eacute;es dans la voix &agrave;
hampes descendantes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Silences implicites et explicites &agrave; la page 829
Saisir des notes &agrave; la page 176
Ins&eacute;rer des silences &agrave; la page 195
S&eacute;lectionner des dur&eacute;es de note ou de silence &agrave; la page 180
Groupement en ligature en fonction de la m&eacute;trique &agrave; la page 550
Cr&eacute;er des groupements de temps adapt&eacute;s &agrave; des m&eacute;triques &agrave; la page 565
Transformer des silences explicites en silences implicites &agrave; la page 831
182
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Saisir des notes avec des points de prolongation
L'outil Notes point&eacute;es vous permet de saisir des notes avec des points de prolongation et
d'ajouter des points de prolongation &agrave; des notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes. Vous pouvez saisir des notes
avec au plus quatre points de prolongation.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous voulez ajouter des points de prolongation.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des notes accompagn&eacute;es de points de prolongation sur
plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le caret &agrave; toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es.
3.
Appuyez sur le chiffre qui correspond &agrave; la valeur de note souhait&eacute;e sur votre clavier
d'ordinateur.
Par exemple, appuyez sur 5 pour des croches, sur 6 pour des noires, sur 7 pour des
blanches, etc.
4.
Appuyez sur ; (point-virgule) pour activer l'outil Notes point&eacute;es.
5.
Facultatif : Appuyez sur Alt/Opt-; (point-virgule) pour changer le nombre de points de
prolongation.
L'outil Notes point&eacute;es dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notes s'actualise et indique le nombre actuel de
points de prolongation. Vous pouvez saisir des notes avec au plus quatre points de
prolongation.
6.
Facultatif : Appuyez sur O pour activer l'outil Forcer la dur&eacute;e.
Si l'outil Forcer la dur&eacute;e n'est pas activ&eacute;, les notes que vous saisissez peuvent &ecirc;tre affich&eacute;es
sous forme de notes li&eacute;es plut&ocirc;t que de notes point&eacute;es, en fonction de leur position dans la
mesure et de la m&eacute;trique qui pr&eacute;vaut.
7.
Saisissez les notes point&eacute;es souhait&eacute;es.
L'outil Notes point&eacute;es reste activ&eacute; tant que vous ne le d&eacute;sactivez pas et tant que vous ne
s&eacute;lectionnez pas une autre dur&eacute;e de note.
8.
Appuyez &agrave; nouveau sur ; pour d&eacute;sactiver l'outil Notes point&eacute;es.
9.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Entr&eacute;e pour arr&ecirc;ter la saisie de notes.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les notes saisies sont des notes point&eacute;es tant que vous ne d&eacute;sactivez
pas l'outil Notes point&eacute;es ou ne changez pas la dur&eacute;e des notes.
Si vous ajoutez des points de prolongation &agrave; plusieurs notes qui risquent de se chevaucher,
Dorico SE ajuste la dur&eacute;e de ces notes dans la s&eacute;lection pour &eacute;viter que des notes soient
supprim&eacute;es &agrave; la fin de la s&eacute;lection.
EXEMPLE
Phrase contenant des croches
Apr&egrave;s l'ajout de points de prolongation &agrave; la s&eacute;lection
tout enti&egrave;re
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Groupement des notes et des silences &agrave; la page 565
183
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Activer/D&eacute;sactiver le caret &agrave; la page 174
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Saisir des notes en mode Ins&eacute;rer &agrave; la page 188
Saisir des notes dans plusieurs voix
Par d&eacute;faut, les notes sont saisies dans la premi&egrave;re voix &agrave; hampe montante, comme l'indique le
symbole de noire qui figure &agrave; c&ocirc;t&eacute; du caret. Vous pouvez saisir des notes directement dans
d'autres voix pendant la saisie de notes et alterner entre les voix au besoin.
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des voix sur des port&eacute;es qui contiennent d&eacute;j&agrave; des notes et saisir
des notes dans ces voix &agrave; n'importe quel autre endroit sur ces port&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment de la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous
souhaitez cr&eacute;er plusieurs voix.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
Appuyez sur Maj-V pour cr&eacute;er une nouvelle voix.
Lorsqu'une nouvelle voix est ajout&eacute;e, un signe + appara&icirc;t &agrave; gauche du symbole de noire &agrave;
c&ocirc;t&eacute; du caret. Le symbole de la noire indique la direction de la hampe et le chiffre &agrave; c&ocirc;t&eacute; de
la noire indique le num&eacute;ro de la voix, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Caret lors de l'ajout de la premi&egrave;re voix &agrave; hampe
descendante
4.
Caret lors de l'ajout de la deuxi&egrave;me voix &agrave; hampe
montante
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 3 autant de fois que n&eacute;cessaire.
Par exemple, sur une port&eacute;e sans notes, la cr&eacute;ation d'une nouvelle voix vous permet de
saisir des notes dans la premi&egrave;re voix &agrave; hampe descendante, mais vous pouvez aussi cr&eacute;er
une autre voix imm&eacute;diatement si vous souhaitez saisir des notes dans la deuxi&egrave;me voix &agrave;
hampe montante de la port&eacute;e.
5.
Saisissez les notes souhait&eacute;es.
6.
Facultatif : Appuyez sur V pour alterner entre toutes les voix actives de la port&eacute;e.
7.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Entr&eacute;e pour arr&ecirc;ter la saisie de notes.
R&Eacute;SULTAT
Les notes sont saisies dans les nouvelles voix indiqu&eacute;es par le caret. Elles sont cr&eacute;&eacute;es &agrave; la
position du caret ou &agrave; l'endroit o&ugrave; vous cliquez. Si vous saisissez des notes dans une nouvelle
voix sur une port&eacute;e qui contient d&eacute;j&agrave; des notes dans une autre voix, la direction des hampes de
ces notes &agrave; la m&ecirc;me position rythmique change automatiquement si n&eacute;cessaire.
Le symbole de la noire &agrave; c&ocirc;t&eacute; du caret change pour indiquer quelle voix est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e. Toutes les notes saisies sont ins&eacute;r&eacute;es dans la voix indiqu&eacute;e par ce symbole.
Vous pouvez alterner entre les voix aussi souvent que vous le souhaitez.
&Agrave; NOTER
●
Si vous avez trois voix ou plus sur une m&ecirc;me port&eacute;e, vous ne pouvez alterner entre ces voix
que dans un ordre d&eacute;fini. Par exemple, si vous avez deux voix &agrave; hampes montantes et deux
184
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
voix &agrave; hampes descendantes, l'ordre est le suivant : premi&egrave;re voix montante, premi&egrave;re voix
descendante, deuxi&egrave;me voix descendante, deuxi&egrave;me voix montante.
●
Pour savoir &agrave; quelles voix appartiennent les diff&eacute;rentes notes, vous pouvez afficher les voix
en couleurs. Quand une note est s&eacute;lectionn&eacute;e, vous pouvez &eacute;galement savoir &agrave; quelle voix
elle appartient en consultant la barre d'&eacute;tat.
EXEMPLE
Caret pendant la saisie de notes
dans la premi&egrave;re voix &agrave; hampes
montantes
Caret pendant la saisie de notes
dans la premi&egrave;re voix &agrave; hampes
descendantes
Caret pendant la saisie de notes
dans une seconde nouvelle voix &agrave;
hampes montantes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Caret &agrave; la page 171
Grille rythmique &agrave; la page 169
Saisir des notes &agrave; la page 176
Ajouter des notes au-dessus ou en dessous des notes existantes &agrave; la page 203
Voix &agrave; la page 951
Cr&eacute;er des silences d'une mesure dans des voix sp&eacute;cifiques &agrave; la page 196
Barre d'&eacute;tat &agrave; la page 50
D&eacute;sactiver/Activer la coloration des voix &agrave; la page 952
Saisir des notes dans des voix de slashs
Vous pouvez saisir des notes dans plusieurs voix de slashs, par exemple si vous souhaitez
indiquer un rythme pr&eacute;cis sans d&eacute;finir de hauteurs. Par d&eacute;faut, la premi&egrave;re voix de slashs est &agrave;
hampes montantes, mais vous pouvez ajouter des voix de slashs suppl&eacute;mentaires avec ou sans
hampes, et passer d'une voix &agrave; l'autre aussi souvent que vous le souhaitez.
Vous pouvez &eacute;galement saisir des notes dans de nouvelles voix de slashs sur une port&eacute;e
contenant d&eacute;j&agrave; des notes. Une fois que vous avez cr&eacute;&eacute; une voix de slashs quelque part sur une
port&eacute;e, vous pouvez saisir des notes dans cette voix de slashs &agrave; n'importe quel autre endroit de
la m&ecirc;me port&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment de la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous
souhaitez cr&eacute;er des voix de slashs.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
Appuyez sur Maj-Alt/Opt-V pour cr&eacute;er une nouvelle voix de slashs.
Lorsqu'une nouvelle voix de slashs est ajout&eacute;e, un signe + appara&icirc;t &agrave; gauche du symbole de
note qui accompagne le caret. Ce symbole prend alors la forme d'une note slash. Le symbole
de note slash indique la direction de la hampe et le chiffre qui l'accompagne indique le
num&eacute;ro de la voix s'il y en a plusieurs.
185
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Caret lors de l'ajout de la
premi&egrave;re voix de slashs &agrave;
hampes descendantes
4.
Caret lors de l'ajout de la
premi&egrave;re voix de slashs sans
hampes
Caret lors de l'ajout de la
deuxi&egrave;me voix de slashs &agrave;
hampes montantes
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 3 autant de fois que n&eacute;cessaire.
Par exemple, sur une port&eacute;e qui ne contient aucune note dans des voix de slashs, la cr&eacute;ation
d'une nouvelle voix de slashs vous permet de saisir des notes dans la premi&egrave;re voix de slashs
&agrave; hampes montantes. Vous pouvez aussi cr&eacute;er imm&eacute;diatement une deuxi&egrave;me voix de slashs
si vous souhaitez saisir des notes dans une voix de slashs &agrave; hampes descendantes, ou une
troisi&egrave;me voix de slashs pour saisir des notes dans une voix de slashs sans hampes.
5.
Saisissez les notes souhait&eacute;es.
Les notes des voix de slashs apparaissent &agrave; la m&ecirc;me position sur la port&eacute;e, quelle que soit
leur hauteur. Par d&eacute;faut, il s'agit de la ligne centrale de la port&eacute;e, mais cela change quand il y
a plusieurs voix de slashs.
6.
Facultatif : Appuyez sur V pour alterner entre toutes les voix actives de la port&eacute;e.
7.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Entr&eacute;e pour arr&ecirc;ter la saisie de notes.
R&Eacute;SULTAT
Les notes correspondant &agrave; ce qu'indique le caret sont saisies dans les nouvelles voix de slashs. Le
symbole de note slash qui accompagne le caret indique quelle voix est actuellement s&eacute;lectionn&eacute;e
et dans quelle voix les notes vont &ecirc;tre saisies.
Vous pouvez alterner entre les voix aussi souvent que vous le souhaitez.
&Agrave; NOTER
●
Si vous saisissez des notes dans une nouvelle voix de slashs sur une port&eacute;e qui contient d&eacute;j&agrave;
des notes dans d'autres voix normales ou dans d'autres voix de slashs, la direction des
hampes de ces notes et la ligne de la port&eacute;e des voix de slashs se trouvant &agrave; la m&ecirc;me
position rythmique changent automatiquement si n&eacute;cessaire.
●
Si une m&ecirc;me port&eacute;e contient trois voix ou plus, quel que soit leur type, l'alternance entre ces
voix suit un ordre d&eacute;fini. Par exemple, si la port&eacute;e comprend deux voix &agrave; hampes montantes,
deux voix &agrave; hampes descendantes et une voix de slashs, l'ordre est le suivant : premi&egrave;re voix
montante, premi&egrave;re voix descendante, deuxi&egrave;me voix descendante, deuxi&egrave;me voix
montante, voix de slashs.
EXEMPLE
Caret pendant la saisie de notes
dans la premi&egrave;re voix de slashs &agrave;
hampes montantes
Caret pendant la saisie de notes
dans la premi&egrave;re voix de slashs &agrave;
hampes descendantes
186
Dorico SE 3.1.10
Caret pendant la saisie de notes
dans une seconde nouvelle voix de
slashs &agrave; hampes montantes
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Voix de slashs &agrave; la page 955
Slashs rythmiques &agrave; la page 818
Ins&eacute;rer des r&eacute;gions de slashs &agrave; la page 318
Cr&eacute;er des notes et des notations sur plusieurs port&eacute;es
Vous pouvez cr&eacute;er des notes et des notations sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois et aussi &eacute;clater
automatiquement les notes des accords que vous jouez sur un clavier MIDI afin de les r&eacute;partir
sur les port&eacute;es ad&eacute;quates. Cela peut s'av&eacute;rer utile pour placer des notes sur les deux port&eacute;es
d'un syst&egrave;me de piano, par exemple, ou ins&eacute;rer les m&ecirc;mes nuances pour plusieurs instruments.
Il est int&eacute;ressant de cr&eacute;er des notes et des notations sur plusieurs port&eacute;es quand plusieurs
instruments chromatiques jouant d'une seule voix ont des port&eacute;es adjacentes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous souhaitez r&eacute;partir les notes des accords sur plusieurs port&eacute;es pendant que vous jouez,
vous avez connect&eacute; un clavier MIDI. Il n'est possible de r&eacute;partir les notes des accords sur des
port&eacute;es s&eacute;par&eacute;es qu'en utilisant un clavier MIDI.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment situ&eacute; &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez
cr&eacute;er des notes ou des notations sur plusieurs port&eacute;es.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
Pour &eacute;tendre le caret &agrave; une autre port&eacute;e, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour l'&eacute;tendre &agrave; la port&eacute;e du dessus, appuyez sur Maj-Fl&egrave;che montante .
●
Pour l'&eacute;tendre &agrave; la port&eacute;e du dessous, appuyez sur Maj-Fl&egrave;che descendante .
4.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 3 pour les port&eacute;es souhait&eacute;es.
5.
Saisissez les notes et les notations souhait&eacute;es.
&Agrave; NOTER
Vous devez cr&eacute;er les notes en vous servant du clavier de votre ordinateur ou d'un clavier
MIDI. Si vous utilisez la souris, les notes seront uniquement cr&eacute;&eacute;es sur la port&eacute;e sur laquelle
vous cliquez. De m&ecirc;me, vous devez utiliser le popover correspondant pour ins&eacute;rer des
notations sur plusieurs port&eacute;es. Quand vous utilisez le panneau correspondant pour saisir
des notations, elles sont uniquement cr&eacute;&eacute;es sur la port&eacute;e du haut.
6.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Entr&eacute;e pour arr&ecirc;ter la saisie de notes.
R&Eacute;SULTAT
Les notes et notations que vous cr&eacute;ez sont plac&eacute;es &agrave; la position du caret sur toutes les port&eacute;es
couvertes par celui-ci. Si le caret s'&eacute;tend sur les deux port&eacute;es d'un syst&egrave;me de piano, les notes
sont cr&eacute;&eacute;es sur la port&eacute;e du haut ou sur celle du bas en fonction de leur hauteur et du point de
partage configur&eacute; &agrave; la page Lecture des Pr&eacute;f&eacute;rences.
Quand des accords sont jou&eacute;s sur un clavier MIDI, les notes individuelles sont automatiquement
r&eacute;parties entre les port&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Caret &agrave; la page 171
Saisir des notes &agrave; la page 176
Saisir des accords &agrave; la page 199
Saisir des notations &agrave; la page 216
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
187
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Saisir des notes en mode Ins&eacute;rer
En mode Ins&eacute;rer, vous pouvez saisir des notes avant les notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes sans les remplacer.
Cela vous permet de d&eacute;placer les notes vers l'avant tout en saisissant de nouvelles notes &agrave; leurs
positions pr&eacute;c&eacute;dentes.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas saisir d'accords en mode Ins&eacute;rer.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, commencez &agrave; saisir des notes.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des notes en mode Ins&eacute;rer sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; toutes ces port&eacute;es.
3.
Appuyez sur le chiffre qui correspond &agrave; la valeur de note souhait&eacute;e sur votre clavier
d'ordinateur.
Par exemple, appuyez sur 5 pour des croches, sur 6 pour des noires, sur 7 pour des
blanches, etc.
4.
Appuyez sur I pour activer le mode Ins&eacute;rer.
En mode Ins&eacute;rer, un V et un V invers&eacute; apparaissent aux extr&eacute;mit&eacute;s sup&eacute;rieure et inf&eacute;rieure
du caret.
5.
Ins&eacute;rez les hauteurs de votre choix en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur les lettres correspondantes de votre clavier.
●
Cliquez sur la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez saisir des notes.
Une t&ecirc;te de note gris&eacute;e appara&icirc;t lors de la saisie &agrave; la souris pour indiquer l'endroit o&ugrave; la
note sera saisie.
●
Jouez les notes sur un clavier MIDI.
6.
Facultatif : Appuyez &agrave; nouveau sur I pour d&eacute;sactiver le mode Ins&eacute;rer et revenir &agrave; la saisie
normale de notes.
7.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Entr&eacute;e pour arr&ecirc;ter la saisie de notes.
R&Eacute;SULTAT
Les notes sont ins&eacute;r&eacute;es avant les notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes &agrave; la position du caret ou &agrave; l'endroit o&ugrave;
vous avez cliqu&eacute;, sans remplacer aucune de celles qui se trouvaient aux positions rythmiques
situ&eacute;es apr&egrave;s le caret. Toutes les notes qui se trouvaient apr&egrave;s le caret sont d&eacute;plac&eacute;es vers l'avant
aux positions rythmiques suivantes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Caret &agrave; la page 171
Grille rythmique &agrave; la page 169
Saisir des accords &agrave; la page 199
188
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Saisir des notes dans les kits de percussions
Vous pouvez saisir des notes sur tous les instruments de percussions dans les kits de percussions
en utilisant n'importe quel type de pr&eacute;sentation. Lors de la saisie des notes dans les kits de
percussions, le caret est plus petit que celui de la saisie des notes sur des port&eacute;es d'instruments
chromatiques.
Au lieu d'occuper toute la hauteur de la port&eacute;e, le caret affich&eacute; dans les kits de percussions est
plac&eacute; &agrave; une position particuli&egrave;re sur la port&eacute;e.
Le nom de l'instrument de percussion ou de la voix de slashs actuellement s&eacute;lectionn&eacute; par le
caret et les techniques de jeu applicables sont affich&eacute;s directement au-dessus de l'affichage de la
grille rythmique.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez saisir de notes dans les voix de slashs des kits de percussions que lorsque vous
utilisez la pr&eacute;sentation en port&eacute;e &agrave; cinq lignes.
Saisie de notes pour des instruments utilisant la pr&eacute;sentation de kit en port&eacute;e &agrave; cinq lignes
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous souhaitez utiliser des techniques de jeu suppl&eacute;mentaires pour les instruments du kit,
vous les avez d&eacute;finies dans la bo&icirc;te de dialogue Techniques de jeu des instruments de
percussion.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez dans le kit de percussions un &eacute;l&eacute;ment se trouvant &agrave; la
position rythmique o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er des notes.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
D&eacute;placez le caret vers le haut ou vers le bas pour saisir les notes de diff&eacute;rents instruments
en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
4.
●
Appuyez sur Fl&egrave;che montante pour le d&eacute;placer vers le haut.
●
Appuyez sur Fl&egrave;che descendante pour le d&eacute;placer vers le bas.
S&eacute;lectionnez une technique de jeu appropri&eacute;e pour l'instrument actuellement s&eacute;lectionn&eacute;
par le caret avant de saisir les notes.
●
Appuyez sur Maj-Alt/Opt-Fl&egrave;che montante pour faire d&eacute;filer les techniques de jeu vers
le haut.
●
Appuyez sur Maj-Alt/Opt-Fl&egrave;che descendante pour faire d&eacute;filer les techniques de jeu
vers le bas.
●
Jouez la hauteur de note de la technique de jeu de votre choix sur un clavier MIDI.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez d&eacute;finir les hauteurs MIDI des techniques de jeu &agrave; la page Saisie et &eacute;dition
de notes dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
5.
Saisissez des notes en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Type de pr&eacute;sentation en port&eacute;e &agrave; cinq lignes : Appuyez sur les lettres d'un clavier
d'ordinateur ou jouez les notes sur un clavier MIDI qui correspondent aux positions sur
189
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
la port&eacute;e de la cl&eacute; d&eacute;finie dans Pr&eacute;f&eacute;rences. Par exemple, appuyez sur B pour saisir les
notes de l'instrument assign&eacute; &agrave; la ligne centrale d'une port&eacute;e &agrave; cinq lignes si la Clef de
sol a &eacute;t&eacute; d&eacute;finie.
●
Types de pr&eacute;sentation sur des grilles et des lignes propres aux instruments : Appuyez
sur une lettre correspondant au nom de n'importe quelle note sur le clavier de votre
ordinateur (de A &agrave; G ) ou jouez n'importe quelle note sur votre clavier MIDI afin de saisir
une note pour l'instrument sur la ligne duquel le caret est actuellement positionn&eacute;.
&Agrave; NOTER
Les notes jou&eacute;es sur un clavier MIDI sont interpr&eacute;t&eacute;es diff&eacute;remment selon que vous
avez activ&eacute; l'option Utiliser une Percussion Map ou l'option Utiliser la position sur la
port&eacute;e pour les diff&eacute;rents types de pr&eacute;sentation de kit dans la section Saisie de notes
de la page Saisie et &eacute;dition de notes, dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
6.
●
N'importe quel type de pr&eacute;sentation de kit : Appuyez sur Y pour saisir les notes de
l'instrument et de la technique de jeu indiqu&eacute;es au-dessus de la grille rythmique.
●
N'importe quel type de pr&eacute;sentation de kit : Cliquez sur la port&eacute;e &agrave; la position rythmique
o&ugrave; vous souhaitez saisir une note.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Entr&eacute;e pour arr&ecirc;ter la saisie de notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Caret &agrave; la page 171
Kits de percussions et batteries &agrave; la page 932
Configuration de la saisie des notes pour les kits de percussions &agrave; la page 190
Bo&icirc;te de dialogue Techniques de jeu des instruments de percussion &agrave; la page 940
Changer les techniques de jeu des notes sur les port&eacute;es de kits de percussions &agrave; la page 934
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Configuration de la saisie des notes pour les kits de percussions
La saisie de la musique pour les instruments de percussion non chromatiques fonctionne
diff&eacute;remment de celle pour les instruments chromatiques. Vous pouvez appliquer n'importe
laquelle des m&eacute;thodes habituelles pour la saisie des percussions non chromatiques, mais il est
plus pratique d'utiliser un clavier MIDI ou un clavier d'ordinateur.
●
Les options qui concernent la saisie de notes de percussion se trouvent dans la section
Saisie des notes de la page Saisie et &eacute;dition de notes, dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
Il y a un groupe d'options pour la saisie sur les port&eacute;es &agrave; cinq lignes et un autre pour la saisie sur
les grilles et les instruments individuels.
Le choix principal affecte la saisie avec des claviers MIDI et des claviers d'ordinateur.
Utiliser une Percussion Map
Une Percussion Map d&eacute;termine quelles notes MIDI d&eacute;clenchent quels sons pour un
patch particulier dans une biblioth&egrave;que de sons. Par exemple, dans la Percussion Map
General MIDI, la note Do 2 (note 36) d&eacute;clenche la grosse caisse, le R&eacute; 2 (note 38) la
caisse claire, etc.
Si vous &ecirc;tes familiaris&eacute; avec une assignation particuli&egrave;re, vous pouvez l'utiliser
directement pour la saisie.
Utiliser la position sur la port&eacute;e
Cette option utilise la position sur la port&eacute;e d&eacute;finie dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition
du kit de percussions. Par exemple, pour une batterie, la grosse caisse est
normalement plac&eacute;e dans l'interligne en bas de la port&eacute;e, tandis que la caisse claire est
plac&eacute;e dans le troisi&egrave;me interligne &agrave; partir du bas.
190
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Vous pouvez d&eacute;terminer les positions sur la port&eacute;e en vous rep&eacute;rant par rapport &agrave; ce
qu'elles seraient avec une clef de sol (Fa 4 et Do 5 respectivement) ou une clef de fa 4e
(La 2 et Mi 3 respectivement).
Vous pouvez choisir la clef utilis&eacute;e pour interpr&eacute;ter les positions sur la port&eacute;e pour les
port&eacute;es &agrave; cinq lignes :
●
Clef de sol
●
Clef de fa 4e
Lorsque vous s&eacute;lectionnez Utiliser la position sur la port&eacute;e, vous pouvez d&eacute;finir une octave de
votre clavier MIDI pour saisir les techniques de jeu.
Par d&eacute;faut, l'option Saisir les techniques &agrave; l'aide de la touche MIDI est configur&eacute;e sur la note
MIDI 48 (Do 3), le Do une octave au-dessous du Do central (Do 4 = note MIDI 60). Vous pouvez
cliquer sur le bouton d'acquisition MIDI, puis jouer une note sur votre clavier MIDI pour changer
la hauteur de d&eacute;part. En supposant que la hauteur de d&eacute;part soit le Do 3, les notes ascendantes
fonctionnent comme suit :
●
Do 3 (48) : Technique de jeu pr&eacute;c&eacute;dente
●
Do♯3 (49) : Technique de jeu suivante
●
R&eacute; 3 (50) : Premi&egrave;re technique de jeu assign&eacute;e
●
Mi♭ 3 (51) : Seconde technique de jeu assign&eacute;e
●
Mi 3 (52) : Troisi&egrave;me technique de jeu assign&eacute;e
Et ainsi de suite jusqu'&agrave; :
●
Si 3 (59) : Dixi&egrave;me technique de jeu assign&eacute;e
En g&eacute;n&eacute;ral, il est recommand&eacute; d'activer l'option Utiliser la position sur la port&eacute;e pour la saisie
des percussions. L'option Utiliser une Percussion Map n'est normalement utile que pour la
saisie des notes de batterie et que si vous connaissez par cœur la Percussion Map General MIDI.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du kit de percussions &agrave; la page 124
Saisir des notes dans les kits de percussions &agrave; la page 189
Changer les techniques de jeu des notes sur les port&eacute;es de kits de percussions &agrave; la page 934
S&eacute;lection des notes par d&eacute;faut pendant la saisie de notes pour les kits de
percussions
Pendant la saisie de notes de kits de percussions, vous pouvez appuyer sur les lettres d'un clavier
d'ordinateur qui correspondent aux positions sur la port&eacute;e si les kits utilisent la pr&eacute;sentation en
port&eacute;e &agrave; cinq lignes. Par exemple, vous pouvez appuyer sur F pour ins&eacute;rer une note dans
l'interligne du Fa ou sur la ligne du Fa.
Dans Pr&eacute;f&eacute;rences, vous pouvez d&eacute;finir les options de saisie des notes dans les kits de
percussions depuis la section Saisie des notes de la page Saisie et &eacute;dition de notes. Par
exemple, si vous voulez utiliser les positions sur la port&eacute;e pour d&eacute;terminer les notes,
s&eacute;lectionnez Utiliser la position sur la port&eacute;e pour l'option Saisie sur le kit ou la grille.
Si les positions sur la port&eacute;e sont d&eacute;finies par rapport &agrave; la Clef de sol, alors Fa peut d&eacute;signer
l'interligne en bas de la port&eacute;e ou la ligne la plus haute de la port&eacute;e. Dans une batterie standard,
la grosse caisse est plac&eacute;e dans l'interligne en bas ou la cymbale ride est plac&eacute;e sur la ligne la
plus haute.
Lors de la saisie de notes pour des instruments chromatiques, Dorico SE choisit la position sur la
port&eacute;e la plus basse ou la plus haute possible et la plus proche de la position actuelle du caret.
191
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Cependant, lors de la saisie des notes dans des kits de percussions, Dorico SE choisit la position
sur la port&eacute;e de la note avec une hampe ayant la m&ecirc;me orientation que la derni&egrave;re note saisie,
plut&ocirc;t que celle qui est la plus proche de la position actuelle du caret. Il est ainsi plus facile de
saisir des encha&icirc;nements de notes communs utilis&eacute;s dans les kits de percussions.
Par exemple, la saisie des notes de grosse caisse et de caisse claire sur une batterie standard est
un encha&icirc;nement courant. La grosse caisse est plac&eacute;e dans l'interligne en bas et la caisse claire
deux espaces au-dessus : &agrave; cinq positions sur la port&eacute;e de l'interligne en bas et &agrave; quatre positions
sur la port&eacute;e de la ligne la plus haute.
Vous pouvez appuyer sur F pour la grosse caisse et sur C pour la caisse claire.
Dans Dorico SE, l'orientation par d&eacute;faut des hampes pour la saisie des notes dans les kits signifie
que vous pouvez alterner entre les touches F et C , et que les notes sont saisies aux positions de
la grosse caisse et de la caisse claire, m&ecirc;me si la ligne la plus haute est la position la plus proche
apr&egrave;s la saisie d'une note de caisse claire.
En effet, la grosse caisse utilise la m&ecirc;me direction de hampes et donc la m&ecirc;me voix que la caisse
claire.
&Agrave; NOTER
Dorico SE change automatiquement la direction des hampes en fonction de la position des notes
sur la port&eacute;e quand seule un voix contient des notes sur la port&eacute;e, quelle que soit la voix.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Direction des hampes &agrave; la page 872
Saisir des notes sur une tablature
Vous pouvez cr&eacute;er des notes directement sur une tablature en proc&eacute;dant de la m&ecirc;me mani&egrave;re
que pour les partitions normales. Quand vous saisissez des notes sur une tablature, le caret est
plus court que lors de la saisie de notes sur une port&eacute;e standard &agrave; cinq lignes, et il fonctionne
comme si la saisie d'accords &eacute;tait toujours activ&eacute;e, ce qui veut dire que vous devez le faire
avancer manuellement pour cr&eacute;er des notes &agrave; d'autres positions rythmiques.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez sur la tablature un &eacute;l&eacute;ment se trouvant &agrave; la position
rythmique o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er des notes.
&Agrave; NOTER
Si les port&eacute;es de notation et de tablatures sont affich&eacute;es en m&ecirc;me temps dans la disposition,
vous devez s&eacute;lectionner un &eacute;l&eacute;ment sur la port&eacute;e de notation, puis d&eacute;placer le caret sur la
tablature apr&egrave;s avoir lanc&eacute; la saisie de notes.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
S&eacute;lectionnez une valeur de note en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour s&eacute;lectionner la valeur de note sup&eacute;rieure en longueur, appuyez sur
= (Windows) ou - (macOS) .
●
Pour s&eacute;lectionner la valeur de note inf&eacute;rieure en longueur, appuyez sur ) .
192
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
●
4.
Cliquez sur la valeur de note souhait&eacute;e dans le panneau Notes situ&eacute; &agrave; gauche de la
fen&ecirc;tre.
Ins&eacute;rez la hauteur de votre choix pour la corde en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Appuyez sur le chiffre qui correspond au num&eacute;ro de frette souhait&eacute; sur le clavier ou le
pav&eacute; num&eacute;rique de votre ordinateur. Par exemple, appuyez sur 6 pour la frette 6.
Pour la frette 10 et les frettes sup&eacute;rieures, appuyez sucessivement sur les deux chiffres
suffisamment rapidement.
●
Appuyez sur les lettres correspondantes sur le clavier de votre ordinateur.
&Agrave; NOTER
Quand vous utilisez les lettres, Dorico SE s&eacute;lectionne automatiquement l'octave la plus
proche du sillet de t&ecirc;te sur la corde correspondante.
●
5.
6.
Jouez la note sur un clavier MIDI.
D&eacute;placez le caret vers le haut ou vers le bas pour saisir des notes sur une autre corde &agrave; la
m&ecirc;me position rythmique en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Fl&egrave;che montante pour le d&eacute;placer vers le haut.
●
Appuyez sur Fl&egrave;che descendante pour le d&eacute;placer vers le bas.
Placez le caret sur d'autres positions rythmiques en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Pour d&eacute;placer le caret en fonction des divisions de la grille rythmique configur&eacute;e,
appuyez sur Fl&egrave;che droite ou sur Fl&egrave;che gauche .
●
Pour faire avancer le caret de la valeur de note s&eacute;lectionn&eacute;e, appuyez sur Espace .
●
Pour d&eacute;placer le caret sur la mesure suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente, appuyez sur Ctrl/CmdFl&egrave;che droite ou Ctrl/Cmd-Fl&egrave;che gauche .
R&Eacute;SULTAT
Les notes sont saisies avec la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; la position du caret sur la corde indiqu&eacute;e par
le caret et elles sont lues par d&eacute;faut pendant la saisie. La saisie de notes continue &agrave; la position du
caret jusqu'&agrave; ce que vous le d&eacute;placiez manuellement et toute note pr&eacute;sente auparavant sur la
m&ecirc;me corde est remplac&eacute;e. Quand vous tentez de saisir une note qui est impossible &agrave; jouer sur
une corde, elle est cr&eacute;&eacute;e sur la corde la plus proche possible et plac&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute; des notes qui
&eacute;taient d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes sur cette corde.
Quand deux ou plusieurs notes sont plac&eacute;es sur la m&ecirc;me corde &agrave; la m&ecirc;me position rythmique,
elles sont affich&eacute;es en vert l'une &agrave; c&ocirc;t&eacute; de l'autre. Vous pouvez alors les s&eacute;lectionner
individuellement et les affecter &agrave; d'autres cordes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Caret &agrave; la page 171
D&eacute;placer manuellement le caret &agrave; la page 175
Tablatures &agrave; la page 867
Masquer/Afficher les port&eacute;es de notation et de tablature &agrave; la page 868
Attribuer des notes &agrave; des cordes diff&eacute;rentes sur les tablatures &agrave; la page 869
193
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Cr&eacute;er des alt&eacute;rations
Vous pouvez cr&eacute;er des alt&eacute;rations pendant la saisie des notes ou en les ajoutant apr&egrave;s coup &agrave; des
notes. Vous pouvez &eacute;galement modifier le type des alt&eacute;rations de notes pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
Les alt&eacute;rations qui font partie de l'armure sont saisies automatiquement. Par exemple, si vous
appuyez sur F en Sol majeur, un Fa♯ est automatiquement cr&eacute;&eacute;. Vous n'auriez besoin de d&eacute;finir
une alt&eacute;ration que si vous souhaitiez saisir un Fa♮, par exemple.
Cela s'applique &eacute;galement si vous utilisez un clavier MIDI, car vous pouvez red&eacute;signer les notes si
les alt&eacute;rations choisies automatiquement ne sont pas celles auxquelles vous vous attendiez.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez ajouter des alt&eacute;rations ou dont vous
voulez modifier les alt&eacute;rations.
S&eacute;lectionnez les alt&eacute;rations que vous souhaitez ins&eacute;rer en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Appuyez sur ) pour ins&eacute;rer un b&eacute;mol.
●
Appuyez sur = (Windows) ou - (macOS) pour ins&eacute;rer un di&egrave;se.
●
Appuyez sur &Agrave; pour ins&eacute;rer un b&eacute;carre.
●
Cliquez sur l'alt&eacute;ration de votre choix dans le panneau Notes.
CONSEIL
Dans la section Alt&eacute;rations du panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations, sur la
droite de la fen&ecirc;tre, vous pourrez trouver des alt&eacute;rations peu communes, tels que des
doubles di&egrave;ses et des doubles b&eacute;mols ou des alt&eacute;rations microtonales.
3.
Facultatif : Lors de la saisie de notes, saisissez la note que vous souhaitez avec l'alt&eacute;ration
s&eacute;lectionn&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
L'alt&eacute;ration s&eacute;lectionn&eacute;e est ajout&eacute;e aux notes s&eacute;lectionn&eacute;es. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; des notes
poss&eacute;dant des alt&eacute;rations diff&eacute;rentes, elles adoptent l'alt&eacute;ration que vous avez s&eacute;lectionn&eacute;e.
Lors de la saisie de notes, l'alt&eacute;ration s&eacute;lectionn&eacute;e est uniquement ajout&eacute;e &agrave; la note suivante que
vous saisissez. Vous devez res&eacute;lectionner l'alt&eacute;ration pour chaque note suivante.
&Agrave; NOTER
●
Les alt&eacute;rations qui suivent pour les m&ecirc;mes notes dans le m&ecirc;me registre n'apparaissent plus
dans la mesure.
●
Si vous cr&eacute;ez des notes &agrave; partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI, Dorico SE ajoutera
automatiquement les alt&eacute;rations n&eacute;cessaires. Selon l'armure et le contexte, un di&egrave;se, un
b&eacute;mol ou un b&eacute;carre est s&eacute;lectionn&eacute;. Vous pouvez par la suite red&eacute;signer les notes afin de
les remplacer par leurs &eacute;quivalences enharmoniques avec des alt&eacute;rations diff&eacute;rentes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Alt&eacute;rations &agrave; la page 518
Saisir des notes &agrave; la page 176
Modifier la hauteur de notes individuelles &agrave; la page 205
194
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Red&eacute;signer des notes &agrave; la page 206
S&eacute;lection des alt&eacute;rations pendant la saisie MIDI
Dorico SE interpr&egrave;te les donn&eacute;es MIDI pour cr&eacute;er des alt&eacute;rations et d&eacute;termine automatiquement
la d&eacute;signation des notes selon des r&egrave;gles pr&eacute;d&eacute;finies.
Dorico SE affiche automatiquement une alt&eacute;ration si n&eacute;cessaire. Il s&eacute;lectionne un di&egrave;se ou un
b&eacute;mol en fonction de l'armure et du contexte.
L'algorithme tient compte de l'armure et des intervalles entre des notes et des accords
successifs. Par cons&eacute;quent, Dorico SE pr&eacute;f&egrave;re les alt&eacute;rations di&egrave;ses dans une armure avec des
di&egrave;ses, et les b&eacute;mols dans une armure avec des b&eacute;mols. Si vous modifiez la d&eacute;signation d'une
alt&eacute;ration, Dorico SE suit votre pr&eacute;f&eacute;rence de d&eacute;signation chaque fois que cette note est de
nouveau utilis&eacute;e dans la partition.
Si vous entrez des notes avec des alt&eacute;rations &agrave; l'ext&eacute;rieur de l'armure, Dorico SE utilise des di&egrave;ses
si le chiffre augmente et des b&eacute;mols s'il diminue. La d&eacute;signation est &eacute;galement calcul&eacute;e
verticalement, ce qui signifie qu'un intervalle plus simple est produit lorsque c'est possible,
comme une tierce augment&eacute;e plut&ocirc;t qu'une quarte diminu&eacute;e.
Par d&eacute;faut, Dorico SE apporte des modifications r&eacute;trospectives &agrave; la fa&ccedil;on dont il a d&eacute;sign&eacute; des
alt&eacute;rations, en fonction de la fa&ccedil;on dont votre musique se d&eacute;veloppe. Par exemple, en Do
majeur, si vous entrez une s&eacute;quence de hauteurs Do-Mi-Sol♯, mais que vous entrez ensuite un
Sol♭, le Sol♯ est red&eacute;sign&eacute; comme un La♭.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Red&eacute;signer des notes &agrave; la page 206
Ins&eacute;rer des silences
Dorico SE affiche automatiquement les silences appropri&eacute;s dans les espaces entre les notes que
vous saisissez. Vous pouvez n&eacute;anmoins cr&eacute;er manuellement des silences, par exemple afin
d'afficher des points d'orgue sur des temps sp&eacute;cifiques pour des instrumentistes ne jouant pas
de notes dans la mesure.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er des
silences.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des silences sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le
caret &agrave; ces port&eacute;es.
4.
Appuyez sur , (virgule) pour commencer la saisie des silences.
5.
S&eacute;lectionnez la dur&eacute;e souhait&eacute;e.
6.
Appuyez sur O pour activer l'outil Forcer la dur&eacute;e.
7.
Ins&eacute;rez des silences en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Y ou sur l'une des lettres de A &agrave; G .
●
Jouez les notes sur un clavier MIDI.
8.
Facultatif : Appuyez &agrave; nouveau sur , (virgule) pour arr&ecirc;ter la saisie des silences.
9.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Entr&eacute;e pour arr&ecirc;ter la saisie de notes.
195
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
R&Eacute;SULTAT
Les silences de la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e sont ins&eacute;r&eacute;s. Si l'outil Forcer la dur&eacute;e n'est pas activ&eacute;,
Dorico SE combine automatiquement les silences adjacents en fonction de leur position par
rapport aux notes et de la m&eacute;trique actuelle.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Silences &agrave; la page 828
Silences implicites et explicites &agrave; la page 829
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
S&eacute;lectionner des dur&eacute;es de note ou de silence &agrave; la page 180
Forcer la dur&eacute;e des notes ou des silences &agrave; la page 181
Saisir des notes &agrave; la page 176
Cr&eacute;er des silences d'une mesure dans des voix sp&eacute;cifiques
Lors de la saisie de notations sur plusieurs voix, les silences sont normalement cr&eacute;&eacute;s
automatiquement lorsqu'il y a un vide dans la voix secondaire. Cependant, si vous pr&eacute;f&eacute;rez que
les voix secondaires commencent par des silences d'une mesure explicites pour la musique en
contrepoint stricte, vous pouvez ins&eacute;rer un silence d'une mesure dans ces voix.
Quand il n'y a qu'une seule voix, vous n'avez pas besoin d'ins&eacute;rer de silences d'une mesure car ils
apparaissent automatiquement dans les nouvelles mesures quand vous faites avancer le caret.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher les silences d'une mesure dans toutes les mesures
vides ind&eacute;pendamment dans chaque disposition.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, commencez &agrave; saisir des notes.
2.
S&eacute;lectionnez la voix secondaire appropri&eacute;e en appuyant sur V jusqu'&agrave; ce que l'indication de
direction des voix affiche la bonne voix.
Alternativement, si vous voulez ins&eacute;rer des silences d'une mesure dans une nouvelle voix,
appuyez sur Maj-V jusqu'&agrave; ce que l'indication de direction des voix affiche la bonne voix.
3.
Appuyez sur Maj-B pour ouvrir le popover des mesures et des barres de mesures.
4.
Saisissez rest dans le popover pour ajouter un silence d'une mesure.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
6.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Fl&egrave;che droite pour faire avancer le caret au d&eacute;but de la mesure
suivante apr&egrave;s le silence d'une mesure.
7.
Facultatif : Si vous souhaitez afficher des silences d'une mesure dans plusieurs mesures pour
la voix s&eacute;lectionn&eacute;e, reproduisez les &eacute;tapes 3 &agrave; 6 autant de fois que n&eacute;cessaire.
R&Eacute;SULTAT
Les silences d'une mesure sont ins&eacute;r&eacute;s dans la voix s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; la position du caret. Si le caret
se trouve dans une mesure qui contient des notes pour la voix s&eacute;lectionn&eacute;e, ces notes sont
remplac&eacute;es par le silence d'une mesure.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Ins&eacute;rer un silence d'une mesure dans la section Ins&eacute;rer un
silence d'une mesure du panneau Mesures et barres de mesures pour ins&eacute;rer des silences
d'une mesure pendant la saisie de notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mesures &agrave; la page 529
Silences &agrave; la page 828
196
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Popover des mesures et des barres de mesures &agrave; la page 239
Saisir des notes dans plusieurs voix &agrave; la page 184
Caret &agrave; la page 171
Masquer/Afficher les silences d'une mesure dans les mesures vides &agrave; la page 833
Ins&eacute;rer des liaisons de prolongation
Dorico SE cr&eacute;e automatiquement les liaisons de prolongation requises pour la dur&eacute;e des notes
dans chaque m&eacute;trique. Cependant, vous pouvez ins&eacute;rer des liaisons de prolongation
manuellement pour joindre deux notes de m&ecirc;me hauteur, ce pendant la saisie de notes ou en
joignant deux notes pr&eacute;existantes avec une liaison.
Par exemple, si vous souhaitez cr&eacute;er une liaison de prolongation entre deux noires dans une
barre de mesure, vous pouvez ins&eacute;rer une blanche &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez
ins&eacute;rer la premi&egrave;re noire. Dorico SE divise automatiquement la blanche en deux noires, une de
chaque c&ocirc;t&eacute; de la barre de mesure, et les joint avec une liaison de prolongation.
&Agrave; NOTER
Ces &eacute;tapes ne s'appliquent pas &agrave; la saisie de liaisons de prolongation entre des notes non
adjacentes ou des notes de voix diff&eacute;rentes, par exemple entre deux notes de m&ecirc;me hauteur sur
des port&eacute;es diff&eacute;rentes, ou entre une note d'agr&eacute;ment et une note normale.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous souhaitez pr&eacute;server la dur&eacute;e de notes pr&eacute;existantes, par exemple pour utiliser des
subdivisions ne correspondant pas &agrave; la m&eacute;trique dans une cha&icirc;ne de liaison de prolongation,
vous avez forc&eacute; la dur&eacute;e de ces notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez la note &agrave; partir de laquelle vous voulez qu'une liaison de prolongation
commence.
2.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, saisissez la note que vous souhaitez placer au d&eacute;but
de la liaison de prolongation.
3.
Appuyez sur T pour ins&eacute;rer des liaisons de prolongation.
4.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, saisissez la note que vous souhaitez placer &agrave; la fin de
la liaison de prolongation.
&Agrave; NOTER
La seconde note doit &ecirc;tre de la m&ecirc;me hauteur que la premi&egrave;re.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les deux notes saisies sont jointes par une liaison de prolongation.
Lors de la saisie de liaisons de prolongation entre des notes, la note s&eacute;lectionn&eacute;e est jointe par
une liaison de prolongation &agrave; la note suivante de m&ecirc;me hauteur dans la m&ecirc;me voix et sur la
m&ecirc;me port&eacute;e.
&Agrave; NOTER
●
Pendant la saisie de notes, Dorico SE lie la premi&egrave;re note que vous avez cr&eacute;&eacute;e apr&egrave;s avoir
saisi la liaison de prolongation &agrave; la note pr&eacute;c&eacute;dente de la m&ecirc;me hauteur dans la m&ecirc;me voix
et sur la m&ecirc;me port&eacute;e, m&ecirc;me s'il y a d'autres notes de hauteurs diff&eacute;rentes entre elles.
197
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
●
En fonction du chiffrage de mesure et de la position de d&eacute;but de la note dans la mesure, il se
peut que la cr&eacute;ation d'une liaison de prolongation entre deux notes transforme ces deux
notes en une seule d'une dur&eacute;e diff&eacute;rente, par exemple une blanche au lieu de deux noires
li&eacute;es. Vous pouvez modifier vos param&egrave;tres de groupement des notes et d&eacute;terminer le
rythme not&eacute; en for&ccedil;ant leur dur&eacute;e. Dorico SE inscrit ensuite les notes que vous avez saisies
avec les dur&eacute;es rythmiques d&eacute;finies, tant que la mesure peut les contenir.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Forcer la dur&eacute;e des notes ou des silences &agrave; la page 181
Liaisons de prolongation &agrave; la page 890
Groupement des notes et des silences &agrave; la page 565
Groupement en ligature en fonction de la m&eacute;trique &agrave; la page 550
Liaisons de prolongation et liaisons d'expression &agrave; la page 893
Cr&eacute;er des liaisons de prolongation entre des notes qui ne sont pas adjacentes &agrave; la page 895
Saisir des notes d'agr&eacute;ment
Pour saisir des notes d'agr&eacute;ment, proc&eacute;dez de la m&ecirc;me mani&egrave;re que pour les notes normales.
Les notes d'agr&eacute;ment peuvent avoir n'importe quelle valeur rythmique, alt&eacute;ration et articulation.
Vous pouvez saisir des notes d'agr&eacute;ment uniquement pendant la saisie de notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er des
notes d'agr&eacute;ment.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des notes d'agr&eacute;ment sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es.
4.
Appuyez sur : pour d&eacute;marrer la saisie de notes d'agr&eacute;ment.
5.
Appuyez sur le num&eacute;ro correspondant &agrave; la dur&eacute;e rythmique souhait&eacute;e. Par exemple,
appuyez sur 5 pour des notes d'agr&eacute;ment en croches.
6.
Facultatif : Appuyez sur Alt/Opt-: pour alterner entre la saisie de notes d'agr&eacute;ment avec et
sans barre oblique.
Bouton de la bo&icirc;te &agrave; outils Notes d'agr&eacute;ment lors de la saisie de notes d'agr&eacute;ment sans barre oblique.
7.
Saisissez les notes d'agr&eacute;ment souhait&eacute;es.
8.
Appuyez &agrave; nouveau sur : pour arr&ecirc;ter la saisie et revenir &agrave; la saisie de notes normales.
R&Eacute;SULTAT
Les notes que vous saisissez sont saisies en tant que notes d'agr&eacute;ment &agrave; la position du caret.
Si vous saisissez des notes d'agr&eacute;ment apr&egrave;s avoir saisi des notes normales, la dur&eacute;e rythmique
des notes d'agr&eacute;ment correspond &agrave; celle de la derni&egrave;re note normale saisie. Vous pouvez
modifier la dur&eacute;e rythmique de la m&ecirc;me mani&egrave;re que pour les notes normales.
Il n'existe pas de limite au nombre de notes d'agr&eacute;ment pouvant se trouver &agrave; la m&ecirc;me position
rythmique.
CONSEIL
Vous pouvez aussi changer le type des notes d'agr&eacute;ment apr&egrave;s les avoir cr&eacute;&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Notes d'agr&eacute;ment &agrave; la page 642
198
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Saisir des notes &agrave; la page 176
Cr&eacute;er des alt&eacute;rations &agrave; la page 194
Saisir des articulations &agrave; la page 216
Changer le type des notes d'agr&eacute;ment &agrave; la page 645
Saisir des accords
Vous pouvez saisir des accords pendant la saisie de notes quand elle est activ&eacute;e &agrave; condition que
l'option Accords le soit &eacute;galement. Vous pouvez saisir les notes &agrave; l'aide du clavier de votre
ordinateur, &agrave; la souris ou en les jouant sur un clavier MIDI.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas saisir d'accords en mode Ins&eacute;rer.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er des
accords.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des accords sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le
caret &agrave; ces port&eacute;es.
4.
Appuyez sur le chiffre qui correspond &agrave; la valeur de note souhait&eacute;e sur votre clavier
d'ordinateur.
Par exemple, appuyez sur 5 pour des croches, sur 6 pour des noires, sur 7 pour des
blanches, etc.
5.
Appuyez sur Q pour commencer la saisie d'accords.
Pendant la saisie d'accords, un signe + appara&icirc;t en haut du caret. Cette option vous permet
de saisir plusieurs notes &agrave; la position du caret.
6.
Ins&eacute;rez les hauteurs de votre choix en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur les lettres correspondantes de votre clavier.
CONSEIL
Dorico SE saisit automatiquement les notes au-dessus de la note la plus haute &agrave; la
position du caret si l'option Accords est activ&eacute;e.
Vous pouvez saisir des notes en dessous de la note la plus basse &agrave; la position du caret
en appuyant sur Ctrl-Alt (Windows) ou Ctrl (macOS) et sur la lettre de la note en
question, par exemple Ctrl-Alt-A (Windows) ou Ctrl-A (macOS) .
●
Cliquez sur la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez saisir des notes.
Une t&ecirc;te de note gris&eacute;e appara&icirc;t lors de la saisie &agrave; la souris pour indiquer l'endroit o&ugrave; la
note sera saisie.
●
7.
Jouez les notes sur un clavier MIDI.
Facultatif : Faites avancer le caret pour saisir des accords &agrave; d'autres positions rythmiques.
199
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Pendant la saisie d'accords, les notes sont saisies &agrave; la m&ecirc;me position rythmique et au-dessus
de la note pr&eacute;c&eacute;dente jusqu'&agrave; ce que vous avanciez le caret manuellement.
8.
Appuyez &agrave; nouveau sur Q pour arr&ecirc;ter la saisie d'accords.
R&Eacute;SULTAT
Plusieurs notes sont saisies &agrave; la position du caret.
●
Si vous saisissez des hauteurs avec la souris, vous pouvez ins&eacute;rer deux fois la m&ecirc;me hauteur
dans l'accord en cliquant &agrave; nouveau sur la m&ecirc;me ligne.
●
Si vous saisissez des hauteurs avec le clavier, les notes r&eacute;p&eacute;t&eacute;es sont automatiquement
saisies une octave au-dessus. Vous pouvez modifier le registre des notes en le choisissant
pendant la saisie de notes, ou en transposant les notes apr&egrave;s les avoir saisies.
&Agrave; NOTER
●
Vous pouvez arr&ecirc;ter la saisie d'accords et continuer de saisir des notes comme avant, avec
une seule note &agrave; chaque position rythmique et le d&eacute;placement automatique du caret &agrave; la
position rythmique suivante.
●
On appelle unissons alt&eacute;r&eacute;s les accords contenant deux hauteurs dans le m&ecirc;me registre
mais avec des alt&eacute;rations diff&eacute;rentes. Par d&eacute;faut, les unissons alt&eacute;r&eacute;s sont repr&eacute;sent&eacute;s avec
des hampes scind&eacute;es dans Dorico SE.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lection du registre pendant la saisie de notes &agrave; la page 178
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
D&eacute;placer manuellement le caret &agrave; la page 175
Unissons alt&eacute;r&eacute;s &agrave; la page 521
Cr&eacute;er des N-olets
Vous pouvez cr&eacute;er tous types de N-olets &agrave; l'aide du popover des N-olets. Les N-olets sont ins&eacute;r&eacute;s
comme des notes normales, et ne peuvent donc &ecirc;tre ins&eacute;r&eacute;s que pendant la saisie de notes.
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des triolets en cliquant sur N-olets dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notes.
N&eacute;anmoins, en proc&eacute;dant de cette mani&egrave;re, vous ne pouvez cr&eacute;er qu'un triolet &agrave; la fois.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er des Nolets.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des N-olets sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le caret
&agrave; ces port&eacute;es.
4.
Sur votre clavier d'ordinateur, appuyez sur le chiffre qui correspond &agrave; la valeur de note sur
laquelle vous souhaitez baser votre N-olet.
Par exemple, appuyez sur 5 pour des croches, sur 6 pour des noires, sur 7 pour des
blanches, etc.
5.
Appuyez sur ! (Windows) ou = (macOS) pour ouvrir le popover des N-olets.
6.
Dans le popover, saisissez le N-olet souhait&eacute; sous forme de rapport. Par exemple, entrez 3:2
pour saisir des triolets.
7.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
Le N-olet est cr&eacute;&eacute;.
8.
Facultatif : Modifiez la dur&eacute;e de la note s&eacute;lectionn&eacute;e.
Par exemple, vous pouvez cr&eacute;er un N-olet bas&eacute; sur des croches, mais y ins&eacute;rer une noire.
200
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
9.
Saisissez ou jouez les notes souhait&eacute;es.
10. Facultatif : Appuyez sur Espace pour faire avancer le caret et saisir d'autres N-olets de
m&ecirc;me rapport plus loin sur la port&eacute;e.
11. Arr&ecirc;tez la saisie de N-olets en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour recommencer &agrave; saisir des notes normales, appuyez sur &sect; (Windows) ou - (macOS)
ou d&eacute;placez le caret &agrave; l'aide des touches fl&eacute;ch&eacute;es.
●
Pour mettre fin &agrave; la saisie de notes, appuyez sur &Eacute;chap .
R&Eacute;SULTAT
Les notes que vous saisissez ou jouez sont saisies en tant que N-olets &agrave; partir de la position du
caret.
Si vous souhaitez saisir un autre type de N-olet juste apr&egrave;s la saisie de N-olets, vous devez arr&ecirc;ter
la saisie du premier type de N-olets avant de d&eacute;marrer la saisie du deuxi&egrave;me type. Si vous
n'arr&ecirc;tez pas la saisie du premier type, le deuxi&egrave;me type est saisi comme un N-olet imbriqu&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
N-olets &agrave; la page 920
N-olets imbriqu&eacute;s &agrave; la page 921
Saisir des notes &agrave; la page 176
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Popover des N-olets
Le tableau contient des exemples de ce que vous pouvez saisir dans le popover des N-olets pour
ins&eacute;rer les diff&eacute;rents N-olets. Le popover des N-olets ne peut &ecirc;tre ouvert que pendant la saisie de
notes.
Vous pouvez ouvrir le popover des N-olets en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Appuyez sur ! (Windows) ou = (macOS) .
Les N-olets &eacute;tant souvent d&eacute;crits dans des rapports, tels que 3:2, le popover des N-olets
utilise la touche point-virgule pour &ecirc;tre facilement m&eacute;moris&eacute;.
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er N-olet.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notes &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Bouton N-olets dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notes
Popover des N-olets avec un exemple d'entr&eacute;e
&Agrave; NOTER
Quand vous cliquez sur N-olets dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notes, seul un triolet est cr&eacute;&eacute;. Le popover
des N-olets ne s'ouvre pas.
Lors de la saisie de N-olets avec le clavier, Dorico SE continue de cr&eacute;er les N-olets d&eacute;finis jusqu'&agrave;
ce que :
●
Vous appuyiez sur &sect; (Windows) ou - (macOS) pour revenir &agrave; la saisie de notes normales.
●
Vous d&eacute;placiez le caret &agrave; l'aide des touches fl&eacute;ch&eacute;es.
●
Vous arr&ecirc;tiez la saisie de notes.
201
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Type de N-olet
Entr&eacute;e du popover
Triolet, trois notes en l'espace de deux.
3 ou 3:2
Triolet, trois notes en l'espace de quatre.
3:4
Quintolet, cinq notes en l'espace de quatre.
5:4
Quintolet, cinq notes en l'espace de deux.
5:2
Septolet, sept notes en l'espace de quatre.
7:4
Septolet, sept notes en l'espace de deux.
7:2
Duolet, deux notes en l'espace de trois.
2:3
Souvent utilis&eacute; dans les m&eacute;triques compos&eacute;es.
Quintolet, cinq notes en l'espace de six.
5:6
Souvent utilis&eacute; dans les m&eacute;triques compos&eacute;es.
N-olet de quadruples croches
z ou 2
N-olet de triples croches
y ou 3
N-olet de doubles croches
x ou 4
N-olet de croches
e ou 5
N-olet de noires
q ou 6
N-olet de blanches
h ou 7
N-olet de rondes
w ou 8
N-olet de carr&eacute;es
2w ou 9
N-olet de croches point&eacute;es
e. ou 5.
N-olet de noires point&eacute;es
q. ou 6.
Quintolet, cinq noires point&eacute;es en l'espace de
quatre.
5:4q. ou 5:4-6.
&Agrave; NOTER
Vous devez s&eacute;parer le rapport du N-olet de
l'unit&eacute; de temps &agrave; l'aide d'un espace ou d'un
trait d'union lorsque vous utilisez un nombre
pour sp&eacute;cifier l'unit&eacute; de temps.
202
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
&Agrave; NOTER
&Agrave; moins que nous ne saisissiez une unit&eacute; de temps dans votre entr&eacute;e, la dur&eacute;e totale du N-olet
d&eacute;pend de la valeur de la note s&eacute;lectionn&eacute;e quand vous ouvrez le popover. Par exemple, si une
noire est s&eacute;lectionn&eacute;e lorsque vous cr&eacute;ez un triolet, la saisie du triolet est de trois noires en
l'espace de deux.
Cette liste n'est pas exhaustive. Elle illustre la fa&ccedil;on dont vous pouvez structurer vos entr&eacute;es pour
ins&eacute;rer les diff&eacute;rents N-olets.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cr&eacute;er des N-olets &agrave; la page 200
N-olets &agrave; la page 920
Convertir des notes existantes en N-olets &agrave; la page 922
S&eacute;lectionner des dur&eacute;es de note ou de silence &agrave; la page 180
Ajouter des notes au-dessus ou en dessous des notes existantes
Vous pouvez ajouter des notes au-dessus ou en dessous des notes existantes. Il est possible
d'ajouter plusieurs notes &agrave; la fois, selon leurs intervalles par rapport aux notes existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous voulez ajouter des notes.
2.
Appuyez sur Maj-I pour ouvrir le popover Ajouter des intervalles.
3.
Saisissez les intervalles de notes souhait&eacute;es par rapport aux notes que vous avez
s&eacute;lectionn&eacute;es. Par exemple, saisissez -m3,4 pour ajouter des notes d'une tierce mineure en
dessous et d'une quarte au-dessus des notes s&eacute;lectionn&eacute;es.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Les notes sont ajout&eacute;es aux notes s&eacute;lectionn&eacute;es en fonction des intervalles que vous avez saisis
dans le popover Ajouter des intervalles.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier la hauteur de notes individuelles &agrave; la page 205
Popover d'ajout d'intervalles
Le popover d'ajout d'intervalles vous permet d'ajouter des notes au-dessus et en dessous de
notes pr&eacute;existantes, ainsi que de transposer des notes. Il vous permet d'activer la plupart des
fonctions que contiennent les bo&icirc;tes de dialogue Ajouter des notes au-dessus ou en dessous et
Transposer &agrave; l'aide de votre clavier.
Vous pouvez ouvrir le popover des intervalles en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des
mani&egrave;res suivantes lorsque des notes sont s&eacute;lectionn&eacute;es, y compris pendant la saisie des notes :
●
Appuyez sur Maj-I .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Popover d'ajout d'intervalles.
Le tableau contient des exemples de ce que vous pouvez saisir dans le popover d'ajout
d'intervalles pour transposer des notes ou ajouter des notes.
203
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Exemple d'action
Entr&eacute;e du popover
Transposer des notes vers le haut d'une tierce. t3
Transposer des notes vers le bas d'une sixte.
t-6
Ajouter des notes d'une tierce au-dessus.
3 ou 3rd
Ajouter des notes d'une quarte en dessous.
-4 ou -4th
Ajouter plusieurs notes
3,6 ou -3,3,4
&Agrave; NOTER
S&eacute;parez les notes par des virgules, non par des
espaces.
Ajouter des notes au-dessus et/ou en dessous
de toutes les notes dans les accords
s&eacute;lectionn&eacute;s.
3 all ou -M2,m3 to all
&Agrave; NOTER
S&eacute;parez les notes par des virgules, non par des
espaces.
Ajouter des notes uniquement aux notes
hautes dans les accords.
-3 top ou dim5 top
Ajouter des notes uniquement aux notes
basses dans les accords.
aug4 bottom ou -2 bottom
D&eacute;finir l'intervalle juste.
p, per ou perf
D&eacute;finir l'intervalle majeur.
M, maj ou major
D&eacute;finir l'intervalle mineur.
m, min ou minor
D&eacute;finir l'intervalle diminu&eacute;.
d, dim ou diminished
D&eacute;finir l'intervalle augment&eacute;.
a, aug ou augmented
D&eacute;finir l'intervalle diatonique.
diat ou diatonic
Transposer des notes par intervalles
microtonals.
t 3 8 qt
&Agrave; NOTER
Le premier chiffre est le degr&eacute; d'intervalle.
Le deuxi&egrave;me chiffre est le nombre de quarts
de tons.
204
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Si vous ne le d&eacute;finissez pas autrement, l'intervalle est calcul&eacute; en ajoutant ou en transposant des
notes selon le nombre indiqu&eacute; de positions sur la port&eacute;e. Par exemple, en Do majeur, si la note
s&eacute;lectionn&eacute;e est un R&eacute;♮ et que vous saisissez un 3 pour ajouter une note une tierce au-dessus, la
note ajout&eacute;e sera un Fa♮. Vous pouvez d&eacute;finir la qualit&eacute; de l'intervalle en l'incluant avant
l'intervalle.
Si l'intervalle s&eacute;lectionn&eacute; contient d&eacute;j&agrave; des accords, les notes sont ajout&eacute;es au-dessus de la note
la plus haute de l'accord, et en dessous de la note la plus basse de l'accord. Vous pouvez ajouter
des notes &agrave; toutes les notes des accords s&eacute;lectionn&eacute;s en ajoutant all ou to all &agrave; la fin de l'entr&eacute;e.
Pour les transpositions microtonales, le premier chiffre correspond au degr&eacute; d'intervalle et le
deuxi&egrave;me au nombre de quarts de tons. Par exemple, si vous avez un Do b&eacute;carre et que vous
saisissez T 3 8 qt, il devient un Mi b&eacute;carre.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Transposer des notes existantes avec le popover Ajouter des intervalles &agrave; la page 207
Modifier la hauteur de notes individuelles
Une fois qu'elles ont &eacute;t&eacute; saisies, vous pouvez modifier la hauteur et le registre de notes
individuelles, y compris de notes d'agr&eacute;ment, par divisions d'octave, par position sur la port&eacute;e et
par octaves.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les notes dont vous souhaitez modifier la hauteur.
2.
Augmentez ou baissez la hauteur des notes s&eacute;lectionn&eacute;es en proc&eacute;dant de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
●
Pour d&eacute;placer les notes d'une position de port&eacute;e vers le haut, par exemple de Do &agrave; R&eacute;,
appuyez sur Alt/Opt-Fl&egrave;che montante .
●
Pour d&eacute;placer les notes d'une position de port&eacute;e vers le bas, par exemple de R&eacute; &agrave; Do,
appuyez sur Alt/Opt-Fl&egrave;che descendante .
●
Pour transposer des notes d'une seule division d'octave vers le haut, par exemple d'un
demi-ton en 12-DEO ou d'un quart de ton en 24-DEO, appuyez sur Maj-Alt/OptFl&egrave;che montante .
●
Pour transposer des notes d'une seule division d'octave vers le bas, par exemple d'un
demi-ton en 12-DEO ou d'un quart de ton en 24-DEO, appuyez sur Maj-Alt/OptFl&egrave;che descendante .
●
Pour transposer les notes d'une octave vers le haut, appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/OptFl&egrave;che montante .
●
Pour transposer les notes d'une octave vers le bas, appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/OptFl&egrave;che descendante .
R&Eacute;SULTAT
La hauteur ou le registre des notes s&eacute;lectionn&eacute;es est modifi&eacute;.
Si suite &agrave; la modification la hauteur devient impossible &agrave; jouer sur un instrument &agrave; frettes, par
exemple si la note va au-del&agrave; du sillet de t&ecirc;te sur la corde la plus grave, elle est repr&eacute;sent&eacute;e sur
la tablature par un point d'interrogation.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez appuyer sur Alt/Opt-Fl&egrave;che montante et sur Alt/Opt-Fl&egrave;che descendante pour
d&eacute;placer les notes sur la port&eacute;e dans les kits de percussions qui utilisent la pr&eacute;sentation en grille
et en port&eacute;e &agrave; cinq lignes. Cependant, cela modifie &eacute;galement l'instrument qui joue la note.
205
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Division &eacute;gale de l'octave (DEO) &agrave; la page 660
Ajouter des notes au-dessus ou en dessous des notes existantes &agrave; la page 203
Popover d'ajout d'intervalles &agrave; la page 203
Cr&eacute;er des alt&eacute;rations &agrave; la page 194
Red&eacute;signer des notes
Vous pouvez modifier la d&eacute;signation enharmonique des notes pour qu'elles soient affich&eacute;es
comme leurs &eacute;quivalences enharmoniques, par exemple, pour bien montrer le mouvement
m&eacute;lodique d'un phras&eacute;, ou pour &eacute;viter des unissons alt&eacute;r&eacute;s dans un accord. Vous pouvez
effectuer ceci pour toutes les dispositions ou seulement pour les dispositions de parties.
Dorico SE utilise un algorithme qui calcule automatiquement la d&eacute;signation des hauteurs en
fonction de l'armure et du contexte.
Il y a toujours au moins trois possibilit&eacute;s pour chaque hauteur car Dorico SE permet aux
d&eacute;signations enharmoniques d'afficher jusqu'&agrave; deux glyphes d'alt&eacute;ration. Par cons&eacute;quent, une
m&ecirc;me note peut &ecirc;tre d&eacute;sign&eacute;e de quatre fa&ccedil;ons si la hauteur d'origine peut &ecirc;tre d&eacute;sign&eacute;e avec
le nom de la note soit deux notes en dessous, soit deux notes au-dessus, avec un maximum de
deux glyphes d'alt&eacute;ration. Par exemple, Si est une d&eacute;signation enharmonique possible de Sol♯
car un triple b&eacute;mol utilise un seul glyphe d'alt&eacute;ration, alors qu'un Fa♯ utilise deux glyphes
d'alt&eacute;ration.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans la zone de musique, ouvrez la disposition dans laquelle vous souhaitez red&eacute;signer des
alt&eacute;rations.
&Agrave; NOTER
Si vous red&eacute;signez des alt&eacute;rations dans une disposition de conducteur, cela affecte
&eacute;galement leur d&eacute;signation dans les dispositions des parties. En revanche, si vous
red&eacute;signez des alt&eacute;rations dans une disposition de partie, la d&eacute;signation n'est modifi&eacute;e que
dans cette disposition de partie.
2.
S&eacute;lectionnez les notes que vous souhaitez red&eacute;signer.
3.
Red&eacute;signez les notes s&eacute;lectionn&eacute;es en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Alt-= (Windows) ou Alt/Opt-- (macOS) pour red&eacute;signer vers le haut.
●
Appuyez sur Alt/Opt-) pour red&eacute;signer vers le bas.
R&Eacute;SULTAT
La d&eacute;signation enharmonique des notes s&eacute;lectionn&eacute;es est modifi&eacute;e.
EXEMPLE
Un Sol di&egrave;se
Lorsqu'il est red&eacute;sign&eacute;
vers le bas, le Sol di&egrave;se
devient un Fa triple di&egrave;se
206
Dorico SE 3.1.10
Lorsqu'il est red&eacute;sign&eacute;
vers le haut, le Sol di&egrave;se
devient un La b&eacute;mol
Lorsqu'il est de nouveau
red&eacute;sign&eacute; vers le haut, le
Sol di&egrave;se devient un Si
triple b&eacute;mol
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Alt&eacute;rations &agrave; la page 518
Cr&eacute;er des alt&eacute;rations &agrave; la page 194
Transposer des notes existantes avec le popover Ajouter des intervalles
Vous pouvez modifier la hauteur des notes apr&egrave;s les avoir saisies en utilisant le popover Ajouter
des intervalles.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les notes que vous souhaitez transposer.
2.
Appuyez sur Maj-I pour ouvrir le popover Ajouter des intervalles.
3.
Saisissez l'intervalle de transposition souhait&eacute; dans le popover.
Par exemple, saisissez t3 pour transposer les notes d'une tierce au-dessus ou t-min6 pour
les transposer d'une sixte mineure en dessous.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont transpos&eacute;es du degr&eacute; d&eacute;fini.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover d'ajout d'intervalles &agrave; la page 203
Transposer des notes sans modifier leur rythme
Vous pouvez transposer des notes apr&egrave;s les avoir saisies tout en conservant leur dur&eacute;e, par
exemple si vous souhaitez dupliquer le rythme, mais avoir des hauteurs diff&eacute;rentes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez la premi&egrave;re note que vous souhaitez transposer.
2.
Appuyez sur Maj-N pour commencer la saisie de notes.
3.
Facultatif : Si vous souhaitez transposer des notes sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le
caret &agrave; ces port&eacute;es.
4.
Appuyez sur L pour activer l'option Verrouiller la dur&eacute;e.
5.
Saisissez les hauteurs souhait&eacute;es.
6.
Facultatif : Appuyez &agrave; nouveau sur L pour d&eacute;sactiver l'option Verrouiller la dur&eacute;e.
&Agrave; NOTER
L'option Verrouiller la dur&eacute;e est automatiquement d&eacute;sactiv&eacute;e lorsque vous atteignez la
derni&egrave;re note de la port&eacute;e. Par d&eacute;faut, la saisie de notes normales continue en utilisant la
valeur de note pr&eacute;c&eacute;dente s&eacute;lectionn&eacute;e avant l'activation de l'option Verrouiller la dur&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
Les notes qui &eacute;taient pr&eacute;sentes sur la port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e sont transpos&eacute;es sans que leur rythme
soit modifi&eacute;. Le caret se d&eacute;place automatiquement de note en note, m&ecirc;me s'il y a de longs
silences entre les notes de la port&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Caret &agrave; la page 171
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
207
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Transposer des s&eacute;lections
Vous pouvez transposer des s&eacute;lections enti&egrave;res, y compris les armures comprises dans les
s&eacute;lections, en utilisant la bo&icirc;te de dialogue Transposer.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, faites une s&eacute;lection dans la zone de musique.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Transposer pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Transposition.
3.
Configurez les param&egrave;tres requis pour votre transposition (par exemple l'intervalle et la
qualit&eacute;).
CONSEIL
4.
●
Il est recommand&eacute; d'utiliser la section Calculer l'intervalle pour savoir comment
configurer les param&egrave;tres, par exemple pour transposer les notes de Sol♭ majeur &agrave; Sol
majeur.
●
Les qualit&eacute;s possibles ne sont pas les m&ecirc;mes pour les diff&eacute;rents intervalles. Par
exemple, vous pouvez d&eacute;finir une tierce majeure mais pas une octave majeure. Par
cons&eacute;quent, pour configurer manuellement les param&egrave;tres de transposition, il est
recommand&eacute; de s&eacute;lectionner l'intervalle avant la qualit&eacute;.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Toutes les notes de votre s&eacute;lection sont transpos&eacute;es selon l'intervalle ou le nombre de divisions
de l'octave d&eacute;fini dans la bo&icirc;te de dialogue Transposer. Si votre s&eacute;lection comprend des armures
et que vous activez Transposer les armures, toutes les armures de la s&eacute;lection sont &eacute;galement
transpos&eacute;es.
Bo&icirc;te de dialogue Transposition
La bo&icirc;te de dialogue Transposition vous permet de transposer simultan&eacute;ment des s&eacute;lections de
notes, y compris des armures. Vous pouvez transposer en fonction d'un intervalle et d'une
qualit&eacute; ou d'un nombre d&eacute;fini de divisions d'octave.
●
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Transposition en mode &Eacute;criture, faites une s&eacute;lection dans la
zone de musique et s&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Transposer.
208
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisie de notes
Bo&icirc;te de dialogue Transposition
La bo&icirc;te de dialogue Transposition contient les sections suivantes :
1
Options de transposition
Contient les options vous permettant de d&eacute;finir la transposition souhait&eacute;e. Par exemple,
vous pouvez choisir de transposer selon une qualit&eacute; d'intervalle, comme une tierce majeure,
ou selon un nombre d&eacute;fini de divisions de l'octave. Vous pouvez choisir la direction de la
transposition, si elle inclut des octaves, ainsi que l'intervalle et la qualit&eacute; ou le nombre de
divisions selon lesquels la s&eacute;lection sera transpos&eacute;e.
Conform&eacute;ment &agrave; la convention, les diff&eacute;rents intervalles ont diff&eacute;rentes qualit&eacute;s possibles.
Par exemple, vous pouvez d&eacute;finir une tierce majeure mais pas une octave majeure. Il est
donc recommand&eacute; de s&eacute;lectionner l'intervalle avant la qualit&eacute;.
D'autres options vous permettent &eacute;galement de transposer les armures incluses dans votre
s&eacute;lection, de conserver les notes et symboles d'accords red&eacute;sign&eacute;s les uns par rapport aux
autres si possible, et d'&eacute;viter les doubles et triples alt&eacute;rations.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez utiliser la fonction Red&eacute;signer pour &eacute;viter les doubles et triples di&egrave;ses et
b&eacute;mols que quand vous transposez de la musique dans des syst&egrave;mes tonals compatibles 12DEO.
2
Calculer l'intervalle
Permet de d&eacute;finir des options de transposition en fonction d'une note de d&eacute;part et de la
note obtenue souhait&eacute;e. Par exemple, si vous voulez transposer une s&eacute;lection par rapport &agrave;
un Do b&eacute;carre devenant un Sol♯ mais que vous n'&ecirc;tes pas certain de l'intervalle et de la
qualit&eacute; n&eacute;cessaires, vous pouvez saisir ces deux notes dans la section Calculer l'intervalle,
cliquer sur Appliquer, et Dorico SE d&eacute;finit automatiquement les options de transposition
requises.
209
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Enregistrement MIDI
&Agrave; NOTER
La bo&icirc;te de dialogue Transposition ne permet pas de cr&eacute;er des transpositions qui engendrent
des notations impossibles (une note plus di&eacute;s&eacute;e qu'un sesqui-di&egrave;se, par exemple) ou n&eacute;cessitent
une alt&eacute;ration microtonale absente du syst&egrave;me tonal configur&eacute; &agrave; la position de votre s&eacute;lection.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover d'ajout d'intervalles &agrave; la page 203
Division &eacute;gale de l'octave (DEO) &agrave; la page 660
Syst&egrave;mes tonals &agrave; la page 660
Enregistrement MIDI
L'enregistrement MIDI est un moyen de saisir des notes dans Dorico SE en les jouant en temps
r&eacute;el sur un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI. Cela peut &ecirc;tre particuli&egrave;rement utile si, par exemple, vous
pr&eacute;f&eacute;rez improviser votre musique plut&ocirc;t que de planifier &agrave; l'avance les hauteurs et les dur&eacute;es
des notes.
Dans Dorico SE, vous pouvez enregistrer des notes MIDI en utilisant un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI.
Toutefois, vous devez connecter le p&eacute;riph&eacute;rique &agrave; votre ordinateur avant de d&eacute;marrer Dorico SE.
En dehors de la saisie de note, Dorico SE utilise les sons d'instrument de votre s&eacute;lection la plus
r&eacute;cente pour les notes que vous jouez sur votre p&eacute;riph&eacute;rique MIDI. En mode Lecture, il s'agit de
l'instrument sur l'en-t&ecirc;te de piste duquel vous avez cliqu&eacute; en dernier, tandis qu'en mode &Eacute;criture
c'est l'instrument de la derni&egrave;re port&eacute;e sur laquelle vous avez saisi des notes ou enregistr&eacute; des
donn&eacute;es MIDI qui est utilis&eacute;. Pendant la saisie de notes, Dorico SE utilise toujours les sons de
l'instrument pour lequel vous enregistrez des notes.
CONSEIL
Vous pouvez activer/d&eacute;sactiver le MIDI thru dans la page Lecture des Pr&eacute;f&eacute;rences, par exemple
pour ne pas entendre les sons de Dorico SE quand vous jouez sur votre clavier MIDI.
Quand vous jouez des notes sur votre clavier MIDI, Dorico SE utilise un algorithme pour produire
la d&eacute;signation enharmonique correcte pour ces notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Optimisation pour l'enregistrement MIDI &agrave; la page 213
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Saisir des notes &agrave; l'aide de l'enregistrement MIDI
Vous pouvez ins&eacute;rer des notes en enregistrant ce que vous jouez sur un appareil MIDI en temps
r&eacute;el. Vous pouvez enregistrer des notes &agrave; la fois en hauteur de r&eacute;f&eacute;rence et en hauteur
transpos&eacute;e.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
Le p&eacute;riph&eacute;rique MIDI que vous souhaitez utiliser est connect&eacute;.
●
Vous avez d&eacute;fini les param&egrave;tres de quantification dans la bo&icirc;te de dialogue Options de
quantification MIDI en fonction de la musique que vous souhaitez enregistrer.
●
Vous avez d&eacute;fini les param&egrave;tres dans la section Enregistrement de la page Lecture, dans
les Pr&eacute;f&eacute;rences, en fonction de la musique que vous voulez enregistrer.
●
Vous avez ins&eacute;r&eacute; suffisamment de mesures et d'espace rythmique vide pour la quantit&eacute; de
musique que vous souhaitez enregistrer. Dorico SE n'ajoute pas automatiquement de
mesures ou d'espace rythmique suppl&eacute;mentaires.
210
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Enregistrement MIDI
●
Si vous souhaitez entendre un clic pendant votre enregistrement, vous avez ins&eacute;r&eacute; un
chiffrage de mesure. Il n'y a pas de clic pour la m&eacute;trique &agrave; temps non mesur&eacute; ou lorsqu'il n'y
a pas de chiffrage de mesure.
●
Vous avez choisi la hauteur de la note que vous souhaitez cr&eacute;er.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez une note ou un silence sur la port&eacute;e ou sur la piste d'instrument sur laquelle
vous voulez enregistrer des notes, &agrave; la position &agrave; partir de laquelle vous voulez commencer
l'enregistrement. Vous pouvez faire ceci en mode &Eacute;criture et en mode Lecture.
&Agrave; NOTER
●
En mode Lecture, vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner les silences, ce qui signifie que vous
ne pouvez enregistrer que sur des pistes d'instrument contenant d&eacute;j&agrave; au moins une
note.
●
Vous pouvez &eacute;galement enregistrer des donn&eacute;es MIDI lors de la saisie de notes, mais
Dorico SE ne peut alors pas utiliser les deux port&eacute;es pour les instruments utilisant des
syst&egrave;mes.
2.
Facultatif : Si vous voulez enregistrer des notes sans &eacute;craser les notes pr&eacute;existantes sur la
port&eacute;e, appuyez sur Q pour activer l'outil Accords.
3.
Facultatif : Si vous souhaitez enregistrer dans une voix sp&eacute;cifique de la port&eacute;e, appuyez MajN pour commencer la saisie de notes, puis effectuez l'une des op&eacute;rations suivantes :
4.
●
Si la voix dont vous avez besoin existe d&eacute;j&agrave; dans la port&eacute;e, appuyez sur V jusqu'&agrave; ce que
le symbole de note &agrave; c&ocirc;t&eacute; du curseur indique la bonne voix.
●
Si la voix dont vous avez besoin n'existe pas encore dans la port&eacute;e, appuyez sur Maj-V
jusqu'&agrave; ce que le symbole de note &agrave; c&ocirc;t&eacute; du curseur indique la bonne voix.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-R pour commencer l'enregistrement.
Pendant l'enregistrement, la t&ecirc;te de lecture appara&icirc;t en rouge et avance dans le temps. Par
d&eacute;faut, il y a une mesure de d&eacute;compte avant que la t&ecirc;te de lecture n'atteigne la position
rythmique de votre s&eacute;lection d'origine ou du curseur.
5.
Jouez les notes souhait&eacute;es sur votre p&eacute;riph&eacute;rique MIDI.
En mode &Eacute;criture, aucune musique n'appara&icirc;t sur la port&eacute;e tant que vous n'avez pas arr&ecirc;t&eacute;
d'enregistrer. En mode Lecture, les notes apparaissent sur le Piano Roll en temps r&eacute;el.
6.
Appuyez sur Espace ou Entr&eacute;e pav. num. ou sur Ctrl/Cmd-R pour interrompre
l'enregistrement.
R&Eacute;SULTAT
Les notes que vous avez jou&eacute;es sur le p&eacute;riph&eacute;rique MIDI sont ins&eacute;r&eacute;es sur la port&eacute;e
s&eacute;lectionn&eacute;e. Si vous n'avez pas sp&eacute;cifi&eacute; la voix, les notes sont enregistr&eacute;es dans la premi&egrave;re voix
disponible sur la port&eacute;e, qui est g&eacute;n&eacute;ralement la premi&egrave;re voix &agrave; hampe montante. Si vous avez
activ&eacute; Accords, les notes que vous avez jou&eacute;es sont fusionn&eacute;es avec la premi&egrave;re voix disponible
sur la port&eacute;e et n'&eacute;crasent pas les notes que contenait cette voix.
La dur&eacute;e not&eacute;e des notes suit vos param&egrave;tres de quantification, mais leur dur&eacute;e jou&eacute;e est
conserv&eacute;e pour la lecture.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Si les notes que vous avez jou&eacute;es ne sont pas not&eacute;es comme vous le souhaitez, vous pouvez les
requantifier.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;sactiver les p&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e MIDI &agrave; la page 215
Modifier les param&egrave;tres de hauteur de saisie &agrave; la page 179
211
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Enregistrement MIDI
Modifier les param&egrave;tres du contr&ocirc;leur de p&eacute;dale forte pour l'enregistrement ou l'importation
MIDI &agrave; la page 215
Reprises avec l'enregistrement MIDI &agrave; la page 212
M&eacute;thodes de saisie des mesures et des barres de mesure &agrave; la page 239
M&eacute;thodes de saisie des chiffrages de mesure &agrave; la page 226
Saisir des notes dans plusieurs voix &agrave; la page 184
Bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI &agrave; la page 83
R&eacute;cup&eacute;ration des notes jou&eacute;es que vous n'avez pas enregistr&eacute;es
Pendant la lecture, vous pouvez jouer des notes sur votre clavier MIDI et les entendre sans les
enregistrer dans la partition. Vous pouvez utiliser l'enregistrement r&eacute;trospectif pour r&eacute;cup&eacute;rer
ces notes et les saisir dans le projet sans les enregistrer explicitement auparavant.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez commenc&eacute; la lecture, jou&eacute; des notes sur un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI en m&ecirc;me temps que la
lecture, puis arr&ecirc;t&eacute; la lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez une note ou un silence sur la port&eacute;e sur laquelle vous souhaitez saisir les notes
r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es.
2.
Facultatif : Si vous voulez saisir des notes r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es sans &eacute;craser les notes existantes sur la
port&eacute;e, appuyez sur Q pour activer Accords.
3.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/Opt-R .
R&Eacute;SULTAT
Toutes les notes que vous avez jou&eacute;es sur votre appareil MIDI pendant la lecture pr&eacute;c&eacute;dente
sont ins&eacute;r&eacute;es sur la port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e &agrave; partir de la position rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e. Elles sont
ins&eacute;r&eacute;es dans la premi&egrave;re voix disponible sur la port&eacute;e et &eacute;crasent par d&eacute;faut toutes les notes
existantes dans cette voix. Si vous avez activ&eacute; Accords, les notes r&eacute;cup&eacute;r&eacute;es sont fusionn&eacute;es
avec la premi&egrave;re voix disponible sur la port&eacute;e et n'&eacute;crasent pas les notes existantes dans cette
voix.
&Agrave; NOTER
La m&eacute;moire tampon d'enregistrement r&eacute;trospectif est effac&eacute;e chaque fois que vous d&eacute;marrez la
lecture, ce qui signifie que vous ne pouvez pas r&eacute;cup&eacute;rer la musique que vous avez jou&eacute;e avant
la lecture la plus r&eacute;cente.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;couter la partition en lecture &agrave; la page 444
Reprises avec l'enregistrement MIDI
Lors de l'enregistrement MIDI dans des blocs contenant des structures de reprise, telles que des
barres de reprise, Dorico SE enregistre les notes que vous jouez au cours de chaque reprise et les
fusionne dans la m&ecirc;me voix.
Toute diff&eacute;rence de rythme entre les enregistrements est not&eacute;e en fonction de la m&eacute;trique
actuelle.
Requantification de notes
Vous pouvez requantifier des notes en utilisant diff&eacute;rents param&egrave;tres de quantification, par
exemple si vous souhaitez modifier des rythmes not&eacute;s apr&egrave;s avoir import&eacute; du MIDI ou enregistr&eacute;
212
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Enregistrement MIDI
des notes &agrave; l'aide d'un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI. Ceci n'affecte pas la dur&eacute;e jou&eacute;e des notes pendant la
lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez toutes les notes que vous souhaitez requantifier. Vous pouvez faire ceci en
mode &Eacute;criture et en mode Lecture.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Requantifier pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Options de
quantification MIDI.
3.
Modifiez les param&egrave;tres de quantification en fonction de votre s&eacute;lection.
4.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Les dur&eacute;es not&eacute;es de toutes les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont modifi&eacute;es en fonction des options de
quantification que vous avez d&eacute;finies. Ceci n'affecte pas leur dur&eacute;e jou&eacute;e pendant la lecture.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI &agrave; la page 83
Optimisation pour l'enregistrement MIDI
Selon votre syst&egrave;me d'exploitation et les p&eacute;riph&eacute;riques MIDI que vous utilisez pour
l'enregistrement, vous constaterez peut-&ecirc;tre que les notes que vous enregistrez ne sont pas
&eacute;crites avec les dur&eacute;es ou les positions rythmiques pr&eacute;vues. L'optimisation des param&egrave;tres li&eacute;s &agrave;
l'enregistrement MIDI peut vous aider &agrave; obtenir de meilleurs r&eacute;sultats.
Puisqu'il peut y avoir une latence entre le moment o&ugrave; vous appuyez sur les touches d'un
p&eacute;riph&eacute;rique MIDI et les notes enregistr&eacute;es par Dorico SE, nous vous recommandons de v&eacute;rifier
la latence en saisissant un rythme simple accompagn&eacute; du clic, par exemple en enregistrant des
noires avec un chiffrage de mesure 4/4.
Selon le r&eacute;sultat, vous pouvez modifier diff&eacute;rents param&egrave;tres :
●
Si les dur&eacute;es &eacute;crites des notes sont incorrectes, telles que des double croches &eacute;crites en
croches, nous vous recommandons de modifier vos param&egrave;tres de quantification dans la
bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI.
●
Si les notes sont ins&eacute;r&eacute;es avant le temps, nous vous recommandons d'augmenter la valeur
de la compensation de latence.
●
Si les notes sont ins&eacute;r&eacute;es apr&egrave;s le temps, nous vous recommandons de r&eacute;duire la taille de la
m&eacute;moire tampon de votre p&eacute;riph&eacute;rique audio &agrave; la valeur la plus basse possible permettant
une lecture stable et sans perte de son.
&Agrave; NOTER
Le p&eacute;riph&eacute;rique audio int&eacute;gr&eacute; aux ordinateurs Windows ne peut pas toujours atteindre une
latence suffisamment faible pour une entr&eacute;e fiable en temps r&eacute;el. Dans ce cas, nous vous
recommandons d'utiliser une interface audio USB externe compatible ASIO.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Options de quantification MIDI &agrave; la page 83
Modifier les param&egrave;tres du contr&ocirc;leur de p&eacute;dale forte pour l'enregistrement ou l'importation
MIDI &agrave; la page 215
213
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Enregistrement MIDI
Modifier de la valeur de compensation de latence MIDI
Vous pouvez modifier la valeur de compensation de latence MIDI afin de corriger toute
diff&eacute;rence entre le moment o&ugrave; vous appuyez sur les touches pendant l'enregistrement MIDI et
l'emplacement o&ugrave; les notes correspondantes sont not&eacute;es par rapport au temps.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Lecture dans la liste de pages.
3.
Dans la sous-section Enregistrement, modifiez la valeur de Compensation de la latence
d'entr&eacute;e MIDI.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
L'augmentation de la valeur de compensation de latence augmente la dur&eacute;e entre l'appui sur la
touche et la note &eacute;crite. Ceci est utile si les notes que vous enregistrez ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; &eacute;crites avant
le temps.
La r&eacute;duction de la valeur de compensation de latence r&eacute;duit la dur&eacute;e entre l'appui sur la touche
et la note &eacute;crite. Ceci est utile si les notes que vous enregistrez ont d&eacute;j&agrave; &eacute;t&eacute; &eacute;crites apr&egrave;s le
temps.
Modifier la m&eacute;moire tampon du p&eacute;riph&eacute;rique audio
Vous pouvez modifier la taille de la m&eacute;moire tampon audio si, par exemple, les notes saisies en
MIDI sont ins&eacute;r&eacute;es avec un d&eacute;calage significatif apr&egrave;s le temps &agrave; cause de la taille actuelle de la
m&eacute;moire tampon.
&Agrave; NOTER
●
Si les notes que vous jouez lors de l'enregistrement MIDI sont not&eacute;es en arri&egrave;re du temps,
nous vous recommandons de r&eacute;duire la taille de la m&eacute;moire tampon de votre p&eacute;riph&eacute;rique
audio &agrave; la valeur la plus basse possible permettant une lecture stable et sans perte de son.
●
Le p&eacute;riph&eacute;rique audio int&eacute;gr&eacute; aux ordinateurs Windows ne peut pas toujours atteindre une
latence suffisamment faible pour une entr&eacute;e fiable en temps r&eacute;el. Dans ce cas, nous vous
recommandons d'utiliser une interface audio USB externe compatible ASIO.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Configuration du p&eacute;riph&eacute;rique pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
Configuration du p&eacute;riph&eacute;rique.
2.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration du p&eacute;riph&eacute;rique, s&eacute;lectionnez le p&eacute;riph&eacute;rique
audio dont vous souhaitez modifier la taille de m&eacute;moire tampon dans le menu Pilote ASIO.
3.
Cliquez sur Panneau de configuration du p&eacute;riph&eacute;rique pour ouvrir les param&egrave;tres du
p&eacute;riph&eacute;rique audio s&eacute;lectionn&eacute;.
4.
Dans les param&egrave;tres du p&eacute;riph&eacute;rique audio, modifiez la taille de la m&eacute;moire tampon de l'une
des fa&ccedil;ons suivantes, en fonction de votre syst&egrave;me d'exploitation :
5.
●
Pour les syst&egrave;mes Windows, dans la section Taille de tampon audio, faites glisser le
curseur sur une autre position ou activez l'option D&eacute;finissable par l'utilisateur et
modifiez la valeur dans le champ Taille de tampon s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
Pour les syst&egrave;mes macOS, s&eacute;lectionnez une fr&eacute;quence d'&eacute;chantillonnage dans le menu
Taille du tampon.
Cliquez sur OK (Windows)/Fermer (macOS) pour fermer la bo&icirc;te de dialogue des param&egrave;tres
du p&eacute;riph&eacute;rique audio.
214
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Enregistrement MIDI
6.
Cliquez sur Fermer pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Configuration du p&eacute;riph&eacute;rique.
Modifier les param&egrave;tres du contr&ocirc;leur de p&eacute;dale forte pour
l'enregistrement ou l'importation MIDI
Vous pouvez modifier la configuration par d&eacute;faut qui d&eacute;termine si Dorico SE interpr&egrave;te ou non
les contr&ocirc;leurs de p&eacute;dale forte comme des lignes de p&eacute;dale lors de l'enregistrement MIDI et de
l'importation de fichiers MIDI.
&Agrave; NOTER
Ces options sont &eacute;galement disponibles dans la bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI
et vos param&egrave;tres sont li&eacute;s entre cette bo&icirc;te de dialogue et la section Pr&eacute;f&eacute;rences.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Lecture dans la liste de pages.
3.
Dans la sous-section Enregistrement, activez ou d&eacute;sactivez Importer CC64 sous forme de
lignes de p&eacute;dale.
4.
Facultatif : Si vous avez activ&eacute; Importer CC64 sous forme de lignes de p&eacute;dale, activez ou
d&eacute;sactivez Caler les lignes de p&eacute;dale sur le temps pr&eacute;c&eacute;dent.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Lorsque Importer CC64 sous forme de lignes de p&eacute;dale est activ&eacute;, le contr&ocirc;leur MIDI CC64 est
interpr&eacute;t&eacute; en tant que lignes de p&eacute;dale.
Lorsque Caler les lignes de p&eacute;dale sur le temps pr&eacute;c&eacute;dent est activ&eacute;, le d&eacute;but des lignes de
p&eacute;dale est d&eacute;plac&eacute; automatiquement vers le d&eacute;but de la mesure.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Options d'importation MIDI &agrave; la page 82
D&eacute;sactiver les p&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e MIDI
Par d&eacute;faut, Dorico SE accepte les entr&eacute;es MIDI de tous les p&eacute;riph&eacute;riques MIDI connect&eacute;s, y
compris les c&acirc;bles MIDI virtuels et les bus inter-applications. Vous pouvez d&eacute;sactiver des
p&eacute;riph&eacute;riques MIDI individuellement, par exemple si vous utilisez des p&eacute;riph&eacute;riques qui
transmettent en continu des donn&eacute;es MIDI ou si vous souhaitez que certains p&eacute;riph&eacute;riques
restent rout&eacute;s exclusivement vers une autre application.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Lecture dans la liste de pages.
3.
Dans la sous-section Enregistrement, cliquez sur P&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e MIDI.
4.
Dans la bo&icirc;te de dialogue P&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e MIDI, d&eacute;cochez la case des p&eacute;riph&eacute;riques
d'entr&eacute;e MIDI que vous souhaitez d&eacute;sactiver.
5.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
6.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
215
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Saisir des notations
Vous pouvez ins&eacute;rer de nombreux types de notations pendant la saisie de notes ou en les
ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Dans Dorico SE, &laquo; notation &raquo; est un terme g&eacute;n&eacute;ral qui
englobe de nombreux &eacute;l&eacute;ments diff&eacute;rents, tels que les articulations, les liaisons d'expression, les
nuances, etc.
Saisir des articulations
Vous pouvez saisir des notes avec des articulations pendant la saisie de notes, et ajouter des
articulations &agrave; des notes apr&egrave;s les avoir cr&eacute;&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous voulez ajouter des articulations.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des notes avec des articulations sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la
fois, &eacute;tendez le caret &agrave; ces port&eacute;es.
3.
S&eacute;lectionnez les articulations que vous souhaitez ajouter en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
4.
●
Appuyez sur le raccourci clavier des articulations souhait&eacute;es.
●
Cliquez sur les articulations de votre choix dans le panneau Notes.
Facultatif : Saisissez les notes ou les accords que vous souhaitez avec vos articulations
s&eacute;lectionn&eacute;es.
R&Eacute;SULTAT
Les articulations s&eacute;lectionn&eacute;es sont ajout&eacute;es aux notes s&eacute;lectionn&eacute;es. Elles sont positionn&eacute;es
entre les t&ecirc;tes de notes ou les hampes et les crochets de N-olets et sont plus proches des notes
que des crochets ou des chiffres/rapports des N-olets.
Lors de la saisie de notes, les articulations s&eacute;lectionn&eacute;es sont ajout&eacute;es &agrave; toutes les notes qui sont
saisies jusqu'&agrave; ce que les articulations soient d&eacute;sactiv&eacute;es.
&Agrave; NOTER
Certaines articulations ne peuvent pas &ecirc;tre combin&eacute;es sur les m&ecirc;mes notes. Par exemple, vous
ne pouvez pas avoir les indications staccato et staccatissimo sur les m&ecirc;mes notes, car les deux
articulations indiquent que les notes sont jou&eacute;es plus courtes.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez activer la lecture ind&eacute;pendante des voix pour des instruments individuels, par
exemple si une voix doit &ecirc;tre jou&eacute;e en legato et une autre en staccato.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Articulations &agrave; la page 524
Saisie de notes &agrave; la page 171
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
216
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Raccourcis clavier pour la saisie d'articulations
En plus de cliquer sur des articulations communes dans le panneau Notes, vous pouvez les saisir
en appuyant sur des raccourcis du clavier de votre ordinateur.
Pour saisir des articulations depuis le clavier de votre ordinateur, utilisez les raccourcis clavier
suivants :
Type d'articulation
Raccourci clavier
Accent : 
&amp;
Marcato : 
&quot;
Accentu&eacute; : 
(
Non accentu&eacute; : 
&Egrave;
Staccato : 
&Eacute;
Tenuto : 
'
Staccatissimo : ,  ou 
- (Windows) ou &sect; (macOS)
Tenuto et staccato combin&eacute;s : 
_ (Windows) ou ! (macOS)
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Articulations &agrave; la page 524
Ins&eacute;rer des liaisons d'expression
Vous pouvez ins&eacute;rer des liaisons d'expression pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des
notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes sur la port&eacute;e. Vous pouvez &eacute;galement ajouter des liaisons d'expression &agrave;
des notes pr&eacute;existantes dans plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous voulez ajouter des liaisons d'expression.
CONSEIL
●
Vous pouvez s&eacute;lectionner des notes dans plusieurs port&eacute;es et ins&eacute;rer des liaisons
d'expression sur toutes ces notes &agrave; la fois.
●
Si vous ne s&eacute;lectionnez qu'une seule note, la liaison d'expression la relie &agrave; la note
suivante sur la port&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des liaisons d'expression sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; ces port&eacute;es.
3.
Appuyez sur S .
217
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Liaison d'expression dans le panneau Notes, puis
cliquer pour ins&eacute;rer une liaison d'expression et faire glisser le pointeur sur la longueur
souhait&eacute;e.
4.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, saisissez les notes souhait&eacute;es.
La liaison d'expression s'&eacute;tend automatiquement, m&ecirc;me s'il y a des silences entre les notes
que vous saisissez.
5.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, appuyez sur Maj-S pour terminer la liaison
d'expression sur la note s&eacute;lectionn&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les liaisons d'expression commencent &agrave; partir de la note s&eacute;lectionn&eacute;e
sur chacune des port&eacute;es couvertes par le caret, et non &agrave; la position du caret. Les liaisons
d'expression s'&eacute;tendent automatiquement &agrave; mesure que vous cr&eacute;ez des notes et se terminent
sur la note s&eacute;lectionn&eacute;e.
Lorsque vous ajoutez des liaisons d'expression &agrave; des notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, les notes
s&eacute;lectionn&eacute;es sont reli&eacute;es par des liaisons. Par exemple, si vous s&eacute;lectionnez deux notes dans
une port&eacute;e et deux notes dans une autre port&eacute;e, deux liaisons sont ins&eacute;r&eacute;es. Elles relient les
notes de chaque port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez activer la lecture ind&eacute;pendante des voix pour des instruments individuels, par
exemple si une voix doit &ecirc;tre jou&eacute;e en legato et une autre en staccato.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Liaisons &agrave; la page 836
Saisir des notes &agrave; la page 176
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Les liaisons d'expression en lecture &agrave; la page 849
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Cr&eacute;er des doigt&eacute;s
Le popover des doigt&eacute;s vous permet de cr&eacute;er des doigt&eacute;s pendant la saisie de notes ou d'en
ajouter &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
●
Il n'est possible d'ajouter des doigt&eacute;s &agrave; des notes qu'&agrave; une seule position rythmique &agrave; la fois
et vous ne pouvez saisir qu'un seul doigt&eacute; par note &agrave; chaque position rythmique. Trois
doigt&eacute;s peuvent par exemple &ecirc;tre cr&eacute;&eacute;s &agrave; la position rythmique d'un accord de trois notes,
mais un seul &agrave; la position rythmique d'une seule note.
●
Quand vous s&eacute;lectionnez des notes dans plusieurs voix, les doigt&eacute;s sont uniquement ins&eacute;r&eacute;s
dans la voix du haut.
●
Bien qu'ils soient compos&eacute;s de deux chiffres, les doigt&eacute;s de substitution sont consid&eacute;r&eacute;s
comme un seul doigt&eacute;, ce qui signifie que vous pouvez ajouter des doigt&eacute;s de substitution &agrave;
chaque note individuelle.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous voulez ajouter des doigt&eacute;s.
218
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Si vous souhaitez ajouter des doigt&eacute;s &agrave; toutes les notes d'un accord, s&eacute;lectionnez toutes
les notes de l'accord.
2.
Appuyez sur Maj-F pour ouvrir le popover des doigt&eacute;s.
3.
Facultatif : Si vous saisissez des doigt&eacute;s pour un instrument &agrave; frettes, proc&eacute;dez de l'une des
mani&egrave;res suivantes pour changer de main :
●
Pour passer &agrave; la main droite, appuyez sur Fl&egrave;che descendante .
●
Pour passer &agrave; la main gauche, appuyez sur Fl&egrave;che montante .
L'ic&ocirc;ne du popover s'actualise pour indiquer la main utilis&eacute;e.
Popover des doigt&eacute;s configur&eacute; pour la saisie de
doigt&eacute;s de la main droite
4.
Popover des doigt&eacute;s configur&eacute; pour la saisie de
doigt&eacute;s de la main gauche
Saisissez les doigt&eacute;s souhait&eacute;s dans le popover.
Par exemple, saisissez :
5.
6.
●
3-2 pour un doigt&eacute; de substitution du troisi&egrave;me au deuxi&egrave;me doigt.
●
1,3,5 pour un accord.
●
12 pour indiquer que les deux premiers pistons doivent &ecirc;tre enfonc&eacute;s sur un cuivre &agrave;
pistons.
●
p pour le pouce de la main droite ou t pour le pouce de la main gauche.
Facultatif : Quand vous ajoutez des doigt&eacute;s &agrave; des notes pr&eacute;existantes, d&eacute;placez le popover
en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour faire avancer le popover jusqu'&agrave; la note ou l'accord suivant dans la voix actuelle,
appuyez sur Espace .
●
Pour faire reculer le popover sur la note ou l'accord pr&eacute;c&eacute;dent dans la m&ecirc;me voix,
appuyez sur Maj-Espace .
●
Pour faire avancer le popover jusqu'&agrave; la premi&egrave;re note ou au premier accord de la
mesure suivante dans la m&ecirc;me voix, appuyez sur Tabulation .
●
Pour faire reculer le popover jusqu'&agrave; la premi&egrave;re note ou au premier accord de la
mesure pr&eacute;c&eacute;dente dans la m&ecirc;me voix, appuyez sur Maj-Tabulation .
●
Pour d&eacute;placer le curseur et le popover vers la droite/gauche et sur la note ou le doigt&eacute;
suivant/pr&eacute;c&eacute;dent dans la m&ecirc;me voix, appuyez sur Fl&egrave;che droite / Fl&egrave;che gauche .
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Les doigt&eacute;s sont cr&eacute;&eacute;s sur les notes s&eacute;lectionn&eacute;es, y compris pendant la saisie de notes. Le
popover avance dans les notes de la voix &agrave; la position indiqu&eacute;e par le caret ou dans la m&ecirc;me voix
que votre s&eacute;lection initiale.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Doigt&eacute;s &agrave; la page 622
Changer la position rythmique des doigt&eacute;s de substitution &agrave; la page 623
Doigt&eacute;s pour les cuivres &agrave; pistons &agrave; la page 632
Supprimer des doigt&eacute;s &agrave; la page 626
219
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Popover des doigt&eacute;s
Le tableau ci-dessous contient des exemples de ce que vous pouvez saisir dans le popover des
doigt&eacute;s pour ins&eacute;rer les diff&eacute;rents doigt&eacute;s possibles. Le popover des doigt&eacute;s ne fonctionnant pas
de la m&ecirc;me mani&egrave;re pour les instruments &agrave; frettes que pour les autres instruments, les doigt&eacute;s
des instruments &agrave; frettes sont indiqu&eacute;s dans un autre tableau.
Vous pouvez ouvrir le popover des doigt&eacute;s en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes quand une note est s&eacute;lectionn&eacute;e ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-F .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er des doigt&eacute;s.
●
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Doigt&eacute;s.
Quand vous cr&eacute;ez des doigt&eacute;s d'instruments sans frettes, l'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du
popover correspond &agrave; un bouton de la bo&icirc;te &agrave; outils Notations. Quand vous cr&eacute;ez des doigt&eacute;s
d'instruments &agrave; frettes, l'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover indique si le doigt&eacute; est ins&eacute;r&eacute;
pour la main gauche ou pour la main droite.
Popover des doigt&eacute;s avec un
exemple d'entr&eacute;e permettant
d'ins&eacute;rer un doigt&eacute; d'instrument
sans frettes
Popover des doigt&eacute;s avec un
exemple d'entr&eacute;e permettant
d'ins&eacute;rer un doigt&eacute; d'instrument &agrave;
frettes pour la main gauche
Bouton Doigt&eacute; dans la bo&icirc;te &agrave;
outils Notations
Popover des doigt&eacute;s avec un
exemple d'entr&eacute;e permettant
d'ins&eacute;rer un doigt&eacute; d'instrument &agrave;
frettes pour la main droite
Claviers et instruments &agrave; cordes
Type de doigt&eacute;
Exemple d'entr&eacute;e du popover
Doigt&eacute;s uniques pour les notes individuelles, y
compris pour les num&eacute;ros de piston des
cuivres et les positions de la coulisse pour les
trombones
1, 2, 3, etc.
Cuivres &agrave; pistons
12
Doigt&eacute;s uniques pour chaque note d'accords
1,3,5
Pour les claviers, Dorico SE ordonne
automatiquement les num&eacute;ros en fonction de
la main qui joue les notes. Par d&eacute;faut :
●
Main droite pour la port&eacute;e sup&eacute;rieure
●
Main gauche pour la port&eacute;e inf&eacute;rieure
220
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Type de doigt&eacute;
Exemple d'entr&eacute;e du popover
Doigt&eacute;s main gauche (instruments sans
frettes)
L2, G2, S5, I2 ou H2
Doigt&eacute;s main droite (instruments sans frettes)
R5, D5 ou M5
Indicateur de pouce (instruments sans frettes)
T
Doigt&eacute;s multiples pour des notes individuelles, 2343
par exemple, des ornements tels que des
mordants ou des gruppettos
Doigt&eacute;s uniques pour plusieurs notes :
Saisissez le m&ecirc;me num&eacute;ro de doigt&eacute; pour
deux notes adjacentes.
1,1
Par exemple, pour les claviers, le pouce peut
appuyer simultan&eacute;ment sur deux touches.
Doigt&eacute;s alternatifs
2(3)
Doigt&eacute;s &eacute;ditoriaux
[4]
Substitutions de doigts
1-3
Instruments &agrave; frettes
Type de doigt&eacute;
Exemples d'entr&eacute;es dans le popover
Doigt&eacute;s de la main gauche
0, 1, 2, 3, 4, 5
Pouce de la main gauche
t
Doigt&eacute;s de la main droite
1, 2, 3, 4, 5
p, i, m, a, e
Pouce de la main droite
p, t ou 1
Auriculaire de la main droite
e, x, c, o ou 5
Ces listes ne sont pas exclusives et il existe de nombreux doigt&eacute;s possibles. Elles ont simplement
pour but d'illustrer la fa&ccedil;on dont les entr&eacute;es peuvent &ecirc;tre structur&eacute;es pour l'insertion des
diff&eacute;rents types de doigt&eacute;s.
&Agrave; NOTER
Par d&eacute;faut, les substitutions de doigts sont affich&eacute;es comme imm&eacute;diates, mais vous pouvez
changer la position rythmique de la substitution en modifiant la dur&eacute;e de report.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Doigt&eacute;s &agrave; la page 622
Changer la position rythmique des doigt&eacute;s de substitution &agrave; la page 623
221
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Doigt&eacute;s pour les cuivres &agrave; pistons &agrave; la page 632
M&eacute;thodes de saisie des armures
Vous pouvez ins&eacute;rer des armures avec le clavier en utilisant le popover des armures, ou avec la
souris en utilisant le panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Armures &agrave; la page 653
Popover des armures
Le tableau contient les entr&eacute;es que vous pouvez utiliser dans le popover des armures pour saisir
les diff&eacute;rentes armures disponibles.
Vous pouvez ouvrir le popover des armures en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des
mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-K .
●
S&eacute;lectionnez une armure et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er une armure.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Popover des armures avec un exemple d'entr&eacute;e
Bouton Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations
dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Type d'armure
Entr&eacute;e du popover
Armure ouverte ou atonale
open ou atonal
Tonalit&eacute;s majeures (majuscules)
C, D ou G#, Ab, etc.
Tonalit&eacute;s mineures (minuscules)
g, d, f#, bb, etc.
Nombre de di&egrave;ses
3s, 2#, etc.
&Agrave; NOTER
Suppose que la tonalit&eacute; est majeure en
fonction du nombre de di&egrave;ses.
4f, 5b, etc.
Nombre de b&eacute;mols
&Agrave; NOTER
Suppose la tonalit&eacute; majeure en fonction du
nombre de b&eacute;mols.
222
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Cette liste n'est pas exhaustive, car vous pouvez saisir toutes les armures possibles. Elle illustre la
fa&ccedil;on dont vous pouvez structurer vos entr&eacute;es pour ins&eacute;rer les diff&eacute;rents types d'armures.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Armures &agrave; la page 653
Panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations
Le panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations permet de cr&eacute;er et de saisir des armures
courantes.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations en
cliquant sur Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations
situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations contient les sections suivantes :
Utilis&eacute; dans ce bloc
Contient toutes les armures actuellement utilis&eacute;es dans le bloc.
Armures
Permet de cr&eacute;er des armures.
La section Armures du panneau Armures, Syst&egrave;me tonal et Alt&eacute;rations.
La section Armures contient les parties suivantes :
1
Majeur/Mineur
Permet de choisir entre une armure de type Majeur ou Mineur.
2
Plus de di&egrave;ses/Moins de b&eacute;mols
Chaque fois que vous cliquez, un di&egrave;se est ajout&eacute; &agrave; l'armure ou un b&eacute;mol en est
supprim&eacute;.
3
Moins de di&egrave;ses/Plus de b&eacute;mols
Chaque fois que vous cliquez, un di&egrave;se est supprim&eacute; de l'armure ou un b&eacute;mol y est
ajout&eacute;.
4
Ins&eacute;rer une armure
Repr&eacute;sentation de l'armure sur la port&eacute;e. Cliquez sur ce bouton pour ins&eacute;rer
l'armure affich&eacute;e. Si aucun &eacute;l&eacute;ment du projet n'est s&eacute;lectionn&eacute;, l'armure est
charg&eacute;e dans le pointeur de la souris.
223
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Alt&eacute;rations
Contient toutes les alt&eacute;rations disponibles dans le syst&egrave;me tonal actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Armures &agrave; la page 653
Ins&eacute;rer des armures &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des armures &agrave; l'aide du popover des armures pendant la saisie de notes ou
en les ajoutant sur des port&eacute;es pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement choisir de n'ins&eacute;rer des
armures que sur des port&eacute;es uniques.
&Agrave; NOTER
Il n'est pas n&eacute;cessaire de cr&eacute;er des armures diff&eacute;rentes pour les instruments transpositeurs car
Dorico SE affiche automatiquement les armures ad&eacute;quates pour les instruments transpositeurs
dans les dispositions transpos&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer une
armure. Si vous souhaitez ins&eacute;rer une armure sur une seule port&eacute;e, s&eacute;lectionnez un
&eacute;l&eacute;ment n'appartenant qu'&agrave; cette port&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des armures sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le
caret &agrave; toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-K pour ouvrir le popover des armures.
4.
Saisissez les armures souhait&eacute;es dans le popover.
Par exemple, saisissez g pour Sol mineur ou 3s pour 3 di&egrave;ses.
&Agrave; NOTER
La saisie de 3s cr&eacute;e une armure en La majeur et non en Fa♯ mineur.
5.
Saisissez l'armure et fermez le popover en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour saisir une armure sur toutes les port&eacute;es, appuyez sur Entr&eacute;e .
●
Pour ne cr&eacute;er une armure que sur la ou les port&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es et couvertes par le
caret, appuyez sur Alt/Opt-Entr&eacute;e .
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les armures sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret, m&ecirc;me si elles se
trouvent au milieu d'une mesure. Il est n&eacute;anmoins pr&eacute;f&eacute;rable d'ins&eacute;rer les changements
d'armure sur les barres de mesures.
Toutes les notes saisies ensuite suivent l'armure saisie jusqu'&agrave; la prochaine armure ou jusqu'&agrave; la
fin du bloc. Si vous jouez des notes &agrave; l'aide d'un clavier MIDI, les alt&eacute;rations sont d&eacute;sign&eacute;es en
fonction de l'armure.
Quand vous ins&eacute;rez des armures dans des notations d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, elles sont cr&eacute;&eacute;es &agrave; la
position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier. Elles sont plac&eacute;es &agrave; droite des barres de
mesures et des clefs, et &agrave; gauche des autres &eacute;l&eacute;ments, m&ecirc;me si cette position se trouve au milieu
d'une mesure. Si vous aviez s&eacute;lectionn&eacute; une armure, la nouvelle armure la remplace directement.
224
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
&Agrave; NOTER
Une armure individuelle sur une seule port&eacute;e n'est pas destin&eacute;e &agrave; transposer des instruments.
Les transpositions de notes et d'armures se font automatiquement pour les instruments
transpositeurs.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Popover des armures &agrave; la page 222
S&eacute;lection des alt&eacute;rations pendant la saisie MIDI &agrave; la page 195
Armures &agrave; la page 653
D&eacute;placer rythmiquement des armures &agrave; la page 657
Instruments transpositeurs &agrave; la page 119
Dispositions transpositrices ou non transpositrices &agrave; la page 143
Ins&eacute;rer des armures &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des armures &agrave; l'aide du panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations
pendant la saisie de notes ou en les ajoutant sur des port&eacute;es pr&eacute;existantes. Vous pouvez
&eacute;galement choisir de n'ins&eacute;rer des armures que sur des port&eacute;es uniques.
&Agrave; NOTER
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
●
Il n'est pas n&eacute;cessaire de cr&eacute;er des armures diff&eacute;rentes pour les instruments transpositeurs
car Dorico SE affiche automatiquement les armures ad&eacute;quates pour les instruments
transpositeurs dans les dispositions transpos&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer une
armure. Si vous souhaitez ins&eacute;rer une armure sur une seule port&eacute;e, s&eacute;lectionnez un
&eacute;l&eacute;ment n'appartenant qu'&agrave; cette port&eacute;e.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations pour
afficher le panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations.
3.
Facultatif : Si vous n'avez pas encore utilis&eacute; l'armure que vous souhaitez dans le bloc actuel,
cr&eacute;ez l'armure de votre choix &agrave; l'aide de l'&eacute;diteur Armures du panneau Armures, Syst&egrave;mes
tonals et Alt&eacute;rations.
4.
Ins&eacute;rez l'armure de votre choix en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer une armure sur toutes les port&eacute;es, s&eacute;lectionnez-la dans le panneau
Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations.
●
Pour ins&eacute;rer une armure sur la port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e uniquement, maintenez la touche
Alt/Opt enfonc&eacute;e et s&eacute;lectionnez-la dans le panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et
Alt&eacute;rations.
225
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les armures sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret, m&ecirc;me si elles se
trouvent au milieu d'une mesure. Il est n&eacute;anmoins pr&eacute;f&eacute;rable d'ins&eacute;rer les changements
d'armure sur les barres de mesures.
Toutes les notes saisies ensuite suivent l'armure saisie jusqu'&agrave; la prochaine armure ou jusqu'&agrave; la
fin du bloc. Si vous jouez des notes &agrave; l'aide d'un clavier MIDI, les alt&eacute;rations sont d&eacute;sign&eacute;es en
fonction de l'armure.
Quand vous ins&eacute;rez des armures dans des notations d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, elles sont cr&eacute;&eacute;es &agrave; la
position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier. Elles sont plac&eacute;es &agrave; droite des barres de
mesures et des clefs, et &agrave; gauche des autres &eacute;l&eacute;ments, m&ecirc;me si cette position se trouve au milieu
d'une mesure. Si vous aviez s&eacute;lectionn&eacute; une armure, la nouvelle armure la remplace directement.
&Agrave; NOTER
Une armure individuelle sur une seule port&eacute;e n'est pas destin&eacute;e &agrave; transposer des instruments.
Les transpositions de notes et d'armures se font automatiquement pour les instruments
transpositeurs.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Armures &agrave; la page 653
Panneau Armures, Syst&egrave;mes tonals et Alt&eacute;rations &agrave; la page 223
S&eacute;lection des alt&eacute;rations pendant la saisie MIDI &agrave; la page 195
D&eacute;placer rythmiquement des armures &agrave; la page 657
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Instruments transpositeurs &agrave; la page 119
Dispositions transpositrices ou non transpositrices &agrave; la page 143
M&eacute;thodes de saisie des chiffrages de mesure
Vous pouvez saisir des chiffrages de mesure avec le clavier en utilisant le popover des chiffrages
de mesure, ou avec la souris en utilisant le panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique).
&Agrave; NOTER
Vous pouvez cr&eacute;er la plupart des types de chiffrages de mesure personnalis&eacute;s &agrave; l'aide de la
section Cr&eacute;er un chiffrage de mesure du panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique), mais
certains chiffrages de mesure ne sont possibles qu'avec le popover des chiffrages de mesure. Par
exemple, vous ne pouvez d&eacute;finir les sous-divisions de temps qu'avec le popover des chiffrages de
mesure.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Chiffrages de mesure &agrave; la page 902
Types de chiffrages de mesure &agrave; la page 904
Popover des chiffrages de mesure
Le tableau contient les entr&eacute;es que vous pouvez utiliser dans le popover des chiffrages de
mesure pour saisir les diff&eacute;rents types de chiffrages de mesure disponibles.
Vous pouvez ouvrir le popover des chiffrages de mesure en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-M .
●
S&eacute;lectionnez un chiffrage de mesure et appuyez sur Entr&eacute;e .
226
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er un chiffrage de mesure.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Popover des chiffrages de mesure avec un exemple
d'entr&eacute;e
Bouton Chiffrages de mesure (m&eacute;trique) dans la
bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Type de chiffrage de mesure
Entr&eacute;e du popover
Chiffrages de mesure simples
2/4, 6/8, 3/4, 5/4, etc.
Par exemple, 2/4, 6/8, 3/4, 5/4, etc.
4/4,1.5, 6/8,2, etc.
Chiffrages de mesure avec anacrouse
Par exemple, une mesure en 4/4 avec une
anacrouse d'une noire point&eacute;e, ou une mesure
en 6/8 avec une anacrouse de deux croches.
Chiffrages de mesure altern&eacute;s, tels que
6/8+3/4
6/8 + 3/4
&Agrave; NOTER
Vous devez inclure des espaces de chaque c&ocirc;t&eacute;
du signe plus.
Tempo ordinario, l'&eacute;quivalent de 4/4
c
Alla breve, l'&eacute;quivalent de 2/2
cutc ou &cent;
M&eacute;trique &agrave; temps non mesur&eacute; indiqu&eacute; par un
X
X ou x
M&eacute;trique &agrave; temps non mesur&eacute; sans indication
open
&Agrave; NOTER
Une pancarte de chiffrage de mesure est
affich&eacute;e &agrave; la position de la m&eacute;trique &agrave; temps
non mesur&eacute;.
Chiffrage de mesure &agrave; num&eacute;rateur multiple
avec groupement de temps explicite
227
Dorico SE 3.1.10
3+2+2/8, 3+2/4, etc.
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Type de chiffrage de mesure
Entr&eacute;e du popover
Groupement de temps d&eacute;fini mais non indiqu&eacute; [2+3+2]/8
dans le chiffrage de mesure
Par exemple, un chiffrage de mesure en 7/8
est affich&eacute; mais les barres de ligature sont
sous-divis&eacute;es en croches de 2+3+2.
2/4|6/8
Chiffrage de mesure agr&eacute;g&eacute; avec barres de
mesures en tirets affich&eacute;es &agrave; chaque mesure
pour indiquer les divisions entre les diff&eacute;rentes
m&eacute;triques
Chiffrage de mesure agr&eacute;g&eacute; sans barres de
mesures en tirets &agrave; chaque mesure
2/4:6/8
Chiffrage de mesure interchangeable avec
diff&eacute;rents styles : Entre parenth&egrave;ses, barre
oblique, signe &eacute;gal et tiret
2/4 (6/8), 2/4 / 6/8, 2/4 = 6/8 ou 2/4 – 6/8
&Agrave; NOTER
Vous devez inclure des espaces de chaque c&ocirc;t&eacute;
d'une barre oblique, d'un signe &eacute;gal ou d'un
tiret, et avant d'ouvrir les parenth&egrave;ses.
Cette liste n'est pas exhaustive, car de nombreux chiffrages de mesure sont possibles. Elle
illustre la fa&ccedil;on dont vous pouvez structurer vos entr&eacute;es pour ins&eacute;rer les diff&eacute;rents chiffrages de
mesure.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Chiffrages de mesure &agrave; la page 902
panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique)
Le panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique) vous permet d'ins&eacute;rer diff&eacute;rents chiffrages de
mesure. Dans la section Cr&eacute;er un chiffrage de mesure du panneau, vous pouvez cr&eacute;er des
chiffrages de mesure peu communs.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique) en cliquant
sur Chiffrages de mesure (m&eacute;trique) dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la
fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique) contient les sections suivantes :
Utilis&eacute; dans ce bloc
Contient tous les chiffrages de mesure d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;s dans le bloc actuel.
Commun
Contient les chiffrages de mesure communs, tels que 4/4, 3/4, 6/8 et 7/8.
228
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Cr&eacute;er un chiffrage de mesure
Permet de cr&eacute;er vos propres chiffrages de mesure, y compris les chiffrages de mesure
altern&eacute;s et les chiffrages de mesure agr&eacute;g&eacute;s.
La section Cr&eacute;er un chiffrage de mesure du panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique)
La section Cr&eacute;er un chiffrage de mesure contient les parties suivantes :
1
Menu des types de chiffrage de mesure
Permet de s&eacute;lectionner l'un des types de chiffrage de mesure suivants :
2
●
Normale
●
Interchangeable
●
Agr&eacute;g&eacute;
●
Altern&eacute;
Espaces de chiffrage de mesure
Permet de combiner jusqu'&agrave; quatre chiffrages de mesure. Par exemple, vous ne
pouvez d&eacute;finir qu'un seul chiffrage de mesure pour un chiffrage de mesure
normal, mais pour un chiffrage de mesure altern&eacute;, vous pouvez d&eacute;finir trois
chiffrages de mesure.
3
Anacrouse de
Permet d'inclure une anacrouse avant le chiffrage de mesure. Une anacrouse n'est
pas une mesure compl&egrave;te, et vous permet donc d'inclure seulement quelques
temps avant la premi&egrave;re mesure compl&egrave;te.
Vous pouvez s&eacute;lectionner l'une des options suivantes pour d&eacute;finir le nombre de
temps dans une anacrouse :
4
●
1/2 temps
●
1 temps
●
2 temps
Bouton de saisie du chiffrage de mesure
Cliquez sur le bouton qui affiche le chiffrage de mesure pour l'ins&eacute;rer. Si rien n'est
s&eacute;lectionn&eacute; dans le projet, le chiffrage de mesure est charg&eacute; dans le pointeur de la
souris.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Chiffrages de mesure &agrave; la page 902
229
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des chiffrages de mesure &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des chiffrages de mesure, y compris avec des anacrouses, &agrave; l'aide du
popover des chiffrages de mesure, pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations
pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement choisir de n'ins&eacute;rer des chiffrages de mesure que sur des
port&eacute;es uniques.
&Agrave; NOTER
●
Pour ins&eacute;rer une anacrouse, vous devez ins&eacute;rer un nouveau chiffrage de mesure qui
contient l'anacrouse souhait&eacute;e. Par exemple, quand vous saisissez 4/4,1 dans le popover des
chiffrages de mesure, un chiffrage de mesure en 4/4 comprenant une anacrouse d'une noire
est cr&eacute;&eacute;.
Le chiffre apr&egrave;s la virgule indique les multiples de l'unit&eacute; rythmique d&eacute;finie par le
d&eacute;nominateur du chiffrage de mesure. Par exemple, en saisissant 4/4,0.75, vous obtiendrez
une anacrouse d'une croche point&eacute;e, et en saisissant 6/8,2, une anacrouse de deux croches.
●
Dorico SE n'ajoute pas automatiquement de temps pour remplir les mesures auxquelles un
nouveau chiffrage de mesure a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;, &agrave; moins que le mode Ins&eacute;rer ait &eacute;t&eacute; activ&eacute;.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer un
chiffrage de mesure. Si vous souhaitez ins&eacute;rer un chiffrage de mesure sur une seule
port&eacute;e, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment n'appartenant qu'&agrave; cette port&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des chiffrages de mesure sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; ces port&eacute;es.
3.
Facultatif : Si vous souhaitez que Dorico SE ajoute des temps &agrave; la fin de la r&eacute;gion affect&eacute;e par
le nouveau chiffrage de mesure si cela est n&eacute;cessaire, appuyez sur I pour passer en mode
Ins&eacute;rer.
4.
Appuyez sur Maj-M pour ouvrir le popover des chiffrages de mesure.
5.
Saisissez le chiffrage de mesure souhait&eacute; dans le popover.
Par exemple, saisissez [2+2+3]/8 pour un chiffrage de mesure en 7/8 avec un groupement de
temps personnalis&eacute;, ou 4/4,1 pour un chiffrage de mesure en 4/4 comprenant une
anacrouse d'une noire.
6.
Saisissez le chiffrage de mesure et fermez le popover en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Pour saisir un chiffrage de mesure sur toutes les port&eacute;es, appuyez sur Entr&eacute;e .
●
Pour ne cr&eacute;er un chiffrage de mesure que sur la ou les port&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es et
couvertes par le caret, appuyez sur Alt/Opt-Entr&eacute;e .
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les chiffrages de mesure sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret, m&ecirc;me s'il
se trouve au milieu d'une mesure.
Quand vous ins&eacute;rez des chiffrages de mesure dans des notations d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, ils sont cr&eacute;&eacute;s &agrave;
la position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier. Ils sont plac&eacute;s &agrave; droite des barres de
mesures, des armures et des clefs, et &agrave; gauche des autres &eacute;l&eacute;ments, m&ecirc;me si cette position se
trouve au milieu d'une mesure. Si vous aviez s&eacute;lectionn&eacute; un chiffrage de mesure pr&eacute;existante, le
nouveau chiffrage de mesure le remplace directement.
Toutes les mesures suivantes respectent le chiffrage de mesure ins&eacute;r&eacute;, jusqu'au prochain
chiffrage de mesure ou jusqu'&agrave; la fin du bloc. Dorico SE ins&egrave;re et d&eacute;place automatiquement les
barres de mesures si n&eacute;cessaire, afin que les divisions de mesures soient correctes dans la suite.
230
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Chiffrages de mesure &agrave; la page 902
Popover des chiffrages de mesure &agrave; la page 226
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Ins&eacute;rer des chiffrages de mesure &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des chiffrages de mesure, y compris avec des anacrouses, &agrave; l'aide du
panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique), pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des
notations pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement choisir de n'ins&eacute;rer des chiffrages de mesure
que sur des port&eacute;es uniques.
&Agrave; NOTER
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
●
Dorico SE n'ajoute pas automatiquement de temps pour remplir les mesures auxquelles un
nouveau chiffrage de mesure a &eacute;t&eacute; appliqu&eacute;, &agrave; moins que le mode Ins&eacute;rer ait &eacute;t&eacute; activ&eacute;.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous le souhaitez, vous pouvez cr&eacute;er un chiffrage de mesure dans la section Cr&eacute;er un
chiffrage de mesure du panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique).
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer un
chiffrage de mesure. Si vous souhaitez ins&eacute;rer un chiffrage de mesure sur une seule
port&eacute;e, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment n'appartenant qu'&agrave; cette port&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez que Dorico SE ajoute des temps &agrave; la fin de la r&eacute;gion affect&eacute;e par
le nouveau chiffrage de mesure si cela est n&eacute;cessaire, appuyez sur I pour passer en mode
Ins&eacute;rer.
3.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Chiffrages de mesure (m&eacute;trique) pour afficher
le panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique).
4.
Facultatif : Pour les anacrouses, activez l'option Anacrouse de dans la section Cr&eacute;er un
chiffrage de mesure du panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique) et s&eacute;lectionnez l'une des
options suivantes :
●
1/2 temps
●
1 temps
●
2 temps
&Agrave; NOTER
Cette m&eacute;thode ne permet pas d'obtenir toutes les longueurs d'anacrouse. Par exemple,
l'une ou l'autre de ces trois options ne permet pas d'obtenir l'anacrouse d'une seule
croche en 6/8. Dans ce cas, vous devez utiliser le popover des chiffrages de mesure.
5.
Ins&eacute;rez le chiffrage de mesure de votre choix en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer un chiffrage de mesure sur toutes les port&eacute;es, cliquez dessus dans le
panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique).
231
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
Pour ins&eacute;rer un chiffrage de mesure uniquement sur une port&eacute;e individuelle, maintenez
la touche Alt/Opt enfonc&eacute;e et cliquez dessus dans le panneau Chiffrages de mesure
(m&eacute;trique).
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les chiffrages de mesure sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret, m&ecirc;me s'il
se trouve au milieu d'une mesure.
Quand vous ins&eacute;rez des chiffrages de mesure dans des notations d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, ils sont cr&eacute;&eacute;s &agrave;
la position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier. Ils sont plac&eacute;s &agrave; droite des barres de
mesures, des armures et des clefs, et &agrave; gauche des autres &eacute;l&eacute;ments, m&ecirc;me si cette position se
trouve au milieu d'une mesure. Si vous aviez s&eacute;lectionn&eacute; un chiffrage de mesure pr&eacute;existante, le
nouveau chiffrage de mesure le remplace directement.
Toutes les mesures suivantes respectent le chiffrage de mesure ins&eacute;r&eacute;, jusqu'au prochain
chiffrage de mesure ou jusqu'&agrave; la fin du bloc. Dorico SE ins&egrave;re et d&eacute;place automatiquement les
barres de mesures si n&eacute;cessaire, afin que les divisions de mesures soient correctes dans la suite.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Chiffrages de mesure &agrave; la page 902
Saisir des notes &agrave; la page 176
panneau Chiffrages de mesure (m&eacute;trique) &agrave; la page 228
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
M&eacute;thodes de saisie des indications de tempo
Vous pouvez saisir des indications de tempo au clavier en utilisant le popover des tempos, avec la
souris dans le panneau Tempo ou dans la piste Temps en mode Lecture. Il est possible de cr&eacute;er
une indication de tempo ne contenant qu'une indication textuelle, qu'une indication
m&eacute;tronomique ou les deux &agrave; la fois.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Indications de tempo &agrave; la page 877
Piste Temps &agrave; la page 432
Cr&eacute;er des changements de tempo sur la piste Temps &agrave; la page 434
Popover des tempos
Les tableaux suivants contiennent des exemples de ce que vous pouvez saisir dans le popover
des tempos pour ins&eacute;rer des indications de tempo, des &eacute;quations de tempo et des sensations
rythmiques pour la lecture swing.
Lorsque vous commencez &agrave; saisir un tempo dans le popover des tempos, un menu affiche des
suggestions qui contiennent les lettres ou les mots que vous saisissez. Vous pouvez s&eacute;lectionner
l'une de ces suggestions ou saisir votre propre tempo dans le popover.
Vous pouvez ouvrir le popover des tempos en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-T .
●
S&eacute;lectionnez une indication de tempo et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er un tempo.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
232
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Bouton Tempo dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Popover des tempos avec un exemple d'entr&eacute;e
Indications de tempo
Exemple d'indication de tempo
Entr&eacute;e du popover
Adagio
Adagio
Presto  = 176
Presto q = 176 ou Presto q=176
Largo ( = 52)
Largo (q = 52) ou Largo (q=52)
 = 96-112
q = 96-112, q=96-112, 6 = 96-112 ou 6=96-112
  = 84
q. = 84, q.=84, 6. = 84 ou 6.=84
 = 30
w = 30, w=30, 8 = 30 ou 8=30
 = 60
h = 60, h=60, 7 = 60 ou 7=60
 = 120
e = 120, e=120, 5 = 120 ou 5=120
  = 90
e. = 90, e.=90, 5. = 90 ou 5.=90
 = 240
x=240, x = 240, 4=240 ou 4 = 240
rit.
rit. ou rit
accel. (accelerando)
accel. ou accel
pi&ugrave;
pi&ugrave; ou piu
meno
meno
Rapide, avec &eacute;nergie
Rapide, avec &eacute;nergie
&Eacute;quations de tempo
&Eacute;quation de tempo
Entr&eacute;e du popover
 = 
e = e., e=e., 5 = 5. ou 5=5.
=
q = e, q=e, 6 = 5 ou 6=5
Cette liste n'est pas exhaustive, car de nombreuses indications de tempo, indications
m&eacute;tronomiques et &eacute;quations de tempo sont possibles et vous permettent de saisir des tempos
233
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
librement. Elle illustre la fa&ccedil;on dont vous pouvez structurer vos entr&eacute;es pour ins&eacute;rer diff&eacute;rents
types d'indications de tempo et d'indications m&eacute;tronomiques.
&Agrave; NOTER
Le popover des tempos est sensible &agrave; la casse. Si vous voulez que votre indication de tempo
commence par une majuscule, vous devez saisir une majuscule dans le popover.
Sensations rythmiques pour la lecture swing
Sensation rythmique
Entr&eacute;e du popover
Sensation rythmique de l&eacute;ger swing &agrave; la
double croche
light swing 16ths
Sensation rythmique de l&eacute;ger swing &agrave; la
croche
light swing 8ths
Sensation rythmique de swing moyen &agrave; la
double croche
medium swing 16ths
Sensation rythmique de swing moyen &agrave; la
croche
medium swing 8ths
Sensation rythmique de swing marqu&eacute; &agrave; la
double croche
heavy swing 16ths
Sensation rythmique de swing marqu&eacute; &agrave; la
croche
heavy swing 8ths
Sensation rythmique r&eacute;guli&egrave;re
straight (no swing)
Sensation rythmique fixe en triolet &agrave; la double
croche
2:1 swing 16ths (fixed)
Sensation rythmique fixe en triolet &agrave; la croche
2:1 swing 8ths (fixed)
Sensation rythmique fixe &agrave; la double-triple
croche point&eacute;e
3:1 swing 16ths (fixed)
Sensation rythmique fixe &agrave; la croche-double
croche point&eacute;e
3:1 swing 8ths (fixed)
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Indications de tempo &agrave; la page 877
Types d'indications de tempo &agrave; la page 878
Lecture swing &agrave; la page 451
Activer la lecture swing &agrave; la page 452
234
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Panneau Tempo
Le panneau Tempo contient les diff&eacute;rents types d'indications de tempo disponibles dans Dorico
SE, organis&eacute;s en sections. Il se trouve &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Tempo en cliquant sur Tempo dans la bo&icirc;te &agrave;
outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Utilis&eacute; dans ce bloc
Contient toutes les indications de tempo d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;es dans le bloc, y compris les
indications de tempo personnalis&eacute;es ajout&eacute;es &agrave; l'aide du popover des tempos.
Taper le tempo
Permet de cr&eacute;er un changement de tempo absolu d&eacute;termin&eacute; en fonction de la vitesse &agrave;
laquelle vous cliquez sur le bouton Tap. Par d&eacute;faut, il se pr&eacute;sente comme une
indication m&eacute;tronomique sans texte. La valeur de l'indication m&eacute;tronomique est
toujours arrondie au nombre entier le plus proche.
Vous pouvez utiliser les options disponibles pour d&eacute;finir l'unit&eacute; de temps sur laquelle
vous voulez que le tempo soit bas&eacute;.
Changement de tempo absolu
Contient une liste de tempos repr&eacute;sent&eacute;s par une d&eacute;signation italienne et une
indication m&eacute;tronomique. Vous pouvez ensuite choisir d'afficher ou de masquer
l'indication m&eacute;tronomique pour des indications de tempo individuelles.
Vous pouvez modifier la taille de la liste de tempos en ajustant le curseur situ&eacute; en haut.
235
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Changement de tempo progressif
Contient les indications de tempo qui indiquent un changement de tempo sur une
p&eacute;riode temporelle d&eacute;finie, par exemple rallentando ou accelerando.
Vous pouvez ajouter des modificateurs aux changements de tempo progressifs. Les
modificateurs disponibles sont indiqu&eacute;s en haut de la section.
Changement de tempo relatif
Contient les indications de tempo qui indiquent un changement par rapport au
pr&eacute;c&eacute;dent tempo, par exemple mosso (mouvement ou avec mouvement). Les
changements de tempo relatifs comprennent souvent des modificateurs qui
caract&eacute;risent le changement, par exemple poco meno mosso (un peu moins de
mouvement), et ne sont pas d&eacute;finis par une indication m&eacute;tronomique.
Vous pouvez ajouter des modificateurs aux changements de tempo relatifs. Les
modificateurs disponibles sont indiqu&eacute;s en haut de la section.
Vous pouvez ult&eacute;rieurement d&eacute;finir un changement relatif d'indication m&eacute;tronomique
sous forme de pourcentage de la pr&eacute;c&eacute;dente indication m&eacute;tronomique pour les
indications de tempo individuelles.
R&eacute;initialiser le tempo
Contient les indications de tempo qui indiquent le retour du tempo au pr&eacute;c&eacute;dent
tempo, par exemple A tempo, ou &agrave; un tempo pr&eacute;c&eacute;demment d&eacute;fini, par exemple Tempo
primo.
&Eacute;quation de tempo
Permet de saisir une &eacute;quation de tempo, en utilisant des unit&eacute;s de temps allant des
doubles croches aux rondes et jusqu'&agrave; deux points de prolongation.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Indications de tempo &agrave; la page 877
Types d'indications de tempo &agrave; la page 878
Modifier la valeur de l'indication m&eacute;tronomique &agrave; la page 884
Ins&eacute;rer des indications de tempo &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez saisir des indications de tempo &agrave; l'aide du popover des tempos pendant la saisie de
musique ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
236
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer une
indication de tempo. Si vous souhaitez cr&eacute;er un changement de tempo progressif qui
s'&eacute;tend sur une certaine dur&eacute;e, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments qui sont compris dans cette
dur&eacute;e.
2.
Appuyez sur Maj-T pour ouvrir le popover des tempos.
3.
Saisissez le tempo souhait&eacute; dans le popover.
Par exemple, saisissez q=72 ou Allegretto.
Lorsque vous commencez &agrave; saisir un tempo dans le popover des tempos, un menu affiche
les tempos sugg&eacute;r&eacute;s qui contiennent les lettres ou les mots que vous saisissez. Vous pouvez
s&eacute;lectionner l'une de ces suggestions ou saisir un tempo dans le popover.
&Agrave; NOTER
Si vous souhaitez cr&eacute;er un changement de tempo progressif repr&eacute;sent&eacute; par des syllabes
r&eacute;parties sur toute la dur&eacute;e du changement (par exemple rit-e-nu-to), il est recommand&eacute; de
s&eacute;lectionner l'une des entr&eacute;es sugg&eacute;r&eacute;es dans le menu. Seuls les changements de tempo
progressifs dont le texte complet est valide peuvent &ecirc;tre inscrits sous la forme de syllabes
s&eacute;par&eacute;es.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les indications de tempo sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret. Les
changements de tempo progressifs, tels que le rallentando, sont &eacute;galement ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position
du caret et ils durent une noire par d&eacute;faut. Les changements de tempo progressifs ne s'&eacute;tendent
pas &agrave; mesure que vous saisissez des notes.
Quand vous ins&eacute;rez des indications de tempo dans des notations d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, elles sont
cr&eacute;&eacute;es &agrave; la position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier. Les changements de tempo
progressifs s'&eacute;tendent sur la dur&eacute;e des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
&Agrave; NOTER
Les indications m&eacute;tronomiques sont indiqu&eacute;es sous forme de nombres entiers sans d&eacute;cimales,
m&ecirc;me si vous saisissez des d&eacute;cimales. N&eacute;anmoins, c'est toujours la valeur exacte que vous avez
saisie qui s'applique en lecture.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Les changements de tempo progressifs peuvent &ecirc;tre allong&eacute;s ou raccourcis.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Indications de tempo &agrave; la page 877
Piste Temps &agrave; la page 432
Composantes des indications de tempo &agrave; la page 882
Changements de tempo progressifs &agrave; la page 886
Indications m&eacute;tronomiques &agrave; la page 884
Allonger/Raccourcir des changements de tempo progressifs &agrave; la page 887
Changer le style des changements de tempo progressifs &agrave; la page 887
237
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des indications de tempo &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des indications de tempo &agrave; l'aide du panneau Tempo, pendant la saisie de
notes ou en les ajoutant sur des notations pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
●
Vous ne pouvez pas d&eacute;finir de d&eacute;cimales pour les indications m&eacute;tronomiques en utilisant le
panneau. Pour d&eacute;finir des d&eacute;cimales, servez-vous du popover ou modifiez la valeur de
l'indication m&eacute;tronomique dans des indications de tempo pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer une
indication de tempo. Si vous souhaitez cr&eacute;er un changement de tempo progressif qui
s'&eacute;tend sur une certaine dur&eacute;e, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments qui sont compris dans cette
dur&eacute;e.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Tempo pour afficher le panneau Tempo.
3.
Dans le panneau Tempo, cliquez sur l'indication de tempo de votre choix.
CONSEIL
Si vous souhaitez que Dorico SE calcule l'indication m&eacute;tronomique pour vous, vous pouvez
cliquer &agrave; plusieurs reprises &agrave; la vitesse souhait&eacute;e sur Tap dans la section Taper le tempo.
4.
Facultatif : S&eacute;lectionnez un modificateur dans les options disponibles.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez ajouter des modificateurs qu'&agrave; un Changement de tempo progressif ou &agrave;
un Changement de tempo relatif.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les indications de tempo sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret. Les
changements de tempo progressifs, tels que le rallentando, sont &eacute;galement ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position
du caret et ils durent une noire par d&eacute;faut. Les changements de tempo progressifs ne s'&eacute;tendent
pas &agrave; mesure que vous saisissez des notes.
Quand vous ins&eacute;rez des indications de tempo dans des notations d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, elles sont
cr&eacute;&eacute;es &agrave; la position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier. Les changements de tempo
progressifs s'&eacute;tendent sur la dur&eacute;e des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Les changements de tempo progressifs peuvent &ecirc;tre allong&eacute;s ou raccourcis.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Indications de tempo &agrave; la page 877
Allonger/Raccourcir des changements de tempo progressifs &agrave; la page 887
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Modifier la valeur de l'indication m&eacute;tronomique &agrave; la page 884
Changer le style des changements de tempo progressifs &agrave; la page 887
238
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
M&eacute;thodes de saisie des mesures et des barres de mesure
Vous pouvez ins&eacute;rer des mesures et des barres de mesure avec le clavier en utilisant le popover
des mesures et des barres de mesure, ou avec la souris en utilisant les options disponibles dans
le panneau Mesures et barres de mesures. De plus, vous pouvez ins&eacute;rer des mesures &agrave; l'aide de
la piste syst&egrave;me, ce qui vous permet d'ins&eacute;rer d'autres dur&eacute;es rythmiques, c'est-&agrave;-dire, des zones
de temps d&eacute;finies.
Normalement, vous n'avez pas besoin de cr&eacute;er des mesures dans Dorico SE, car elles sont cr&eacute;&eacute;es
automatiquement quand vous saisissez de la musique. Toutefois, vous pouvez ajouter des
mesures &agrave; l'avance lorsque, par exemple, vous copiez ou arrangez un morceau de musique
existant.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mesures &agrave; la page 529
Barres de mesures &agrave; la page 534
Piste syst&egrave;me &agrave; la page 326
Cr&eacute;er des silences d'une mesure dans des voix sp&eacute;cifiques &agrave; la page 196
Popover des mesures et des barres de mesures
Les tableaux suivants contiennent des exemples de ce que vous pouvez saisir dans le popover
des mesures et des barres de mesures pour ajouter ou supprimer des mesures et des temps, et
les entr&eacute;es que vous pouvez utiliser pour cr&eacute;er les diff&eacute;rentes barres de mesures disponibles.
Vous pouvez ouvrir le popover des mesures et des barres de mesures en mode &Eacute;criture en
proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret
est actif :
●
Appuyez sur Maj-B .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er une mesure ou une barre de mesure.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Popover des mesures et des
barres de mesures avec un
exemple d'entr&eacute;e pour la saisie
des mesures
Popover des mesures et des
barres de mesures avec un
exemple d'entr&eacute;e pour une barre
de mesure
Bouton Mesures et barres de
mesures dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations
Mesures
Exemple d'action
Entr&eacute;e du popover
Ajouter deux mesures
2 ou +2
Ajouter quatorze mesures
14 ou +14
Supprimer une mesure
–1
Supprimer six mesures
–6
Ajouter un silence d'une mesure
rest
239
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Exemple d'action
Entr&eacute;e du popover
Supprimer les mesures vides &agrave; la fin du bloc
trim
Vous pouvez d&eacute;finir le nombre de temps qui seront ajout&eacute;s ou supprim&eacute;s en saisissant ce
nombre, puis soit le nombre (5 pour les croches, par exemple), soit de la lettre (h pour les
blanches, par exemple) qui correspond &agrave; l'unit&eacute; de temps voulue. Lorsque vous utilisez des
nombres pour le nombre de temps et l'unit&eacute; de temps, vous devez les s&eacute;parer par un espace ou
un trait d'union. Vous pouvez &eacute;galement sp&eacute;cifier des temps sous la forme d'un chiffrage de
mesure, tel que 3/4 pour les temps d'une noire.
Temps
Exemple d'action
Entr&eacute;e du popover
Ajouter deux temps d'une noire
2q, 2-6, 2 6 ou 2/4
Ajouter deux temps d'une blanche
2h, 2-7, 2 7, 2/2 ou 4/4
Ajouter un temps d'une carr&eacute;e
1w, 1-8, 1 8 ou 4/4
Ajouter quatre temps de croche
4e, 4-5, 4 5, 4/8 ou 2/4
Ajouter deux temps de double croche
2x, 2-4, 2 4, 2/16 ou 1/8
Supprimer deux temps d'une noire
–2q, -2-6, -2 6 ou -2/4
Ces listes ne sont pas exhaustives, car vous pouvez ajouter et supprimer n'importe quel nombre
de mesures et de temps en utilisant le popover, y compris sp&eacute;cifier l'unit&eacute; de temps &agrave; l'aide des
chiffres un &agrave; neuf, comme vous le feriez pour sp&eacute;cifier des dur&eacute;es pour la saisie de notes. Les
tableaux ci-dessous illustrent la fa&ccedil;on dont vous pouvez structurer vos entr&eacute;es pour ins&eacute;rer et
supprimer des mesures et des temps, et pour ins&eacute;rer des silences d'une mesure.
Barres de mesures
Type de barre de mesure
Entr&eacute;e du popover
Normale (une ligne)
|, single ou normal
Double
|| ou double
Finale
|] ou final
Triple
triple
D&eacute;but de reprise
|: ou start
Fin de reprise
:| ou end
Fin/D&eacute;but de reprise
:|:, :||:, end-start ou endstart
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cr&eacute;er des silences d'une mesure dans des voix sp&eacute;cifiques &agrave; la page 196
240
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Mesures &agrave; la page 529
Barres de mesures &agrave; la page 534
Supprimer des mesures ou des temps &agrave; la page 529
Panneau Mesures et barres de mesures
Le panneau Mesures et barres de mesures vous permet d'ins&eacute;rer des mesures, des silences
d'une mesure et diff&eacute;rents types de barres de mesures. Il se trouve &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en
mode &Eacute;criture.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Mesures et barres de mesures en cliquant sur
Mesures et barres de mesures dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre
en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau contient les sections suivantes :
Ins&eacute;rer des mesures
Permet de d&eacute;terminer combien de mesures vous voulez ins&eacute;rer et o&ugrave; les ins&eacute;rer, par
exemple &agrave; la fin du bloc.
Ins&eacute;rer un silence d'une mesure
Permet d'ins&eacute;rer un silence d'une mesure.
Cr&eacute;er une barre de mesure
Contient les diff&eacute;rentes barres de mesures que vous pouvez ins&eacute;rer.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer ou afficher les panneaux &agrave; la page 22
Ins&eacute;rer des barres de mesures ou des temps &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des mesures ou des temps &agrave; l'aide du popover des mesures et des barres de
mesures pendant la saisie de notes ou en les ajoutant sur des port&eacute;es pr&eacute;existantes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous souhaitez cr&eacute;er des mesures, vous avez cr&eacute;&eacute; un chiffrage de mesure.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez la barre de mesure apr&egrave;s laquelle vous souhaitez ajouter des mesures ou
des temps.
●
S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment avant lequel vous voulez ajouter des mesures ou des temps.
2.
Appuyez sur Maj-B pour ouvrir le popover des mesures et des barres de mesures.
3.
Saisissez le nombre de mesures ou de temps que vous souhaitez ins&eacute;rer.
Par exemple, saisissez 2 pour ins&eacute;rer deux mesures ou 2q pour ins&eacute;rer deux temps de noire.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Les mesures ou les temps souhait&eacute;s sont ins&eacute;r&eacute;s.
241
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Pendant la saisie de notes, les mesures ou les temps sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret. Si le caret
se trouve au milieu de la mesure quand les mesures sont ins&eacute;r&eacute;es, des temps sont ajout&eacute;s en
nombre suffisant pour la mesure cr&eacute;&eacute;e. La position du caret reste &agrave; sa position pr&eacute;c&eacute;dente afin
que vous puissiez continuer &agrave; saisir de la musique &agrave; partir de la m&ecirc;me position.
Lorsque vous ajoutez des mesures ou des temps &agrave; de la musique existante, ils sont ajout&eacute;s apr&egrave;s
une barre de mesure s&eacute;lectionn&eacute;e et avant un &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;, y compris les chiffrages de
mesure.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement ins&eacute;rer des mesures en s&eacute;lectionnant une valeur de note, par exemple
une ronde dans une mesure en 4/4, et en appuyant &agrave; plusieurs reprises sur Espace pendant la
saisie de notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des mesures et des barres de mesures &agrave; la page 239
Mesures &agrave; la page 529
Ins&eacute;rer des chiffrages de mesure &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 230
Ins&eacute;rer des mesures &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des mesures &agrave; l'aide du panneau Mesures et barres de mesures pendant la
saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des port&eacute;es pr&eacute;existantes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez cr&eacute;&eacute; un chiffrage de mesure.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez la barre de mesure apr&egrave;s laquelle vous souhaitez ajouter des mesures.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment avant lequel vous voulez ajouter des mesures.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Mesures et barres de mesures pour ouvrir le
panneau Mesures et barres de mesures.
3.
Dans la section Ins&eacute;rer des mesures du panneau Mesures et barres de mesures, changez le
nombre de mesures que vous souhaitez ins&eacute;rer en modifiant la valeur dans le champ de
valeur.
4.
S&eacute;lectionnez l'une des options suivantes pour d&eacute;terminer l'endroit o&ugrave; les mesures vont &ecirc;tre
ins&eacute;r&eacute;es :
●
D&eacute;but du bloc : Les mesures sont ins&eacute;r&eacute;es au d&eacute;but du bloc.
●
D&eacute;but de la s&eacute;lection : Les mesures sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; partir de la note ou du silence
s&eacute;lectionn&eacute;.
●
Fin du bloc : Les mesures sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la fin du bloc.
&Agrave; NOTER
Si vous voulez ins&eacute;rer des mesures &agrave; partir de la position du caret, assurez-vous d'avoir
s&eacute;lectionn&eacute; D&eacute;but de la s&eacute;lection dans le menu.
5.
Cliquez sur Ins&eacute;rer des mesures.
242
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
R&Eacute;SULTAT
Les mesures correspondantes sont ins&eacute;r&eacute;es.
Pendant la saisie de notes, les mesures sont cr&eacute;&eacute;es &agrave; partir de la position du caret.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; D&eacute;but de la s&eacute;lection, les mesures sont ins&eacute;r&eacute;es directement apr&egrave;s la
barre de mesure s&eacute;lectionn&eacute;e, et juste avant la note, la mesure ou le chiffrage de mesure
s&eacute;lectionn&eacute;.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement ins&eacute;rer des mesures en s&eacute;lectionnant une valeur de note, par exemple
une ronde dans une mesure en 4/4, et en appuyant &agrave; plusieurs reprises sur Espace pendant la
saisie de notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mesures &agrave; la page 529
Ins&eacute;rer des chiffrages de mesure &agrave; l'aide du panneau &agrave; la page 231
Ins&eacute;rer des mesures ou des temps &agrave; l'aide de la piste syst&egrave;me
Vous pouvez ajouter des mesures ou des temps dans la musique existante, lorsque vous d&eacute;cidez
par exemple de r&eacute;p&eacute;ter plusieurs mesures avant la section suivante. Vous pouvez ajouter des
mesures tout enti&egrave;res et vous pouvez ajouter seulement quelques temps.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas utiliser la piste syst&egrave;me pendant la saisie des notes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste syst&egrave;me est affich&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans la piste syst&egrave;me, s&eacute;lectionnez la zone pour laquelle vous voulez ins&eacute;rer une dur&eacute;e.
Par exemple, si vous voulez ins&eacute;rer deux mesures, s&eacute;lectionnez deux mesures dans la piste
syst&egrave;me imm&eacute;diatement avant l'endroit o&ugrave; vous voulez ins&eacute;rer les deux nouvelles mesures.
2.
Cliquez sur Ajouter au-dessus de la piste syst&egrave;me.
Bouton Ajouter au-dessus de la piste syst&egrave;me
Le bouton Ajouter est mis en surbrillance lorsque
vous le survolez
R&Eacute;SULTAT
La dur&eacute;e rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e dans la piste syst&egrave;me est ajout&eacute;e imm&eacute;diatement apr&egrave;s la fin
de la s&eacute;lection. La musique existante apr&egrave;s la s&eacute;lection est d&eacute;cal&eacute;e apr&egrave;s les mesures ou les
temps ins&eacute;r&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Piste syst&egrave;me &agrave; la page 326
243
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des barres de mesures &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des barres de mesures &agrave; l'aide du popover des mesures et des barres de
mesures pendant la saisie de notes ou en les ajoutant sur des port&eacute;es pr&eacute;existantes. Vous
pouvez &eacute;galement changer le type de barres de mesures d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes sur la port&eacute;e.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous voulez ins&eacute;rer des barres de mesures uniquement sur des port&eacute;es individuelles, vous
devez cr&eacute;er une armure ind&eacute;pendante sur ces port&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer une barre de
mesure. Si vous souhaitez ins&eacute;rer une barre de mesure sur une seule port&eacute;e,
s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment n'appartenant qu'&agrave; cette port&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des barres de mesures sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; ces port&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-B pour ouvrir le popover des mesures et des barres de mesures.
4.
Saisissez la barre de mesure souhait&eacute;e dans le popover.
Par exemple, saisissez || pour une double barre de mesure.
5.
Saisissez le barre de mesure et fermez le popover en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer une barre de mesure sur toutes les port&eacute;es, appuyez sur Entr&eacute;e .
●
Pour ne cr&eacute;er une barre de mesure que sur la ou les port&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es et couvertes
par le caret, appuyez sur Alt/Opt-Entr&eacute;e .
&Agrave; NOTER
Vous pouvez uniquement cr&eacute;er des barres de mesures sur des port&eacute;es uniques qui ont
d&eacute;j&agrave; un chiffrage de mesure ind&eacute;pendant.
6.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les barres de mesures sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret.
Quand vous ins&eacute;rez des barres de mesures dans des notations d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, elles sont cr&eacute;&eacute;es
&agrave; la position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier. Elles sont plac&eacute;es &agrave; droite des clefs
et &agrave; gauche des autres &eacute;l&eacute;ments. Si vous aviez s&eacute;lectionn&eacute; une barre de mesure, la nouvelle
barre de mesure la remplace directement.
La musique environnante s'adapte automatiquement &agrave; la barre de mesure. Par exemple, le
regroupement de notes, les silences et les notes li&eacute;es sont tous ajust&eacute;s si n&eacute;cessaire.
&Agrave; NOTER
Les barres de mesures normales que vous avez ins&eacute;r&eacute;es directement, par exemple pour
remplacer une double barre de mesure, sont toujours consid&eacute;r&eacute;es comme des barres de
mesures explicites et interrompent les silences multimesures. Quand vous supprimez des barres
de mesures, elles sont enti&egrave;rement r&eacute;initialis&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des mesures et des barres de mesures &agrave; la page 239
Barres de mesures &agrave; la page 534
244
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Saisir des notes &agrave; la page 176
Ins&eacute;rer des chiffrages de mesure &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 230
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Supprimer des barres de mesures &agrave; la page 535
Cr&eacute;er des barres de mesures &agrave; partir du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des barres de mesures &agrave; partir du panneau Mesures et barres de mesures
en les cr&eacute;ant lors de la saisie de notes ou en les ajoutant sur des port&eacute;es pr&eacute;existantes. Vous
pouvez &eacute;galement changer le type de barres de mesures d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes sur la port&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment &agrave; la
s&eacute;lection est activ&eacute;e.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous voulez ins&eacute;rer des barres de mesures uniquement sur des port&eacute;es individuelles, vous
devez cr&eacute;er une armure ind&eacute;pendante sur ces port&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer une barre de
mesure. Si vous souhaitez ins&eacute;rer une barre de mesure sur une seule port&eacute;e,
s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment n'appartenant qu'&agrave; cette port&eacute;e.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Mesures et barres de mesures pour ouvrir le
panneau Mesures et barres de mesures.
3.
Ins&eacute;rez la barre de mesure de votre choix en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer une barre de mesure sur toutes les port&eacute;es, cliquez dessus dans le
panneau Mesures et barres de mesures.
●
Pour ins&eacute;rer un barre de mesure uniquement sur la port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e, faites un Alt/
Opt -clic dans le panneau Mesures et barres de mesures.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez uniquement cr&eacute;er des barres de mesures sur des port&eacute;es uniques qui ont
d&eacute;j&agrave; un chiffrage de mesure ind&eacute;pendant.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les barres de mesures sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret.
Quand vous ins&eacute;rez des barres de mesures dans des notations d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, elles sont cr&eacute;&eacute;es
&agrave; la position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier. Elles sont plac&eacute;es &agrave; droite des clefs
et &agrave; gauche des autres &eacute;l&eacute;ments. Si vous aviez s&eacute;lectionn&eacute; une barre de mesure, la nouvelle
barre de mesure la remplace directement.
La musique environnante s'adapte automatiquement &agrave; la barre de mesure. Par exemple, le
regroupement de notes, les silences et les notes li&eacute;es sont tous ajust&eacute;s si n&eacute;cessaire.
&Agrave; NOTER
Les barres de mesures normales que vous avez ins&eacute;r&eacute;es directement, par exemple pour
remplacer une double barre de mesure, sont toujours consid&eacute;r&eacute;es comme des barres de
245
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
mesures explicites et interrompent les silences multimesures. Quand vous supprimez des barres
de mesures, elles sont enti&egrave;rement r&eacute;initialis&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barres de mesures &agrave; la page 534
Popover des mesures et des barres de mesures &agrave; la page 239
Saisir des notes &agrave; la page 176
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
M&eacute;thodes de saisie des nuances
Vous pouvez saisir des nuances avec le clavier en utilisant le popover des nuances, ou avec la
souris en utilisant le panneau Nuances.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Nuances &agrave; la page 602
Ins&eacute;rer des nuances &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 249
Ins&eacute;rer des nuances &agrave; l'aide du panneau &agrave; la page 250
Soufflets de niente &agrave; la page 609
Ajouter des modificateurs &agrave; des nuances &agrave; la page 610
Popover des nuances
Le tableau contient des exemples de ce que vous pouvez saisir dans le popover des nuances
pour ins&eacute;rer les diff&eacute;rentes nuances disponibles.
Vous pouvez ouvrir le popover des nuances en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des
mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-D .
●
S&eacute;lectionnez une nuance et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er une nuance.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Bouton Nuances dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Popover des nuances avec un exemple de saisie
Nuance ou modificateur
Entr&eacute;e du popover
pianissimo : 
pp
piano : 
p
mezzo piano : 
mp
mezzo forte : 
mf
forte : 
f
246
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Nuance ou modificateur
Entr&eacute;e du popover
fortissimo : 
ff
subito
subito, sub ou sub.
possibile
possibile, poss ou poss.
poco
poco
molto
molto
pi&ugrave;
piu ou pi&ugrave;
meno
meno
mosso
mosso
crescendo : 
&lt;
cresc. (texte)
cresc
diminuendo : 
&gt;
dim. (texte)
dim
crescendo puis diminuendo messa di voce :  &lt;&gt;
diminuendo puis crescendo messa di voce :  &gt;&lt;
Soufflet avec niente qui commence ou se
termine par un petit cercle
o&lt; ou &gt;o
Soufflet avec niente qui commence ou se
termine par la lettre &laquo; n &raquo;
n&lt; ou &gt;n
sforzando : 
sfz
rinforzando : 
rfz
Cette liste n'est pas exclusive et vous pouvez saisir ce que vous souhaitez en tant que
modificateur de nuance. Elle illustre la fa&ccedil;on dont vous pouvez structurer vos entr&eacute;es pour
ins&eacute;rer les diff&eacute;rents types de nuances.
CONSEIL
Vous pouvez saisir des soufflets directement dans la partition sans passer par le popover en
appuyant sur &lt; pour un soufflet de crescendo et sur &gt; pour un soufflet de diminuendo.
Vous pouvez modifier l'apparence de nuances progressives individuelles en activant Style
graduel dans le groupe Nuances du panneau Propri&eacute;t&eacute;s et en s&eacute;lectionnant l'une des options
disponibles.
247
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Saisir des modificateurs dans le popover des nuances
Dans le popover des nuances, vous pouvez saisir un modificateur tel que poco, molto, subito,
espressivo ou dolce. Il sera inscrit dans la police italique ad&eacute;quate &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la nuance. Vous devez
&eacute;galement saisir une nuance imm&eacute;diate d'accompagnement, telle que p ou f, et la s&eacute;parer de
l'indication d'expression avec un espace (f molto ou p espressivo, par exemple).
Il est possible de masquer des nuances imm&eacute;diates pour ne voir que le modificateur.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Nuances &agrave; la page 602
Modificateurs de nuances &agrave; la page 610
Soufflets de niente &agrave; la page 609
Masquer des nuances imm&eacute;diates &agrave; la page 611
Panneau Nuances
Le panneau Nuances contient les diff&eacute;rentes nuances disponibles dans Dorico SE, y compris les
nuances progressives et les modificateurs de nuances (poco ou possibile, par exemple).
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Nuances en cliquant sur Nuances dans la bo&icirc;te
&agrave; outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau Nuances contient les sections suivantes :
Nuances imm&eacute;diates
Contient des nuances telles que  et , et des modificateurs, tels que subito et
possibile. Les modificateurs disponibles sont indiqu&eacute;s dans des cases en haut de la
section.
Vous ne pouvez ins&eacute;rer des modificateurs qu'avec une nuance.
Nuances progressives
Contient des nuances telles que  et , et des modificateurs, tels que poco et niente.
Les modificateurs disponibles sont indiqu&eacute;s dans des cases en haut de la section.
Vous ne pouvez ins&eacute;rer des modificateurs qu'avec une nuance.
Force/intensit&eacute; d'attaque
Contient des nuances telles que  et .
Nuances combin&eacute;es
Permet de cr&eacute;er vos propres combinaisons de nuances, telles que . Les
commandes vous permettent d'augmenter et de diminuer les nuances de chaque c&ocirc;t&eacute;,
et d'intervertir leur ordre.
248
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Section Nuances combin&eacute;es du panneau Nuances
Ins&eacute;rer des nuances &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des nuances et des modificateurs &agrave; l'aide du popover des nuances pendant
la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des
nuances diff&eacute;rentes pour chaque voix ind&eacute;pendamment dans les contextes comprenant
plusieurs voix.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement modifier les nuances pendant la saisie de notes en suivant les &eacute;tapes cidessous si le caret se trouve &agrave; la position rythmique de la nuance que vous souhaitez modifier.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
&Agrave; NOTER
Si vous souhaitez ins&eacute;rer des nuances propres &agrave; des voix, le caret doit &ecirc;tre actif.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer des
nuances. Si vous souhaitez cr&eacute;er des nuances qui s'&eacute;tendent sur une certaine dur&eacute;e,
s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments compris dans cette dur&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des nuances sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le
caret &agrave; toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-D pour ouvrir le popover des nuances.
4.
Saisissez la nuance souhait&eacute;e dans le popover.
Par exemple, p, p&lt;f&gt;p ou f&gt;.
5.
Saisissez les nuances et fermez le popover en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer les nuances dans toutes les voix de la port&eacute;e, appuyez sur Entr&eacute;e .
●
Lors de la saisie de notes, pour ins&eacute;rer les nuances uniquement dans la voix indiqu&eacute;e
par le caret, appuyez sur Alt/Opt-Entr&eacute;e .
Les nuances ouvertes, telles que p&lt;, s'allongent automatiquement pendant la saisie de notes
&agrave; mesure que vous saisissez de nouvelles notes et quand vous faites avancer le caret en
appuyant sur Espace .
6.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, mettez fin aux nuances ouvertes en appuyant sur / ou
en ouvrant &agrave; nouveau le popover des nuances et en saisissant une autre nuance imm&eacute;diate,
par exemple f.
249
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
R&Eacute;SULTAT
Les nuances d&eacute;finies sont cr&eacute;&eacute;es. Les nuances sp&eacute;cifiques &agrave; des voix sont plac&eacute;es sous la port&eacute;e
par d&eacute;faut, m&ecirc;me si elles ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es dans une voix &agrave; hampes montantes.
Les nuances adjacentes et celles qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es en m&ecirc;me temps ou &agrave; la suite les unes des
autres sont automatiquement group&eacute;es, qu'elles aient &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es pendant la saisie de notes ou
ajout&eacute;es &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
Pendant la saisie de notes, les nuances sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret et s'allongent
automatiquement si vous cr&eacute;ez une nuance progressive ouverte. Les nuances propres &agrave; des voix
sont cr&eacute;&eacute;es dans la voix indiqu&eacute;e par le symbole de noire qui figure &agrave; c&ocirc;t&eacute; du caret.
Lorsque vous ajoutez des nuances &agrave; des notes, les nuances imm&eacute;diates sont ajout&eacute;es &agrave; la
premi&egrave;re note de la s&eacute;lection, tandis que les nuances progressives sont ajout&eacute;es dans toute la
s&eacute;lection.
&Agrave; NOTER
●
Si vous avez saisi une phrase de nuances dans le popover, par exemple p&lt;f&gt;p, chaque
nuance et chaque soufflet dureront une noire par d&eacute;faut. Vous pourrez allonger ou
raccourcir les nuances progressives et les groupes de nuances par la suite.
●
Certains modificateurs, comme molto, sont plac&eacute;s avant les nuances imm&eacute;diates, et non
apr&egrave;s, m&ecirc;me si vous ne les avez pas cr&eacute;&eacute;s dans cet ordre. Cette pratique est conforme &agrave; celle
g&eacute;n&eacute;ralement accept&eacute;e pour le placement des indications de ce type.
Vous pouvez ajouter des modificateurs avant et apr&egrave;s des nuances d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes. Vous
pouvez &eacute;galement masquer des nuances imm&eacute;diates par la suite si vous souhaitez n'afficher
que le modificateur.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez d&eacute;placer les nuances &agrave; l'int&eacute;rieur de phras&eacute;s dynamiques et modifier le placement
des nuances par rapport &agrave; la port&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Nuances &agrave; la page 602
Lignes de nuances &agrave; la page 413
Groupes de nuances &agrave; la page 618
Nuances sp&eacute;cifiques &agrave; des voix &agrave; la page 608
Modificateurs de nuances &agrave; la page 610
D&eacute;placer rythmiquement des nuances &agrave; la page 604
Allonger/Raccourcir des nuances progressives et des groupes de nuances &agrave; la page 612
Masquer des nuances imm&eacute;diates &agrave; la page 611
Modifier le placement des &eacute;l&eacute;ments par rapport &agrave; la port&eacute;e &agrave; la page 333
Ins&eacute;rer des nuances &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des nuances et des modificateurs &agrave; l'aide du panneau Nuances pendant la
saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des
nuances diff&eacute;rentes pour chaque voix ind&eacute;pendamment dans les contextes comprenant
plusieurs voix.
&Agrave; NOTER
●
Vous pouvez &eacute;galement modifier les nuances pendant la saisie de notes en suivant les
&eacute;tapes ci-dessous si le caret se trouve &agrave; la position rythmique de la nuance que vous
souhaitez modifier.
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
250
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
&Agrave; NOTER
Si vous souhaitez ins&eacute;rer des nuances propres &agrave; des voix, le caret doit &ecirc;tre actif.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer des
nuances. Si vous souhaitez cr&eacute;er des nuances qui s'&eacute;tendent sur une certaine dur&eacute;e,
s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments compris dans cette dur&eacute;e.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Nuances pour afficher le panneau Nuances.
3.
Ins&eacute;rez les nuances de votre choix en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer les nuances dans toutes les voix de la port&eacute;e, s&eacute;lectionnez-les dans le
panneau Nuances.
●
Lors de la saisie de notes, ins&eacute;rez les nuances uniquement dans la voix indiqu&eacute;e par le
caret, en cliquant dessus dans le panneau Nuances et en maintenant la touche Alt
enfonc&eacute;e.
&Agrave; NOTER
4.
●
Ne d&eacute;s&eacute;lectionnez pas les nuances si vous voulez y ajouter des indications d'expression
ou de qualification.
●
Lorsque vous saisissez des nuances sp&eacute;cifiques &agrave; des voix, vous pouvez rel&acirc;cher la
touche Alt apr&egrave;s avoir saisi une nuance de niveau, telle que .
●
Les nuances progressives ont une dur&eacute;e par d&eacute;faut d'une noire. Vous pouvez allonger
ou raccourcir les nuances progressives ult&eacute;rieurement.
Facultatif : Dans le panneau Nuances, cliquez sur les indications d'expression ou de
qualification de votre choix dans les sections Nuances imm&eacute;diates et Nuances
progressives.
R&Eacute;SULTAT
Les nuances d&eacute;finies sont cr&eacute;&eacute;es. Les nuances sp&eacute;cifiques &agrave; des voix sont plac&eacute;es sous la port&eacute;e
par d&eacute;faut, m&ecirc;me si elles ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es dans une voix &agrave; hampes montantes.
Les nuances adjacentes et celles qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es en m&ecirc;me temps ou &agrave; la suite les unes des
autres sont automatiquement group&eacute;es, qu'elles aient &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es pendant la saisie de notes ou
ajout&eacute;es &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
Pendant la saisie de notes, les nuances sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret. Les nuances propres
&agrave; des voix sont cr&eacute;&eacute;es dans la voix indiqu&eacute;e par le symbole de noire qui figure &agrave; c&ocirc;t&eacute; du caret.
Lorsque vous ajoutez des nuances &agrave; des notes, les nuances imm&eacute;diates sont ajout&eacute;es &agrave; la
premi&egrave;re note de la s&eacute;lection, tandis que les nuances progressives sont ajout&eacute;es dans toute la
s&eacute;lection.
&Agrave; NOTER
●
Certains modificateurs, comme molto, sont plac&eacute;s avant les nuances imm&eacute;diates, et non
apr&egrave;s, m&ecirc;me si vous ne les avez pas cr&eacute;&eacute;s dans cet ordre. Cette pratique est conforme &agrave; celle
g&eacute;n&eacute;ralement accept&eacute;e pour le placement des indications de ce type.
Vous pouvez ajouter des modificateurs avant et apr&egrave;s des nuances d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes. Vous
pouvez &eacute;galement masquer des nuances imm&eacute;diates par la suite si vous souhaitez n'afficher
que le modificateur.
251
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
Vous pouvez &eacute;galement ins&eacute;rer une nuance progressive en cliquant sur celle de votre choix
dans le panneau Nuances, &agrave; condition que rien n'ait &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; dans la zone de
musique. Vous pouvez ensuite la faire glisser &agrave; partir du panneau pour l'ins&eacute;rer et l'&eacute;tendre
de la longueur souhait&eacute;e.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez d&eacute;placer les nuances &agrave; l'int&eacute;rieur de phras&eacute;s dynamiques et modifier le placement
des nuances par rapport &agrave; la port&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Nuances &agrave; la page 602
Masquer des nuances imm&eacute;diates &agrave; la page 611
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
M&eacute;thodes de saisie des symboles d'accords
Vous pouvez saisir des symboles d'accords dans Dorico SE avec le clavier d'un ordinateur et
n'importe quel clavier MIDI connect&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Symboles d'accords &agrave; la page 573
Saisir des symboles d'accords &agrave; la page 256
Navigation pendant la saisie de symboles d'accords &agrave; la page 255
Popover des symboles d'accords
Les tableaux suivants contiennent des exemples des diff&eacute;rentes composantes de symboles
d'accords qu'il vous est possible de saisir dans le popover des symboles d'accords. Vous pouvez
les combiner de n'importe quelle mani&egrave;re.
Vous pouvez ouvrir le popover des symboles d'accords en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-Q .
●
S&eacute;lectionnez un symbole d'accord et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er un symbole d'accord.
●
Cliquez sur Symboles d'accords dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Quand vous cr&eacute;ez des symboles d'accords globaux, l'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover
correspond &agrave; un bouton de la bo&icirc;te &agrave; outils Notations. Quand vous saisissez des symboles
d'accords locaux, l'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover est plus petite et elle est
accompagn&eacute;e de l'ic&ocirc;ne des instrumentistes solo.
Popover des symboles d'accords
avec un exemple d'entr&eacute;e pour un
symbole d'accord global
Popover des symboles d'accords
avec un exemple d'entr&eacute;e pour un
symbole d'accord local
252
Dorico SE 3.1.10
Bouton Symboles d'accords dans
la bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
&Agrave; NOTER
En saisissant des symboles d'accords dans le popover les uns apr&egrave;s les autres sans les s&eacute;parer
par des espaces, vous pouvez combiner plusieurs types d'entr&eacute;es pour cr&eacute;er des symboles
d'accords plus complexes. Par exemple, saisissez Eblocrian pour le symbole d'accord suivant :
Fondamentales des symboles d'accords
Type de fondamentale de symbole d'accord
Entr&eacute;e du popover
Noms des notes anglaises
C, Db, F#, B, etc.
C, D♭, F♯, B, etc.
Noms des notes allemandes
C, Des, Fis, H, etc.
C, D♭, F♯, H, etc.
Solf&egrave;ge do fixe
do, reb, fa, fa#, ti, etc.
C, D♭, F, F♯, B, etc.
Num&eacute;ros de Nashville repr&eacute;sentant les degr&eacute;s
de gamme
1, 2b, 4#, 7, etc.
Pour un do majeur :
C, D♭, F♯, B, etc.
Qualit&eacute;s des symboles d'accords
Qualit&eacute; du symbole d'accord
Entr&eacute;e du popover
Majeur
maj, M, ma, ou rien apr&egrave;s la saisie de la
fondamentale.
Mineur
m, min ou mi
Diminu&eacute;
dim, di ou o
Augment&eacute;
aug, au, ag ou +
Demi-diminu&eacute;
half-dim, halfdim ou hd
6/9
6/9, 69 ou %
Intervalles des symboles d'accords
Intervalle
Entr&eacute;e du popover
7&egrave;me majeure
^7 ou ^
9&egrave;me majeure
^9, maj9 ou 9maj7
253
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Alt&eacute;rations des symboles d'accords
Type d'alt&eacute;ration de symbole d'accord
Entr&eacute;e du popover
Alt&eacute;rations
b5, #9, etc.
Notes ajout&eacute;es
add#11, addF#, addBb, etc.
Suspensions
sus4, sus9, etc.
Omissions
omit3, no7, etc.
Symboles d'accords avec basses alt&eacute;r&eacute;es
Exemple de symboles d'accords avec basses
alt&eacute;r&eacute;es
Entr&eacute;e du popover
G7/D
G7,D ou Gmaj7,D
C(♭5)/E♭
CMb5/Eb ou Cmajb5/Eb
Fm/D♯
Fm/D# ou Fmi/D#
Symboles de polyaccords
Exemple de symboles de polyaccords
Entr&eacute;e du popover
G/E
G;E ou Gmaj;E
Cmaj7/D
CM7|D ou Cmaj7|D
Fm/D♯
Fm|D# Fmi|D#
Aucun symbole d'accord
Aucun symbole d'accord
Entr&eacute;e du popover
Aucun accord
N.C., NC, no chord ou none
Symboles d'accords modaux
Symbole d'accord modal
Entr&eacute;e du popover
Ionien
ionian
Dorien
dorian
Phrygien
phrygian
Lydien
lydian
254
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Symbole d'accord modal
Entr&eacute;e du popover
Mixolydien
mixolydian
&Eacute;olien
aeolian
Locrien
locrian
Mineure m&eacute;lodique
melodicminor
Mineure harmonique
harmonicminor
Ton
wholetone
Demi-ton/ton de gamme octatonique ou
diminu&eacute;e
diminishedhalfwhole,
diminishedsemitonetone,
octatonichalfwhole ou
octatonicsemitonetone
Ton/demi-ton de gamme octatonique ou
diminu&eacute;e
diminishedwholehalf,
diminishedtonesemitone,
octatonicwholehalf ou
octatonictonesemitone
Cette liste n'est pas exhaustive, car de nombreux symboles d'accords sont possibles. Elle illustre
les diff&eacute;rentes composantes que vous pouvez utiliser pour saisir diff&eacute;rents symboles d'accords.
&Agrave; NOTER
L'apparence des symboles d'accords obtenus est d&eacute;termin&eacute;e par les param&egrave;tres par d&eacute;faut de
Dorico SE. La structure de ce que vous saisissez dans le popover des symboles d'accords n'est
pas prise en compte. Par exemple, que vous saisissiez C, Cmaj ou CM, vous obtiendrez le m&ecirc;me
symbole d'accord de Do majeur.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Symboles d'accords &agrave; la page 573
Navigation pendant la saisie de symboles d'accords
Vous pouvez saisir plusieurs symboles d'accords sans avoir &agrave; rouvrir le popover &agrave; chaque fois en
le faisant avancer manuellement.
Naviguer &agrave; l'aide du clavier d'un ordinateur
Vous pouvez d&eacute;placer le popover des symboles d'accords pour cr&eacute;er des symboles d'accords sur
d'autres notes sans avoir &agrave; le fermer et &agrave; le rouvrir &agrave; chaque note.
Navigation du popover
Raccourci clavier
Faire avancer le popover sur le temps suivant.
Espace
Faire revenir le popover sur le temps
pr&eacute;c&eacute;dent.
Maj-Espace
255
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Navigation du popover
Raccourci clavier
Faire avancer le popover au d&eacute;but de la
mesure suivante.
Tabulation
Faire revenir le popover au d&eacute;but de la mesure
pr&eacute;c&eacute;dente.
Maj-Tabulation
D&eacute;placer le curseur et le popover sur la plus
proche des positions suivantes :
Fl&egrave;che droite / Fl&egrave;che gauche
●
Note suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente
●
Silence suivant ou pr&eacute;c&eacute;dent
●
Position suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente sur la
grille rythmique
D&eacute;placer le popover sur le symbole d'accord
suivant ou pr&eacute;c&eacute;dent.
Ctrl/Cmd-Fl&egrave;che droite / Ctrl/CmdFl&egrave;che gauche
Naviguer &agrave; l'aide d'un clavier MIDI
Quand vous saisissez des symboles d'accords &agrave; l'aide d'un clavier MIDI, par d&eacute;faut, le popover
avance automatiquement sur le temps suivant apr&egrave;s que vous avez jou&eacute; un accord.
Il est possible d'assigner les touches ou boutons d'un clavier MIDI &agrave; diff&eacute;rents comportements
de navigation. Servez-vous du bouton Acquisition MIDI de la page Raccourcis clavier des
Pr&eacute;f&eacute;rences pour assigner des touches sp&eacute;cifiques aux commandes Saisie de notes &gt; Avancer
lors de la saisie de symboles d'accords.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 61
Assigner des raccourcis MIDI &agrave; la page 66
Assigner des raccourcis clavier &agrave; la page 65
Saisir des symboles d'accords
Vous pouvez cr&eacute;er des symboles d'accords &agrave; l'aide du popover des symboles d'accords, et ce
pour tous les instruments ou uniquement pour des instruments individuels. Vous pouvez
&eacute;galement ouvrir le popover des symboles d'accords pendant la saisie de notes. Cependant, la
saisie d'un symbole d'accord arr&ecirc;te la saisie des notes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous souhaitez saisir des symboles d'accords &agrave; partir d'un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI, vous l'avez
connect&eacute; &agrave; votre ordinateur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer
un symbole d'accord.
2.
Appuyez sur Maj-Q pour ouvrir le popover des symboles d'accords.
&Agrave; NOTER
Quand vous s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur une port&eacute;e comportant des symboles d'accords
locaux &agrave; des positions rythmiques ant&eacute;rieures, le popover des symboles d'accords est
automatiquement configur&eacute; pour la saisie de symboles d'accords locaux quand il s'ouvre.
256
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
3.
Facultatif : Changez le type des symboles d'accords qui seront saisis en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour saisir des symboles d'accords locaux, appuyez sur Alt/Opt-L .
●
Pour saisir des symboles d'accords globaux, appuyez sur Alt/Opt - G .
L'ic&ocirc;ne du popover change en fonction du type d'accord.
Popover des symboles d'accords configur&eacute; pour la Popover des symboles d'accords configur&eacute; pour la
saisie de symboles d'accords globaux
saisie de symboles d'accords locaux
4.
5.
Saisissez le symbole d'accord souhait&eacute; dans le popover des symboles d'accords en proc&eacute;dant
de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Saisissez les lettres et les chiffres appropri&eacute;s sur le clavier de votre ordinateur.
●
Jouez l'accord sur un clavier MIDI.
Facultatif : Appuyez sur Espace pour faire avancer le popover sur le temps suivant
conform&eacute;ment au chiffrage de mesure.
Il est &eacute;galement possible de faire avancer et reculer le popover de diff&eacute;rentes distances.
6.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Le symbole d'accord d&eacute;fini est ins&eacute;r&eacute;. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un &eacute;l&eacute;ment sur une port&eacute;e qui
n'&eacute;tait pas encore configur&eacute;e pour afficher les symboles d'accords, elle est automatiquement
configur&eacute;e pour les afficher.
Les symboles d'accords globaux s'appliquent &agrave; tous les instruments du projet et figurent sur
toutes les port&eacute;es configur&eacute;es pour afficher les symboles d'accords. Les symboles d'accords
locaux s'appliquent uniquement &agrave; la port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e. Les symboles d'accords locaux sont
toujours visibles, m&ecirc;me quand des symboles d'accords globaux se trouvent aux m&ecirc;mes
positions rythmiques.
&Agrave; NOTER
Il se peut que le symbole d'accord se pr&eacute;sente diff&eacute;remment de ce que vous avez saisi dans le
popover parce que Dorico SE utilise un seul pr&eacute;r&eacute;glage d'apparence de symbole d'accord par
d&eacute;faut pour tous les symboles d'accords.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez masquer/afficher les symboles d'accords au-dessus de certaines port&eacute;es et
masquer/afficher les sch&eacute;mas d'accords qui les accompagnent.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Symboles d'accords &agrave; la page 573
Activer la lecture des symboles d'accords &agrave; la page 439
Masquer/Afficher les symboles d'accords &agrave; la page 575
Masquer/Afficher des sch&eacute;mas d'accords &agrave; la page 584
D&eacute;sactiver les p&eacute;riph&eacute;riques d'entr&eacute;e MIDI &agrave; la page 215
257
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Saisie des symboles de polyaccord
Les symboles de polyaccord indiquent que plusieurs accords diff&eacute;rents, g&eacute;n&eacute;ralement deux, sont
jou&eacute;s simultan&eacute;ment. Vous pouvez saisir des polyaccords lorsque vous saisissez des symboles
d'accords &agrave; l'aide d'un clavier MIDI.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, ouvrez le popover des symboles d'accords.
2.
Jouez le premier accord du polyaccord avec une main.
Maintenez les touches du premier accord enfonc&eacute;es.
3.
Jouez le deuxi&egrave;me accord avec l'autre main.
R&Eacute;SULTAT
Les deux accords que vous avez jou&eacute;s sont saisis en tant que symbole de polyaccord.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement saisir des polyaccords dans le popover des symboles d'accords en
s&eacute;parant les deux accords par un point-virgule ou par une barre de fraction.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des symboles d'accords &agrave; la page 252
Indiquer la note fondamentale de symboles d'accords
Vous pouvez indiquer la note fondamentale des symboles d'accords lorsque vous les cr&eacute;ez &agrave;
l'aide d'un clavier MIDI.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, ouvrez le popover des symboles d'accords.
2.
Si vous utilisez un clavier MIDI, indiquez la note fondamentale d'un symbole d'accord en
proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Jouez d'abord la fondamentale avec un doigt, puis jouez les notes restantes de l'accord
tout en maintenant la fondamentale enfonc&eacute;e.
●
Jouez toutes les notes de l'accord ensemble, rel&acirc;chez-les toutes, puis rejouez la note
fondamentale.
CONSEIL
Pour saisir un symbole d'accord compos&eacute; uniquement de la note fondamentale, il suffit
de jouer une seule note.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des symboles d'accords &agrave; la page 252
Indiquer des basses alt&eacute;r&eacute;es dans des symboles d'accords
Vous pouvez indiquer que les accords ont des basses alt&eacute;r&eacute;es lorsque vous saisissez des
symboles d'accords &agrave; l'aide d'un clavier MIDI.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, ouvrez le popover des symboles d'accords.
258
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
2.
&Agrave; l'aide d'un clavier MIDI, indiquez quelle note est la basse alt&eacute;r&eacute;e d'un accord de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
●
Jouez toutes les notes de l'accord avec la basse alt&eacute;r&eacute;e en bas.
●
Jouez l'accord et sa basse alt&eacute;r&eacute;e s&eacute;par&eacute;ment : Maintenez les touches de l'accord
enfonc&eacute;es, puis jouez la basse alt&eacute;r&eacute;e tout en maintenant les autres touches de l'accord
enfonc&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des symboles d'accords &agrave; la page 252
Cr&eacute;er des r&eacute;gions de symboles d'accords
Vous pouvez cr&eacute;er des r&eacute;gions dans lesquelles les symboles d'accords sont affich&eacute;s, afin par
exemple d'indiquer ces symboles sur un passage d'improvisation pour un instrument ne
n&eacute;cessitant pas de symboles d'accords dans le reste du projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez la r&eacute;gion dans laquelle vous souhaitez afficher les symboles d'accords.
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er une r&eacute;gion de symboles d'accords.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, des r&eacute;gions de symboles d'accords couvrant la dur&eacute;e de la note ou de
l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; (g&eacute;n&eacute;ralement la derni&egrave;re note saisie) sont cr&eacute;&eacute;es. Lorsque vous ajoutez
des r&eacute;gions de symboles d'accords sur des notations pr&eacute;existantes, elles s'&eacute;tendent sur la dur&eacute;e
s&eacute;lectionn&eacute;e.
Les symboles d'accords sont automatiquement affich&eacute;s dans les r&eacute;gions de symboles d'accords
et dans les r&eacute;gions de slashs pour l'instrumentiste qui utilise l'instrument correspondant, m&ecirc;me
si tous les symboles d'accords &eacute;taient auparavant masqu&eacute;s pour cet instrumentiste.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
R&eacute;gions de symboles d'accords &agrave; la page 577
Masquer/Afficher les symboles d'accords &agrave; la page 575
M&eacute;thodes d'insertion des clefs et des lignes d'octave
Vous pouvez ins&eacute;rer des clefs et des lignes d'octave avec le clavier en utilisant le popover des
clefs et des lignes d'octave, ou avec la souris en utilisant le panneau Clefs.
Les clefs et les lignes d'octave partagent le m&ecirc;me popover et le m&ecirc;me panneau, car elles
affectent la hauteur et le registre des notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Clefs &agrave; la page 590
Lignes d'octave &agrave; la page 596
259
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Popover des clefs et des lignes d'octave
Les tableaux suivants contiennent les entr&eacute;es du popover des clefs et des lignes d'octave qui
permettent d'ins&eacute;rer les diff&eacute;rentes clefs et lignes d'octave disponibles.
Vous pouvez ouvrir le popover des clefs et des lignes d'octave en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de
l'une des mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-C .
●
S&eacute;lectionnez une clef ou une ligne d'octave et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er une cl&eacute;.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Bouton Clefs dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations
Popover des clefs et des lignes
Popover des clefs et des lignes
d'octave avec un exemple d'entr&eacute;e d'octave avec un exemple d'entr&eacute;e
pour une clef
pour une ligne d'octave
Clefs
Type de clef
Entr&eacute;e du popover
Clef de sol
g, G, sol ou treble
Clef de fa 4e
f, F, fa ou bass
Clef d'ut 4e
ct, CT, ut4 ou tenor
Clef d'ut 3e
ca, CA, ut3 ou alto
Clef de sol, une octave en dessous
g8ba, G8ba, g8d, G8d, treble8ba ou treble8d
Percussion non chromatique
perc
Tablature &agrave; 4 cordes
tab4
Tablature &agrave; 6 cordes
tab6
&Agrave; NOTER
La clef de percussion rectangulaire est disponible dans le panneau Clefs.
Lignes d'octave
Fonction de la ligne d'octave
Entr&eacute;e du popover
D&eacute;cale les notes d'une octave vers le haut.
8va, 8, 8u ou 1u
D&eacute;cale les notes de deux octaves vers le haut.
15ma, 15, 15u ou 2u
260
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Fonction de la ligne d'octave
Entr&eacute;e du popover
D&eacute;cale les notes de trois octaves vers le haut.
22ma, 22, 22u ou 3u
D&eacute;cale les notes d'une octave vers le bas.
8ba, 8vb, 8d ou 1d
D&eacute;cale les notes de deux octaves vers le bas.
15ba, 15vb, 15d ou 2d
D&eacute;cale les notes de trois octaves vers le bas.
22ba, 22vb, 22d ou 3d
Indication Loco
loco
Fin de la ligne d'octave
| ou stop
Par exemple, saisissez stop pour d&eacute;finir
l'endroit o&ugrave; se termine la ligne d'octave
pendant la saisie de notes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Clefs &agrave; la page 590
Lignes d'octave &agrave; la page 596
Panneau Clefs
Le panneau Clefs contient les types de clefs et de lignes d'octave disponibles dans Dorico SE.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Clefs en cliquant sur Clefs dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau Clefs contient les sections suivantes :
Clefs communes
Contient les clefs dont vous aurez le plus besoin, notamment la clef de sol et la clef de
fa.
Lignes d'octave
Contient des lignes d'octave, indiquant jusqu'&agrave; trois octaves au-dessus et en dessous,
et une ligne loco.
Ins&eacute;rer des clefs &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des clefs &agrave; l'aide du popover des clefs et des lignes d'octave pendant la
saisie de notes ou en les ajoutant sur des port&eacute;es pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement utiliser
le popover pour changer le type des clefs qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es.
&Agrave; NOTER
●
Dans Dorico SE, vous ne pouvez pas masquer les clefs. Par cons&eacute;quent, si vous ne souhaitez
voir aucune clef, il vous faut cr&eacute;er des clefs invisibles.
261
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
Dans Dorico SE, de nombreux instruments appartiennent &agrave; des types diff&eacute;rents qui utilisent
des clefs diff&eacute;rentes par d&eacute;faut. Vous pouvez s&eacute;lectionner le type d'instrument appropri&eacute;
dans le s&eacute;lecteur d'instruments lorsque vous ajoutez ou modifiez un instrument.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer une clef.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des clefs sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le caret &agrave;
toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-C pour ouvrir le popover des clefs et des lignes d'octave.
4.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; la clef de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez bass ou G8ba.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les clefs sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret. La saisie de notes se
poursuit apr&egrave;s la saisie de la clef, de sorte que vous pouvez continuer &agrave; saisir des notes et des
clefs si n&eacute;cessaire.
Lorsque vous ajoutez des clefs &agrave; de la musique existante, les clefs sont ajout&eacute;es directement
avant une t&ecirc;te de note s&eacute;lectionn&eacute;e et s'appliquent &agrave; toutes les notes de cette port&eacute;e jusqu'&agrave; la
clef suivante, ou la fin du bloc.
Les clefs s'appliquent &agrave; toutes les notes de la port&eacute;e jusqu'&agrave; la clef suivante ou jusqu'&agrave; la fin du
bloc.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Clefs &agrave; la page 590
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
D&eacute;finir des clefs diff&eacute;rentes pour la hauteur de r&eacute;f&eacute;rence et la hauteur transpos&eacute;e &agrave; la page 593
Masquer/Afficher les clefs en fonction de la transposition de la disposition &agrave; la page 594
Changer des instruments &agrave; la page 122
Ajouter des instruments &agrave; des instrumentistes &agrave; la page 120
Ins&eacute;rer des clefs &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des clefs &agrave; l'aide du panneau Clefs pendant la saisie de notes ou en les
ajoutant sur des port&eacute;es pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
●
Dans Dorico SE, vous ne pouvez pas masquer les clefs. Par cons&eacute;quent, si vous ne souhaitez
voir aucune clef, il vous faut cr&eacute;er des clefs invisibles.
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
●
Dans Dorico SE, de nombreux instruments appartiennent &agrave; des types diff&eacute;rents qui utilisent
des clefs diff&eacute;rentes par d&eacute;faut. Vous pouvez s&eacute;lectionner le type d'instrument appropri&eacute;
dans le s&eacute;lecteur d'instruments lorsque vous ajoutez ou modifiez un instrument.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
262
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer une clef.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Clefs pour ouvrir le panneau Clefs.
3.
Dans le panneau Clefs, cliquez sur la clef souhait&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les clefs sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret. La saisie de notes se
poursuit apr&egrave;s la saisie de la clef, de sorte que vous pouvez continuer &agrave; saisir des notes et des
clefs si n&eacute;cessaire.
Lorsque vous ajoutez des clefs &agrave; de la musique existante, les clefs sont ajout&eacute;es directement
avant une t&ecirc;te de note s&eacute;lectionn&eacute;e et s'appliquent &agrave; toutes les notes de cette port&eacute;e jusqu'&agrave; la
clef suivante, ou la fin du bloc.
Les clefs s'appliquent &agrave; toutes les notes de la port&eacute;e jusqu'&agrave; la clef suivante ou jusqu'&agrave; la fin du
bloc.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Clefs &agrave; la page 590
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Cr&eacute;er des lignes d'octave &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez cr&eacute;er des lignes d'octave &agrave; l'aide du popover des clefs et des lignes d'octave, ce
pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement
ne cr&eacute;er des lignes d'octave que pour des voix sp&eacute;cifiques dans les contextes comprenant
plusieurs voix.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez ajouter une ligne d'octave. Si vous
souhaitez ajouter une ligne d'octave &agrave; une seule voix, ne s&eacute;lectionnez des notes que
dans cette voix.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des lignes d'octave sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez
le caret &agrave; toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-C pour ouvrir le popover des clefs et des lignes d'octave.
4.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; ligne d'octave de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez 8va pour une ligne d'octave qui d&eacute;calera les notes d'une octave vers
le haut.
5.
6.
Saisissez la ligne d'octave et fermez le popover en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Pour cr&eacute;er une ligne d'octave pour toutes les voix de la port&eacute;e, appuyez sur Entr&eacute;e .
●
Pour cr&eacute;er une ligne d'octave uniquement pour la voix s&eacute;lectionn&eacute;e, appuyez sur Alt/
Opt-Entr&eacute;e .
Facultatif : Pendant la saisie de notes, appuyez sur Espace pour faire avancer le caret et
allonger la ligne d'octave.
Par ailleurs, la ligne d'octave s'allonge automatiquement &agrave; mesure que vous saisissez des
notes.
7.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, vous pouvez arr&ecirc;ter une ligne d'octave en ouvrant &agrave;
nouveau le popover des clefs et des lignes d'octave et en saisissant | ou stop.
263
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les lignes d'octave sont cr&eacute;&eacute;es &agrave; la position du caret. Quand vous
arr&ecirc;tez des lignes d'octave, elles se terminent &agrave; la position du caret.
Lorsque vous ajoutez des lignes d'octave &agrave; des notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, elles sont ajout&eacute;es audessus ou en dessous de votre s&eacute;lection, selon que la ligne d'octave indique que les notes sont
jou&eacute;es plus haut ou plus bas que not&eacute;.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement allonger ou raccourcir des lignes d'octave une fois qu'elles ont &eacute;t&eacute;
ins&eacute;r&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des clefs et des lignes d'octave &agrave; la page 260
Lignes d'octave &agrave; la page 596
Allonger/Raccourcir des lignes d'octave &agrave; la page 597
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Cr&eacute;er des lignes d'octave &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez cr&eacute;er des lignes d'octave &agrave; l'aide du panneau Clefs, ce pendant la saisie de note ou
en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement ne cr&eacute;er des lignes d'octave
que pour des voix sp&eacute;cifiques dans les contextes comprenant plusieurs voix.
&Agrave; NOTER
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment &agrave; la
s&eacute;lection est activ&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez ajouter une ligne d'octave. Si vous
souhaitez ajouter une ligne d'octave &agrave; une seule voix, ne s&eacute;lectionnez des notes que
dans cette voix.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Clefs pour ouvrir le panneau Clefs.
3.
Pour cr&eacute;er la ligne d'octave souhait&eacute;e, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour cr&eacute;er une ligne d'octave pour toutes les voix de la port&eacute;e, cliquez sur celle-ci dans
le panneau Clefs.
●
Pour ne cr&eacute;er une ligne d'octave que pour la voix s&eacute;lectionn&eacute;e, faites un Alt -clic sur
celle-ci dans le panneau Clefs.
Quand vous ajoutez une ligne d'octave sur des notes pr&eacute;existantes, vous pouvez &eacute;galement
cliquer sur la ligne d'octave souhait&eacute;e dans le panneau Clefs, puis cliquer sur la ligne ellem&ecirc;me et la faire glisser sur la longueur d&eacute;sir&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les lignes d'octave sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret. En revanche,
quand vous saisissez les notes &agrave; la souris, les lignes d'octave ne s'allongent pas
automatiquement &agrave; mesure que vous saisissez les notes.
264
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Lorsque vous ajoutez des lignes d'octave &agrave; des notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, elles sont ajout&eacute;es audessus ou en dessous de votre s&eacute;lection, selon que la ligne d'octave indique que les notes sont
jou&eacute;es plus haut ou plus bas que not&eacute;.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement allonger ou raccourcir des lignes d'octave une fois qu'elles ont &eacute;t&eacute;
ins&eacute;r&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Lignes d'octave &agrave; la page 596
Allonger/Raccourcir des lignes d'octave &agrave; la page 597
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
M&eacute;thodes de saisie des points d'orgue et des marques de pause
Vous pouvez saisir des points d'orgue et des marques de pause avec le clavier en utilisant le
popover des points d'orgue et des pauses en mode &Eacute;criture, ou avec la souris en utilisant le
panneau Points d'orgue et pauses.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Points d'orgue et marques de pause &agrave; la page 647
Positionnement correct pour la saisie des c&eacute;sures &agrave; la page 269
Popover des points d'orgue et des pauses
Le tableau contient les entr&eacute;es que vous pouvez utiliser dans le popover des points d'orgue et
des pauses pour ins&eacute;rer les diff&eacute;rents points d'orgue et marques de pause disponibles.
Vous pouvez ouvrir le popover des points d'orgue et des pauses en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant
de l'une des mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-H .
●
S&eacute;lectionnez un point d'orgue ou une pause et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er un point d'orgue ou une marque de pause.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Popover des points d'orgue et des pauses avec un
exemple d'entr&eacute;e
Bouton Points d'orgue et pauses dans la bo&icirc;te &agrave;
outils Notations
Type de point d'orgue et de pause
Entr&eacute;e du popover
Point d'orgue
fer ou fermata
265
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Type de point d'orgue et de pause
Entr&eacute;e du popover
Point d'orgue tr&egrave;s long
fermataverylong
Point d'orgue long
fermatalong
Point d'orgue court
fermatashort
Point d'orgue tr&egrave;s court
fermataveryshort
Point d'orgue court (Henze)
fermatashorthenze
Point d'orgue long (Henze)
fermatalonghenze
Courlis (Britten)
curlew
C&eacute;sure
caesura ou //
C&eacute;sure &eacute;paisse
caesurathick
C&eacute;sure courb&eacute;e
caesuracurved
C&eacute;sure courte
caesurashort
Marque de respiration (virgule)
breathmarkcomma, comma ou , (virgule)
Marque de respiration (v)
breathmarktick
266
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Type de point d'orgue et de pause
Entr&eacute;e du popover
Marque de respiration (en forme de pouss&eacute;)
breathmarkupbow
Marque de respiration (Salzedo)
breathmarksalzedo
&Agrave; NOTER
La marque Courlis a &eacute;t&eacute; con&ccedil;ue &agrave; l'origine par Benjamin Britten pour &laquo; Curlew River &raquo;, une
parabole pour une repr&eacute;sentation religieuse inspir&eacute;e du th&eacute;&acirc;tre N&ocirc; japonais. Elle indique qu'un
musicien doit tenir une note ou un silence jusqu'&agrave; un point de synchronisation dans la musique
asynchrone.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Points d'orgue et marques de pause &agrave; la page 647
Types de points d'orgue &agrave; la page 647
Types de c&eacute;sures &agrave; la page 649
Types de marques de respiration &agrave; la page 649
Panneau Points d'orgue et pauses
Le panneau Points d'orgue et pauses vous permet d'ins&eacute;rer tous les types de points d'orgue et
de marques de pause disponibles dans Dorico SE, y compris les versions alternatives de points
d'orgue.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Points d'orgue et pauses en cliquant sur Points
d'orgue et pauses dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode
&Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau Points d'orgue et pauses contient les sections suivantes :
●
Points d'orgue
●
Marques de respiration
●
C&eacute;sures
&Agrave; NOTER
Pour l'instant, les points d'orgue et les marques de pause ne sont pas rendus en lecture, mais
cela devrait &ecirc;tre le cas dans de prochaines versions du logiciel.
267
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des points d'orgue et des marques de pause &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez cr&eacute;er des points d'orgue et des marques de pause &agrave; l'aide du popover des points
d'orgue et des pauses pendant la saisie de notes ou en les ajoutant sur des port&eacute;es
pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer un point
d'orgue ou une marque de pause.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez cr&eacute;er qu'un seul point d'orgue ou une seule marque de pause &agrave; la fois.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des marques de respiration sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-H pour ouvrir le popover des points d'orgue et des pauses.
4.
Saisissez le point d'orgue ou la pause de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez fermata pour un point d'orgue ou caesura pour une c&eacute;sure.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, le point d'orgue ou la marque de pause d&eacute;fini est ins&eacute;r&eacute; &agrave; la position
du caret. Quand vous ajoutez des points d'orgue ou des marques de pause dans des notations
d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, ils sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; la position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier.
●
Les points d'orgue figurent sur toutes les port&eacute;es &agrave; la position rythmique de la note, de
l'accord ou du silence qui correspond &agrave; la fin du point d'orgue.
●
Les marques de respiration apparaissent &agrave; droite du caret ou de la note s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
Les c&eacute;sures figurent sur toutes les port&eacute;es &agrave; gauche du caret ou de la note s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Points d'orgue et marques de pause &agrave; la page 647
Ins&eacute;rer des points d'orgue et des marques de pause &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des points d'orgue et des marques de pause &agrave; l'aide du panneau Points
d'orgue et pauses pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment &agrave; la
s&eacute;lection est activ&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer un point
d'orgue ou une marque de pause.
268
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez cr&eacute;er qu'un seul point d'orgue ou une seule marque de pause &agrave; la fois.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Points d'orgue et pauses pour afficher le
panneau Points d'orgue et pauses.
3.
Dans le panneau Points d'orgue et pauses, cliquez sur le point d'orgue ou la marque de
pause de votre choix.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, le point d'orgue ou la marque de pause d&eacute;fini est ins&eacute;r&eacute; &agrave; la position
du caret. Quand vous ajoutez des points d'orgue ou des marques de pause dans des notations
d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, ils sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; la position rythmique de l'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; en premier.
●
Les points d'orgue figurent sur toutes les port&eacute;es &agrave; la position rythmique de la note, de
l'accord ou du silence qui correspond &agrave; la fin du point d'orgue.
●
Les marques de respiration apparaissent &agrave; droite du caret ou de la note s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
Les c&eacute;sures figurent sur toutes les port&eacute;es &agrave; gauche du caret ou de la note s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Points d'orgue et marques de pause &agrave; la page 647
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Positionnement correct pour la saisie des c&eacute;sures
Les c&eacute;sures sont g&eacute;n&eacute;ralement plac&eacute;es &agrave; la fin d'une mesure, avant une barre de mesure. Dans
Dorico SE, elles doivent &ecirc;tre attach&eacute;es &agrave; la note situ&eacute;e imm&eacute;diatement apr&egrave;s la position &agrave;
laquelle vous souhaitez qu'elles apparaissent, car Dorico SE peut alors automatiquement les
positionner correctement.
Si vous saisissez des c&eacute;sures lorsque votre pr&eacute;f&eacute;rence de saisie &agrave; la souris est configur&eacute;e sur
Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur, vous devez cliquer sur la premi&egrave;re note de la mesure
suivante pour qu'une c&eacute;sure apparaisse &agrave; gauche de la barre de mesure. Vous pouvez &eacute;galement
cliquer directement sur la barre de mesure.
C&eacute;sure correctement saisie. Les lignes d'attache en
C&eacute;sure mal saisie. Quand vous cliquez &agrave; gauche de la
pointill&eacute;s sont reli&eacute;es &agrave; la t&ecirc;te de note situ&eacute;e apr&egrave;s la barre de mesure, la c&eacute;sure est reli&eacute;e &agrave; la derni&egrave;re
croche de la mesure.
barre de mesure, ce qui signifie que la c&eacute;sure est
correctement positionn&eacute;e avant la barre de mesure.
Quand la c&eacute;sure est correctement saisie, les lignes d'attache en pointill&eacute;s relient la c&eacute;sure &agrave; la
t&ecirc;te de note situ&eacute;e imm&eacute;diatement apr&egrave;s la barre de mesure.
Si vos lignes d'attache en pointill&eacute;s ne relient pas la c&eacute;sure &agrave; la t&ecirc;te de note situ&eacute;e
imm&eacute;diatement apr&egrave;s la barre de mesure, supprimez la c&eacute;sure et saisissez-la de nouveau. Les
c&eacute;sures peuvent engendrer des probl&egrave;mes d'espacement lorsqu'elles ne sont pas saisies
correctement.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Points d'orgue et marques de pause &agrave; la page 647
Types de c&eacute;sures &agrave; la page 649
269
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
M&eacute;thodes de saisie des ornements, des signes d'arp&egrave;ges, des lignes
de glissando, des bends de guitare et des articulations de jazz
Vous pouvez cr&eacute;er des ornements, y compris des signes d'arp&egrave;ges, des lignes de glissando, des
bends de guitare et des articulations de jazz, en les saisissant avec le clavier de votre ordinateur
dans le popover des ornements ou en les s&eacute;lectionnant avec la souris dans le panneau
Ornements.
Vous pouvez cr&eacute;er des ornements et des signes d'arp&egrave;ges pendant la saisie de notes et en les
ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes, mais vous ne pouvez pas cr&eacute;er de lignes de glissando ni de
bends de guitare pendant la saisie de notes. Vous ne pouvez cr&eacute;er des lignes de glissando et des
bends de guitare qu'en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
Vous pouvez d&eacute;finir le type ou la longueur des articulations de jazz quand vous utilisez le
panneau Ornements, mais pas &agrave; l'aide du popover des ornements.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ornements &agrave; la page 703
Signes d'arp&egrave;ges &agrave; la page 717
Lignes de glissando &agrave; la page 723
Bends de guitare &agrave; la page 728
Articulations de jazz &agrave; la page 734
Ornements de jazz &agrave; la page 735
Lignes &agrave; la page 772
M&eacute;thodes de saisie des lignes &agrave; la page 296
Popover des ornements
Les tableaux suivants contiennent les entr&eacute;es du popover des ornements que vous pouvez
utiliser pour saisir les diff&eacute;rents ornements, signes d'arp&egrave;ges, lignes de glissando et articulations
de jazz disponibles.
Vous pouvez ouvrir le popover des ornements en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des
mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-O .
●
S&eacute;lectionnez un ornement et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er un ornement.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Bouton Ornements dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Popover des ornements avec un exemple d'entr&eacute;e
Ornements
Type d'ornement
Entr&eacute;e du popover
Trille : 
tr ou trill
Trille court : 
shorttr
270
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Type d'ornement
Entr&eacute;e du popover
Mordant : 
mor ou mordent
Gruppetto : 
turn
Gruppetto invers&eacute; : 
invturn ou invertedturn
Intervalles de trille
Intervalle de trille
Entr&eacute;e du popover
Seconde majeure
tr 2 ou tr M2
Tierce mineure
tr m3
Quinte juste
tr p5
Quarte augment&eacute;e
tr aug4
Quinte diminu&eacute;e
tr dim5
Cette liste n'est pas exhaustive, car de nombreux intervalles de trille sont possibles. Elle illustre la
fa&ccedil;on dont vous pouvez structurer vos entr&eacute;es pour saisir les diff&eacute;rents intervalles de trille.
Ornements de jazz
Type d'ornement de jazz
Entr&eacute;e du popover
Flip
flip
Smear
smear
Jazz turn
jazz ou shake
Bend
brassbend
Signes d'arp&egrave;ges
Type de signe d'arp&egrave;ge
Entr&eacute;e du popover
Arp&egrave;ge montant
arp, arpup ou arpeggioup
Arp&egrave;ge descendant
arpdown ou arpeggiodown
271
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Type de signe d'arp&egrave;ge
Entr&eacute;e du popover
Non-arp&egrave;ge
nonarp ou nonarpeggio
Signe d'arp&egrave;ge courb&eacute;
slurarp
Lignes de glissando
Type de ligne de glissando/bend de guitare
Entr&eacute;e du popover
Ligne de glissando droit
gliss
Ligne de glissando ondul&eacute;
glisswavy
Bend de guitare
bend
Articulations de jazz
Type d'articulation de jazz
Entr&eacute;e du popover
Plop (bend)
plop
Plop (smooth)
plopsmooth
Scoop
scoop
Doit (bend)
doit
Doit (smooth)
doitsmooth
Fall (bend)
fall
Fall (smooth)
fallsmooth
CONSEIL
D'autres ornements sont disponibles dans le panneau Ornements situ&eacute; &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en
mode &Eacute;criture.
Vous pouvez d&eacute;finir le type ou la longueur des articulations de jazz quand vous utilisez le
panneau Ornements, mais pas &agrave; l'aide du popover des ornements.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ins&eacute;rer des signes d'arp&egrave;ges &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 275
Ins&eacute;rer des lignes de glissando &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 277
Ins&eacute;rer des articulations de jazz &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 279
Cr&eacute;er des bends de guitare &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 280
Ornements &agrave; la page 703
Intervalles de trille &agrave; la page 709
Signes d'arp&egrave;ges &agrave; la page 717
Lignes de glissando &agrave; la page 723
Bends de guitare &agrave; la page 728
272
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Articulations de jazz &agrave; la page 734
Ornements de jazz &agrave; la page 735
Panneau Ornements
Le panneau Ornements vous permet de saisir tous les diff&eacute;rents types d'ornements, y compris
les articulations de jazz, les signes d'arp&egrave;ges, les bends de guitare et les lignes de glissando.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Ornements en cliquant sur Ornements dans la
bo&icirc;te &agrave; outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau Ornements contient les sections suivantes :
Jazz
Contient les ornements et les alt&eacute;rations de hauteur couramment utilis&eacute;s dans la
musique de jazz, tels que les bends, les scoops et les falls.
Baroque et classique
Contient les ornements couramment utilis&eacute;s dans la musique baroque et classique,
tels que les mordants, les gruppettos et les trilles.
Arp&egrave;ge
Contient les diff&eacute;rents types de signes d'arp&egrave;ges.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de signes d'arp&egrave;ges avec la souris pendant la saisie de notes.
Glissando
Contient les diff&eacute;rents types de lignes de glissando.
Guitare
Contient des techniques et des alt&eacute;rations de hauteur couramment associ&eacute;es &agrave; la
guitare, telles que les bends et la barre de vibrato.
Ins&eacute;rer des ornements &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des ornements et des ornements de jazz &agrave; l'aide du popover des ornements
pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez la note &agrave; laquelle vous souhaitez ajouter un ornement.
●
S&eacute;lectionnez les notes sur lesquelles vous souhaitez ajouter un trille.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez ajouter un ornement qu'&agrave; une seule note &agrave; la fois.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des ornements sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, &eacute;tendez le
caret &agrave; ces port&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-O pour ouvrir le popover des ornements.
273
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
4.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; l'ornement de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez tr m3 pour un trille avec un intervalle d'une tierce mineure ou mor
pour un mordant.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les ornements sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret. Les trilles durent la
dur&eacute;e de la valeur rythmique de la note saisie &agrave; la position du caret et ont un intervalle par
d&eacute;faut d'une seconde majeure ou mineure, selon le contexte. Si vous avez sp&eacute;cifi&eacute; un intervalle
pour votre trille, l'intervalle ne s'applique qu'&agrave; la premi&egrave;re note de la s&eacute;lection, mais vous pouvez
&eacute;galement modifier l'intervalle pendant le trille.
Quand vous ajoutez des ornements &agrave; des notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, ils sont ins&eacute;r&eacute;s au-dessus de la
note s&eacute;lectionn&eacute;e. Les trilles sont ins&eacute;r&eacute;s au-dessus de la premi&egrave;re note s&eacute;lectionn&eacute;e, avec une
ligne d'extension &agrave; travers toutes les notes s&eacute;lectionn&eacute;es suivantes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ornements &agrave; la page 703
Trilles &agrave; la page 706
Apparence de l'intervalle de trille &agrave; la page 712
Ornements de jazz &agrave; la page 735
Saisir des notes &agrave; la page 176
Modifier l'intervalle en cours de trille &agrave; la page 711
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Ins&eacute;rer des ornements &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des ornements et des ornements de jazz &agrave; l'aide du panneau Ornements
pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment &agrave; la
s&eacute;lection est activ&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez la note &agrave; laquelle vous souhaitez ajouter un ornement.
●
S&eacute;lectionnez les notes sur lesquelles vous souhaitez ajouter un trille.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez ajouter un ornement qu'&agrave; une seule note &agrave; la fois.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Ornements pour ouvrir le panneau Ornements.
3.
Dans le panneau Ornements, cliquez sur l'ornement souhait&eacute;.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les ornements sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret. Les trilles sont saisis
avec une dur&eacute;e par d&eacute;faut d'une noire.
274
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Quand vous ajoutez des ornements &agrave; des notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, ils sont ins&eacute;r&eacute;s au-dessus de la
note s&eacute;lectionn&eacute;e. Les trilles sont ins&eacute;r&eacute;s au-dessus de la premi&egrave;re note s&eacute;lectionn&eacute;e, avec une
ligne d'extension &agrave; travers toutes les notes s&eacute;lectionn&eacute;es suivantes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Ins&eacute;rer des signes d'arp&egrave;ges &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des signes d'arp&egrave;ges &agrave; l'aide du popover des ornements, pendant la saisie
de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Vous pouvez &eacute;galement ins&eacute;rer des signes
d'arp&egrave;ges sur les notes d'un m&ecirc;me instrument appartenant &agrave; des voix et &agrave; des port&eacute;es
diff&eacute;rentes, comme c'est le cas pour les syst&egrave;mes de piano ou de harpe.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez cr&eacute;er qu'un signe d'arp&egrave;ge &agrave; la fois.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez au moins une note dans chacune des voix dans lesquelles vous souhaitez
ajouter un signe d'arp&egrave;ge.
&Agrave; NOTER
2.
●
Pour les instruments qui utilisent des syst&egrave;mes de port&eacute;es, comme le piano ou la
harpe, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes sur plusieurs port&eacute;es pour cr&eacute;er des
signes d'arp&egrave;ges de port&eacute;es crois&eacute;es. En revanche, il n'est pas possible de cr&eacute;er de
signes d'arp&egrave;ges de port&eacute;es crois&eacute;es entre diff&eacute;rents instruments.
●
Des signes d'arp&egrave;ges sont ajout&eacute;s &agrave; toutes les notes des voix s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; la
position rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
Si vous avez commenc&eacute; la saisie de notes, appuyez sur Q pour saisir des accords.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez cr&eacute;er des signes d'arp&egrave;ges que pendant la saisie d'accords.
3.
Appuyez sur Maj-O pour ouvrir le popover des ornements.
4.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond au signe d'arp&egrave;ge de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez arpup pour un signe d'arp&egrave;ge montant ou arpdown pour un signe
d'arp&egrave;ge descendant.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
6.
Facultatif : Pendant la saisie d'accords, saisissez les notes souhait&eacute;es.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie d'accords, les signes d'arp&egrave;ges sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret.
Lorsque vous ins&eacute;rez un signe d'arp&egrave;ge sur des notes pr&eacute;existantes, il est plac&eacute; &agrave; gauche des
notes s&eacute;lectionn&eacute;es.
Pendant la saisie d'accords, les signes d'arp&egrave;ges s'&eacute;tendent automatiquement sur la hauteur de
toutes les notes qui se trouvent &agrave; la position rythmique en question dans la voix actuelle. Quand
ils sont ajout&eacute;s &agrave; des notes pr&eacute;existantes, ils s'&eacute;tendent &agrave; toutes les notes des voix/port&eacute;es
s&eacute;lectionn&eacute;es.
275
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des ornements &agrave; la page 270
Signes d'arp&egrave;ges &agrave; la page 717
Saisir des notes &agrave; la page 176
Saisir des accords &agrave; la page 199
Ins&eacute;rer des signes d'arp&egrave;ges depuis le panneau
Vous pouvez ajouter des signes d'arp&egrave;ges &agrave; des notes &agrave; l'aide du panneau Ornements. Vous
pouvez &eacute;galement ins&eacute;rer des signes d'arp&egrave;ges sur les notes d'un m&ecirc;me instrument
appartenant &agrave; des voix et &agrave; des port&eacute;es diff&eacute;rentes, comme c'est le cas pour les syst&egrave;mes de
piano ou de harpe.
&Agrave; NOTER
●
Il n'est possible de cr&eacute;er qu'un seul signe d'arp&egrave;ge &agrave; la fois et vous ne pouvez pas ins&eacute;rer de
signes d'arp&egrave;ges avec la souris pendant la saisie de notes.
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de signes d'arp&egrave;ges couvrant plusieurs port&eacute;es ou plusieurs voix si
la pr&eacute;f&eacute;rence est configur&eacute;e sur Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez au moins une note dans chacune des voix dans lesquelles
vous souhaitez ajouter un signe d'arp&egrave;ge.
&Agrave; NOTER
●
Pour les instruments qui utilisent des syst&egrave;mes de port&eacute;es, comme le piano ou la harpe,
vous pouvez s&eacute;lectionner des notes sur plusieurs port&eacute;es pour cr&eacute;er des signes
d'arp&egrave;ges de port&eacute;es crois&eacute;es. En revanche, il n'est pas possible de cr&eacute;er de signes
d'arp&egrave;ges de port&eacute;es crois&eacute;es entre diff&eacute;rents instruments.
●
Des signes d'arp&egrave;ges sont ajout&eacute;s &agrave; toutes les notes des voix s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; la position
rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Ornements pour ouvrir le panneau Ornements.
3.
Dans le panneau Ornements, cliquez sur le signe d'arp&egrave;ge voulu dans la section Arp&egrave;ge.
R&Eacute;SULTAT
Le signe d'arp&egrave;ge d&eacute;fini est cr&eacute;&eacute; &agrave; gauche de la note ou de l'accord s&eacute;lectionn&eacute;. Les signes
d'arp&egrave;ges s'&eacute;tendent automatiquement sur toute la hauteur des notes des voix/port&eacute;es
s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; la position rythmique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Signes d'arp&egrave;ges &agrave; la page 717
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
276
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des lignes de glissando &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des lignes de glissando entre les notes existantes &agrave; l'aide du popover des
ornements. Il est possible d'ins&eacute;rer des lignes de glissando entre des notes adjacentes ou entre
des notes non adjacentes.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas saisir de lignes glissando pendant la saisie de notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
La note &agrave; partir de laquelle vous voulez qu'une ligne glissando commence.
●
Deux notes que vous voulez joindre &agrave; une ligne glissando.
CONSEIL
Les deux notes peuvent appartenir &agrave; des voix diff&eacute;rentes.
2.
Appuyez sur Maj-O pour ouvrir le popover des ornements.
3.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; ligne de glissando de votre choix dans le popover.
4.
●
Saisissez gliss pour une ligne de glissando droite.
●
Saisissez glisswavy pour une ligne de glissando ondul&eacute;e.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; deux notes, la ligne glissando d&eacute;finie est ins&eacute;r&eacute;e entre les notes
s&eacute;lectionn&eacute;es.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une seule note, la ligne glissando d&eacute;finie commence &agrave; partir de la note
s&eacute;lectionn&eacute;e et se termine &agrave; la note suivante de la m&ecirc;me voix sur la port&eacute;e, m&ecirc;me si elle passe
par des silences.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de ligne glissando sur la derni&egrave;re note d'une port&eacute;e.
●
Les lignes glissando ne s'ajustent pas automatiquement autour des notes ou des silences
entre les notes s&eacute;lectionn&eacute;es. Si une indication de glissando est affich&eacute;e, elle risque de
toucher des notes ou des silences, auquel cas il est recommand&eacute; de proc&eacute;der &agrave; des
modifications, et par exemple de ne pas afficher d'indication de glissando pour cette ligne
glissando.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des ornements &agrave; la page 270
Lignes de glissando &agrave; la page 723
Modifier le texte des lignes de glissando &agrave; la page 725
Afficher ou non le texte sur les lignes de glissando &agrave; la page 725
277
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des lignes de glissando &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des lignes de glissando entre des notes &agrave; l'aide du panneau Ornements. Il
est possible d'ins&eacute;rer des lignes de glissando entre des notes adjacentes ou entre des notes non
adjacentes.
&Agrave; NOTER
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
Si votre pr&eacute;f&eacute;rence est d&eacute;finie sur Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur, vous pouvez saisir les
lignes de glissando entre la note sur laquelle vous cliquez et la note qui la suit uniquement.
●
Vous ne pouvez pas saisir de lignes glissando pendant la saisie de notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
La note &agrave; partir de laquelle vous voulez qu'une ligne glissando commence.
●
Deux notes que vous voulez joindre &agrave; une ligne glissando.
CONSEIL
Les deux notes peuvent appartenir &agrave; des voix diff&eacute;rentes.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Ornements pour ouvrir le panneau Ornements.
3.
Dans le panneau Ornements, cliquez sur le style de ligne de glissando souhait&eacute;.
●
Glissando (droit)
●
Glissando (ondul&eacute;)
R&Eacute;SULTAT
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; deux notes, la ligne glissando d&eacute;finie est ins&eacute;r&eacute;e entre les notes
s&eacute;lectionn&eacute;es.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une seule note, la ligne glissando d&eacute;finie commence &agrave; partir de la note
s&eacute;lectionn&eacute;e et se termine &agrave; la note suivante de la m&ecirc;me voix sur la port&eacute;e, m&ecirc;me si elle passe
par des silences.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de ligne glissando sur la derni&egrave;re note d'une port&eacute;e.
●
Les lignes glissando ne s'ajustent pas automatiquement autour des notes ou des silences
entre les notes s&eacute;lectionn&eacute;es. Si une indication de glissando est affich&eacute;e, elle risque de
toucher des notes ou des silences, auquel cas il est recommand&eacute; de proc&eacute;der &agrave; des
modifications, et par exemple de ne pas afficher d'indication de glissando pour cette ligne
glissando.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Lignes de glissando &agrave; la page 723
278
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Ins&eacute;rer des articulations de jazz &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez saisir des articulations de jazz &agrave; l'aide du popover des ornements pendant la saisie
de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez cr&eacute;er des ornements de jazz, tels que des flips ou des turns de jazz, en proc&eacute;dant de
la m&ecirc;me mani&egrave;re que pour les ornements classiques.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez ajouter des articulations de jazz.
2.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, cr&eacute;ez au moins une note.
3.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des articulations de jazz sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es.
4.
Appuyez sur Maj-O pour ouvrir le popover des ornements.
5.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; l'articulation de jazz de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez scoop pour un scoop ou fall pour un fall.
6.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
L'articulation de jazz d&eacute;finie est ajout&eacute;e sur toutes les notes s&eacute;lectionn&eacute;es. Pendant la saisie de
notes, il s'agit g&eacute;n&eacute;ralement de la note que vous avez saisie juste avant.
&Agrave; NOTER
Quand vous utilisez le popover, le style de ligne de toutes les articulations de jazz cr&eacute;&eacute;es est celui
configur&eacute; par d&eacute;faut. Vous pouvez modifier le type ou la longueur de ces articulations apr&egrave;s les
avoir ins&eacute;r&eacute;es.
Si vous utilisez le panneau, vous pouvez d&eacute;finir le style de ligne des articulations de jazz au
moment o&ugrave; vous les ins&eacute;rez.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des ornements &agrave; la page 270
Ins&eacute;rer des ornements &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 273
Articulations de jazz &agrave; la page 734
Changer le type ou la longueur d'articulations de jazz &agrave; la page 736
Modifier le style de ligne des articulations de jazz smooth &agrave; la page 737
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Ins&eacute;rer des articulations de jazz &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez saisir des articulations de jazz &agrave; l'aide du panneau Ornements pendant la saisie de
notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
●
Vous pouvez cr&eacute;er des ornements de jazz, tels que des flips ou des turns de jazz, en
proc&eacute;dant de la m&ecirc;me mani&egrave;re que pour les ornements classiques.
279
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez ajouter des articulations de jazz.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Ornements pour ouvrir le panneau Ornements.
3.
Dans le panneau Ornements, cliquez sur l'articulation de jazz de votre choix dans la section
Jazz.
R&Eacute;SULTAT
L'articulation de jazz d&eacute;finie est ajout&eacute;e sur toutes les notes s&eacute;lectionn&eacute;es. Pendant la saisie de
notes, il s'agit g&eacute;n&eacute;ralement de la note que vous avez saisie juste avant.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ins&eacute;rer des ornements &agrave; l'aide du panneau &agrave; la page 274
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Cr&eacute;er des bends de guitare &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez cr&eacute;er des bends de guitare entre des notes &agrave; l'aide du popover des ornements.
Vous pouvez ins&eacute;rer des bends de guitare entre des notes adjacentes ou non adjacentes.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de bends de guitare pendant la saisie de notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
La note &agrave; partir de laquelle vous souhaitez que le bend de guitare commence.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de bend de guitare sur la derni&egrave;re note d'une port&eacute;e.
●
Deux notes que vous souhaitez joindre avec un bend de guitare.
CONSEIL
Les deux notes peuvent appartenir &agrave; des voix diff&eacute;rentes.
2.
Appuyez sur Maj-O pour ouvrir le popover des ornements.
3.
Saisissez bend dans le popover.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; deux notes, le bend de guitare est cr&eacute;&eacute; entre les notes s&eacute;lectionn&eacute;es.
280
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une seule note, le bend de guitare commence &agrave; partir de la note
s&eacute;lectionn&eacute;e et se termine &agrave; la note suivante de la m&ecirc;me voix sur la port&eacute;e, m&ecirc;me s'il passe par
des silences.
CONSEIL
Vous pouvez d&eacute;finir un raccourci clavier pour la cr&eacute;ation des bends de guitare. Cette commande
s'appelle Cr&eacute;er un bend de guitare et elle se trouve dans la cat&eacute;gorie Saisie des notes de la
page Raccourcis clavier, dans les Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bends de guitare &agrave; la page 728
Popover des ornements &agrave; la page 270
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 61
Cr&eacute;er des bends de guitare &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des bends de guitare entre des notes &agrave; l'aide du panneau Ornements. Vous
pouvez ins&eacute;rer des bends de guitare entre des notes adjacentes ou non adjacentes.
&Agrave; NOTER
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
Quand la pr&eacute;f&eacute;rence Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur est activ&eacute;e, vous ne pouvez saisir
de bends de guitare qu'entre la note sur laquelle vous cliquez et la note qui la suit
imm&eacute;diatement.
●
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de bends de guitare pendant la saisie de notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
La note &agrave; partir de laquelle vous souhaitez que le bend de guitare commence.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de bend de guitare sur la derni&egrave;re note d'une port&eacute;e.
●
Deux notes que vous souhaitez joindre avec un bend de guitare.
CONSEIL
Les deux notes peuvent appartenir &agrave; des voix diff&eacute;rentes.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Ornements pour ouvrir le panneau Ornements.
3.
Dans le panneau Ornements, cliquez sur Bend de guitare dans la section Guitare.
R&Eacute;SULTAT
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; deux notes, le bend de guitare est cr&eacute;&eacute; entre les notes s&eacute;lectionn&eacute;es.
281
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une seule note, le bend de guitare commence &agrave; partir de la note
s&eacute;lectionn&eacute;e et se termine &agrave; la note suivante de la m&ecirc;me voix sur la port&eacute;e, m&ecirc;me s'il passe par
des silences.
CONSEIL
Vous pouvez d&eacute;finir un raccourci clavier pour la cr&eacute;ation des bends de guitare. Cette commande
s'appelle Cr&eacute;er un bend de guitare et elle se trouve dans la cat&eacute;gorie Saisie des notes de la
page Raccourcis clavier, dans les Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bends de guitare &agrave; la page 728
Panneau Ornements &agrave; la page 273
Cr&eacute;er des pr&eacute;-bends de guitare
Vous pouvez cr&eacute;er des pr&eacute;-bends de guitare sur n'importe quelles notes des instruments &agrave;
frettes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les notes avant lesquelles vous souhaitez cr&eacute;er des pr&eacute;-bends de guitare.
2.
Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, activez l'option Intervalle du pr&eacute;-bends dans le groupe
Techniques de guitare.
3.
Modifier l'intervalle si n&eacute;cessaire.
R&Eacute;SULTAT
Des pr&eacute;-bends de guitare de l'intervalle d&eacute;fini sont cr&eacute;&eacute;s avant les notes s&eacute;lectionn&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bends de guitare &agrave; la page 728
M&eacute;thodes de cr&eacute;ation des techniques de jeu, des lignes de p&eacute;dales,
des indicateurs de corde et des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe
Vous pouvez saisir des techniques de jeu avec le clavier en utilisant le popover des techniques de
jeu, ou avec la souris en utilisant le panneau Techniques de jeu. Dans Dorico SE, les lignes de
p&eacute;dales sont consid&eacute;r&eacute;es comme des techniques de jeu car elles affectent elles aussi le son
produit par l'instrument.
Vous pouvez cr&eacute;er des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e en proc&eacute;dant de la m&ecirc;me
mani&egrave;re, soit &agrave; l'aide du popover des techniques de jeu, soit &agrave; l'aide du panneau Techniques de
jeu. En revanche, vous ne pouvez cr&eacute;er des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe qu'en utilisant le
popover des techniques de jeu.
Vous pouvez cr&eacute;er des indicateurs de corde sur la port&eacute;e en utilisant une propri&eacute;t&eacute; du groupe
Indicateurs de corde dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Techniques de jeu &agrave; la page 761
Lignes de p&eacute;dales &agrave; la page 749
Indications de p&eacute;dales de harpe &agrave; la page 742
Indicateurs de corde &agrave; la page 635
Ins&eacute;rer des techniques de jeu &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 287
Ins&eacute;rer des techniques de jeu &agrave; l'aide du panneau &agrave; la page 288
282
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des lignes de p&eacute;dales et des reprises de p&eacute;dale &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 289
Ins&eacute;rer des lignes de p&eacute;dales et des reprises de p&eacute;dale &agrave; partir du panneau &agrave; la page 291
Ins&eacute;rer des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe &agrave; la page 292
Cr&eacute;er des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 293
Cr&eacute;er des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e &agrave; l'aide du panneau &agrave; la page 294
Cr&eacute;er des indicateurs de corde sur la port&eacute;e &agrave; la page 295
Popover des techniques de jeu
Les tableaux suivants contiennent les entr&eacute;es que vous pouvez saisir dans le popover des
techniques de jeu pour cr&eacute;er des techniques de jeu, des lignes de p&eacute;dales et des reprises.
Lorsque vous commencez &agrave; saisir une technique de jeu dans le popover des techniques de jeu,
un menu affiche les techniques de jeu valides qui contiennent les lettres ou les mots que vous
saisissez. Vous pouvez ensuite s&eacute;lectionner l'une de ces techniques de jeu pour la saisir.
Vous pouvez ouvrir le popover des techniques de jeu en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des
mani&egrave;res suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-P .
●
S&eacute;lectionnez une technique de jeu et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er une technique de jeu.
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Popover des techniques de jeu
avec un exemple d'entr&eacute;e pour
saisir une technique de jeu
Popover des techniques de jeu
avec un exemple d'entr&eacute;e pour
saisir une ligne de p&eacute;dale
Bouton Techniques de jeu dans la
bo&icirc;te &agrave; outils Notations
Techniques de jeu
Technique de jeu
Entr&eacute;e du popover
Vibrato
vibrato
Senza vibrato
senza vibrato
Naturale (nat.)
nat
Con sordino
con sord
Forte pression d'air
strong air pressure
D&eacute;tach&eacute; double
double-tongue
Tir&eacute;
downbow
Pouss&eacute;
upbow
283
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Technique de jeu
Entr&eacute;e du popover
Sul ponticello
sul pont
Sul tasto
sul tasto
Poco sul tasto
pst
Pizzicato
pizz
Spiccato
spicc
Arco
arco
Claquement de langue (Stockhausen)
tongue click
Claquement de doigts (Stockhausen)
finger click
Moteur du vibraphone activ&eacute;
motor on
Moteur du vibraphone d&eacute;sactiv&eacute;
motor off
Ouvert
open
&Eacute;touff&eacute;
damp
&Eacute;touff&eacute; (grand)
damp large
Full barr&eacute;
full barre
Demi barr&eacute;
half barre
Gratt&eacute; vers le haut
strum up
Gratt&eacute; vers le bas
strum down
Main gauche
lh
Main droite
rh
Cette liste n'est pas exhaustive, car de nombreuses techniques de jeu sont valides. Elle illustre la
fa&ccedil;on dont vous pouvez structurer vos entr&eacute;es pour saisir les diff&eacute;rents types de techniques de
jeu courantes.
Si vous ne connaissez pas l'entr&eacute;e correcte d'une technique de jeu, saisissez une partie de la
technique de jeu et voyez si elle devient disponible dans le menu d&eacute;roulant.
&Agrave; NOTER
●
Pour attribuer une dur&eacute;e &agrave; une technique de jeu, ajoutez -&gt; &agrave; la fin de votre entr&eacute;e (par
exemple, vibrato-&gt;). Pendant la saisie de notes, la dur&eacute;e de la technique de jeu se prolonge
tant que vous continuez &agrave; saisir des notes ou faites avancer le caret. Quand vous ajoutez des
techniques de jeu &agrave; des notes pr&eacute;existantes, elles sont ajout&eacute;es en tant que groupe.
284
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
Les techniques de jeu correspondant &agrave; des &eacute;chantillons sp&eacute;cifiques, elles doivent &ecirc;tre saisies
comme indiqu&eacute; ou s&eacute;lectionn&eacute;es dans le menu d&eacute;roulant.
Lignes de p&eacute;dales
Type de ligne de p&eacute;dale ou de reprise de
p&eacute;dale
Entr&eacute;e du popover
Ligne de p&eacute;dale forte
ped
Reprise de ligne de p&eacute;dale forte
^, notch ou retake
Supprimer la reprise de ligne de p&eacute;dale forte
nonotch
Arr&ecirc;ter la ligne de p&eacute;dale forte
*
Ligne de p&eacute;dale sostenuto
sost
Arr&ecirc;ter la ligne de p&eacute;dale sostenuto
s*
Ligne de p&eacute;dale una corda
unacorda
Arr&ecirc;ter la ligne de p&eacute;dale una corda
u*
Indications de p&eacute;dales de harpe
Exemple d'indications de p&eacute;dales de harpe
Entr&eacute;e du popover
R&eacute;, Do, Sib, Mib, Fa, Sol, La
DCBbEbFGA, BbEb ou --^|^---
R&eacute;, Do♯, Si, Mi, Fa♯, Sol♯, La
DC#BEF#G#A, C#F#G# ou -v-|-vv-
CONSEIL
La barre verticale est facultative.
Indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e
Exemple d'indicateur de corde
Entr&eacute;e du popover
1
string1
3
string3
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Techniques de jeu &agrave; la page 761
Groupes de techniques de jeu &agrave; la page 768
Lignes de p&eacute;dales &agrave; la page 749
Supprimer des reprises de p&eacute;dale et des changements de niveau de p&eacute;dale &agrave; la page 750
Indications de p&eacute;dales de harpe &agrave; la page 742
Ajouter des reprises de p&eacute;dale sur des lignes de p&eacute;dale &agrave; partir du popover &agrave; la page 290
285
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe &agrave; la page 292
Cr&eacute;er des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 293
Panneau Techniques de jeu
Le panneau Techniques de jeu contient les diff&eacute;rentes techniques de jeu disponibles dans Dorico
SE. Elles sont class&eacute;es par familles d'instruments. Les lignes de p&eacute;dales sont incluses dans la
section Clavier.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Techniques de jeu en cliquant sur Techniques
de jeu dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau Techniques de jeu contient les sections suivantes :
Commun
Contient les techniques de jeu couramment utilis&eacute;es qui s'appliquent &eacute;galement &agrave;
plusieurs familles d'instruments diff&eacute;rentes, telles que &laquo; mute &raquo; (sourdine) et &laquo; legato &raquo;
(legato).
Vents
Contient les techniques de jeu g&eacute;n&eacute;ralement uniquement utilis&eacute;es pour les
instruments &agrave; vent, telles que &laquo; key clicks &raquo; (bruits de touches) et &laquo; whistle tones &raquo;
(sifflement).
Cuivres
Contient les techniques de jeu g&eacute;n&eacute;ralement uniquement utilis&eacute;es pour les cuivres,
telles que &laquo; cup mute &raquo; (sourdine bol) et &laquo; stopped &raquo; (bouch&eacute;).
Percussion non chromatique
Contient les techniques de jeu g&eacute;n&eacute;ralement uniquement utilis&eacute;es pour les
instruments de percussion non chromatiques, telles que &laquo; Bord &raquo; et &laquo; Frott&eacute; &raquo;.
Percussion chromatique
Contient les techniques de jeu g&eacute;n&eacute;ralement uniquement utilis&eacute;es pour les
instruments de percussions chromatiques, telles que &laquo; motor on &raquo; (moteur du
vibraphone activ&eacute;) et &laquo; &frac12; Ped. &raquo; (vibraphone mi-p&eacute;dale) pour les vibraphones.
Clavier
Contient les techniques de jeu g&eacute;n&eacute;ralement uniquement utilis&eacute;es pour les claviers,
telles que &laquo; Ped. &raquo; (p&eacute;dale forte) et diff&eacute;rents niveaux d'enfoncement de la p&eacute;dale.
Chorale
Contient les techniques de jeu g&eacute;n&eacute;ralement uniquement utilis&eacute;es pour les voix, telles
que &laquo; Bouche ouverte &raquo; et &laquo; Claquement de langue &raquo;.
Cordes
Contient les techniques de jeu g&eacute;n&eacute;ralement uniquement utilis&eacute;es pour les
instruments &agrave; cordes, telles que &laquo; col legno battuto &raquo; et &laquo; Tir&eacute; &raquo;.
Guitare
Contient les techniques de jeu g&eacute;n&eacute;ralement r&eacute;serv&eacute;es aux guitares et aux
instruments &agrave; frettes, telles que &laquo; Demi barr&eacute; &raquo; et &laquo; Gratt&eacute; vers le haut &raquo;, ainsi que les
indicateurs de corde.
286
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
CONSEIL
Vous pouvez passer le pointeur de votre souris sur les options de chaque section pour afficher le
nom de chaque technique de jeu.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cr&eacute;er des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e &agrave; l'aide du panneau &agrave; la page 294
Ins&eacute;rer des techniques de jeu &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez saisir des techniques de jeu &agrave; l'aide du popover des techniques de jeu pendant la
saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
Pendant la saisie de notes, vous ne pouvez saisir qu'une seule technique de jeu dans le popover.
Il est possible de cr&eacute;er deux techniques de jeu quand celles-ci sont ajout&eacute;es &agrave; une s&eacute;lection. Pour
ce faire, il faut les s&eacute;parer par les caract&egrave;res -&gt;.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer une
technique de jeu. Si vous souhaitez cr&eacute;er des techniques de jeu qui s'&eacute;tendent sur une
certaine dur&eacute;e, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments compris dans cette dur&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des techniques de jeu sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; ces port&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-P pour ouvrir le popover des techniques de jeu.
4.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; la technique de jeu de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez pizz ou non vibrato-&gt;.
Lorsque vous commencez &agrave; saisir une technique de jeu dans le popover des techniques de
jeu, un menu indique les techniques de jeu valides qui contiennent les lettres ou les mots
que vous saisissez, et qui peuvent donc &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;es. Si vous souhaitez attribuer une
dur&eacute;e &agrave; la technique de jeu, vous pouvez ajouter les caract&egrave;res -&gt; &agrave; la fin de l'entr&eacute;e.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
Les techniques de jeu non limit&eacute;es (non vibrato-&gt;, par exemple) se prolongent
automatiquement pendant la saisie de notes &agrave; mesure que vous cr&eacute;ez des notes ou quand
vous faites avancer le caret en appuyant sur Espace .
6.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, vous pouvez mettre fin &agrave; une technique de jeu non
limit&eacute;e en rouvrant le popover des techniques de jeu et en saisissant l'une des entr&eacute;es
suivantes :
●
Pour mettre fin &agrave; une technique de jeu avec une autre technique de jeu, il vous suffit de
saisir cette technique de jeu. Par exemple, saisissez vibrato. La technique de jeu sera
jointe &agrave; la suivante par une ligne de continuation.
●
Pour mettre fin &agrave; une technique de jeu avec une autre technique de jeu non limit&eacute;e,
saisissez cette technique de jeu et ajoutez les caract&egrave;res -&gt; &agrave; la fin. Par exemple,
saisissez vibrato-&gt;. La technique de jeu sera jointe &agrave; la suivante par une ligne de
continuation.
287
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
Pour mettre fin &agrave; une technique de jeu sans saisir d'autre technique de jeu, saisissez /
dans le popover. La technique de jeu actuelle sera accompagn&eacute;e d'une ligne de dur&eacute;e, et
non d'une ligne de continuation.
R&Eacute;SULTAT
Les techniques de jeu d&eacute;finies sont cr&eacute;&eacute;es. Elles sont associ&eacute;es &agrave; des voix par d&eacute;faut, ce qui veut
dire qu'elles s'appliquent uniquement &agrave; la voix indiqu&eacute;e par le caret pendant la saisie pas &agrave; pas
ou &agrave; la voix s&eacute;lectionn&eacute;e quand les techniques de jeu sont ajout&eacute;es &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
Elles sont automatiquement plac&eacute;es au-dessus de la port&eacute;e pour les voix &agrave; hampes montantes et
en dessous de la port&eacute;e pour les voix &agrave; hampes descendantes.
Les techniques de jeu adjacentes et celles qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es en m&ecirc;me temps ou &agrave; la suite les
unes des autres sont automatiquement group&eacute;es, qu'elles aient &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;es pendant la saisie de
notes ou ajout&eacute;es &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
Pendant la saisie de notes, les techniques de jeu sont plac&eacute;es &agrave; la position du caret et se
prolongent automatiquement quand elles ne sont pas limit&eacute;es dans la dur&eacute;e.
Quand vous ajoutez des techniques de jeu sur une seule note, elles sont uniquement ajout&eacute;es &agrave;
la note s&eacute;lectionn&eacute;e et ne s'appliquent donc pas sur la dur&eacute;e. Quand vous ajoutez des
techniques de jeu &agrave; une suite de notes, elles sont ajout&eacute;es &agrave; la premi&egrave;re note de la s&eacute;lection et
durent jusqu'&agrave; la fin de la s&eacute;lection. Pour les techniques de jeu dont le type de continuation est
une ligne, la ligne de continuation correspondante est affich&eacute;e.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
●
Vous pouvez d&eacute;placer des techniques de jeu au sein de groupes de techniques de jeu, les
allonger/raccourcir et masquer/afficher leurs lignes de continuation.
●
Il est possible d'activer la lecture ind&eacute;pendante des voix pour des instruments individuels
afin d'entendre les diff&eacute;rentes techniques de jeu dans diff&eacute;rentes voix simultan&eacute;ment.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;placer rythmiquement des techniques de jeu &agrave; la page 762
Groupes de techniques de jeu &agrave; la page 768
Lignes de continuation des techniques de jeu &agrave; la page 766
Masquer/Afficher les lignes de dur&eacute;e des techniques de jeu &agrave; la page 767
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Ins&eacute;rer des techniques de jeu &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez saisir des techniques de jeu &agrave; l'aide du panneau Techniques de jeu pendant la saisie
de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er plusieurs techniques de jeu poss&eacute;dant une dur&eacute;e les unes &agrave; la
suite des autres en utilisant le panneau car elles seraient automatiquement group&eacute;es. Si
vous souhaitez cr&eacute;er une suite de techniques de jeu poss&eacute;dant une dur&eacute;e, vous pouvez
utiliser le popover.
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
Si vous souhaitez cr&eacute;er une m&ecirc;me technique de jeu &agrave; plusieurs endroits, configurez vos
pr&eacute;f&eacute;rences de saisie &agrave; la souris sur Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur de mani&egrave;re &agrave; ne pas
avoir &agrave; res&eacute;lectionner la technique de jeu pour chaque note.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
288
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer une
technique de jeu. Si vous souhaitez cr&eacute;er des techniques de jeu qui s'&eacute;tendent sur une
certaine dur&eacute;e, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments compris dans cette dur&eacute;e.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Techniques de jeu pour ouvrir le panneau
Techniques de jeu.
3.
Dans le panneau Techniques de jeu, cliquez sur la technique de jeu souhait&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
La technique de jeu d&eacute;finie est cr&eacute;&eacute;e. Elle est associ&eacute;e &agrave; une voix par d&eacute;faut, ce qui veut dire
qu'elle s'applique uniquement &agrave; la voix indiqu&eacute;e par le caret pendant la saisie pas &agrave; pas ou &agrave; la
voix s&eacute;lectionn&eacute;e quand la technique de jeu est ajout&eacute;e &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Elle est
automatiquement plac&eacute;e au-dessus de la port&eacute;e pour les voix &agrave; hampes montantes et en
dessous pour les voix &agrave; hampes descendantes.
Pendant la saisie de notes, les techniques de jeu sont ins&eacute;r&eacute;es &agrave; la position du caret, m&ecirc;me si
vous avez activ&eacute; la pr&eacute;f&eacute;rence Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur.
Quand vous ajoutez des techniques de jeu sur une seule note, elles sont uniquement ajout&eacute;es &agrave;
la note s&eacute;lectionn&eacute;e et ne s'appliquent donc pas sur la dur&eacute;e. Quand vous ajoutez des
techniques de jeu &agrave; une suite de notes, elles sont ajout&eacute;es &agrave; la premi&egrave;re note de la s&eacute;lection et
durent jusqu'&agrave; la fin de la s&eacute;lection. Pour les techniques de jeu dont le type de continuation est
une ligne, la ligne de continuation correspondante est affich&eacute;e.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
●
Si vous souhaitez afficher des lignes de transition entre les techniques de jeu, vous pouvez
les grouper.
●
Il est possible d'activer la lecture ind&eacute;pendante des voix pour des instruments individuels
afin d'entendre les diff&eacute;rentes techniques de jeu dans diff&eacute;rentes voix simultan&eacute;ment.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier les param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 169
Grouper des techniques de jeu &agrave; la page 769
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Ins&eacute;rer des lignes de p&eacute;dales et des reprises de p&eacute;dale &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez saisir des lignes de p&eacute;dales &agrave; l'aide du popover des techniques de jeu pendant la
saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes. La ligne de p&eacute;dale s'allongeant
automatiquement lorsque vous saisissez des notes pendant la saisie de notes, vous pouvez
ins&eacute;rer des reprises de p&eacute;dale quand vous arrivez &agrave; la position rythmique appropri&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez des &eacute;l&eacute;ments qui s'&eacute;tendent sur la dur&eacute;e souhait&eacute;e pour la ligne de p&eacute;dale.
2.
Appuyez sur Maj-P pour ouvrir le popover des techniques de jeu.
3.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; ligne de p&eacute;dale de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez ped pour une ligne de p&eacute;dale forte.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
La ligne de p&eacute;dale est cr&eacute;&eacute;e.
289
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
5.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, appuyez sur Espace pour faire avancer le caret et
allonger la ligne de p&eacute;dale.
Par ailleurs, la ligne de p&eacute;dale s'allonge automatiquement &agrave; mesure que vous cr&eacute;ez des
notes.
6.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, pour ins&eacute;rer des reprises de p&eacute;dale, ouvrez &agrave; nouveau
le popover des techniques de jeu &agrave; la position rythmique appropri&eacute;e et saisissez ^ ou retake
dans le popover.
7.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, pour arr&ecirc;ter la ligne de p&eacute;dale, ouvrez &agrave; nouveau le
popover des techniques de jeu et saisissez l'entr&eacute;e qui correspond dans le popover.
Par exemple, saisissez * pour arr&ecirc;ter une ligne de p&eacute;dale forte.
8.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les lignes de p&eacute;dales commencent &agrave; la position du caret et se
terminent &agrave; la position du caret.
Lorsque vous ajoutez des lignes de p&eacute;dales &agrave; des notes d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sentes, les lignes de p&eacute;dales sont
ajout&eacute;es &agrave; toutes les notes s&eacute;lectionn&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Supprimer des reprises de p&eacute;dale et des changements de niveau de p&eacute;dale &agrave; la page 750
Saisir des notes &agrave; la page 176
Ajouter des reprises de p&eacute;dale sur des lignes de p&eacute;dale &agrave; partir du popover &agrave; la page 290
Positionnement des lignes de p&eacute;dales &agrave; la page 751
Ajouter des reprises de p&eacute;dale sur des lignes de p&eacute;dale &agrave; partir du popover
Vous pouvez ajouter des reprises de p&eacute;dale sur des lignes de p&eacute;dale forte &agrave; partir du popover
des techniques de jeu.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas ajouter de reprises de p&eacute;dale sur les lignes de p&eacute;dales sostenuto et una
corda.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez cr&eacute;&eacute; une ligne de p&eacute;dale forte.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment qui se trouve &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle
vous souhaitez appliquer la reprise de p&eacute;dale.
2.
Appuyez sur Maj-P pour ouvrir le popover des techniques de jeu.
3.
Saisissez ^ ou retake dans le popover.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
La reprise de p&eacute;dale est cr&eacute;&eacute;e &agrave; la position rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Supprimer des reprises de p&eacute;dale et des changements de niveau de p&eacute;dale &agrave; la page 750
Popover des techniques de jeu &agrave; la page 283
290
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des lignes de p&eacute;dales et des reprises de p&eacute;dale &agrave; partir du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des lignes de p&eacute;dales et des reprises de p&eacute;dale &agrave; partir du panneau
Techniques de jeu.
&Agrave; NOTER
●
Pendant la saisie de notes, vous ne pouvez pas ins&eacute;rer de lignes de p&eacute;dales ou de reprises
de p&eacute;dale &agrave; l'aide du panneau.
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez appliquer la ligne de
p&eacute;dale.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Techniques de jeu pour ouvrir le panneau
Techniques de jeu.
3.
Dans le panneau Techniques de jeu, d&eacute;veloppez la section Clavier.
4.
Cliquez sur la ligne de p&eacute;dale de votre choix.
Si rien n'est s&eacute;lectionn&eacute;, vous pouvez &eacute;galement cliquer sur la ligne de p&eacute;dale de votre choix
dans la section Clavier du panneau Techniques de jeu, puis la faire glisser dans la partition
pour cr&eacute;er une ligne de p&eacute;dale et l'&eacute;tendre &agrave; la dur&eacute;e choisie.
5.
Facultatif : S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment situ&eacute; &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous voulez ins&eacute;rer
une reprise de p&eacute;dale.
6.
Facultatif : Dans le panneau Techniques de jeu, cliquez sur Reprise de p&eacute;dale dans la section
Clavier.
R&Eacute;SULTAT
La ligne de p&eacute;dale est ins&eacute;r&eacute;e sur la plage s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Supprimer des reprises de p&eacute;dale et des changements de niveau de p&eacute;dale &agrave; la page 750
Ajouter des reprises de p&eacute;dale sur des lignes de p&eacute;dale &agrave; partir du panneau &agrave; la page 291
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Ajouter des reprises de p&eacute;dale sur des lignes de p&eacute;dale &agrave; partir du panneau
Vous pouvez ajouter des reprises de p&eacute;dale sur des lignes de p&eacute;dale forte &agrave; partir du panneau
Techniques de jeu.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas ajouter de reprises de p&eacute;dale sur les lignes de p&eacute;dales sostenuto et una
corda.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez cr&eacute;&eacute; une ligne de p&eacute;dale forte.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment qui se trouve &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle
vous souhaitez appliquer la reprise de p&eacute;dale.
291
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
2.
Pour cr&eacute;er une reprise de p&eacute;dale, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Dans le panneau Techniques de jeu, cliquez sur Reprise de p&eacute;dale dans la section
Clavier.
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Lignes de p&eacute;dale &gt; Ajouter une reprise. Vous pouvez &eacute;galement
s&eacute;lectionner cette option dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
La reprise de p&eacute;dale est cr&eacute;&eacute;e &agrave; la position rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
CONSEIL
Si rien n'a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; sur la partition, vous pouvez aussi cliquer Reprise de p&eacute;dale dans la
section Clavier du panneau Techniques de jeu, puis cliquer sur la position rythmique &agrave; laquelle
vous souhaitez cr&eacute;er la reprise de p&eacute;dale.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Supprimer des reprises de p&eacute;dale et des changements de niveau de p&eacute;dale &agrave; la page 750
M&eacute;thodes de cr&eacute;ation des techniques de jeu, des lignes de p&eacute;dales, des indicateurs de corde et
des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe &agrave; la page 282
Ins&eacute;rer des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe
Vous pouvez cr&eacute;er des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe &agrave; l'aide du popover des techniques de jeu
pendant la saisie de notes et en les ajoutant sur des port&eacute;es pr&eacute;existantes.
Si aucune indication de p&eacute;dales de harpe n'a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e, Dorico SE consid&egrave;re que toutes les
p&eacute;dales de harpe sont en position de b&eacute;carre, ce qui correspond &agrave; la tonalit&eacute; de Do majeur.
Quand la coloration des notes impossibles &agrave; jouer est activ&eacute;e, toutes les notes qui ne
correspondent pas &agrave; la configuration des p&eacute;dales de harpe sont affich&eacute;es en rouge.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes sur une port&eacute;e de harpe.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur une port&eacute;e de harpe &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous
voulez ins&eacute;rer un sch&eacute;ma de p&eacute;dales de harpe.
2.
Appuyez sur Maj-P pour ouvrir le popover des techniques de jeu.
3.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond aux p&eacute;dales de harpe que vous souhaitez utiliser.
Par exemple, saisissez C#F#G# pour les p&eacute;dales de Do♯, Fa♯ et Sol♯, c'est &agrave; dire pour le La
majeur.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Le sch&eacute;ma de p&eacute;dales de harpe correspondant est cr&eacute;&eacute; &agrave; la position rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
Selon les param&egrave;tres configur&eacute;s pour la disposition, il est repr&eacute;sent&eacute; soit sous forme de sch&eacute;ma,
soit sous forme de noms de notes. S'il n'est pas affich&eacute;, sa position est indiqu&eacute;e par une
pancarte.
Pendant la saisie de notes, les sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Indications de p&eacute;dales de harpe &agrave; la page 742
Masquer/Afficher les indications de p&eacute;dales de harpe dans les dispositions &agrave; la page 744
Modifier l'apparence des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe &agrave; la page 743
292
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
D&eacute;sactiver/Activer la coloration des notes impossibles &agrave; la page 687
Calcul des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe d'apr&egrave;s les notes de la partition
Le programme peut calculer automatiquement les sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe appropri&eacute;s en
fonction des notes que vous avez d&eacute;j&agrave; saisies. Il peut le faire &agrave; partir d'une position pr&eacute;cise ou
pour toute une r&eacute;gion s&eacute;lectionn&eacute;e.
Si aucune indication de p&eacute;dales de harpe n'a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;e, Dorico SE consid&egrave;re que toutes les
p&eacute;dales de harpe sont en position de b&eacute;carre, ce qui correspond &agrave; la tonalit&eacute; de Do majeur. Par
d&eacute;faut, toutes les notes qui ne correspondent pas &agrave; la configuration des p&eacute;dales de harpe sont
affich&eacute;es en rouge.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez la r&eacute;gion sur laquelle doit &ecirc;tre bas&eacute; le calcul des indications
de p&eacute;dales de harpe en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
S&eacute;lectionnez la note &agrave; partir de laquelle les indications de p&eacute;dales de harpe seront
calcul&eacute;es.
●
S&eacute;lectionnez la suite de notes pour laquelle vous souhaitez calculer les indications de
p&eacute;dales de harpe.
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Calculer les p&eacute;dales de harpe.
R&Eacute;SULTAT
Un sch&eacute;ma de p&eacute;dales de harpe est cr&eacute;&eacute; au d&eacute;but de votre s&eacute;lection. Selon les param&egrave;tres
configur&eacute;s pour la disposition, il est repr&eacute;sent&eacute; soit sous forme de sch&eacute;ma, soit sous forme de
noms de notes. S'il n'est pas affich&eacute;, sa position est indiqu&eacute;e par une pancarte.
Cr&eacute;er des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez saisir des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e &agrave; l'aide du popover des
techniques de jeu pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer une
indicateur de corde au-dessus de la port&eacute;e. Si vous souhaitez cr&eacute;er un indicateur de
corde accompagn&eacute; d'une ligne de dur&eacute;e, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments qui s'&eacute;tendent sur la
dur&eacute;e souhait&eacute;e.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez cr&eacute;er des indicateurs de corde sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois,
&eacute;tendez le caret &agrave; ces port&eacute;es.
3.
Appuyez sur Maj-P pour ouvrir le popover des techniques de jeu.
4.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; l'indicateur de corde de votre choix dans le popover.
Par exemple, saisissez string1 pour un indicateur de corde 1 ou string3-&gt; pour un indicateur
de corde 3 poss&eacute;dant une dur&eacute;e.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
Les indicateurs de corde &agrave; fin ouverte, tels que string3-&gt;, s'allongent automatiquement
pendant la saisie de notes &agrave; mesure que vous saisissez de nouvelles notes et quand vous
faites avancer le caret en appuyant sur Espace .
6.
Facultatif : Pendant la saisie de notes, vous pouvez mettre fin &agrave; un indicateur de corde &agrave; fin
ouverte en rouvrant le popover des techniques de jeu et en saisissant / .
293
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
L'indicateur de corde est alors accompagn&eacute; d'une ligne de dur&eacute;e. Vous pouvez &eacute;galement
saisir un autre indicateur de corde dans le popover, mais il sera alors joint au suivant par une
ligne de continuation, et non par une ligne de dur&eacute;e, ce qui est moins courant.
R&Eacute;SULTAT
Les indicateurs de corde d&eacute;finis sont cr&eacute;&eacute;s. Ils sont associ&eacute;s &agrave; des voix par d&eacute;faut, ce qui veut
dire qu'ils s'appliquent uniquement &agrave; la voix indiqu&eacute;e par le caret pendant la saisie pas &agrave; pas ou
&agrave; la voix s&eacute;lectionn&eacute;e quand ils sont ajout&eacute;s &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Ils sont automatiquement
plac&eacute;s au-dessus de la port&eacute;e pour les voix &agrave; hampes montantes et en dessous de la port&eacute;e pour
les voix &agrave; hampes descendantes.
Pendant la saisie de notes, les indicateurs de corde sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret et
s'allongent automatiquement quand vous cr&eacute;ez un indicateur de corde &agrave; fin ouverte poss&eacute;dant
une dur&eacute;e.
Quand vous cr&eacute;ez des indicateurs de corde sur une seule note, ils sont uniquement ajout&eacute;s &agrave; la
note s&eacute;lectionn&eacute;e et ne s'appliquent donc pas sur la dur&eacute;e. Quand vous ajoutez des indicateurs
de corde &agrave; une suite de notes, ils sont ajout&eacute;s &agrave; la premi&egrave;re note de la s&eacute;lection et durent jusqu'&agrave;
la fin de la s&eacute;lection.
Par d&eacute;faut, les lignes de dur&eacute;e des indicateurs de corde sont des lignes en tirets qui se terminent
par un crochet.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
●
Si vous cr&eacute;ez des indicateurs de corde sans dur&eacute;e mais souhaitez qu'ils soient accompagn&eacute;s
de lignes de dur&eacute;e en tirets, vous pouvez les ajouter par la suite.
●
Vous pouvez modifier le placement par rapport &agrave; la port&eacute;e des indicateurs de corde.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des techniques de jeu &agrave; la page 283
Indicateurs de corde &agrave; la page 635
Allonger/Raccourcir des indicateurs de corde &agrave; la page 636
&Eacute;tendre le caret &agrave; plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 175
Modifier le placement des &eacute;l&eacute;ments par rapport &agrave; la port&eacute;e &agrave; la page 333
Cr&eacute;er des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez saisir des indicateurs de corde en dehors de la port&eacute;e &agrave; l'aide du panneau
Techniques de jeu pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er d'indicateurs de corde poss&eacute;dant une dur&eacute;e pendant la saisie de
notes en utilisant le panneau. Cela n'est possible qu'&agrave; l'aide du popover.
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
Si vous souhaitez cr&eacute;er un m&ecirc;me indicateur de corde &agrave; plusieurs endroits, configurez vos
pr&eacute;f&eacute;rences de saisie &agrave; la souris sur Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur de mani&egrave;re &agrave; ne pas
avoir &agrave; res&eacute;lectionner l'indicateur de corde pour chaque note.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer une
indicateur de corde au-dessus de la port&eacute;e. Si vous souhaitez cr&eacute;er un indicateur de
294
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
corde accompagn&eacute; d'une ligne de dur&eacute;e, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments qui s'&eacute;tendent sur la
dur&eacute;e souhait&eacute;e.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Techniques de jeu pour ouvrir le panneau
Techniques de jeu.
3.
Dans le panneau Techniques de jeu, d&eacute;veloppez la section Guitare.
4.
Cliquez sur l'indicateur de corde de votre choix.
R&Eacute;SULTAT
L'indicateur de corde d&eacute;fini est cr&eacute;&eacute;. Il est associ&eacute; &agrave; une voix par d&eacute;faut, ce qui veut dire qu'il
s'applique uniquement &agrave; la voix indiqu&eacute;e par le caret pendant la saisie pas &agrave; pas ou &agrave; la voix
s&eacute;lectionn&eacute;e quand l'indicateur de corde est ajout&eacute; &agrave; des notes pr&eacute;existantes. Il est
automatiquement plac&eacute; au-dessus de la port&eacute;e pour les voix &agrave; hampes montantes et en dessous
pour les voix &agrave; hampes descendantes.
Pendant la saisie de notes, les indicateurs de corde sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret, m&ecirc;me si
vous avez activ&eacute; la pr&eacute;f&eacute;rence Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur.
Quand vous cr&eacute;ez des indicateurs de corde sur une seule note, ils sont uniquement ajout&eacute;s &agrave; la
note s&eacute;lectionn&eacute;e et ne s'appliquent donc pas sur la dur&eacute;e. Quand vous ajoutez des indicateurs
de corde &agrave; une suite de notes, ils sont ajout&eacute;s &agrave; la premi&egrave;re note de la s&eacute;lection et durent jusqu'&agrave;
la fin de la s&eacute;lection.
Par d&eacute;faut, les lignes de dur&eacute;e des indicateurs de corde sont des lignes en tirets qui se terminent
par un crochet.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
●
Si vous cr&eacute;ez des indicateurs de corde sans dur&eacute;e mais souhaitez qu'ils soient accompagn&eacute;s
de lignes de dur&eacute;e en tirets, vous pouvez les ajouter par la suite.
●
Vous pouvez modifier le placement par rapport &agrave; la port&eacute;e des indicateurs de corde.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Panneau Techniques de jeu &agrave; la page 286
Cr&eacute;er des indicateurs de corde sur la port&eacute;e
Vous pouvez afficher un indicateur de corde sur la port&eacute;e pour chaque note d'un instrument &agrave;
frettes. Dorico SE d&eacute;tecte automatiquement les cordes sur lesquelles les notes peuvent &ecirc;tre
jou&eacute;es, mais vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir la corde manuellement.
&Agrave; NOTER
●
Cette proc&eacute;dure concerne uniquement les notes des instruments &agrave; frettes.
●
Elle ne s'applique qu'aux indicateurs de corde sur la port&eacute;e qui se trouvent dans la
disposition actuelle, mais vous pouvez copier la configuration des propri&eacute;t&eacute;s dans d'autres
dispositions.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les notes d'instrument &agrave; frettes &agrave; c&ocirc;t&eacute; desquelles vous souhaitez placer des
indicateurs de corde.
2.
Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, activez l'option Afficher dans le groupe Indicateurs de corde.
R&Eacute;SULTAT
Les indicateurs de corde sont affich&eacute;s sur la port&eacute;e &agrave; c&ocirc;t&eacute; de chaque note s&eacute;lectionn&eacute;e. &Agrave; moins
que vous ayez d&eacute;fini une corde pour chaque note, le num&eacute;ro de corde indiqu&eacute; dans les
295
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
indicateurs de corde est calcul&eacute; automatiquement. Les indicateurs situ&eacute;s sur la port&eacute;e pour les
cordes &agrave; vide sont repr&eacute;sent&eacute;s par des chiffres z&eacute;ro en gras sans entourage.
Par d&eacute;faut, les indicateurs de corde sont plac&eacute;s &agrave; gauche des t&ecirc;tes de notes sans doigt&eacute;s main
gauche et &agrave; droite des t&ecirc;tes de notes accompagn&eacute;es de doigt&eacute;s main gauche.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
●
Vous pouvez d&eacute;finir sur quelle corde les notes doivent &ecirc;tre jou&eacute;es. Le chiffre affich&eacute; dans
l'indicateur de corde correspondant est alors affect&eacute;.
●
Vous pouvez changer la position des indicateurs de corde par rapport aux t&ecirc;tes de notes.
●
Vous pouvez copier la configuration des propri&eacute;t&eacute;s des notes s&eacute;lectionn&eacute;es pour afficher des
indicateurs de corde dans toutes les dispositions applicables.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Indicateurs de corde &agrave; la page 635
Doigt&eacute;s des instruments &agrave; frettes &agrave; la page 627
Accordage des instruments &agrave; frettes &agrave; la page 119
Indiquer la corde pour des notes individuelles &agrave; la page 686
Changer la position des indicateurs de corde par rapport aux t&ecirc;tes de notes &agrave; la page 639
Copier des param&egrave;tres de propri&eacute;t&eacute;s dans d'autres dispositions &agrave; la page 380
M&eacute;thodes de saisie des lignes
Vous pouvez cr&eacute;er des lignes horizontales et verticales en vous servant du panneau Lignes. Il n'y
a pas de popover pour les lignes.
CONSEIL
Si vous souhaitez que les lignes repr&eacute;sentent des notations sp&eacute;cifiques devant affecter la lecture,
il est pr&eacute;f&eacute;rable de cr&eacute;er directement ces notations. Il existe par exemple des fonctions sp&eacute;ciales
pour les nuances, les arp&egrave;ges, les glissandos et les trilles dans Dorico SE.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Lignes &agrave; la page 772
M&eacute;thodes de saisie des nuances &agrave; la page 246
M&eacute;thodes de saisie des ornements, des signes d'arp&egrave;ges, des lignes de glissando, des bends de
guitare et des articulations de jazz &agrave; la page 270
M&eacute;thodes de cr&eacute;ation des techniques de jeu, des lignes de p&eacute;dales, des indicateurs de corde et
des sch&eacute;mas de p&eacute;dales de harpe &agrave; la page 282
M&eacute;thodes d'insertion des clefs et des lignes d'octave &agrave; la page 259
M&eacute;thodes de saisie des indications de tempo &agrave; la page 232
M&eacute;thodes de saisie des reprises et des tr&eacute;molos &agrave; la page 307
Panneau Lignes
Le panneau Lignes contient les types de lignes disponibles dans Dorico SE. Il se trouve &agrave; droite
de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Lignes en cliquant sur Lignes dans la bo&icirc;te &agrave;
outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
296
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Le panneau Lignes contient les sections suivantes :
Horizontale
Contient les diff&eacute;rentes lignes horizontales disponibles. Les options qui se trouvent en
haut de la section vous permettent de choisir le type d'attache du d&eacute;but et de la fin des
lignes horizontales que vous allez cr&eacute;er. Les lignes horizontales peuvent &ecirc;tre attach&eacute;es
&agrave; des t&ecirc;tes de notes, &agrave; des barres de mesures ou &agrave; des positions rythmiques. Leur
d&eacute;but et leur fin peuvent avoir des types d'attaches diff&eacute;rents.
Verticale
Contient les diff&eacute;rentes lignes verticales disponibles.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Lignes &agrave; la page 772
Composantes des lignes &agrave; la page 774
Cr&eacute;er des lignes horizontales
Vous pouvez cr&eacute;er des lignes horizontales entre des notes pr&eacute;existantes ou s'&eacute;tendant sur une
dur&eacute;e d&eacute;finie en utilisant le panneau Lignes. Les lignes horizontales peuvent &ecirc;tre attach&eacute;es &agrave; des
t&ecirc;tes de notes, &agrave; des barres de mesures ou &agrave; des positions rythmiques, et il est possible de
configurer des types d'attaches diff&eacute;rents &agrave; leur d&eacute;but et &agrave; leur fin.
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des lignes attach&eacute;es &agrave; des barres de mesures/positions
rythmiques qui s'appliquent &agrave; toutes les port&eacute;es.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez pas modifier le type d'attache des lignes horizontales apr&egrave;s les avoir cr&eacute;&eacute;es.
●
Si vous souhaitez cr&eacute;er une ligne horizontale attach&eacute;e &agrave; des t&ecirc;tes de notes pour indiquer un
glissando, il est pr&eacute;f&eacute;rable de cr&eacute;er directement une ligne de glissando.
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
Si vous souhaitez cr&eacute;er des lignes attach&eacute;es &agrave; des t&ecirc;tes de notes, s&eacute;lectionnez les notes
que vous souhaitez joindre d'une ligne.
CONSEIL
Les notes peuvent appartenir &agrave; diff&eacute;rentes voix, &agrave; diff&eacute;rentes port&eacute;es et &agrave; n'importe
lequel des instruments utilis&eacute;s par un m&ecirc;me instrumentiste.
2.
●
Si vous souhaitez cr&eacute;er des lignes attach&eacute;es &agrave; des barres de mesures/positions
rythmiques, s&eacute;lectionnez des &eacute;l&eacute;ments qui s'&eacute;tendent sur la dur&eacute;e voulue.
●
Si vous souhaitez cr&eacute;er une ligne horizontale qui est attach&eacute;e &agrave; une t&ecirc;te de note &agrave; une
extr&eacute;mit&eacute; et &agrave; une barre de mesure/position rythmique &agrave; l'autre extr&eacute;mit&eacute;, s&eacute;lectionnez
la note voulue pour la premi&egrave;re extr&eacute;mit&eacute;, puis un &eacute;l&eacute;ment situ&eacute; &agrave; la position rythmique
souhait&eacute;e pour l'autre extr&eacute;mit&eacute;.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Lignes pour ouvrir le panneau Lignes.
297
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
3.
4.
Dans la section Horizontale, s&eacute;lectionnez l'une des options propos&eacute;es pour les param&egrave;tres
D&eacute;but et Fin :
●
Attacher &agrave; la t&ecirc;te de note
●
Attacher &agrave; la barre de mesure (quand il y en a une)
●
Attacher &agrave; la position rythmique
Pour cr&eacute;er une ligne poss&eacute;dant les attaches d&eacute;finies, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Pour cr&eacute;er une ligne attach&eacute;e &agrave; des t&ecirc;tes de notes ou une ligne attach&eacute;e &agrave; des barres de
mesures/positions rythmiques uniquement sur la port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e, cliquez dessus
dans la section Horizontale.
●
Pour cr&eacute;er une ligne attach&eacute;e &agrave; des barres de mesures/positions rythmiques qui
s'applique &agrave; toutes les port&eacute;es, faites un Alt -clic dessus dans la section Horizontale.
R&Eacute;SULTAT
Une ligne horizontale poss&eacute;dant les attaches d&eacute;finies est cr&eacute;&eacute;e. Elle est positionn&eacute;e en fonction
de ses types d'attaches et de ses positions rythmiques.
Les lignes horizontales qui s'appliquent &agrave; toutes les port&eacute;es sont consid&eacute;r&eacute;es comme des objets
de syst&egrave;me. Par cons&eacute;quent, elles adoptent les param&egrave;tres de visibilit&eacute; et de positionnement des
objets de syst&egrave;me configur&eacute;s pour chaque disposition.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
●
Vous pouvez modifier le placement et la position sur la port&eacute;e des lignes attach&eacute;es &agrave; des
barres de mesures/positions rythmiques.
●
Vous pouvez ajouter du texte aux lignes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Lignes &agrave; la page 772
Positionnement des lignes &agrave; la page 775
Longueur des lignes &agrave; la page 780
Objets de syst&egrave;me &agrave; la page 863
Changer la position des objets de syst&egrave;me &agrave; la page 864
Ajouter du texte &agrave; des lignes &agrave; la page 784
Modifier le placement des lignes horizontales &agrave; la page 777
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Ins&eacute;rer des lignes de glissando &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 277
Cr&eacute;er des lignes verticales
Vous pouvez cr&eacute;er des lignes verticales sur des notes pr&eacute;existantes en vous servant du panneau
Lignes, y compris sur des notes appartenant &agrave; plusieurs voix et &agrave; diff&eacute;rentes port&eacute;es d'un m&ecirc;me
instrument tel que le piano ou la harpe.
&Agrave; NOTER
●
Si vous souhaitez cr&eacute;er des lignes verticales pour repr&eacute;senter des arp&egrave;ges, il est pr&eacute;f&eacute;rable
de cr&eacute;er directement des signes d'arp&egrave;ges.
●
Vous ne pouvez cr&eacute;er qu'une ligne verticale &agrave; la fois.
298
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment
&agrave; la s&eacute;lection est activ&eacute;e.
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de lignes verticales s'&eacute;tendant sur plusieurs port&eacute;es ou sur
plusieurs voix si la pr&eacute;f&eacute;rence est configur&eacute;e sur Charger &eacute;l&eacute;ment dans le pointeur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez au moins une note &agrave; la m&ecirc;me position rythmique dans
chacune des voix dans lesquelles vous souhaitez ajouter une ligne verticale.
&Agrave; NOTER
●
Pour les instruments qui utilisent des syst&egrave;mes de port&eacute;es, comme le piano ou la harpe,
vous pouvez s&eacute;lectionner des notes sur plusieurs port&eacute;es pour cr&eacute;er des lignes
verticales inter-port&eacute;es. Cependant, vous ne pouvez pas cr&eacute;er de lignes verticales interport&eacute;es entre des instruments diff&eacute;rents, m&ecirc;me s'ils sont utilis&eacute;s par le m&ecirc;me
instrumentiste.
●
Les lignes verticales sont ajout&eacute;es &agrave; toutes les notes des voix s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; la position
rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Lignes pour ouvrir le panneau Lignes.
3.
Cliquez sur la ligne souhait&eacute;e dans la section Verticale.
R&Eacute;SULTAT
La ligne verticale d&eacute;finie est cr&eacute;&eacute;e &agrave; gauche des notes s&eacute;lectionn&eacute;es. Sa longueur est ajust&eacute;e
automatiquement de mani&egrave;re &agrave; ce qu'elle s'&eacute;tende sur toutes les notes des voix/port&eacute;es
s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; cette position rythmique.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
●
Vous pouvez changer l'ordre des lignes quand il y en a plusieurs &agrave; la m&ecirc;me position
rythmique et afficher des lignes verticales &agrave; droite des notes.
●
Vous pouvez ajouter du texte aux lignes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Lignes &agrave; la page 772
Longueur des lignes &agrave; la page 780
Ajouter du texte &agrave; des lignes &agrave; la page 784
Placer les lignes verticales &agrave; droite ou &agrave; gauche des notes &agrave; la page 776
Changer l'ordre horizontal des lignes verticales &agrave; la page 776
Ins&eacute;rer des signes d'arp&egrave;ges &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 275
Saisir des paroles
Vous pouvez saisir des paroles en saisissant du texte dans le popover des paroles, et vous pouvez
avancer le popover des paroles sur la prochaine note de la port&eacute;e sans avoir &agrave; le fermer et &agrave; le
rouvrir pour chaque note.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez la premi&egrave;re note sur laquelle vous souhaitez saisir des
paroles.
2.
Appuyez sur Maj-L pour ouvrir le popover des paroles.
Par d&eacute;faut, le popover des paroles s'ouvre avec l'entr&eacute;e de ligne de paroles s&eacute;lectionn&eacute;e.
299
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
3.
Facultatif : Changez le type de parole en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
4.
5.
Pour modifier le num&eacute;ro de la ligne de paroles, appuyez sur Fl&egrave;che descendante .
●
Pour saisir les paroles au-dessus de la port&eacute;e, appuyez sur Maj - Fl&egrave;che montante .
●
Pour saisir des lignes de refrain, appuyez sur Fl&egrave;che montante .
●
Pour saisi des traductions de lignes de paroles, appuyez sur Alt/Opt Fl&egrave;che descendante .
Saisissez le mot ou la syllabe que vous souhaitez ajouter &agrave; la note s&eacute;lectionn&eacute;e dans le
popover.
●
Pour saisir plusieurs mots sur une m&ecirc;me note, appuyez sur Maj-Alt/Opt-Espace .
●
Pour ins&eacute;rer un trait d'union &agrave; l'int&eacute;rieur d'un mot ou d'une syllabe, appuyez sur Alt/
Opt-) .
●
Pour ins&eacute;rer une &eacute;lision dans des paroles, appuyez sur _ (tiret bas).
Placer le popover sur la note suivante en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Espace si vous avez saisi un mot complet ou si vous souhaitez le placer sur
la derni&egrave;re syllabe si le mot en comporte plusieurs.
●
Appuyez sur - (trait d'union) si vous avez saisi une syllabe d'un mot qui en comporte
plusieurs.
●
Si vous ne souhaitez pas que la syllabe soit suivie d'une ligne d'extension ou d'un trait
d'union, appuyez sur Fl&egrave;che droite .
6.
Continuez &agrave; saisir des mots et des syllabes dans le popover pour les autres notes auxquelles
vous souhaitez ajouter des paroles.
7.
Appuyez sur Entr&eacute;e ou sur &Eacute;chap pour fermer le popover.
Le popover se ferme automatiquement quand vous atteignez la derni&egrave;re note de la port&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
Le texte saisi dans le popover est ins&eacute;r&eacute; sous forme de paroles du type indiqu&eacute; par l'ic&ocirc;ne sur le
c&ocirc;t&eacute; gauche du popover.
Si vous placez le popover sur la note suivante en appuyant sur - , un trait d'union appara&icirc;t apr&egrave;s
les derni&egrave;res paroles saisies. Cette fonction est utilis&eacute;e pour les mots qui comportent plusieurs
syllabes sur plusieurs notes.
Si vous placez le popover en appuyant sur Espace , un espace appara&icirc;t apr&egrave;s les derni&egrave;res
paroles saisies. Cette fonction est utilis&eacute;e pour les mots comportant une seule syllabe ou pour la
derni&egrave;re syllabe des mots qui en comportent plusieurs.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez modifier ult&eacute;rieurement si un espace ou un trait d'union appara&icirc;t entre les paroles
en modifiant leur type de syllabe.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Paroles &agrave; la page 662
Navigation pendant la saisie des paroles &agrave; la page 302
Types de paroles &agrave; la page 665
Types des syllabes dans les paroles &agrave; la page 666
Num&eacute;ros des lignes de paroles &agrave; la page 674
Traits d'union et lignes d'extension des paroles &agrave; la page 674
300
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Popover des paroles
Vous pouvez saisir des paroles, y compris des lignes de refrain et des traductions de lignes de
paroles. Vous pouvez utiliser les raccourcis clavier pour modifier le type de paroles saisies &agrave; tout
moment.
Vous pouvez ouvrir le popover des paroles en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-L .
●
S&eacute;lectionnez une parole et appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er des paroles.
●
Cliquez sur Paroles dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations.
Lignes de paroles
Le popover s'ouvre automatiquement pour saisir les paroles de la Ligne 1, sauf si vous
modifiez des paroles existantes.
Le num&eacute;ro affich&eacute; sur le c&ocirc;t&eacute; gauche du popover des paroles indique la ligne de
paroles dans laquelle les paroles sont saisies.
Popover des paroles avec un exemple d'entr&eacute;e pour la Ligne 1
Vous pouvez modifier le num&eacute;ro de lignes de paroles en appuyant sur
Fl&egrave;che descendante lorsque le popover des paroles est ouvert.
Popover des paroles avec un exemple d'entr&eacute;e pour la Ligne 2
Lignes de paroles au-dessus de la port&eacute;e
Vous pouvez saisir des lignes de paroles au-dessus de la port&eacute;e en appuyant sur Maj Fl&egrave;che montante lorsque le popover des paroles est ouvert.
Vous pouvez ensuite appuyer sur Fl&egrave;che montante et sur Fl&egrave;che descendante pour
modifier le num&eacute;ro de la ligne de paroles au-dessus de la port&eacute;e.
Lignes de refrain
Vous pouvez saisir des lignes de refrain en appuyant sur Fl&egrave;che montante lorsque le
popover des paroles est ouvert. Vous pouvez le faire en saisissant des paroles en
dessous et au-dessus de la port&eacute;e.
La lettre c s'affiche sur le c&ocirc;t&eacute; gauche du popover pour indiquer la saisie d'une &laquo; ligne
de refrain &raquo;.
Popover des paroles avec un exemple d'entr&eacute;e d'une ligne de refrain
Traductions de lignes de paroles
Vous pouvez saisir des traductions de lignes de paroles en appuyant sur Alt/Opt Fl&egrave;che descendante lorsque le popover des paroles est ouvert.
Un ast&eacute;risque (*) est affich&eacute; &agrave; c&ocirc;t&eacute; du num&eacute;ro de la ligne de paroles &agrave; laquelle vous
souhaitez ajouter une traduction de ligne de paroles sur le c&ocirc;t&eacute; gauche du popover.
301
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Popover des paroles avec un exemple d'entr&eacute;e de traduction de ligne de refrain
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des paroles &agrave; la page 299
Paroles &agrave; la page 662
Types de paroles &agrave; la page 665
Navigation pendant la saisie des paroles
Vous pouvez d&eacute;placer le popover des paroles pour saisir de nouvelles paroles et modifier des
paroles existantes sans avoir &agrave; fermer et &agrave; rouvrir le popover des paroles.
Navigation du popover
Raccourci clavier
Finir le mot et avancer le popover &agrave; la note ou
&agrave; l'accord suivant.
Espace
Finir la syllabe et avancer le popover &agrave; la note
ou &agrave; l'accord suivant.
- (trait d'union)
Placer le popover sur la note suivante sans
afficher de ligne d'extension ou de trait
d'union.
Fl&egrave;che droite
D&eacute;placer le curseur sur la lettre suivante ou
pr&eacute;c&eacute;dente. Si la lettre suivante ou pr&eacute;c&eacute;dente
se trouve dans d'autres paroles, le popover se
place sur ces paroles.
Fl&egrave;che droite / Fl&egrave;che gauche
Faire avancer ou reculer le popover syllabe par Alt/Opt-Fl&egrave;che droite / Alt/Optsyllabe dans les lignes de paroles.
Fl&egrave;che gauche
Ajouter des espaces dans un mot ou dans une
syllabe sans faire avancer le popover.
Maj-Alt/Opt-Espace
Ajouter un trait d'union &agrave; l'int&eacute;rieur d'un mot
ou d'une syllabe sans faire avancer le popover.
Alt/Opt-)
Ajouter une liaison d'&eacute;lision dans un mot ou
dans une syllabe.
_ (trait de soulignement)
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Paroles &agrave; la page 662
Saisir des paroles &agrave; la page 299
302
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des rep&egrave;res
Vous pouvez ins&eacute;rer des rep&egrave;res en utilisant la souris ou le clavier. Il est possible de cr&eacute;er des
rep&egrave;res pendant la saisie de notes ou d'en ins&eacute;rer dans des notations pr&eacute;existantes.
&Agrave; NOTER
Cette proc&eacute;dure d&eacute;crit la saisie quand l'option de saisie &agrave; la souris par d&eacute;faut Cr&eacute;er &eacute;l&eacute;ment &agrave; la
s&eacute;lection est activ&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous voulez ins&eacute;rer un
rep&egrave;re. Par exemple, une barre de mesure ou une note.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez ins&eacute;rer qu'un rep&egrave;re &agrave; la fois, m&ecirc;me si plusieurs &eacute;l&eacute;ments sont
s&eacute;lectionn&eacute;s.
2.
Appuyez sur Maj-A .
Vous pouvez &eacute;galement cliquer sur Rep&egrave;res dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations.
R&Eacute;SULTAT
Un rep&egrave;re est ins&eacute;r&eacute; &agrave; la barre de mesure s&eacute;lectionn&eacute;e ou &agrave; la position rythmique du d&eacute;but
d'une note, d'un silence ou d'un objet.
L'ordre des rep&egrave;res est automatiquement mis &agrave; jour, ce qui signifie que vous pouvez les ins&eacute;rer
dans n'importe quel ordre, y compris avant et entre les rep&egrave;res existants.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Rep&egrave;res &agrave; la page 787
Param&egrave;tres de saisie &agrave; la souris &agrave; la page 168
Ins&eacute;rer des marqueurs ou des timecodes
Vous pouvez saisir des marqueurs &agrave; des positions temporelles pr&eacute;cises. Dans Dorico SE, les
timecodes sont automatiquement indiqu&eacute;s avec les marqueurs.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, placez la t&ecirc;te de lecture &agrave; la position temporelle o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er
un marqueur.
2.
Appuyez sur Maj-Alt/Opt-M .
R&Eacute;SULTAT
Un marqueur est cr&eacute;&eacute; &agrave; la position de la t&ecirc;te de lecture. Il contient le texte &laquo; Marqueur &raquo; par
d&eacute;faut et indique le timecode de la position.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement ins&eacute;rer des marqueurs en cliquant sur Ajouter un marqueur dans la
section Marqueurs du panneau Vid&eacute;o. Cette m&eacute;thode vous permet de saisir un timecode
303
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
directement dans la bo&icirc;te de dialogue Ajouter un marqueur, au lieu de cr&eacute;er un marqueur &agrave; la
position de la t&ecirc;te de lecture. Elle est donc utilis&eacute;e si, par exemple, vous connaissez d&eacute;j&agrave; les
timecodes de chaque marqueur.
De plus, vous pouvez cr&eacute;er des marqueurs sur la piste Marqueurs en mode Lecture.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez modifier le texte que contient le marqueur.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Marqueurs &agrave; la page 792
Timecodes &agrave; la page 797
D&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture &agrave; la page 443
Modifier le texte de marqueurs &agrave; la page 794
Piste Marqueurs &agrave; la page 439
Cr&eacute;er des marqueurs sur la piste Marqueurs &agrave; la page 440
Section Marqueurs du panneau Vid&eacute;o
Dans la section Marqueurs du panneau Vid&eacute;o en mode &Eacute;criture, vous pouvez ins&eacute;rer et modifier
des marqueurs et des timecodes, et d&eacute;finir des marqueurs comme importants.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Vid&eacute;o en cliquant sur Vid&eacute;o dans la bo&icirc;te &agrave;
outils Notations.
La section Marqueurs du panneau Vid&eacute;o contient un tableau de marqueurs r&eacute;parti en plusieurs
colonnes :
Timecode
Affiche le timecode du marqueur. Vous pouvez modifier le timecode en double-cliquant
dans le champ.
Texte
Affiche le texte du marqueur. Vous pouvez modifier le texte en double-cliquant dans le
champ.
Imp.
Signifie &laquo; important &raquo;. L'activation des cases &agrave; cocher dans cette colonne vous permet
de d&eacute;finir les marqueurs comme importants.
Lorsque des marqueurs sont d&eacute;finis comme importants, leur entr&eacute;e utilise une police
de caract&egrave;res gras dans le tableau et ils sont pris en compte lors de la recherche d'un
tempo appropri&eacute; dans la bo&icirc;te de dialogue D&eacute;tecter le tempo.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Marqueurs &agrave; la page 792
Timecodes &agrave; la page 797
Bo&icirc;te de dialogue Ajouter un marqueur
La bo&icirc;te de dialogue Ajouter un marqueur permet d'ins&eacute;rer des marqueurs avec un texte
personnalis&eacute; &agrave; des timecodes sp&eacute;cifiques.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Ajouter un marqueur en mode &Eacute;criture en cliquant
sur Ajouter un marqueur dans la section Marqueurs du panneau Vid&eacute;o.
304
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Bo&icirc;te de dialogue Ajouter un marqueur
La bo&icirc;te de dialogue Ajouter un marqueur contient les options suivantes :
Texte
Permet de saisir du texte personnalis&eacute; qui est affich&eacute; dans le marqueur.
Timecode
Permet de d&eacute;finir le timecode auquel vous souhaitez ins&eacute;rer le marqueur.
Intervalle valide
Affiche l'intervalle de timecode du bloc.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Marqueurs &agrave; la page 792
Timecodes &agrave; la page 797
Ins&eacute;rer des marqueurs ou des timecodes &agrave; la page 303
Section Marqueurs du panneau Vid&eacute;o &agrave; la page 304
Bo&icirc;te de dialogue D&eacute;tecter le tempo
La bo&icirc;te de dialogue D&eacute;tecter le tempo vous permet de calculer les tempos qui correspondent
le mieux &agrave; vos marqueurs importants, par exemple, en identifiant les tempos qui font que les
marqueurs co&iuml;ncident le plus &eacute;troitement possible avec les temps forts.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue D&eacute;tecter le tempo en mode &Eacute;criture en cliquant sur
D&eacute;tecter le tempo dans la section Marqueurs du panneau Vid&eacute;o.
&Agrave; NOTER
●
La bo&icirc;te de dialogue D&eacute;tecter le tempo prend en compte uniquement les marqueurs d'un
seul bloc. Vous pouvez changer de bloc en s&eacute;lectionnant un &eacute;l&eacute;ment dans le bloc dont vous
souhaitez d&eacute;terminer le tempo, puis en ouvrant la bo&icirc;te de dialogue.
●
La bo&icirc;te de dialogue D&eacute;tecter le tempo est disponible uniquement si vous avez ins&eacute;r&eacute; au
moins un marqueur dans le bloc dont vous souhaitez d&eacute;terminer le tempo et d&eacute;fini au moins
un marqueur comme important.
305
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Bo&icirc;te de dialogue D&eacute;tecter le tempo
La bo&icirc;te de dialogue D&eacute;tecter le tempo regroupe les sections et options suivantes :
Bloc
Affiche le nom du bloc dont vous d&eacute;terminez le tempo. Ce champ est en lecture seule.
Unit&eacute; de temps
Permet de changer l'unit&eacute; de temps prise en compte pour le tempo. Par exemple, si le
chiffrage de mesure du bloc est 6/8, il se peut que vous souhaitiez changer l'unit&eacute; de
temps pour une noire point&eacute;e.
Plage de tempo
Permet de d&eacute;finir les tempos minimum et maximum que vous souhaitez prendre en
compte.
Unit&eacute;s de tempo
Permet de filtrer les tempos sugg&eacute;r&eacute;s en fonction de leur pr&eacute;cision.
●
Entiers uniquement : Seuls les tempos de nombres entiers, c'est-&agrave;-dire les
tempos sans d&eacute;cimales, sont sugg&eacute;r&eacute;s.
●
Autoriser les degr&eacute;s de 0,25 : Permet de sugg&eacute;rer des tempos avec des d&eacute;cimales
de 0,25, 0,5 et 0,75.
Tempos d&eacute;tect&eacute;s
Contient une liste de tempos possibles que vous pouvez s&eacute;lectionner pour voir la fa&ccedil;on
dont ils affectent la position de vos marqueurs par rapport aux temps. La liste est mise
&agrave; jour automatiquement lorsque vous modifiez des options telles que Plage de tempo
et Unit&eacute; de temps.
La liste contient des colonnes pour les informations suivantes :
●
BPM : Abr&eacute;viation de &laquo; battements par minute &raquo;. Liste des diff&eacute;rents tempos
possibles d'apr&egrave;s la valeur de l'indication m&eacute;tronomique.
●
CII : Abr&eacute;viation de &laquo; cadres moyens inactifs pour les marqueurs importants &raquo;.
Indique le nombre moyen d'images duquel les marqueurs importants manquent
des temps significatifs, soit avant, soit apr&egrave;s.
●
CNI : Abr&eacute;viation de &laquo; cadres moyens inactifs pour les marqueurs non
importants &raquo;. Indique le nombre moyen d'images duquel les marqueurs non
importants manquent des temps significatifs, soit avant, soit apr&egrave;s.
306
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
●
TCI : Abr&eacute;viation de &laquo; cadres moyens inactifs pour tous les marqueurs &raquo;. Indique le
nombre moyen d'images duquel tous les marqueurs du bloc manquent des temps
significatifs, soit avant, soit apr&egrave;s.
Les tempos d&eacute;tect&eacute;s sont class&eacute;s par ordre d&eacute;croissant d'images moyennes pour les
marqueurs importants.
Marqueurs
Affiche de fa&ccedil;on d&eacute;taill&eacute;e l'impact que le tempo actuellement s&eacute;lectionn&eacute; dans la liste
Tempos d&eacute;tect&eacute;s aurait sur chaque marqueur du bloc.
●
Timecode : Indique le timecode exact de chaque marqueur.
●
Texte : Contient le texte de chaque marqueur.
●
Imp. : Indique si un marqueur a &eacute;t&eacute; d&eacute;fini comme important.
●
Cdr. inact. : &laquo; Cadres moyens inactifs &raquo;. Indique le nombre moyen de cadres par
lequel chaque marqueur manque d'&ecirc;tre align&eacute; aux temps.
●
Diff. tps : &laquo; Diff&eacute;rence de temps &raquo;. Indique la diff&eacute;rence de temps entre la position
du marqueur et la position du temps le plus proche, exprim&eacute;e en fractions de
seconde.
●
Diff. not. : &laquo; Diff&eacute;rence not&eacute;e &raquo;. Indique la diff&eacute;rence not&eacute;e entre la position du
marqueur et la position du temps le plus proche, exprim&eacute;e en fractions d'une note
enti&egrave;re.
Tempo s&eacute;lectionn&eacute;
Affiche le tempo actuellement s&eacute;lectionn&eacute; pour le bloc.
Appliquer
Applique le tempo s&eacute;lectionn&eacute; au bloc en l'ins&eacute;rant en tant qu'indication de tempo au
d&eacute;but du bloc. Toutes les autres indications de tempo du bloc sont automatiquement
supprim&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;finir les marqueurs comme importants &agrave; la page 796
Indications m&eacute;tronomiques &agrave; la page 884
M&eacute;thodes de saisie des reprises et des tr&eacute;molos
Vous pouvez saisir des reprises et des tr&eacute;molos, ainsi que des fins de reprises, des marqueurs de
reprise et des slashs rythmiques, avec le clavier en utilisant le popover des reprises, ou avec la
souris en utilisant le panneau Structures de reprise.
Les tr&eacute;molos se trouvent dans le panneau Structures de reprise parce qu'ils indiquent que les
notes sont r&eacute;p&eacute;t&eacute;es, soit individuellement sous forme de tr&eacute;molos &agrave; une note, soit en s&eacute;quence
sous forme de tr&eacute;molos &agrave; plusieurs notes.
Popover des reprises
Les tableaux suivants contiennent les entr&eacute;es du popover des reprises que vous pouvez utiliser
pour saisir les diff&eacute;rents tr&eacute;molos, reprises de mesure, r&eacute;gions de slashs rythmiques, marqueurs
de reprise et fins de reprises disponibles.
Vous pouvez ouvrir le popover des reprises en mode &Eacute;criture en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes quand un &eacute;l&eacute;ment est s&eacute;lectionn&eacute; ou quand le caret est actif :
●
Appuyez sur Maj-R .
●
S&eacute;lectionnez un marqueur de reprise, une r&eacute;gion de slashs ou une reprise de mesure et
appuyez sur Entr&eacute;e .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er une reprise.
307
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
L'ic&ocirc;ne qui se trouve &agrave; gauche du popover correspond au m&ecirc;me bouton dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Popover des reprises avec un exemple d'entr&eacute;e
Bouton Structures de reprise dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Notations
Fins de reprises
Partie de la fin de reprise
Entr&eacute;e du popover
Fin de reprise enti&egrave;re
end ou ending
Section ajout&eacute;e &agrave; la fin de reprise
add
Marqueurs de reprise
Type de marqueur de reprise
Entr&eacute;e du popover
D.C.
dc, D.C., da capo, etc.
D.C. al Fine
dcalf, DC al Fine, D.C. al Fine, etc.
D.C. al Coda
dcalc, DC al Coda, D.C. al Coda, etc.
D.S.
ds, D.S., dal segno, etc.
D.S. al Fine
dsalf, DS al Fine, D.S. al Fine, etc.
D.S. al Coda
dsalc, DS al Coda, D.S. al Coda, etc.
to Coda
toc, tc, to coda, To Coda, etc.
Segno
s, seg, segno, etc.
Fine
f, fin, fine, etc.
Coda
c, co, coda, etc.
La liste des entr&eacute;es de marqueurs de reprise n'est pas exhaustive, car la flexibilit&eacute; du popover
vous permet de saisir n'importe quelle version ou abr&eacute;viation raisonnable du type de marqueur
de reprise que vous voulez et le popover la reconna&icirc;t dans la plupart des cas.
Tr&eacute;molos d'une note
Type de tr&eacute;molo
Entr&eacute;e du popover
Un trait
/, \ ou 1
Deux traits
//, \\ ou 2
308
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Type de tr&eacute;molo
Entr&eacute;e du popover
Trois traits
///, \\\ ou 3
Quatre traits
////, \\\\ ou 4
Z sur la hampe
z ou zonstem
Supprimer tous les tr&eacute;molos
0 ou clear
Tr&eacute;molos multi-notes
Type de tr&eacute;molo
Entr&eacute;e du popover
Un trait
/2, \2 ou 12
Deux traits
//2, \\2 ou 22
Trois traits
///2, \\\2 ou 32
Quatre traits
////2, \\\\2 ou 42
Z sur la hampe
z ou zonstem
Supprimer tous les tr&eacute;molos
0 ou clear
R&eacute;gions de slashs
R&eacute;gion de slashs
Entr&eacute;e du popover
Nouvelle r&eacute;gion de slashs
slash
Reprises de mesure
Type de reprise de mesure
Entr&eacute;e du popover
Reprendre la derni&egrave;re mesure
% ou %1
Reprendre les 2 derni&egrave;res mesures
%2
Reprendre les 4 derni&egrave;res mesures
%4
Reprendre la derni&egrave;re mesure, groupe de 2
%1,2
Reprendre la derni&egrave;re mesure, groupe de 4
%1,4
Reprendre les 2 derni&egrave;res mesures, groupe de
2
%2,2
Reprendre les 4 derni&egrave;res mesures, groupe de
4
%4,4
309
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ins&eacute;rer des marqueurs de reprise &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 314
Ins&eacute;rer des tr&eacute;molos &agrave; l'aide du popover &agrave; la page 316
Ins&eacute;rer des r&eacute;gions de slashs &agrave; la page 318
Cr&eacute;er des reprises de mesure &agrave; la page 319
Fins de reprises &agrave; la page 801
Tr&eacute;molos &agrave; la page 916
Slashs rythmiques &agrave; la page 818
Reprises de mesure &agrave; la page 810
Panneau Structures de reprise
Le panneau Structures de reprise contient les diff&eacute;rents types de notations de reprise, y compris
les fins de reprises, les marqueurs de reprise, les reprises de tr&eacute;molos, de slashs rythmiques et
de mesure.
Les tr&eacute;molos se trouvent dans le panneau Structures de reprise parce qu'ils indiquent que les
notes sont r&eacute;p&eacute;t&eacute;es, soit individuellement sous forme de tr&eacute;molos &agrave; une note, soit en s&eacute;quence
sous forme de tr&eacute;molos &agrave; plusieurs notes.
●
Vous pouvez masquer ou afficher le panneau Structures de reprise en cliquant sur
Structures de reprise dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations situ&eacute;e &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode
&Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Le panneau Structures de reprise contient les sections suivantes :
Fins de reprises
Contient des options qui vous permettent d'ins&eacute;rer de nouvelles fins de reprises et
d'ajouter des fins suppl&eacute;mentaires aux fins de reprises existantes.
Sauts de reprise
Contient diff&eacute;rents types de marqueurs de reprise qui indiquent aux instrumentistes
de passer &agrave; un point pr&eacute;cis d'un morceau, comme &laquo; D.S. al Coda &raquo;.
Sections de reprise
Contient diff&eacute;rentes sections utilis&eacute;es conjointement &agrave; des sauts de reprise, comme &laquo;
Coda &raquo;.
Tr&eacute;molos
Contient diff&eacute;rents types de tr&eacute;molos d'une seule note et de tr&eacute;molos multi-notes.
Slashs rythmiques
Permet d'ins&eacute;rer une r&eacute;gion de slashs rythmiques dont le format correspond au
chiffrage de mesure configur&eacute;.
Reprises de mesures
Permet d'ins&eacute;rer une r&eacute;gion qui indique qu'un nombre d&eacute;fini de mesures est r&eacute;p&eacute;t&eacute;
sans que ces mesures soient de nouveau not&eacute;es.
310
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Ins&eacute;rer des fins de reprises &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des fins de reprises &agrave; l'aide du popover des reprises pendant la saisie de
musique ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
CONSEIL
Pendant la saisie de notes, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes suppl&eacute;mentaires avant/
apr&egrave;s la derni&egrave;re note saisie sans d&eacute;sactiver le caret en appuyant sur MajFl&egrave;che droite / Maj-Fl&egrave;che gauche .
●
S&eacute;lectionnez au moins un &eacute;l&eacute;ment dans chaque mesure que vous voulez inclure dans la
premi&egrave;re fin.
2.
Appuyez sur Maj-R pour ouvrir le popover des reprises.
3.
Saisissez end ou ending dans le popover.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
La fin de reprise est ins&eacute;r&eacute;e, le premier segment de fin couvrant les mesures dans lesquelles
vous avez s&eacute;lectionn&eacute; des &eacute;l&eacute;ments, et un second segment de fin est cr&eacute;&eacute; automatiquement
dans la mesure suivante.
Une barre de fin de reprise est cr&eacute;&eacute;e &agrave; la fin de la premi&egrave;re fin s'il n'en existe pas d&eacute;j&agrave; une.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des reprises &agrave; la page 307
Fins de reprises &agrave; la page 801
Ajouter des fins de reprises suppl&eacute;mentaires &agrave; l'aide du popover
Il est possible de cr&eacute;er plus de deux fins possibles dans chaque structure de reprise en ajoutant
des segments &agrave; l'aide du popover des reprises. Vous pouvez ajouter des segments de fin de
reprise pendant la saisie de notes ou en les ins&eacute;rant dans des notations pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
CONSEIL
Pendant la saisie de notes, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes suppl&eacute;mentaires avant/
apr&egrave;s la derni&egrave;re note saisie sans d&eacute;sactiver le caret en appuyant sur MajFl&egrave;che droite / Maj-Fl&egrave;che gauche .
●
S&eacute;lectionnez les mesures que vous voulez inclure dans la fin suppl&eacute;mentaire.
&Agrave; NOTER
Votre s&eacute;lection doit commencer &agrave; partir de la premi&egrave;re mesure qui suit le segment de fin
de reprise pr&eacute;c&eacute;dent.
2.
Appuyez sur Maj-R pour ouvrir le popover des reprises.
3.
Saisissez add dans le popover.
311
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
5.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez ces &eacute;tapes pour chaque fin de reprise que vous souhaitez ajouter.
R&Eacute;SULTAT
Un nouveau segment de fin de reprise est ajout&eacute;. Le segment de fin de reprise pr&eacute;c&eacute;dent se
termine maintenant par une ligne ferm&eacute;e et une barre de fin de reprise est cr&eacute;&eacute;e si n&eacute;cessaire.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement ajouter des segments de fin de reprise suppl&eacute;mentaires en
s&eacute;lectionnant la fin de reprise, puis en modifiant la valeur du champ Nbre de fins dans le groupe
Fins de reprises du panneau Propri&eacute;t&eacute;s.
Cependant, le champ Nbre de fins ne permet d'ajouter que des segments de fin de reprise d'une
seule mesure. Aucune barre de reprise n'est cr&eacute;&eacute;e ou repositionn&eacute;e automatiquement. Vous
devez cr&eacute;er manuellement les barres de reprise n&eacute;cessaires.
EXEMPLE
Structure d'une fin de reprise par d&eacute;faut avec
deux fins
Structure d'une fin de reprise avec une troisi&egrave;me fin
suppl&eacute;mentaire
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fins de reprises &agrave; la page 801
Popover des reprises &agrave; la page 307
Ins&eacute;rer des fins de reprises &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des fins de reprises &agrave; l'aide du panneau Structures de reprise pendant la
saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
CONSEIL
Pendant la saisie de notes, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes suppl&eacute;mentaires avant/
apr&egrave;s la derni&egrave;re note saisie sans d&eacute;sactiver le caret en appuyant sur MajFl&egrave;che droite / Maj-Fl&egrave;che gauche .
●
2.
S&eacute;lectionnez au moins un &eacute;l&eacute;ment dans chaque mesure que vous voulez inclure dans la
premi&egrave;re fin.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Structures de reprise pour ouvrir le panneau
Structures de reprise.
312
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
3.
Dans le panneau Structures de reprise, cliquez sur Cr&eacute;er une fin de reprise dans la section
Fins de reprises.
R&Eacute;SULTAT
La fin de reprise est ins&eacute;r&eacute;e, le premier segment de fin couvrant les mesures dans lesquelles
vous avez s&eacute;lectionn&eacute; des &eacute;l&eacute;ments, et un second segment de fin est cr&eacute;&eacute; automatiquement
dans la mesure suivante.
Une barre de fin de reprise est cr&eacute;&eacute;e &agrave; la fin de la premi&egrave;re fin s'il n'en existe pas d&eacute;j&agrave; une.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fins de reprises &agrave; la page 801
Ajouter des fins de reprises suppl&eacute;mentaires &agrave; l'aide du panneau
Il est possible de cr&eacute;er plus de deux fins possibles dans chaque structure de reprise en ajoutant
des segments &agrave; l'aide du panneau Structures de reprise. Vous pouvez ajouter des segments de
fin de reprise pendant la saisie de notes ou en les ins&eacute;rant dans des notations pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
CONSEIL
Pendant la saisie de notes, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes suppl&eacute;mentaires avant/
apr&egrave;s la derni&egrave;re note saisie sans d&eacute;sactiver le caret en appuyant sur MajFl&egrave;che droite / Maj-Fl&egrave;che gauche .
●
S&eacute;lectionnez les mesures que vous voulez inclure dans la fin suppl&eacute;mentaire.
&Agrave; NOTER
Votre s&eacute;lection doit commencer &agrave; partir de la premi&egrave;re mesure qui suit le segment de fin
de reprise pr&eacute;c&eacute;dent.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Structures de reprise pour ouvrir le panneau
Structures de reprise.
3.
Dans le panneau Structures de reprise, cliquez sur Ajouter une section &agrave; la fin de reprise
dans la section Fins de reprises.
&Agrave; NOTER
Si l'augmentation du nombre de fins fait que la fin de reprise touche une partie d'une autre
fin de reprise, l'autre fin de reprise est supprim&eacute;e. N&eacute;anmoins, ses barres de reprise ne sont
pas supprim&eacute;es.
4.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez ces &eacute;tapes pour chaque fin de reprise que vous souhaitez ajouter.
313
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
R&Eacute;SULTAT
Un nouveau segment de fin de reprise est ajout&eacute;. Le segment de fin de reprise pr&eacute;c&eacute;dent se
termine maintenant par une ligne ferm&eacute;e et une barre de fin de reprise est cr&eacute;&eacute;e si n&eacute;cessaire.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement ajouter des segments de fin de reprise suppl&eacute;mentaires en
s&eacute;lectionnant la fin de reprise, puis en modifiant la valeur du champ Nbre de fins dans le groupe
Fins de reprises du panneau Propri&eacute;t&eacute;s.
Cependant, le champ Nbre de fins ne permet d'ajouter que des segments de fin de reprise d'une
seule mesure. Aucune barre de reprise n'est cr&eacute;&eacute;e ou repositionn&eacute;e automatiquement. Vous
devez cr&eacute;er manuellement les barres de reprise n&eacute;cessaires.
EXEMPLE
Structure d'une fin de reprise par d&eacute;faut avec
deux fins
Structure d'une fin de reprise avec une troisi&egrave;me fin
suppl&eacute;mentaire
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fins de reprises &agrave; la page 801
Ins&eacute;rer des marqueurs de reprise &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des marqueurs de reprise, y compris des sauts de reprise et des sections de
reprise, &agrave; l'aide du popover des reprises, ce pendant la saisie de notes ou en les ajoutant dans les
notations pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
CONSEIL
Pendant la saisie de notes, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes suppl&eacute;mentaires avant/
apr&egrave;s la derni&egrave;re note saisie sans d&eacute;sactiver le caret en appuyant sur MajFl&egrave;che droite / Maj-Fl&egrave;che gauche .
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous voulez cr&eacute;er un
marqueur de reprise.
Pour les sauts de reprise, nous vous recommandons de s&eacute;lectionner la barre de mesure
avec laquelle vous voulez aligner la fin de l'instruction de saut. Pour les sections de
reprise, il est recommand&eacute; de s&eacute;lectionner la barre de mesure sur laquelle le d&eacute;but du
marqueur de section doit &ecirc;tre align&eacute;.
2.
Appuyez sur Maj-R pour ouvrir le popover des reprises.
3.
Saisissez l'entr&eacute;e appropri&eacute;e pour le type de marqueur de reprise souhait&eacute; dans le popover.
Par exemple, saisissez coda pour ins&eacute;rer une section de coda ou saisissez $ pour ins&eacute;rer un
segno.
314
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les marqueurs de reprise sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret. Les
sections de coda sont automatiquement mises en forme de fa&ccedil;on &agrave; laisser un espace entre la
coda et les donn&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes.
Lorsque vous ajoutez des marqueurs de reprise sur des donn&eacute;es pr&eacute;existantes, ils sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave;
la position rythmique du premier &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;.
Les marqueurs de reprise qui indiquent la fin d'une section, tels que Fine et D.C. al Coda, sont
align&eacute;s &agrave; droite sur la position rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des reprises &agrave; la page 307
Marqueurs de reprise &agrave; la page 805
Ins&eacute;rer des marqueurs de reprise &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez cr&eacute;er des marqueurs de reprise &agrave; l'aide du panneau Structures de reprise pendant
la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notations pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
CONSEIL
Pendant la saisie de notes, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes suppl&eacute;mentaires avant/
apr&egrave;s la derni&egrave;re note saisie sans d&eacute;sactiver le caret en appuyant sur MajFl&egrave;che droite / Maj-Fl&egrave;che gauche .
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous voulez cr&eacute;er un
marqueur de reprise.
Pour les sauts de reprise, nous vous recommandons de s&eacute;lectionner la barre de mesure
avec laquelle vous voulez aligner la fin de l'instruction de saut. Pour les sections de
reprise, il est recommand&eacute; de s&eacute;lectionner la barre de mesure sur laquelle le d&eacute;but du
marqueur de section doit &ecirc;tre align&eacute;.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Structures de reprise pour ouvrir le panneau
Structures de reprise.
3.
Dans le panneau Structures de reprise, cliquez sur le marqueur de reprise que vous
souhaitez ins&eacute;rer dans l'une des sections suivantes :
●
Sauts de reprise
●
Sections de reprise
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, les marqueurs de reprise sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; la position du caret. Les
sections de coda sont automatiquement mises en forme de fa&ccedil;on &agrave; laisser un espace entre la
coda et les donn&eacute;es pr&eacute;c&eacute;dentes.
Lorsque vous ajoutez des marqueurs de reprise sur des donn&eacute;es pr&eacute;existantes, ils sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave;
la position rythmique du premier &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;.
Les marqueurs de reprise qui indiquent la fin d'une section, tels que Fine et D.C. al Coda, sont
align&eacute;s &agrave; droite sur la position rythmique s&eacute;lectionn&eacute;e.
315
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Marqueurs de reprise &agrave; la page 805
Ins&eacute;rer des tr&eacute;molos &agrave; l'aide du popover
Vous pouvez ins&eacute;rer des tr&eacute;molos d'une note et des tr&eacute;molos multi-notes &agrave; l'aide du popover des
reprises pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
CONSEIL
Pendant la saisie de notes, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes suppl&eacute;mentaires avant/
apr&egrave;s la derni&egrave;re note saisie sans d&eacute;sactiver le caret en appuyant sur MajFl&egrave;che droite / Maj-Fl&egrave;che gauche .
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez ajouter des tr&eacute;molos.
&Agrave; NOTER
Si vous souhaitez ins&eacute;rer des tr&eacute;molos sur plusieurs notes, vous devez s&eacute;lectionner au
moins deux notes, qui peuvent aussi &ecirc;tre des N-olets.
2.
Appuyez sur Maj-R pour ouvrir le popover des reprises.
3.
Saisissez l'entr&eacute;e appropri&eacute;e pour le type de tr&eacute;molo souhait&eacute; dans le popover.
Par exemple, pour ins&eacute;rer un tr&eacute;molo multi-notes en trois traits, saisissez ///2.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
5.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 2 &agrave; 3 pour ins&eacute;rer d'autres tr&eacute;molos sur les notes
s&eacute;lectionn&eacute;es.
Vous pouvez par exemple faire en sorte que les notes aient &agrave; la fois des tr&eacute;molos &agrave; une
hampe et &agrave; plusieurs hampes.
R&Eacute;SULTAT
Les tr&eacute;molos d'une seule note sont ajout&eacute;s sur les notes s&eacute;lectionn&eacute;es avec le nombre de traits
de tr&eacute;molo d&eacute;fini.
Les tr&eacute;molos multi-notes avec le nombre de traits de tr&eacute;molo sp&eacute;cifi&eacute; sont ins&eacute;r&eacute;s entre les notes
individuelles s&eacute;lectionn&eacute;es et les notes imm&eacute;diatement apr&egrave;s elles ou entre les paires de notes
s&eacute;lectionn&eacute;es.
Lorsque des N-olets sont s&eacute;lectionn&eacute;s, des tr&eacute;molos multi-notes sont ajout&eacute;s &agrave; travers les N-olets
s&eacute;lectionn&eacute;s, les traits de tr&eacute;molo &eacute;tant plac&eacute;s au centre de toutes les notes du N-olet. Le crochet
de N-olet est masqu&eacute; et une pancarte est affich&eacute;e au d&eacute;but de chaque N-olet indiquant son
rapport.
EXEMPLE
Tr&eacute;molos multi-notes avec trois traits de tr&eacute;molo &agrave; travers des N-olets
316
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez activer la lecture ind&eacute;pendante des voix pour des instruments individuels, par
exemple si une voix doit &ecirc;tre jou&eacute;e en tr&eacute;molo et une autre en legato.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des reprises &agrave; la page 307
Tr&eacute;molos &agrave; la page 916
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Ins&eacute;rer des tr&eacute;molos &agrave; l'aide du panneau
Vous pouvez ins&eacute;rer des tr&eacute;molos d'une note et des tr&eacute;molos multi-notes &agrave; l'aide du panneau
Structures de reprise, pendant la saisie de notes ou en les ajoutant &agrave; des notes pr&eacute;existantes.
Les tr&eacute;molos se trouvent dans le panneau Structures de reprise parce qu'ils indiquent que les
notes sont r&eacute;p&eacute;t&eacute;es, soit individuellement sous forme de tr&eacute;molos &agrave; une note, soit en s&eacute;quence
sous forme de tr&eacute;molos &agrave; plusieurs notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
CONSEIL
Pendant la saisie de notes, vous pouvez s&eacute;lectionner des notes suppl&eacute;mentaires avant/
apr&egrave;s la derni&egrave;re note saisie sans d&eacute;sactiver le caret en appuyant sur MajFl&egrave;che droite / Maj-Fl&egrave;che gauche .
●
S&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez ajouter des tr&eacute;molos.
&Agrave; NOTER
Si vous souhaitez ins&eacute;rer des tr&eacute;molos sur plusieurs notes, vous devez s&eacute;lectionner au
moins deux notes, qui peuvent aussi &ecirc;tre des N-olets.
2.
Dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, cliquez sur Structures de reprise pour ouvrir le panneau
Structures de reprise.
3.
Dans le panneau Structures de reprise, cliquez sur le bouton indiquant le nombre de traits
de tr&eacute;molo d'une note ou de tr&eacute;molo multi-notes souhait&eacute; dans la section Tr&eacute;molos.
Par exemple, cliquez sur Tr&eacute;molo d'une note en deux traits pour cr&eacute;er des tr&eacute;molos d'une
note comportant deux traits ou sur Tr&eacute;molo multi-notes en trois traits pour cr&eacute;er des
tr&eacute;molos multi-notes comportant trois traits.
Bouton Tr&eacute;molo d'une note en deux traits
Bouton Tr&eacute;molo multi-notes en trois traits
R&Eacute;SULTAT
Les tr&eacute;molos d'une seule note sont ajout&eacute;s sur les notes s&eacute;lectionn&eacute;es avec le nombre de traits
de tr&eacute;molo d&eacute;fini.
317
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Les tr&eacute;molos multi-notes avec le nombre de traits de tr&eacute;molo sp&eacute;cifi&eacute; sont ins&eacute;r&eacute;s entre les notes
individuelles s&eacute;lectionn&eacute;es et les notes imm&eacute;diatement apr&egrave;s elles ou entre les paires de notes
s&eacute;lectionn&eacute;es.
Lorsque des N-olets sont s&eacute;lectionn&eacute;s, des tr&eacute;molos multi-notes sont ajout&eacute;s &agrave; travers les N-olets
s&eacute;lectionn&eacute;s, les traits de tr&eacute;molo &eacute;tant plac&eacute;s au centre de toutes les notes du N-olet. Le crochet
de N-olet est masqu&eacute; et une pancarte est affich&eacute;e au d&eacute;but de chaque N-olet indiquant son
rapport.
EXEMPLE
Tr&eacute;molos multi-notes avec trois traits de tr&eacute;molo &agrave; travers des N-olets
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez activer la lecture ind&eacute;pendante des voix pour des instruments individuels, par
exemple si une voix doit &ecirc;tre jou&eacute;e en tr&eacute;molo et une autre en legato.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Tr&eacute;molos &agrave; la page 916
Supprimer des tr&eacute;molos &agrave; la page 918
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Ins&eacute;rer des r&eacute;gions de slashs
Vous pouvez ins&eacute;rer des r&eacute;gions de slashs &agrave; l'aide du popover des reprises.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments qui s'&eacute;tendent sur l'intervalle pour lequel vous souhaitez
afficher des slashs rythmiques.
2.
Appuyez sur Maj-R pour ouvrir le popover des reprises.
3.
Saisissez slash dans le popover.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, des r&eacute;gions de slashs couvrant la dur&eacute;e de la note ou de l'&eacute;l&eacute;ment
s&eacute;lectionn&eacute; (g&eacute;n&eacute;ralement la derni&egrave;re note saisie) sont cr&eacute;&eacute;es. Quand vous ajoutez des r&eacute;gions
de slashs sur des notations pr&eacute;existantes, elles s'&eacute;tendent sur la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
Les r&eacute;gions de slashs sont automatiquement format&eacute;es en fonction de la m&eacute;trique. Si vous
modifiez ult&eacute;rieurement le chiffrage de mesure, les r&eacute;gions de slashs conservent leur dur&eacute;e,
mais l'apparence des slashs qu'elles contiennent est automatiquement actualis&eacute;e.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement ins&eacute;rer des r&eacute;gions de slashs en cliquant sur Cr&eacute;er une r&eacute;gion de
slashs dans le groupe Slashs rythmiques du panneau Structures de reprise.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des reprises &agrave; la page 307
318
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Slashs rythmiques &agrave; la page 818
R&eacute;gions de slashs &agrave; la page 818
Voix de slashs &agrave; la page 955
Cr&eacute;er des reprises de mesure
Pour que vous puissiez cr&eacute;er des r&eacute;gions de reprise de mesure, une mesure au moins avant cette
r&eacute;gion doit contenir des notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les mesures que vous voulez utiliser en tant que reprise de
mesure.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de r&eacute;gions de reprise de mesure dans la premi&egrave;re mesure
d'un bloc.
●
Il n'est possible de cr&eacute;er des r&eacute;gions de reprise de mesure que sur une port&eacute;e &agrave; la fois.
2.
Appuyez sur Maj-R pour ouvrir le popover des reprises.
3.
Saisissez l'entr&eacute;e appropri&eacute;e pour le type de r&eacute;gion de reprise de mesure souhait&eacute; dans le
popover.
Par exemple, saisissez %2,2 pour reprendre les deux mesures pr&eacute;c&eacute;dentes, group&eacute;es par
deux.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
Une r&eacute;gion de la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e est cr&eacute;&eacute;e. Elle contient des symboles de reprise de mesure
du type d&eacute;fini, qui sont affich&eacute;s sur la port&eacute;e aux intervalles d&eacute;finis.
&Agrave; NOTER
●
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des r&eacute;gions de reprise de mesure pendant la saisie de notes.
Cependant, les r&eacute;gions de reprise de mesure cr&eacute;&eacute;es seront bas&eacute;es sur la mesure qui
contient la note s&eacute;lectionn&eacute;e. Comme les reprises de mesures sont le plus souvent utilis&eacute;es
sur des mesures vides, le r&eacute;sultat risque de ne pas &ecirc;tre conforme &agrave; vos attentes.
●
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des r&eacute;gions de reprise de mesure en cliquant sur Cr&eacute;er une
r&eacute;gion de reprise de mesure dans le groupe Reprises de mesures du panneau Structures
de reprise. Toutefois, ce faisant vous n'obtiendrez qu'une r&eacute;gion de reprise de mesure
contenant des reprises d'une seule mesure.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez configurer les param&egrave;tres de groupement des reprises de mesures.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des reprises &agrave; la page 307
Reprises de mesure &agrave; la page 810
Grouper les reprises de mesures &agrave; la page 816
Modifier le regroupement des reprises de mesures &agrave; la page 817
319
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Saisir du texte
Vous pouvez saisir du texte &agrave; des positions rythmiques sp&eacute;cifiques dans la partition. Vous pouvez
saisir du texte pour des port&eacute;es individuelles ou du texte de syst&egrave;me qui s'applique &agrave; toutes les
port&eacute;es.
&Agrave; NOTER
Si vous souhaitez ins&eacute;rer du texte ind&eacute;pendant des positions rythmiques et rattach&eacute; &agrave; une page
particuli&egrave;re, vous pouvez utiliser des cadres de texte.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
En mode &Eacute;criture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Commencez &agrave; saisir des notes.
●
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique &agrave; laquelle vous souhaitez ins&eacute;rer du
texte.
Ouvrez l'&eacute;diteur de texte en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer du texte dans une port&eacute;e, appuyez sur Maj-X ou cliquez sur Texte dans la
bo&icirc;te &agrave; outils Notations.
●
Pour ins&eacute;rer du texte avec un style de paragraphe sp&eacute;cifique dans une port&eacute;e,
s&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er un texte &gt; [Style de paragraphe].
●
Pour ins&eacute;rer du texte de syst&egrave;me, appuyez sur Maj-Alt/Opt-X .
●
Pour ins&eacute;rer du texte de syst&egrave;me avec un style de paragraphe sp&eacute;cifique, s&eacute;lectionnez
&Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er un texte de syst&egrave;me &gt; [Style de paragraphe].
3.
Saisissez le texte souhait&eacute;.
4.
Facultatif : Appuyez sur Entr&eacute;e pour ins&eacute;rer un saut de ligne.
5.
Facultatif : Utilisez les options de l'&eacute;diteur de texte pour mettre le texte en forme.
6.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Ctrl/Cmd - Entr&eacute;e pour fermer l'&eacute;diteur de texte.
R&Eacute;SULTAT
Pendant la saisie de notes, le texte saisi dans l'&eacute;diteur est ins&eacute;r&eacute; &agrave; la position du caret. Il est
automatiquement plac&eacute; au-dessus des port&eacute;es auxquelles il s'applique, en utilisant le style de
paragraphe par d&eacute;faut, et suit les param&egrave;tres par d&eacute;faut de position verticale du texte.
Lorsque du texte est ajout&eacute; &agrave; des notations pr&eacute;existantes, il est ins&eacute;r&eacute; &agrave; la position de l'&eacute;l&eacute;ment
s&eacute;lectionn&eacute; en premier.
&Agrave; NOTER
●
Dans Dorico SE, le texte de syst&egrave;me est consid&eacute;r&eacute; comme un objet de syst&egrave;me. Par
cons&eacute;quent, le texte de syst&egrave;me suit les param&egrave;tres de visibilit&eacute; et de positionnement des
objets de syst&egrave;me configur&eacute;s pour chaque disposition.
●
Vous pouvez assigner des raccourcis clavier pour la saisie de texte avec des styles de
paragraphes sp&eacute;cifiques pour Cr&eacute;er un texte et Cr&eacute;er un texte de syst&egrave;me &agrave; la page
Raccourcis clavier dans les Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier le placement des &eacute;l&eacute;ments par rapport &agrave; la port&eacute;e &agrave; la page 333
Objets de syst&egrave;me &agrave; la page 863
Changer la position des objets de syst&egrave;me &agrave; la page 864
320
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
Options de l'&eacute;diteur de texte en mode &Eacute;criture
L'&eacute;diteur de texte vous permet d'ajouter et de mettre en forme du texte. En mode &Eacute;criture, il
s'ouvre lorsque vous ajoutez ou modifiez du texte dans une port&eacute;e ou du texte de syst&egrave;me.
&Eacute;diteur de texte en mode &Eacute;criture
L'&eacute;diteur de texte offre les options suivantes :
1
Style de caract&egrave;res
Permet de modifier l'apparence du texte s&eacute;lectionn&eacute; dans les paragraphes. Le style de
paragraphe appliqu&eacute; au paragraphe correspondant est remplac&eacute;.
2
Style de paragraphe
Permet de modifier le style de paragraphe appliqu&eacute; au paragraphe entier, ce qui peut
modifier l'apparence, le formatage et l'alignement du texte.
Le texte de la port&eacute;e et le texte du syst&egrave;me sont toujours trait&eacute;s comme des paragraphes
individuels.
3
Police
Permet de modifier la famille de polices du texte s&eacute;lectionn&eacute;.
4
Style de police
Permet de changer le style de police du texte s&eacute;lectionn&eacute;.
&Agrave; NOTER
5
●
Selon la police s&eacute;lectionn&eacute;e, il se peut que certains styles de polices ne soient pas
disponibles.
●
Vous pouvez &eacute;galement changer le style de police en vous servant des raccourcis clavier
standard suivants :
●
Ctrl/Cmd-B pour le style gras
●
Ctrl/Cmd-I pour le style italique
Taille de la police
Permet de modifier la taille du texte s&eacute;lectionn&eacute;.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement changer la taille de la police en vous servant des raccourcis clavier
suivants :
6
●
Ctrl/Cmd-Maj-; pour augmenter la taille de la police
●
Ctrl/Cmd-Maj-, pour r&eacute;duire la taille de la police
&Eacute;tirement de la police
Permet de rendre le texte s&eacute;lectionn&eacute; plus large ou plus &eacute;troit.
7
D&eacute;calage par rapport &agrave; la ligne de base
Permet de d&eacute;placer la ligne de base du texte s&eacute;lectionn&eacute; progressivement vers le haut ou
vers le bas.
8
Espacement des lettres
Permet d'augmenter ou de diminuer l'espace entre les caract&egrave;res du texte s&eacute;lectionn&eacute;.
321
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Saisir des notations
9
Espacement des mots
Permet d'augmenter ou de diminuer l'espace entre les mots du texte s&eacute;lectionn&eacute;.
10 Alignement
Permet de choisir l'alignement du texte s&eacute;lectionn&eacute; par rapport &agrave; la position rythmique du
texte dans la partition. Pour un texte situ&eacute; dans un cadre de texte, le texte est align&eacute; le long
de la marge gauche du cadre de texte.
Vous pouvez choisir parmi les alignements suivants :
●
Alignement gauche
●
Alignement centre
●
Alignement droit
11 Type de ligne
Permet d'afficher n'importe lequel des types de ligne suivants, dans n'importe quelle
combinaison, sur le texte s&eacute;lectionn&eacute; :
●
Souligner
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement souligner le texte s&eacute;lectionn&eacute; en appuyant sur Ctrl/Cmd-U .
●
Surligner
●
Barrer
12 Type de script
Permet de positionner le texte s&eacute;lectionn&eacute; dans l'une des positions suivantes par rapport au
texte de la ligne de base :
●
Exposant
●
Indice
13 Couleur de premier plan
Permet de changer la couleur du texte s&eacute;lectionn&eacute;.
14 Couleur d'arri&egrave;re-plan
Permet de modifier la couleur d'arri&egrave;re-plan du texte s&eacute;lectionn&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Polices manquantes &agrave; la page 73
&Eacute;diter du texte
Vous pouvez &eacute;diter &agrave; tout moment les objets de texte ins&eacute;r&eacute;s sur les port&eacute;es et le texte qui figure
dans les cadres de texte, et notamment modifier le format du texte.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Double-cliquez sur le texte que vous souhaitez modifier pour ouvrir l'&eacute;diteur de texte.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner des objets de texte ou de texte de syst&egrave;me et appuyer
sur Entr&eacute;e .
2.
Facultatif : Modifiez le texte dans le cadre de texte ou l'objet de texte.
3.
Facultatif : Utilisez les options de l'&eacute;diteur de texte pour mettre le texte en forme.
4.
Appuyez sur &Eacute;chap ou sur Ctrl/Cmd - Entr&eacute;e pour fermer l'&eacute;diteur de texte.
322
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Objets de texte et cadres de texte &agrave; la page 382
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
Il y a plusieurs fa&ccedil;ons de s&eacute;lectionner et d'&eacute;diter les &eacute;l&eacute;ments d'un projet dans Dorico SE et vous
pouvez aussi bien s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments individuels que des groupes d'&eacute;l&eacute;ments
appartenant &agrave; plusieurs port&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Filtres &agrave; la page 329
Outils de s&eacute;lection &agrave; la page 51
S&eacute;lectionner et d&eacute;s&eacute;lectionner des notes et des &eacute;l&eacute;ments
individuellement
Vous pouvez s&eacute;lectionner ou d&eacute;s&eacute;lectionner des notes et d'autres &eacute;l&eacute;ments de notation
individuellement dans la zone de musique, par exemple afin d'ajouter des articulations &agrave; une
s&eacute;lection de notes ou de supprimer un court passage.
CONSEIL
Si vous souhaitez s&eacute;lectionner un grand nombre de notes ou d'&eacute;l&eacute;ments, nous vous
recommandons d'utiliser l'une des m&eacute;thodes de s&eacute;lection plus large.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez des notes ou des &eacute;l&eacute;ments individuels dans la zone de musique en proc&eacute;dant
de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Maintenez la touche Ctrl/Cmd enfonc&eacute;e et cliquez sur des notes ou des &eacute;l&eacute;ments
individuels.
●
Maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e et cliquez sur des notes ou des &eacute;l&eacute;ments adjacents.
●
Cliquez sur une seule note ou un seul &eacute;l&eacute;ment.
CONSEIL
Si l'&eacute;l&eacute;ment que vous souhaitez s&eacute;lectionner se trouve derri&egrave;re un autre &eacute;l&eacute;ment, faites
un Maj - Alt/Opt dessus.
●
2.
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour des notes ou des &eacute;l&eacute;ments.
D&eacute;s&eacute;lectionnez tous les &eacute;l&eacute;ments actuellement s&eacute;lectionn&eacute;s en proc&eacute;dant de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-D .
●
Cliquez &agrave; l'ext&eacute;rieur des port&eacute;es dans la zone de musique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'aide d'un rectangle de s&eacute;lection &agrave; la page 324
Jouer ou ne pas jouer les notes lors de la saisie de notes ou de la s&eacute;lection &agrave; la page 331
Filtres &agrave; la page 329
323
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments de m&ecirc;me type
Vous pouvez &eacute;tendre progressivement votre s&eacute;lection actuelle &agrave; plusieurs &eacute;l&eacute;ments du m&ecirc;me
type et &agrave; des notes dans les m&ecirc;mes voix, ce qui est particuli&egrave;rement utile si vous souhaitez
s&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments diff&eacute;rents &agrave; la fois, tels que les nuances et les paroles.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les notes ou &eacute;l&eacute;ments dont vous souhaitez &eacute;tendre la s&eacute;lection.
CONSEIL
Vous pouvez s&eacute;lectionner des notes et des &eacute;l&eacute;ments sur plusieurs port&eacute;es et dans des voix
sp&eacute;cifiques, par exemple si vous souhaitez uniquement s&eacute;lectionner des notes dans des voix
&agrave; hampe montante sur quatre port&eacute;es.
2.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-A pour &eacute;tendre votre s&eacute;lection.
3.
Facultatif : Continuez &agrave; appuyer sur Ctrl/Cmd-Maj-A pour &eacute;tendre davantage votre
s&eacute;lection.
R&Eacute;SULTAT
Plusieurs types d'&eacute;l&eacute;ments et de notes dans les m&ecirc;mes voix que votre s&eacute;lection d'origine sont
s&eacute;lectionn&eacute;s, la plage d'&eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s &eacute;tant &eacute;largie chaque fois que vous appuyez sur le
raccourci clavier : d'abord jusqu'aux limites de la mesure, puis jusqu'aux limites du syst&egrave;me et
enfin jusqu'au reste du bloc. Si aucun autre &eacute;l&eacute;ment n'est disponible dans la mesure, Dorico SE
passe automatiquement &agrave; la deuxi&egrave;me extension. En vue d&eacute;fil&eacute;e, la deuxi&egrave;me extension passe
directement &agrave; l'ensemble du bloc, car il n'existe qu'un seul syst&egrave;me en vue d&eacute;fil&eacute;e.
Les &eacute;l&eacute;ments qui couvrent plusieurs mesures et syst&egrave;mes sont s&eacute;lectionn&eacute;s dans la premi&egrave;re
mesure ou le premier syst&egrave;me dans lequel ils se trouvent.
&Agrave; NOTER
Dorico SE s&eacute;lectionne les &eacute;l&eacute;ments suivants d'une autre mani&egrave;re si vous n'en s&eacute;lectionnez qu'un
seul :
●
Paroles : La s&eacute;lection ne s'&eacute;tend qu'aux paroles ayant le m&ecirc;me num&eacute;ro de ligne, le m&ecirc;me
emplacement et le m&ecirc;me type de ligne que les paroles s&eacute;lectionn&eacute;es &agrave; l'origine.
●
Nuances : La premi&egrave;re fois que la s&eacute;lection est &eacute;tendue, toutes les autres nuances du m&ecirc;me
groupe sur les m&ecirc;mes port&eacute;es que la s&eacute;lection d'origine sont s&eacute;lectionn&eacute;es. Quand la
s&eacute;lection est encore &eacute;tendue, d'autres nuances appartenant &agrave; d'autres groupes sont
s&eacute;lectionn&eacute;es.
●
Techniques de jeu : La s&eacute;lection s'&eacute;tend uniquement aux techniques de jeu de la m&ecirc;me
cat&eacute;gorie, telles que les Cordes ou la Chorale. De plus, si vous choisissez une technique de
jeu pouss&eacute; ou tir&eacute;, la s&eacute;lection ne s'&eacute;tend qu'aux techniques de jeu avec pouss&eacute; et tir&eacute;.
Aucune autre technique de jeu n'est s&eacute;lectionn&eacute;e.
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'aide d'un rectangle de s&eacute;lection
Vous pouvez utiliser un rectangle de s&eacute;lection pour s&eacute;lectionner plusieurs notes et notations en
m&ecirc;me temps dans une zone sp&eacute;cifique en modes &Eacute;criture et Lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans la barre d'&eacute;tat, cliquez sur Outil S&eacute;lectionner.
2.
Dans la zone de musique, cliquez dans la zone o&ugrave; vous voulez tout s&eacute;lectionner et faites
glisser le pointeur.
324
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
Un rectangle gris&eacute; indique quelles notes et notations seront s&eacute;lectionn&eacute;es. Il est
recommand&eacute; de cliquer dans un coin de la zone que vous souhaitez s&eacute;lectionner et de faire
glisser le pointeur en diagonale vers l'autre coin.
R&Eacute;SULTAT
Toutes les notes et notations dans la zone du rectangle gris&eacute; sont s&eacute;lectionn&eacute;es.
&Agrave; NOTER
Seuls les &eacute;l&eacute;ments qui se trouvent tout entiers dans la zone sont s&eacute;lectionn&eacute;s. N&eacute;anmoins, si une
partie d'une note ou d'une liaison de prolongation se trouve dans la zone, toute la note ou toute
la liaison est s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barre d'&eacute;tat &agrave; la page 50
Outils de s&eacute;lection &agrave; la page 51
Grandes s&eacute;lections
Vous pouvez faire de grandes s&eacute;lections, c'est-&agrave;-dire s&eacute;lectionner le contenu de port&eacute;es enti&egrave;res
ou le bloc entier.
Tout s&eacute;lectionner dans une zone sp&eacute;cifique
Vous pouvez utiliser l'Outil S&eacute;lectionner pour sp&eacute;cifier une zone dans laquelle vous
voulez tout s&eacute;lectionner.
Tout s&eacute;lectionner dans le bloc entier
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-A .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Tout s&eacute;lectionner.
Tout s&eacute;lectionner dans une seule port&eacute;e
●
S&eacute;lectionnez la premi&egrave;re note de la port&eacute;e, maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e et
s&eacute;lectionnez la derni&egrave;re note de la port&eacute;e.
●
S&eacute;lectionnez la premi&egrave;re note de la port&eacute;e, puis &Eacute;dition &gt; S&eacute;lectionner jusqu'&agrave; la
fin du syst&egrave;me ou &Eacute;dition &gt; S&eacute;lectionner jusqu'&agrave; la fin du bloc.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection qui inclut la port&eacute;e que vous souhaitez
s&eacute;lectionner.
Tout s&eacute;lectionner dans plusieurs port&eacute;es adjacentes
●
S&eacute;lectionnez une port&eacute;e enti&egrave;re en haut ou en bas de la suite de port&eacute;es que vous
souhaitez s&eacute;lectionner et appuyez sur Maj-Fl&egrave;che montante ou MajFl&egrave;che descendante jusqu'&agrave; ce que toutes les port&eacute;es souhait&eacute;es soient
s&eacute;lectionn&eacute;es.
●
S&eacute;lectionnez une port&eacute;e enti&egrave;re en haut ou en bas de la suite de port&eacute;es que vous
souhaitez s&eacute;lectionner, puis maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e et cliquez sur la
port&eacute;e situ&eacute;e &agrave; l'autre extr&eacute;mit&eacute; de la suite de port&eacute;es que vous souhaitez
s&eacute;lectionner.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection qui inclut les port&eacute;es que vous souhaitez
s&eacute;lectionner.
S&eacute;lectionner d'autres &eacute;l&eacute;ments du type actuellement s&eacute;lectionn&eacute;
Vous pouvez s&eacute;lectionner &Eacute;dition &gt; S&eacute;lectionner davantage ( Ctrl/Cmd-Maj-A ) en
mode &Eacute;criture pour &eacute;tendre votre s&eacute;lection horizontalement et progressivement &agrave;
d'autres &eacute;l&eacute;ments du m&ecirc;me type et dans les voix et port&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es. Les
325
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
&eacute;l&eacute;ments qui couvrent plusieurs mesures et syst&egrave;mes sont s&eacute;lectionn&eacute;s dans la
premi&egrave;re mesure ou le premier syst&egrave;me dans lequel ils se trouvent.
1
La premi&egrave;re extension va jusqu'aux limites de la mesure actuelle, vers la gauche et
vers la droite. S'il n'y a rien &agrave; s&eacute;lectionner dans la mesure, si, par exemple, vous
avez s&eacute;lectionn&eacute; une ronde dans une mesure en 4/4, Dorico SE passe
automatiquement &agrave; la deuxi&egrave;me extension.
2
La seconde extension en vue page va jusqu'aux limites du syst&egrave;me actuel, vers la
gauche et vers la droite. En vue d&eacute;fil&eacute;e, la deuxi&egrave;me extension passe directement
au reste du bloc, car il n'existe qu'un seul syst&egrave;me en vue d&eacute;fil&eacute;e.
3
En vue page, la troisi&egrave;me extension passe &agrave; l'ensemble du bloc.
Tout s&eacute;lectionner dans le syst&egrave;me dans une suite de temps ou de mesures
Vous pouvez utiliser la piste syst&egrave;me pour s&eacute;lectionner une suite de temps ou de
mesures, puis tout s&eacute;lectionner sur toutes les port&eacute;es du syst&egrave;me dans cette suite.
CONSEIL
Si vous ne voulez s&eacute;lectionner qu'un certain type d'&eacute;l&eacute;ment, tel que des paroles ou des nuances,
vous pouvez alors utiliser les filtres correspondants.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Filtres &agrave; la page 329
S&eacute;lectionner et d&eacute;s&eacute;lectionner des notes et des &eacute;l&eacute;ments individuellement &agrave; la page 323
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments de m&ecirc;me type &agrave; la page 324
Piste syst&egrave;me
La piste syst&egrave;me est une ligne translucide qui s'affiche au-dessus de la partie sup&eacute;rieure de
chaque syst&egrave;me en mode &Eacute;criture. Elle vous permet d'ajouter et de supprimer des mesures et
des temps, et de tout s&eacute;lectionner sur toutes les port&eacute;es du syst&egrave;me.
La piste syst&egrave;me au-dessus d'une port&eacute;e, affichant
les mesures
La piste syst&egrave;me au-dessus d'une port&eacute;e, affichant
les unit&eacute;s de temps refl&eacute;tant la r&eacute;solution actuelle de
la grille rythmique
La couleur de la piste syst&egrave;me change en fonction de la fa&ccedil;on dont vous interagissez avec elle.
●
Lorsque vous la survolez avec la souris, elle devient opaque.
●
Lorsque vous s&eacute;lectionnez une r&eacute;gion sur la piste syst&egrave;me, elle appara&icirc;t en surbrillance.
326
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
La piste syst&egrave;me lorsque le pointeur de la souris la
survole
La piste syst&egrave;me avec une r&eacute;gion s&eacute;lectionn&eacute;e
Si une r&eacute;gion a &eacute;t&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;e sur la piste syst&egrave;me, les options suivantes sont disponibles :
1
Supprimer
Ce bouton permet de supprimer la r&eacute;gion s&eacute;lectionn&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Lorsque vous survolez Supprimer, la couleur de surbrillance de la r&eacute;gion s&eacute;lectionn&eacute;e
change.
2
Bouton de s&eacute;lection syst&egrave;me
Ce bouton permet de s&eacute;lectionner tous les &eacute;l&eacute;ments sur toutes les port&eacute;es du syst&egrave;me dans
la r&eacute;gion s&eacute;lectionn&eacute;e.
3
Ajouter
Ce bouton permet d'ajouter des mesures ou des temps de la m&ecirc;me dur&eacute;e que la s&eacute;lection
sur la piste syst&egrave;me. La dur&eacute;e suppl&eacute;mentaire est ajout&eacute;e imm&eacute;diatement apr&egrave;s la fin de la
s&eacute;lection.
&Agrave; NOTER
Les s&eacute;lections sur la piste syst&egrave;me sont effac&eacute;es chaque fois que vous effectuez un autre type de
s&eacute;lection ou lorsque vous changez de disposition. Toutefois, les s&eacute;lections sur la piste syst&egrave;me
sont conserv&eacute;es lorsque vous alternez entre la vue page et la vue d&eacute;fil&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ins&eacute;rer des mesures ou des temps &agrave; l'aide de la piste syst&egrave;me &agrave; la page 243
Supprimer des mesures ou des temps sur la piste syst&egrave;me &agrave; la page 530
Masquer/Afficher la piste syst&egrave;me
La piste syst&egrave;me est affich&eacute;e par d&eacute;faut dans les nouveaux projets, mais vous pouvez la masquer
ou l'afficher &agrave; tout moment.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Masquez ou affichez la piste syst&egrave;me en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Alt/Opt-T .
●
S&eacute;lectionnez Affichage &gt; Piste syst&egrave;me.
327
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
R&Eacute;SULTAT
La piste syst&egrave;me est affich&eacute;e quand l'option Piste syst&egrave;me est coch&eacute;e dans le menu Affichage,
et masqu&eacute;e quand l'option est d&eacute;coch&eacute;e.
CONSEIL
Si vous ne voulez pas que la piste syst&egrave;me soit affich&eacute;e par d&eacute;faut dans tous les futurs projets,
d&eacute;sactivez l'option Afficher la piste syst&egrave;me dans les nouveaux projets dans la section Vue de
la page G&eacute;n&eacute;ral dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
S&eacute;lectionner des mesures avec la piste syst&egrave;me
La piste syst&egrave;me vous permet de s&eacute;lectionner toutes les port&eacute;es du syst&egrave;me dans les mesures
s&eacute;lectionn&eacute;es.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste syst&egrave;me est affich&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Cliquez sur une mesure sur la piste syst&egrave;me.
2.
Facultatif : Pour s&eacute;lectionner plusieurs mesures &agrave; gauche ou &agrave; droite de la premi&egrave;re mesure
s&eacute;lectionn&eacute;e, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
3.
●
Maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e et cliquez sur les mesures &agrave; droite ou &agrave; gauche sur la
piste syst&egrave;me.
●
Cliquez et faites glisser vers la droite ou vers la gauche sur la piste syst&egrave;me.
Cliquez sur S&eacute;lection de la piste syst&egrave;me dans la piste syst&egrave;me. Il peut &eacute;galement
appara&icirc;tre au-dessus de la piste syst&egrave;me si votre s&eacute;lection est courte.
Bouton S&eacute;lection de la piste syst&egrave;me sur la piste
syst&egrave;me
Le bouton S&eacute;lection de la piste syst&egrave;me est
rempli quand vous le survolez
R&Eacute;SULTAT
Tout ce qui se trouve sur toutes les port&eacute;es des mesures s&eacute;lectionn&eacute;es est s&eacute;lectionn&eacute; et mis en
surbrillance, y compris les notations et les pancartes.
&Agrave; NOTER
Si vous supprimez votre s&eacute;lection par la suite, toutes les pancartes comprises dans cette
s&eacute;lection seront &eacute;galement supprim&eacute;es. La disposition de la page peut s'en trouver affect&eacute;e, par
exemple si des port&eacute;es d'ossia dont les pancartes &eacute;taient comprises dans la s&eacute;lection sont
supprim&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer/Afficher la piste syst&egrave;me &agrave; la page 327
Supprimer le contenu des mesures &agrave; la page 531
Supprimer des mesures ou des temps sur la piste syst&egrave;me &agrave; la page 530
328
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
S&eacute;lectionner des temps avec la piste syst&egrave;me
La piste syst&egrave;me vous permet de s&eacute;lectionner toutes les port&eacute;es du syst&egrave;me dans les temps
s&eacute;lectionn&eacute;s.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste syst&egrave;me est affich&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur la touche Alt/Opt et maintenez-la enfonc&eacute;e.
Les lignes de grille qui correspondent &agrave; la r&eacute;solution actuelle de la grille rythmique
apparaissent sur la piste syst&egrave;me.
2.
Sans rel&acirc;cher la touche Alt/Opt , cliquez et faites glisser vers la droite ou vers la gauche sur
la piste syst&egrave;me.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas cliquer et maintenir la touche Maj enfonc&eacute;e lorsque vous s&eacute;lectionnez
des temps.
3.
Cliquez sur S&eacute;lection de la piste syst&egrave;me dans la piste syst&egrave;me. Il peut &eacute;galement
appara&icirc;tre au-dessus de la piste syst&egrave;me si votre s&eacute;lection est courte.
Bouton S&eacute;lection de la piste syst&egrave;me sur la piste
syst&egrave;me
Le bouton S&eacute;lection de la piste syst&egrave;me est
rempli quand vous le survolez
R&Eacute;SULTAT
Tout ce qui se trouve sur toutes les port&eacute;es des temps s&eacute;lectionn&eacute;s est s&eacute;lectionn&eacute; et mis en
surbrillance, y compris les notations et les pancartes.
&Agrave; NOTER
Si vous supprimez votre s&eacute;lection par la suite, toutes les pancartes comprises dans cette
s&eacute;lection seront &eacute;galement supprim&eacute;es. La disposition de la page peut s'en trouver affect&eacute;e, par
exemple si des port&eacute;es d'ossia dont les pancartes &eacute;taient comprises dans la s&eacute;lection sont
supprim&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer/Afficher la piste syst&egrave;me &agrave; la page 327
Supprimer le contenu des mesures &agrave; la page 531
Supprimer des mesures ou des temps sur la piste syst&egrave;me &agrave; la page 530
Filtres
Les filtres dans Dorico SE vous permettent de s&eacute;lectionner uniquement un type d'&eacute;l&eacute;ment
sp&eacute;cifique &agrave; partir d'une s&eacute;lection plus large. Dorico SE inclut un filtre pour chaque &eacute;l&eacute;ment de
notation.
●
Pour acc&eacute;der aux filtres, s&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Filtre &gt; [&Eacute;l&eacute;ment] &gt; [Type d'&eacute;l&eacute;ment].
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner les filtres dans le menu contextuel.
329
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
Tous les &eacute;l&eacute;ments de notation significatifs ont leur propre filtre, par exemple, les signes
d'arp&egrave;ges, les symboles d'accords, les armures et les techniques de jeu. Vous pouvez &eacute;galement
filtrer les changements d'espacement de notes.
Les &eacute;l&eacute;ments suivants disposent de plusieurs filtres, car ils ont plusieurs types :
Notes
Permet de filtrer les notes, les notes d'agr&eacute;ment et les accords. Vous pouvez &eacute;galement
filtrer les notes selon leur position dans les accords.
Voix
Permet de filtrer les voix selon la direction de leur hampe. Vous pouvez &eacute;galement
filtrer les voix de slashs.
Nuances
Permet de filtrer toutes les nuances, ou seulement les nuances progressives ou
imm&eacute;diates.
Tempos
Permet de filtrer toutes les indications de tempo, ou seulement les changements de
tempo absolus, relatifs ou progressifs.
Paroles
Permet de filtrer toutes les paroles, ou seulement les paroles avec un num&eacute;ro de ligne,
un type ou un placement par rapport &agrave; la port&eacute;e sp&eacute;cifique.
&Agrave; NOTER
Il n'y a pas de filtre pour les barres de mesures. Vous ne pouvez pas non plus filtrer les doigt&eacute;s,
les barres de ligature, les articulations ou les tr&eacute;molos, car ils sont consid&eacute;r&eacute;s comme faisant
partie des notes auxquelles ils s'appliquent.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Filtres de paroles &agrave; la page 663
Param&eacute;trer les filtres pour la s&eacute;lection/d&eacute;s&eacute;lection
Il est possible de param&eacute;trer les options de filtrage de mani&egrave;re &agrave; s&eacute;lectionner ou d&eacute;s&eacute;lectionner
les &eacute;l&eacute;ments d&eacute;finis. Par d&eacute;faut, les filtres servent &agrave; s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments, ce qui signifie que
la s&eacute;lection obtenue ne contient que l'&eacute;l&eacute;ment filtr&eacute;.
Quand les filtres sont configur&eacute;s pour la d&eacute;s&eacute;lection, la s&eacute;lection obtenue comprend tous les
&eacute;l&eacute;ments &agrave; l'exception de ceux qui ont &eacute;t&eacute; filtr&eacute;s.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour modifier le fonctionnement des filtres, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour que les filtres permettent de s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments, s&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt;
Filtrer &gt; S&eacute;lectionner uniquement.
●
Pour que les filtres permettent de d&eacute;s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments, s&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt;
Filtrer &gt; D&eacute;s&eacute;lectionner uniquement.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner ces options dans le menu contextuel.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Filtres de paroles &agrave; la page 663
330
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
Jouer ou ne pas jouer les notes lors de la saisie de notes ou de la
s&eacute;lection
Vous pouvez modifier votre param&eacute;trage par d&eacute;faut pour indiquer si les notes sont lues lors de la
saisie ou non.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Saisie et &eacute;dition de notes dans la liste de pages.
3.
Dans la section Saisie des notes, activez ou d&eacute;sactivez Lire les notes pendant leur saisie et
leur s&eacute;lection dans la sous-section Audition.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Lorsque l'option est activ&eacute;e, les notes sont lues au fur et &agrave; mesure que vous les saisissez lors de
la saisie de notes et lorsque vous les s&eacute;lectionnez. Lorsqu'elle est d&eacute;sactiv&eacute;e, les notes ne sont
pas lues.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notes &agrave; la page 176
S&eacute;lectionner et d&eacute;s&eacute;lectionner des notes et des &eacute;l&eacute;ments individuellement &agrave; la page 323
Jouer les notes ensemble ou individuellement pour les accords lors
de la saisie ou s&eacute;lection de notes
Vous pouvez modifier votre param&eacute;trage par d&eacute;faut pour d&eacute;finir si toutes les notes des accords
sont jou&eacute;es lorsque vous s&eacute;lectionnez une note dans l'accord ou si seules les notes s&eacute;lectionn&eacute;es
sont jou&eacute;es.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Les notes sont jou&eacute;es pendant la saisie ou la s&eacute;lection de notes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Saisie et &eacute;dition de notes dans la liste de pages.
3.
Dans la section Saisie des notes, activez ou d&eacute;sactivez Play all notes in chord when any is
selected dans la sous-section Audition.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Lorsque l'option est activ&eacute;e, toutes les notes des accords sont jou&eacute;es lorsqu'une note de l'accord
est s&eacute;lectionn&eacute;e. Lorsqu'elle est d&eacute;sactiv&eacute;e, seules les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont jou&eacute;es.
331
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
D&eacute;sactiver la liaison automatique des nuances et des liaisons pour le
collage
Les liaisons d'expression et les nuances sont automatiquement li&eacute;es quand vous les copiez sur
d'autres port&eacute;es &agrave; la m&ecirc;me position rythmique. Vous pouvez d&eacute;sactiver ce comportement pour
que les nuances et les liaisons d'expression ne soient pas li&eacute;es par d&eacute;faut.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Saisie et &eacute;dition de notes dans la liste de pages.
3.
Dans la section &Eacute;dition, d&eacute;sactivez l'option Lier les nuances et les liaisons aux &eacute;l&eacute;ments
existants en cas de collage.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Nuances li&eacute;es &agrave; la page 619
Liaisons d'expression li&eacute;es &agrave; la page 844
Modifier des &eacute;l&eacute;ments existants
Vous pouvez modifier tous les &eacute;l&eacute;ments poss&eacute;dant un popover, au lieu de les supprimer et d'en
saisir de nouveaux. Vous pouvez, par exemple, changer une ligne d'octave de 8va en une ligne
d'octave de 15va ou changer un point d'orgue court en un point d'orgue long.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez l'&eacute;l&eacute;ment ou la pancarte de l'&eacute;l&eacute;ment que vous voulez modifier.
2.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour ouvrir le popover de cet &eacute;l&eacute;ment.
3.
Modifiez l'entr&eacute;e existante dans le popover.
Pour les symboles d'accords, vous pouvez &eacute;galement jouer le nouvel accord sur votre clavier
MIDI.
4.
Appuyez sur Entr&eacute;e pour fermer le popover.
R&Eacute;SULTAT
L'&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; est modifi&eacute; en fonction de la nouvelle saisie dans le popover. Ceci modifie
diff&eacute;rents param&egrave;tres pour diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments, tels que la dur&eacute;e d'un point d'orgue ou une
pause, ou le volume d'une nuance.
&Agrave; NOTER
●
Quand vous changez un point d'orgue en marque de respiration, seul le point d'orgue de la
port&eacute;e du haut est transform&eacute; en marque de respiration. Quand vous changez une c&eacute;sure
en marque de respiration, une marque de respiration est cr&eacute;&eacute;e sur la port&eacute;e du haut &agrave; la fin
de la mesure &agrave; laquelle est rattach&eacute;e la c&eacute;sure. N&eacute;anmoins, la c&eacute;sure pr&eacute;existante reste
&eacute;galement sur toutes les port&eacute;es.
●
Si vous ouvrez le popover des techniques de jeu de cette mani&egrave;re, Dorico SE introduit votre
nouvelle saisie en tant que technique de jeu distincte et ne supprime pas la pr&eacute;c&eacute;dente.
●
Si vous transformez une nuance imm&eacute;diate en nuance combin&eacute;e, telle que  en  ou
inversement, Dorico SE introduit votre nouvelle saisie en tant que nuance distincte et ne
supprime pas la pr&eacute;c&eacute;dente.
332
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
&Eacute;diter et s&eacute;lectionner
●
Vous pouvez assigner des raccourcis clavier &agrave; des commandes qui augmentent/diminuent
l'intensit&eacute; des nuances imm&eacute;diates sans avoir &agrave; rouvrir le popover des nuances, par exemple
pour l'augmentation de  en .
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier des paroles &agrave; la page 669
Assigner des raccourcis clavier &agrave; la page 65
Modifier le placement des &eacute;l&eacute;ments par rapport &agrave; la port&eacute;e
Vous pouvez inverser n'importe quel &eacute;l&eacute;ment pouvant &ecirc;tre plac&eacute; au-dessus ou en dessous de la
port&eacute;e pour modifier sa position par rapport &agrave; la port&eacute;e, par exemple afin de changer
rapidement la direction de hampe des notes.
&Agrave; NOTER
Ces &eacute;tapes ne s'appliquent pas au texte des cadres de texte ni aux lignes de p&eacute;dales.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments que vous souhaitez inverser.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas inverser des &eacute;l&eacute;ments pendant la saisie de notes. Il n'est pas possible
d'inverser des &eacute;l&eacute;ments de texte quand l'&eacute;diteur de texte est ouvert.
2.
Appuyez sur F .
R&Eacute;SULTAT
Pour modifier le placement par rapport &agrave; la port&eacute;e des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s, configurez les
propri&eacute;t&eacute;s Placement, Position ou Direction dans les groupes correspondants du panneau de
propri&eacute;t&eacute;s.
Quand vous d&eacute;sactivez ces propri&eacute;t&eacute;s, les &eacute;l&eacute;ments retrouvent leur placement par d&eacute;faut.
&Agrave; NOTER
Si vous avez invers&eacute; simultan&eacute;ment plusieurs liaisons &agrave; segments multiples ou des crochets de
N-olets avec des directions de crochets diff&eacute;rentes, tous les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s seront plac&eacute;s
au-dessus ou en dessous de la port&eacute;e, sauf s'ils avaient tous initialement des directions
compatibles.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier le placement des barres de ligature par rapport &agrave; la port&eacute;e &agrave; la page 554
Modifier le placement des doigt&eacute;s par rapport &agrave; la port&eacute;e &agrave; la page 625
Modifier le placement des crochets de N-olets par rapport &agrave; la port&eacute;e &agrave; la page 927
Position des paroles &agrave; la page 672
R&eacute;initialiser l'apparence des &eacute;l&eacute;ments
Vous pouvez r&eacute;initialiser toutes les modifications que vous avez apport&eacute;es &agrave; l'apparence
d'&eacute;l&eacute;ments individuels, ce qui les restaure aux param&egrave;tres par d&eacute;faut. Les propri&eacute;t&eacute;s relatives &agrave;
333
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Navigation
l'apparence des &eacute;l&eacute;ments comprennent celles qui modifient leur style, leur type et certains
ajouts, comme le texte poco a poco pour les nuances.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments dont vous souhaitez r&eacute;initialiser l'apparence.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; R&eacute;initialiser l'apparence.
R&Eacute;SULTAT
Toutes les propri&eacute;t&eacute;s qui affectent l'apparence des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s sont r&eacute;initialis&eacute;es aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut. Pour les propri&eacute;t&eacute;s sp&eacute;cifiques &agrave; la disposition et &agrave; la cha&icirc;ne de cadres,
cette action r&eacute;initialise uniquement l'apparence des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s dans la disposition et
la cha&icirc;ne de cadres actuelles.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Copier des param&egrave;tres de propri&eacute;t&eacute;s dans d'autres dispositions &agrave; la page 380
R&eacute;initialiser la position des &eacute;l&eacute;ments
Vous pouvez r&eacute;initialiser la position d'&eacute;l&eacute;ments individuels dont vous avez modifi&eacute; la position
graphique, pour les replacer &agrave; leur position par d&eacute;faut. Les propri&eacute;t&eacute;s relatives &agrave; la position des
&eacute;l&eacute;ments incluent les d&eacute;calages horizontaux et verticaux, la position par rapport au temps et la
position par rapport &agrave; la port&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments dont vous souhaitez r&eacute;initialiser la position.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; R&eacute;initialiser la position.
R&Eacute;SULTAT
Toutes les propri&eacute;t&eacute;s qui affectent la position des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s sont r&eacute;initialis&eacute;es aux
param&egrave;tres par d&eacute;faut. Pour les propri&eacute;t&eacute;s sp&eacute;cifiques &agrave; la disposition et &agrave; la cha&icirc;ne de cadres,
cette action r&eacute;initialise uniquement la position des &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s dans la disposition et la
cha&icirc;ne de cadres actuelles.
Navigation
Il existe diff&eacute;rents moyens de naviguer dans la disposition ouverte dans la zone de musique :
vous pouvez par exemple s&eacute;lectionner des &eacute;l&eacute;ments diff&eacute;rents ou vous placer sur des mesures
ou des pages pr&eacute;cises. Les m&eacute;thodes de navigation fonctionnent souvent dans plusieurs modes.
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un &eacute;l&eacute;ment, vous pouvez vous placer sur d'autres notes/&eacute;l&eacute;ments et
ceux-ci seront automatiquement s&eacute;lectionn&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Configuration des espaces de travail &agrave; la page 53
Acc&eacute;der &agrave; d'autres &eacute;l&eacute;ments dans la zone de musique
Vous pouvez vous placer directement sur d'autres notes ou &eacute;l&eacute;ments de la zone de musique
apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; une note ou un &eacute;l&eacute;ment. Il est ainsi possible de s&eacute;lectionner directement
d'autres notes sur la port&eacute;e sans utiliser la souris, par exemple.
334
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Navigation
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment dans la zone de musique.
●
Si vous souhaitez acc&eacute;der &agrave; des notes, s&eacute;lectionnez une note.
●
Si vous souhaitez acc&eacute;der &agrave; un type particulier d'&eacute;l&eacute;ment (un rep&egrave;re, par exemple),
s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment de ce type.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez passer &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment suivant/pr&eacute;c&eacute;dent que sur une m&ecirc;me port&eacute;e. Vous
ne pouvez pas acc&eacute;der &agrave; d'autres &eacute;l&eacute;ments de m&ecirc;me type s'ils se trouvent sur une autre
port&eacute;e.
2.
Pour acc&eacute;der &agrave; d'autres notes ou &eacute;l&eacute;ments, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour acc&eacute;der &agrave; la note ou &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment suivant dans la m&ecirc;me voix, appuyez sur
Fl&egrave;che droite .
●
Pour acc&eacute;der &agrave; la note ou &agrave; l'&eacute;l&eacute;ment pr&eacute;c&eacute;dent dans la m&ecirc;me voix, appuyez sur
Fl&egrave;che gauche .
●
Pour acc&eacute;der &agrave; la note la plus proche au-dessus de la s&eacute;lection, appuyez sur
Fl&egrave;che montante .
Vous acc&eacute;dez d'abord aux notes qui se trouvent sur la m&ecirc;me port&eacute;e, puis aux notes/
silences les plus bas sur la port&eacute;e du dessus.
●
Pour acc&eacute;der &agrave; la note la plus proche sous la s&eacute;lection, appuyez sur
Fl&egrave;che descendante .
Vous acc&eacute;dez d'abord aux notes qui se trouvent sur la m&ecirc;me port&eacute;e, puis aux notes/
silences les plus hauts sur la port&eacute;e du dessous.
3.
●
Pour acc&eacute;der &agrave; la note ou au silence situ&eacute; au d&eacute;but de la mesure suivante, appuyez sur
Ctrl/Cmd-Fl&egrave;che droite .
●
Pour revenir &agrave; la note ou au silence situ&eacute; au d&eacute;but de la mesure pr&eacute;c&eacute;dente, appuyez
sur Ctrl/Cmd-Fl&egrave;che gauche .
●
Pour vous placer sur la premi&egrave;re port&eacute;e du syst&egrave;me, appuyez sur Ctrl/CmdFl&egrave;che montante .
●
Pour vous placer sur la derni&egrave;re port&eacute;e du syst&egrave;me, appuyez sur Ctrl/CmdFl&egrave;che descendante .
Facultatif : S&eacute;lectionnez un autre type d'&eacute;l&eacute;ment &agrave; la m&ecirc;me position rythmique en proc&eacute;dant
de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Tabulation pour passer d'un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l'autre vers la droite.
●
Appuyez sur Maj-Tabulation pour passer d'un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l'autre vers la gauche.
&Agrave; NOTER
Il n'est pas possible de s&eacute;lectionner ainsi des objets de syst&egrave;me, tels que du texte ou des
rep&egrave;res de syst&egrave;me. Cependant, vous pouvez s&eacute;lectionner directement des objets de
syst&egrave;me et passer de l'un &agrave; l'autre.
4.
Facultatif : Apr&egrave;s avoir s&eacute;lectionn&eacute; un autre type d'&eacute;l&eacute;ment, acc&eacute;dez &agrave; d'autres &eacute;l&eacute;ments de
ce type.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Objets de syst&egrave;me &agrave; la page 863
335
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Navigation
Se placer sur un bloc
Vous pouvez vous placer directement sur le bloc suivant/pr&eacute;c&eacute;dent de la disposition actuelle. Le
d&eacute;but de ce bloc s'affiche automatiquement dans la zone de musique. Cette fonction est
particuli&egrave;rement utile pour naviguer dans des dispositions qui contiennent de nombreux blocs.
Cette proc&eacute;dure fonctionne dans les modes Configuration et &Eacute;criture.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour vous placer sur un autre bloc, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour vous placer sur le bloc pr&eacute;c&eacute;dent dans la disposition, s&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Aller
&agrave; &gt; Aller au bloc pr&eacute;c&eacute;dent.
●
Pour vous placer sur le bloc suivant dans la disposition, s&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Aller &agrave; &gt;
Aller au bloc suivant.
R&Eacute;SULTAT
Le d&eacute;but du bloc correspondant s'affiche dans la zone de musique. Dorico SE positionne
automatiquement la port&eacute;e du haut en haut &agrave; gauche de la zone de musique.
CONSEIL
Vous pouvez assigner des raccourcis clavier aux fonctions Aller au bloc pr&eacute;c&eacute;dent et Aller au
bloc suivant &agrave; partir de la page Raccourcis clavier des Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 61
Se placer sur des pages
Vous pouvez vous placer directement sur une page pr&eacute;cise de la disposition actuelle en
saisissant son num&eacute;ro, afin d'acc&eacute;der rapidement &agrave; la page dans laquelle vous souhaitez
apporter des modifications, par exemple.
Cette proc&eacute;dure fonctionne dans les modes Configuration et &Eacute;criture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Aller &agrave; &gt; Aller &agrave; la page pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Aller &agrave; la
page.
2.
Saisissez le num&eacute;ro de la page &agrave; laquelle vous souhaitez acc&eacute;der dans le champ Page.
3.
Cliquez sur OK.
R&Eacute;SULTAT
Le d&eacute;but de la page correspondante s'affiche dans la zone de musique. Dorico SE centre
automatiquement le haut de la page dans la zone de musique.
CONSEIL
Vous pouvez assigner un raccourci clavier &agrave; la fonction Aller &agrave; la page &agrave; partir de la page
Raccourcis clavier des Pr&eacute;f&eacute;rences.
336
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Navigation
Se placer sur une mesure
Vous pouvez vous placer directement sur une mesure pr&eacute;cise de n'importe quel bloc dans la
disposition ouverte, par exemple pour acc&eacute;der rapidement &agrave; la mesure que vous souhaitez
modifier.
Cette proc&eacute;dure fonctionne dans les modes Configuration, &Eacute;criture et Lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-G pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Aller &agrave; la mesure.
2.
S&eacute;lectionnez le bloc qui contient la mesure sur laquelle vous souhaitez vous placer dans le
menu Bloc.
3.
Saisissez le num&eacute;ro de la mesure sur laquelle vous souhaitez vous placer dans le champ
Mesure.
4.
Cliquez sur OK.
R&Eacute;SULTAT
La mesure correspondante s'affiche directement dans la zone de musique. Dorico SE positionne
automatiquement la port&eacute;e du haut en haut &agrave; gauche de la zone de musique.
En mode Lecture, la t&ecirc;te de lecture se place au d&eacute;but de la mesure correspondante. Dorico SE
positionne automatiquement la t&ecirc;te de lecture au d&eacute;but de la r&egrave;gle.
Faire glisser des pages dans la zone de musique
Vous pouvez faire glisser des pages dans la zone de musique en mode &Eacute;criture pour afficher
d'autres parties de la partition &agrave; l'&eacute;cran, y compris en vue d&eacute;fil&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans la barre d'&eacute;tat, cliquez sur Outil Main.
2.
Cliquez dans un espace vide de la zone de musique dans les limites de la page et faites
glisser le pointeur.
Quand vous d&eacute;placez le pointeur de la souris, il prend la forme d'une main.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barre d'&eacute;tat &agrave; la page 50
Outils de s&eacute;lection &agrave; la page 51
Agrandir ou r&eacute;duire l'affichage de la zone de musique
Vous pouvez modifier le niveau de zoom dans la zone de musique, par exemple si vous souhaitez
obtenir une vue d'ensemble plus large lors de la saisie de notes, mais voir de plus pr&egrave;s les notes
et les notations lors de la modification graphique d&eacute;taill&eacute;e.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous souhaitez qu'un &eacute;l&eacute;ment particulier reste au centre de la zone de musique quand vous
faites un zoom avant/arri&egrave;re, vous avez s&eacute;lectionn&eacute; cet &eacute;l&eacute;ment.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Agrandissez l'affichage en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur W ou Ctrl-= (Windows) ou Cmd-- (macOS) .
337
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Pancartes
2.
●
&Eacute;cartez deux doigts sur un pav&eacute; tactile.
●
Faites tourner la molette de la souris vers le haut.
●
Utilisez l'option de zoom dans la barre d'&eacute;tat.
R&eacute;duisez l'affichage en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur X ou Ctrl/Cmd-) .
●
Rapprochez deux doigts sur un pav&eacute; tactile.
●
Faites tourner la molette de la souris vers le bas.
●
Utilisez l'option de zoom dans la barre d'&eacute;tat.
R&Eacute;SULTAT
Le niveau de zoom est modifi&eacute; dans la zone de musique. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; quelque chose,
Dorico SE utilise votre s&eacute;lection comme point focal pour le zoom. Si vous n'aviez rien s&eacute;lectionn&eacute;,
Dorico SE se concentre sur la zone pr&eacute;c&eacute;demment situ&eacute;e au centre de l'affichage.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Options de zoom &agrave; la page 53
Faire un zoom avant/arri&egrave;re sur des pistes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 409
Configuration des espaces de travail &agrave; la page 53
Pancartes
Dans Dorico SE, les pancartes indiquent la position d'&eacute;l&eacute;ments importants ou de changements
qui ne sont pas visibles sur la partition, tels que des armures ne comportant pas d'alt&eacute;rations,
des &eacute;l&eacute;ments masqu&eacute;s et des changements d'espacement de notes.
Les pancartes ont des couleurs diff&eacute;rentes en fonction des nombreux &eacute;l&eacute;ments qu'elles peuvent
d&eacute;signer, tels que les num&eacute;ros de mesures et les chiffrages de mesure masqu&eacute;s. Elles sont
s&eacute;lectionnables, ce qui signifie que vous pouvez utiliser les pancartes pour modifier les
propri&eacute;t&eacute;s d'&eacute;l&eacute;ments masqu&eacute;s ou invisibles. Par exemple, vous pouvez s&eacute;lectionner les
pancartes de saut de syst&egrave;me pour modifier la taille de port&eacute;e depuis cette position.
Les pancartes contiennent un r&eacute;sum&eacute; textuel de l'&eacute;l&eacute;ment masqu&eacute; ou invisible pour vous aider &agrave;
l'identifier. Par exemple, les pancartes de chiffrage de mesure contiennent le chiffrage de
mesure, exprim&eacute; sous forme de fraction, et sa subdivision de temps.
La pancarte d'un chiffrage de mesure masqu&eacute;
Vous pouvez masquer ou afficher les pancartes des &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
Alt&eacute;rations
●
Symboles d'accords
●
Changements de crochets et de barres de mesures
●
Clefs
●
R&eacute;pliques
●
Nuances
●
Sauts de cadres
●
Armures
338
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Pancartes
●
Lignes de p&eacute;dales
●
Sauts de syst&egrave;mes
●
Indications de tempo
●
Texte, du syst&egrave;me et de la port&eacute;e
●
L&eacute;gendes de percussions
●
Chiffrages de mesure
●
N-olets
Lorsque plusieurs pancartes s'affichent sur une seule position rythmique, elles s'empilent
verticalement pour ne pas se chevaucher et rester lisibles.
Pancartes de diff&eacute;rents &eacute;l&eacute;ments &agrave; la m&ecirc;me position rythmique
&Agrave; NOTER
Par d&eacute;faut, les pancartes ne sont pas imprim&eacute;es ou incluses dans les fichiers graphiques
export&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Annotations &agrave; la page 514
Masquer/Afficher les pancartes
Vous pouvez masquer ou afficher toutes les pancartes ou seulement les pancartes d'&eacute;l&eacute;ments
sp&eacute;cifiques &agrave; tout moment dans les modes Configuration et Gravure.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Masquez ou affichez les pancartes en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour masquer ou afficher toutes les pancartes, s&eacute;lectionnez Affichage &gt; Pancartes &gt;
Masquer les pancartes.
●
Pour masquer ou afficher les pancartes d'&eacute;l&eacute;ments sp&eacute;cifiques, s&eacute;lectionnez Affichage &gt;
Pancartes &gt; [Type d'&eacute;l&eacute;ment].
R&Eacute;SULTAT
Les pancartes d'&eacute;l&eacute;ments individuels sont affich&eacute;es quand l'&eacute;l&eacute;ment correspondant est coch&eacute;
dans le menu et elles sont masqu&eacute;es lorsque l'&eacute;l&eacute;ment n'est pas coch&eacute;.
Toutes les pancartes sont affich&eacute;es quand l'option Masquer les pancartes est d&eacute;coch&eacute;e dans le
menu et elles sont masqu&eacute;es lorsque l'option est coch&eacute;e.
339
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Outils d'arrangement
Outils d'arrangement
Les outils d'arrangement de Dorico SE vous permettent de r&eacute;partir rapidement et efficacement
les notes entre diff&eacute;rentes port&eacute;es et diff&eacute;rentes voix.
Ils permettent notamment de copier des notes et des &eacute;l&eacute;ments sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois et
plusieurs fois dans un intervalle s&eacute;lectionn&eacute;, de faire changer de port&eacute;e aux notes et de les
transf&eacute;rer dans d'autres voix.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Filtres &agrave; la page 329
Supprimer des notes et des &eacute;l&eacute;ments
Vous pouvez supprimer des notes ou des &eacute;l&eacute;ments que vous avez saisis dans votre projet
ind&eacute;pendamment les uns des autres, par exemple en supprimant des fins de reprises sans
supprimer les notes qu'elles contiennent. Cependant, vous devez &ecirc;tre en mode &Eacute;criture. Vous ne
pouvez pas supprimer des notes et des &eacute;l&eacute;ments en mode Configuration ou en mode
Impression.
Vous pouvez &eacute;galement supprimer des notes en mode Lecture, mais pas d'autres &eacute;l&eacute;ments de
notation.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les notes ou les &eacute;l&eacute;ments que vous souhaitez supprimer.
2.
Appuyez sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
R&Eacute;SULTAT
Toutes les notes s&eacute;lectionn&eacute;es ou tous les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s sont supprim&eacute;s de votre projet.
Les notes supprim&eacute;es sont remplac&eacute;es par des silences implicites de dur&eacute;e correspondante.
Dorico SE d&eacute;place votre s&eacute;lection jusqu'&agrave; l'&eacute;l&eacute;ment le plus logique et le plus proche des &eacute;l&eacute;ments
supprim&eacute;s. Par exemple, si vous avez supprim&eacute; une note, le premier choix de Dorico SE est la
note la plus proche dans la m&ecirc;me voix.
Si une liaison d'expression commen&ccedil;ait ou se terminait sur une note supprim&eacute;e, elle sera
automatiquement repositionn&eacute;e sur la t&ecirc;te de note suivante/pr&eacute;c&eacute;dente. Quand il ne reste plus
qu'une note sous une liaison d'expression, celle-ci est automatiquement supprim&eacute;e.
Les points d'orgue et les marques de pause ne sont pas automatiquement supprim&eacute;s s'ils ne
sont pas s&eacute;lectionn&eacute;s lorsque vous supprimez des notes. Ils sont positionn&eacute;s au-dessus de la
note ou du silence le plus proche de leur position rythmique ou au-dessus du silence d'une
mesure si vous avez supprim&eacute; toutes les notes de la mesure.
Les barres de reprise faisant partie des fins de reprises ne sont pas supprim&eacute;es
automatiquement lorsque vous supprimez des fins de reprises.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement supprimer des marqueurs en les s&eacute;lectionnant dans la section
Marqueurs du panneau Vid&eacute;o et en cliquant sur Supprimer dans la barre d'action.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Supprimer des barres de mesures &agrave; la page 535
340
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Outils d'arrangement
Copier et coller des &eacute;l&eacute;ments
Il existe plusieurs moyens de copier et de coller des &eacute;l&eacute;ments, y compris des notes et des
notations, sur d'autres positions rythmiques et d'autres port&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments que vous souhaitez copier.
2.
Copiez les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s sur d'autres positions rythmiques en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Maintenez la touche Alt/Opt enfonc&eacute;e et cliquez sur chaque position &agrave; laquelle vous
souhaitez les coller.
●
Appuyez sur R pour reproduire les inscriptions directement &agrave; la suite des inscriptions
d'origines.
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-C , s&eacute;lectionnez la position &agrave; laquelle vous souhaitez les coller,
puis appuyez sur Ctrl/Cmd-V .
●
Pour copier des &eacute;l&eacute;ments sur la port&eacute;e sup&eacute;rieure, s&eacute;lectionnez-les puis s&eacute;lectionnez
&Eacute;dition &gt; Collage sp&eacute;cial &gt; Dupliquer sur la port&eacute;e sup&eacute;rieure.
●
Pour copier des &eacute;l&eacute;ments sur la port&eacute;e inf&eacute;rieure, s&eacute;lectionnez-les puis s&eacute;lectionnez
&Eacute;dition &gt; Collage sp&eacute;cial &gt; Dupliquer sur la port&eacute;e inf&eacute;rieure.
R&Eacute;SULTAT
Les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s sont copi&eacute;s sans &ecirc;tre supprim&eacute;s de leurs positions d'origine.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Copier et coller des points d'automatisation &agrave; la page 428
Grandes s&eacute;lections &agrave; la page 325
S&eacute;lectionner et d&eacute;s&eacute;lectionner des notes et des &eacute;l&eacute;ments individuellement &agrave; la page 323
D&eacute;placer des notes sur d'autres port&eacute;es &agrave; la page 342
D&eacute;sactiver la liaison automatique des nuances et des liaisons pour le collage &agrave; la page 332
Transposer des notes sans modifier leur rythme &agrave; la page 207
Copier et coller des &eacute;l&eacute;ments sur plusieurs port&eacute;es
Vous pouvez copier et coller des notes et d'autres &eacute;l&eacute;ments sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la fois, par
exemple pour copier une seule phrase sur toutes les port&eacute;es des instruments &agrave; vent quand ils
jouent &agrave; l'unisson.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments que vous souhaitez copier sur plusieurs port&eacute;es.
2.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-C pour copier les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
3.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur chaque port&eacute;e dans laquelle vous souhaitez coller les &eacute;l&eacute;ments
s&eacute;lectionn&eacute;s.
4.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-V pour coller les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
R&Eacute;SULTAT
Les &eacute;l&eacute;ments sont copi&eacute;s sur toutes les port&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es.
CONSEIL
Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un intervalle d'&eacute;l&eacute;ments sur chaque port&eacute;e, les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s
sont &eacute;galement coll&eacute;s plusieurs fois pour remplir l'intervalle s&eacute;lectionn&eacute;.
341
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Outils d'arrangement
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Grandes s&eacute;lections &agrave; la page 325
D&eacute;sactiver la liaison automatique des nuances et des liaisons pour le collage &agrave; la page 332
Copier et coller des &eacute;l&eacute;ments pour remplir un intervalle s&eacute;lectionn&eacute;
Vous pouvez copier et coller des &eacute;l&eacute;ments, y compris des notes et des notations, plusieurs fois en
m&ecirc;me temps dans un intervalle s&eacute;lectionn&eacute;, par exemple si vous souhaitez remplir plusieurs
mesures avec la m&ecirc;me phrase.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez copier et coller uniquement des &eacute;l&eacute;ments dont la dur&eacute;e peut remplir une s&eacute;lection.
Par exemple, vous pouvez copier et coller des nuances progressives pour remplir une s&eacute;lection,
mais pas des nuances imm&eacute;diates.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les &eacute;l&eacute;ments que vous souhaitez copier dans l'intervalle.
2.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-C pour copier les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
3.
S&eacute;lectionnez l'intervalle dans lequel vous souhaitez coller les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
4.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-V pour coller les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s.
R&Eacute;SULTAT
Les &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s sont copi&eacute;s autant de fois que n&eacute;cessaire dans l'intervalle s&eacute;lectionn&eacute;
sans s'&eacute;tendre au-del&agrave;.
CONSEIL
Si vous s&eacute;lectionnez un intervalle sur plusieurs port&eacute;es, les &eacute;l&eacute;ments sont &eacute;galement coll&eacute;s sur
plusieurs port&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Grandes s&eacute;lections &agrave; la page 325
D&eacute;placer des notes sur d'autres port&eacute;es
Vous pouvez d&eacute;placer des notes sur d'autres port&eacute;es de n'importe quel type, par exemple si vous
voulez d&eacute;placer des notes individuelles d'une port&eacute;e de clavier sur une autre apr&egrave;s avoir import&eacute;
une partie de clavier depuis un fichier MIDI.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les notes que vous souhaitez d&eacute;placer sur une autre port&eacute;e.
2.
D&eacute;placez les notes sur une autre port&eacute;e en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour d&eacute;placer les notes sur la port&eacute;e du dessus, appuyez sur Alt/Opt-N .
●
Pour d&eacute;placer les notes sur la port&eacute;e du dessous, appuyez sur Alt/Opt-M .
R&Eacute;SULTAT
Les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont d&eacute;plac&eacute;es sur une autre port&eacute;e en les coupant de leur port&eacute;e
d'origine et en les collant sur la nouvelle port&eacute;e. Par d&eacute;faut, elles sont coll&eacute;es dans la premi&egrave;re
voix active de cette port&eacute;e.
342
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Outils d'arrangement
&Agrave; NOTER
Lorsque vous d&eacute;placez des notes en N-olets sur d'autres port&eacute;es, ces notes ne restent pas des Nolets &agrave; moins que vous n'ayez &eacute;galement s&eacute;lectionn&eacute; le crochet de N-olets, le chiffre/rapport de
N-olets ou la pancarte de N-olets.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cr&eacute;er une ligature inter-port&eacute;es &agrave; la page 557
Copier et coller des &eacute;l&eacute;ments sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la page 341
Intervertir le contenu de port&eacute;es
Vous pouvez intervertir le contenu de deux port&eacute;es sur un intervalle s&eacute;lectionn&eacute;, par exemple
pour intervertir les lignes de plusieurs instrumentistes dans l'arrangement.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez la plage de musique dans les deux port&eacute;es que vous
souhaitez intervertir.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Collage sp&eacute;cial &gt; Intervertir. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner
cette option dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
Les contenus des port&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es pour la dur&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e sont intervertis.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Intervertir les contenus de voix &agrave; la page 344
Faire changer de voix &agrave; des notes
Vous pouvez faire changer de voix &agrave; des notes apr&egrave;s les avoir saisies, y compris des notes en voix
de slashs. Par exemple, vous pouvez transf&eacute;rer les notes d'une voix &agrave; hampes montantes dans
une voix &agrave; hampes descendantes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les notes auxquelles vous souhaitez faire changer de voix.
CONSEIL
Vous pouvez s&eacute;lectionner de nombreuses notes appartenant &agrave; une m&ecirc;me voix et utiliser les
filtres pour d&eacute;finir rapidement votre s&eacute;lection.
2.
Modifiez la voix en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Voix &gt; Changer de voix &gt; [Voix].
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Voix &gt; Changer de voix &gt; [Voix de slashs].
CONSEIL
●
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner ces options dans le menu contextuel.
●
Si la port&eacute;e ne comporte qu'une seule voix, vous pouvez cr&eacute;er une nouvelle voix pour les
notes s&eacute;lectionn&eacute;es.
343
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Outils d'arrangement
R&Eacute;SULTAT
Apr&egrave;s le changement de voix des notes s&eacute;lectionn&eacute;es, il est possible que Dorico SE change
automatiquement les directions des hampes des notes s&eacute;lectionn&eacute;es et d'autres notes de la
port&eacute;e, et ajoute des silences implicites afin que la notation soit conforme &agrave; la convention qui
s'applique.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez par la suite masquer ou supprimer les silences et changer manuellement la
direction des hampes des notes.
Vous pouvez &eacute;galement modifier des voix enti&egrave;res en voix de slashs.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;sactiver/Activer la coloration des voix &agrave; la page 952
Grandes s&eacute;lections &agrave; la page 325
Filtres &agrave; la page 329
Silences implicites dans les contextes &agrave; plusieurs voix &agrave; la page 830
Supprimer des silences &agrave; la page 832
Changer la direction des hampes des notes &agrave; la page 874
Changer le type de voix de slashs &agrave; la page 956
Intervertir les contenus de voix
Vous pouvez intervertir le contenu de deux voix qui contiennent des donn&eacute;es musicales.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les notes dans les deux voix que vous souhaitez intervertir.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Voix &gt; Intervertir le contenu des voix. Vous pouvez &eacute;galement
s&eacute;lectionner cette option dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
Les contenus des voix sont intervertis. Par exemple, les notes qui se trouvaient pr&eacute;c&eacute;demment
dans une voix &agrave; hampes montantes appartiennent maintenant &agrave; une voix &agrave; hampes
descendantes, et les notes qui se trouvaient pr&eacute;c&eacute;demment dans une voix &agrave; hampes
descendantes appartiennent maintenant &agrave; une voix &agrave; hampes montantes.
&Agrave; NOTER
Selon la hauteur et la direction de hampe des notes interverties, il se peut que les notes se
superposent. Par d&eacute;faut, Dorico SE positionne les notes de sorte que leurs t&ecirc;tes se superposent
partiellement, de mani&egrave;re &agrave; limiter l'espace horizontal qu'elles occupent tout en permettant une
lecture claire du rythme. Cependant, si vous souhaitez modifier ce positionnement, vous pouvez
changer l'ordre des voix ou leur index de colonne de voix.
EXEMPLE
Le Mi est dans la voix &agrave; hampes montantes et le Fa
dans la voix &agrave; hampes descendantes.
344
Dorico SE 3.1.10
Une fois interverti le contenu des voix, le Mi se
trouve dans la voix &agrave; hampes descendantes et le Fa
dans la voix &agrave; hampes montantes.
Mode &Eacute;criture
Scinder des blocs
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Intervertir l'ordre des voix &agrave; la page 953
Index de colonne de voix &agrave; la page 954
Scinder des blocs
Il est possible de scinder les blocs &agrave; des positions rythmiques sp&eacute;cifiques. Dans Dorico SE, les
blocs sont ind&eacute;pendants les uns des autres, ce qui signifie que vous pouvez leur assigner des
instrumentistes, des armures et des chiffrages de mesure diff&eacute;rents.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La disposition ouverte dans la zone de musique (une disposition de conducteur, par exemple)
contient tous les instrumentistes et les notes du bloc.
IMPORTANT
Il est vivement recommand&eacute; de ne scinder les blocs que dans les dispositions qui contiennent
tous les instrumentistes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez une note ou un &eacute;l&eacute;ment &agrave; l'endroit o&ugrave; vous souhaitez scinder
le bloc.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;criture &gt; Scinder le bloc.
R&Eacute;SULTAT
Le bloc est scind&eacute; en deux : Un nouveau bloc est cr&eacute;&eacute; &agrave; partir de l'endroit o&ugrave; se trouvait l'&eacute;l&eacute;ment
s&eacute;lectionn&eacute;. Par d&eacute;faut, les nouveaux blocs dans les dispositions de conducteur commencent sur
une nouvelle page en vue page et sont affich&eacute;s avec un arri&egrave;re-plan s&eacute;par&eacute; en vue d&eacute;fil&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Blocs &agrave; la page 137
Ajouter des blocs &agrave; la page 138
Supprimer des blocs &agrave; la page 140
Supprimer les mesures vides &agrave; la fin des blocs &agrave; la page 530
Autoriser/Interdire plusieurs blocs sur la m&ecirc;me page &agrave; la page 362
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page &agrave; la page 58
Commentaires
La fonction de commentaires vous permet d'ajouter des remarques ou des instructions &agrave; des
endroits pr&eacute;cis de votre projet sans que cela affecte la musique. Les commentaires sont
consid&eacute;r&eacute;s comme des annotations dans Dorico SE, ce qui veut dire qu'ils ne sont pas imprim&eacute;s
par d&eacute;faut.
Les commentaires ne faisant pas partie des donn&eacute;es musicales, ils n'affectent pas l'espacement
des notes, ni l'espacement vertical ou le calibrage. Il est cependant possible de les relier &agrave; des
&eacute;l&eacute;ments ou &agrave; des port&eacute;es sp&eacute;cifiques afin d'indiquer sur quoi ils portent exactement.
345
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Commentaires
Passage comportant des commentaires et des r&eacute;ponses
Par d&eacute;faut, les commentaires sont affich&eacute;s dans la zone de musique. Ils sont repr&eacute;sent&eacute;s par des
bulles plac&eacute;es aussi pr&egrave;s que possible de la position &agrave; laquelle ils sont rattach&eacute;s. Les r&eacute;ponses
aux commentaires sont plac&eacute;es les unes sous les autres en dessous du premier commentaire.
Tous les commentaires d'un bloc sont regroup&eacute;s au sein d'une liste dans le panneau
Commentaires en mode &Eacute;criture. Quand vous cliquez sur un commentaire, que ce soit dans le
panneau Commentaires ou dans la zone de musique, la vue se cale automatiquement sur la
position rythmique &agrave; laquelle se trouve le commentaire.
En plus de son contenu, chaque commentaire comprend les informations suivantes :
●
Auteur du commentaire, &agrave; savoir le nom du compte utilisateur actuel ou un nom
personnalis&eacute;
Sous macOS, le nom du compte utilisateur est le nom de compte complet, tandis que sous
Windows, il s'agit du nom complet associ&eacute; au compte. Quand Dorico SE ne parvient pas &agrave;
d&eacute;terminer le nom de votre compte, une bo&icirc;te de dialogue appara&icirc;t. Vous pouvez y saisir le
nom et les initiales qui seront utilis&eacute;es pour les commentaires. Vous pouvez &eacute;galement
modifier ces informations dans les Pr&eacute;f&eacute;rences.
●
Date &agrave; laquelle le commentaire a &eacute;t&eacute; ajout&eacute;
●
Instrument concern&eacute; par le commentaire
●
Mesures concern&eacute;es par le commentaire
&Agrave; NOTER
Dans la zone de musique, seules les initiales de l'auteur sont affich&eacute;es sur les commentaires.
Dans le panneau Commentaires, vous pouvez voir les informations dans leur int&eacute;gralit&eacute;.
Il est possible de masquer/afficher des commentaires &agrave; tout moment et de les inclure dans les
impressions/exportations des dispositions, au m&ecirc;me titre que d'autres options d'affichage.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Supprimer des notes et des &eacute;l&eacute;ments &agrave; la page 340
Panneau Commentaires &agrave; la page 348
Changer le nom de l'auteur des commentaires &agrave; la page 351
Annotations &agrave; la page 514
346
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Commentaires
Cr&eacute;er des commentaires
Vous pouvez cr&eacute;er des commentaires sur n'importe quelle position rythmique d'un projet et il est
possible d'ins&eacute;rer des commentaires diff&eacute;rents sur plusieurs port&eacute;es &agrave; la m&ecirc;me position
rythmique.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment de la port&eacute;e &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous
souhaitez cr&eacute;er un commentaire. Si vous souhaitez que votre commentaire s'applique &agrave; tout
un intervalle, s&eacute;lectionnez plusieurs &eacute;l&eacute;ments.
2.
Appuyez sur Alt/Opt-C pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Commentaire.
3.
Saisissez votre commentaire dans la bo&icirc;te de dialogue.
4.
Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue et ajouter le commentaire.
R&Eacute;SULTAT
Le texte que vous avez saisi dans la bo&icirc;te de dialogue est enregistr&eacute; sous forme de commentaire.
Dans la zone de musique, son emplacement est indiqu&eacute; par une bulle qui contient vos initiales.
Dans le panneau Commentaires, en plus du texte que vous avez saisi, vous pouvez voir votre
nom d'utilisateur complet, la date &agrave; laquelle le commentaire a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;, ainsi que l'instrument
concern&eacute; et le num&eacute;ro de la mesure dans laquelle se trouve le commentaire.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement cr&eacute;er des commentaires en cliquant sur Cr&eacute;er un commentaire dans la
barre d'action du panneau Commentaires ou en s&eacute;lectionnant &Eacute;criture &gt; Cr&eacute;er un
commentaire.
EXEMPLE
Commentaire dans la zone de musique
Bo&icirc;te de dialogue Commentaire
La bo&icirc;te de dialogue Commentaire vous permet de saisir et de modifier le texte des
commentaires.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Commentaire en cr&eacute;ant un commentaire, en
r&eacute;pondant &agrave; un commentaire ou en double-cliquant sur un commentaire d&eacute;j&agrave; cr&eacute;&eacute;, soit dans
la zone de musique, soit dans le panneau Commentaires.
347
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Commentaires
Bo&icirc;te de dialogue Commentaire
Panneau Commentaires
Le panneau Commentaires regroupe tous les commentaires du bloc actuel au sein d'une liste.
Les r&eacute;ponses aux commentaires sont en retrait par rapport au commentaire d'origine. Le
panneau Commentaires se trouve &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
●
Vous pouvez masquer/afficher le panneau Commentaires en cliquant sur Commentaires
dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations, &agrave; droite de la fen&ecirc;tre en mode &Eacute;criture.
Vous pouvez &eacute;galement masquer ou afficher le panneau dont l'ic&ocirc;ne est actuellement
s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations en appuyant sur Ctrl/Cmd-&Ccedil; ou en cliquant sur
la fl&egrave;che d'affichage &agrave; droite de la fen&ecirc;tre.
Panneau Commentaires
Chaque commentaire du panneau contient les informations suivantes :
348
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Commentaires
1
Nom d'auteur
Il s'agit soit du nom du compte utilisateur actuel, soit d'un nom personnalis&eacute;, selon la
pr&eacute;f&eacute;rence d&eacute;finie au moment o&ugrave; le commentaire a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;.
2
Contenu du commentaire
3
Date &agrave; laquelle le commentaire a &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute; dans le projet
4
Instrument concern&eacute; par le commentaire
5
Mesures concern&eacute;es par le commentaire
La barre d'action qui se trouve en bas du panneau contient les options suivantes :
Cr&eacute;er un commentaire
Permet de cr&eacute;er un commentaire &agrave; la position rythmique et sur la port&eacute;e
s&eacute;lectionn&eacute;es.
&Eacute;diter le commentaire
Permet d'ouvrir le commentaire s&eacute;lectionn&eacute; dans la bo&icirc;te de dialogue Commentaire et
de modifier son contenu.
R&eacute;pondre au commentaire
Permet d'ajouter un commentaire en r&eacute;ponse au commentaire s&eacute;lectionn&eacute;. Les
r&eacute;ponses sont en retrait dans le panneau Commentaires et elles sont plac&eacute;es sous le
commentaire dans la zone de musique.
Exporter des commentaires
Permet d'exporter tous les commentaires du projet dans un fichier HTML qui s'ouvre
automatiquement dans votre navigateur internet par d&eacute;faut. Le fichier HTML
s'enregistre automatiquement au m&ecirc;me emplacement que le projet.
Supprimer le commentaire
Permet de supprimer le commentaire s&eacute;lectionn&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Changer le nom de l'auteur des commentaires &agrave; la page 351
Exporter des commentaires &agrave; la page 351
349
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Commentaires
R&eacute;pondre &agrave; des commentaires
Il est possible d'ajouter des r&eacute;ponses &agrave; des commentaires. Les r&eacute;ponses sont d'une grande aide
lorsqu'il s'agit de se coordonner avec d'autres utilisateurs. Les commentaires et leurs r&eacute;ponses
sont clairement organis&eacute;s au sein d'une liste dans le panneau Commentaires.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez le commentaire auquel vous souhaitez r&eacute;pondre. Vous
pouvez le faire dans la zone de musique ou dans le panneau Commentaires.
2.
Appuyez sur Alt/Opt-R pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Commentaire.
3.
Saisissez votre r&eacute;ponse dans la bo&icirc;te de dialogue.
4.
Cliquez sur OK pour fermer la bo&icirc;te de dialogue et ajouter la r&eacute;ponse.
R&Eacute;SULTAT
Le texte que vous avez saisi dans la bo&icirc;te de dialogue est enregistr&eacute; en tant que r&eacute;ponse au
commentaire s&eacute;lectionn&eacute;. Dans la zone de musique, il est repr&eacute;sent&eacute; par une bulle qui contient
vos initiales. Cette bulle est plac&eacute;e juste en dessous du commentaire s&eacute;lectionn&eacute;.
Dans le panneau Commentaires, la r&eacute;ponse est en retrait sous le commentaire s&eacute;lectionn&eacute;.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement r&eacute;pondre &agrave; des commentaires en cliquant sur R&eacute;pondre au
commentaire dans la barre d'action du panneau Commentaires ou en s&eacute;lectionnant &Eacute;criture &gt;
R&eacute;pondre au commentaire.
EXEMPLE
R&eacute;ponse plac&eacute;e sous le commentaire s&eacute;lectionn&eacute;
Modifier des commentaires
Vous pouvez modifier le contenu de commentaires que vous avez cr&eacute;&eacute;s, par exemple afin de
corriger des fautes ou d'y ajouter des informations.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Double-cliquez sur le commentaire que vous souhaitez modifier afin d'ouvrir la bo&icirc;te de
dialogue Commentaire. Vous pouvez le faire dans la zone de musique ou dans le panneau
Commentaires.
2.
Modifiez le texte dans la bo&icirc;te de dialogue.
3.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
350
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Commentaires
Changer le nom de l'auteur des commentaires
Vous pouvez remplacer le nom de l'auteur des commentaires par le nom de votre compte
utilisateur ou par un nom personnalis&eacute;. Le nom de l'auteur des commentaires cr&eacute;&eacute;s auparavant
restera le m&ecirc;me mais les nouveaux commentaires utiliseront ce nouveau nom.
Pour le nom personnalis&eacute;, vous pouvez d&eacute;finir le nom complet qui figure dans le panneau
Commentaires, mais aussi les initiales affich&eacute;es dans la zone de musique.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur G&eacute;n&eacute;ral dans la liste de pages.
3.
Dans la sous-section Commentaires, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes pour le Nom
de l'auteur des commentaires :
●
Nom d'utilisateur
●
Nom personnalis&eacute;
4.
Facultatif : Si vous avez choisi l'option Nom personnalis&eacute;, saisissez le nom complet que vous
souhaitez utiliser dans le champ Nom complet.
5.
Facultatif : Si vous avez choisi l'option Nom personnalis&eacute;, saisissez les initiales que vous
souhaitez utiliser dans le champ Initiales.
6.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
Exporter des commentaires
Vous pouvez exporter tous les commentaires de tous les blocs de votre projet dans un fichier
HTML, afin de pouvoir les consulter dans un seul fichier, par exemple.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, cliquez sur Commentaires dans la bo&icirc;te &agrave; outils Notations afin d'afficher
le panneau Commentaires.
2.
Dans la barre d'action de la section Commentaires, cliquez sur Exporter les commentaires.
R&Eacute;SULTAT
Tous les commentaires du projet sont enregistr&eacute;s dans un fichier HTML qui s'ouvre
automatiquement dans votre navigateur internet par d&eacute;faut. Les commentaires sont regroup&eacute;s
au sein d'un tableau. Le fichier HTML s'enregistre automatiquement au m&ecirc;me emplacement que
le projet.
Masquer/Afficher les commentaires
Vous pouvez masquer/afficher les commentaires sur la partition. Il est par exemple possible de
les masquer pendant la saisie mais de les afficher pendant la gravure.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
S&eacute;lectionnez Affichage &gt; Commentaires.
351
Dorico SE 3.1.10
Mode &Eacute;criture
Commentaires
R&Eacute;SULTAT
Sur la partition, les commentaires sont repr&eacute;sent&eacute;s par des bulles quand l'option Commentaires
est accompagn&eacute;e d'un tic dans le menu et ils sont masqu&eacute;s quand il n'y a pas de tic.
352
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Il existe plusieurs fa&ccedil;ons de contr&ocirc;ler la disposition et le formatage des pages de votre projet,
notamment en modifiant la taille des pages et en r&eacute;glant l'espacement des notes.
&Agrave; NOTER
Dans Dorico SE, vous ne pouvez pas modifier l'ensemble des objets et param&egrave;tres utilis&eacute;s pour
d&eacute;terminer le formatage des pages, tels que les cadres et les pages ma&icirc;tresses. Cependant, &agrave;
titre d'information, nous avons inclus des renseignements de base &agrave; ce sujet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Pages ma&icirc;tresses &agrave; la page 354
Formater les pages &agrave; la page 355
Espacement des notes &agrave; la page 389
Espacement des port&eacute;es &agrave; la page 391
Mode Gravure
Le mode Gravure est uniquement disponible dans Dorico Pro. Il offre des commandes qui
permettent de configurer avec pr&eacute;cision l'apparence de la partition, et par exemple de
positionner graphiquement les &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'endroit souhait&eacute; ou de cr&eacute;er/modifier les pages
ma&icirc;tresses qui d&eacute;terminent l'apparence et la disposition des pages.
Cadres
Dans Dorico, les donn&eacute;es musicales, le texte et les &eacute;l&eacute;ments graphiques sont positionn&eacute;s &agrave; l'aide
de zones qu'on appelle cadres. Ces cadres peuvent &ecirc;tre plac&eacute;s n'importe o&ugrave; dans les limites des
marges d'une page. Dans Dorico SE, vous ne pouvez pas cr&eacute;er ou &eacute;diter de cadres, mais les
cadres des pages ma&icirc;tresses d&eacute;terminent la mise en forme des pages de votre projet.
Dans Dorico SE, vous trouverez les types de cadre suivants :
●
Des cadres de musique qui contiennent les donn&eacute;es musicales des blocs et des
instrumentistes s&eacute;lectionn&eacute;s
●
Des cadres de texte qui permettent de saisir du texte et de jetons de texte
●
Des cadres de graphique qui permettent de charger des images ou des illustrations de
formats divers
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Les blocs dans Dorico &agrave; la page 34
Les dispositions dans Dorico &agrave; la page 38
Sauts de cadres &agrave; la page 372
Jetons de texte &agrave; la page 383
353
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Pages ma&icirc;tresses
Pages ma&icirc;tresses
Dans Dorico SE, les pages ma&icirc;tresses fonctionnent comme des mod&egrave;les qui permettent
d'appliquer un m&ecirc;me format de page &agrave; plusieurs pages dans diff&eacute;rentes dispositions.
&Agrave; NOTER
La taille des pages, leurs marges, leur orientation et la taille des port&eacute;es dans toutes les
dispositions peuvent &ecirc;tre configur&eacute;es dans Configuration &gt; Options des dispositions.
Toutes les pages de votre partition et de vos parties utilisent les formats de disposition des pages
ma&icirc;tresses. N&eacute;anmoins, dans Dorico SE, vous ne pouvez pas modifier de pages ma&icirc;tresses ni en
cr&eacute;er de nouvelles comme vous le pouvez dans Dorico Pro.
Dorico SE int&egrave;gre des pages ma&icirc;tresses par d&eacute;faut pour la premi&egrave;re page (Premi&egrave;re) et pour les
suivantes (Par d&eacute;faut). Les pages ma&icirc;tresses sont comprises dans des ensembles de pages
ma&icirc;tresses con&ccedil;us pour les dispositions de conducteur et pour les dispositions de parties. Les
ensembles de pages ma&icirc;tresses sont automatiquement appliqu&eacute;s &agrave; toutes les dispositions que
vous cr&eacute;ez.
&Agrave; NOTER
Quand vous modifiez des pages individuelles dans des dispositions, vos modifications sont
consid&eacute;r&eacute;es comme des exceptions de page ma&icirc;tresse dans Dorico SE. C'est par exemple le cas
quand vous modifiez le titre ou l'en-t&ecirc;te en mode &Eacute;criture. Les pages qui comprennent des
exceptions de page ma&icirc;tresse ne sont pas supprim&eacute;es automatiquement quand elles sont vid&eacute;es
parce que la disposition a &eacute;t&eacute; raccourcie.
Si vous souhaitez modifier les informations affich&eacute;es en haut des pages, c'est-&agrave;-dire le titre et le
texte de l'en-t&ecirc;te, que vous ne pouvez pas s&eacute;lectionner, il est recommand&eacute; de le faire &agrave; partir de
la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet pour &eacute;viter de cr&eacute;er des exceptions de page ma&icirc;tresse. Le
grand titre qui figure en haut de la premi&egrave;re page est le titre du projet et l'en-t&ecirc;te des pages
suivantes reprend le titre du bloc sup&eacute;rieur de cette page.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions &agrave; la page 107
En-t&ecirc;tes des blocs
Les en-t&ecirc;tes de blocs vous permettent d'indiquer les titres des blocs juste au-dessus du premier
syst&egrave;me. Ils fonctionnent comme des mod&egrave;les, &agrave; peu pr&egrave;s de la m&ecirc;me mani&egrave;re que les pages
ma&icirc;tresses.
Les en-t&ecirc;tes de blocs font partie int&eacute;grante des ensembles de pages ma&icirc;tresses. Par d&eacute;faut dans
Dorico SE, chaque ensemble de pages ma&icirc;tresses int&egrave;gre un en-t&ecirc;te de bloc qui contient des
jetons renvoyant au num&eacute;ro et au titre du bloc. Dans un nouveau projet, cet en-t&ecirc;te contient
ainsi les indications &laquo; 1. Bloc 1. &raquo; Ces indications sont automatiquement utilis&eacute;es dans les ent&ecirc;tes de tous les blocs. Vous ne pouvez pas modifier les en-t&ecirc;tes de blocs ni en cr&eacute;er de
nouveaux dans Dorico SE. Cela n'est possible que dans Dorico Pro.
Les en-t&ecirc;tes de blocs sont automatiquement ins&eacute;r&eacute;s au-dessus du premier syst&egrave;me du bloc
auquel ils s'appliquent. Ils n'ont donc pas de position verticale fixe sur la page, comme les autres
cadres, et se d&eacute;placent en m&ecirc;me temps que les donn&eacute;es musicales. Ils occupent &eacute;galement un
espace vertical dans les cadres de musique. Vous pouvez modifier les marges de l'espace audessus et en dessous des en-t&ecirc;tes de blocs.
354
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
En-t&ecirc;te de bloc au-dessus du troisi&egrave;me bloc d'une disposition de partie
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Tacets &agrave; la page 375
Masquer/Afficher les en-t&ecirc;tes de blocs &agrave; la page 364
Modifier les marges situ&eacute;es au-dessus ou en dessous des en-t&ecirc;tes de blocs &agrave; la page 365
Jetons de texte &agrave; la page 383
Formater les pages
Le formatage des pages dans Dorico SE fait intervenir plusieurs facteurs, notamment la taille des
port&eacute;es et les marges des pages des dispositions, leur page ma&icirc;tresse, leurs valeurs de calibrage,
les sauts de syst&egrave;mes et de cadres et la marge int&eacute;rieure des cadres.
Les plus importants facteurs pour le formatage des pages dans Dorico SE sont les suivants :
Taille des port&eacute;es
La taille des port&eacute;es d&eacute;termine la distance entre les lignes du haut et du bas des
port&eacute;es. Le choix de la taille des port&eacute;es d&eacute;pend de l'usage que vous allez faire de la
disposition et de son contenu. Modifier la taille des port&eacute;es est souvent le moyen le
plus rapide d'am&eacute;liorer la lisibilit&eacute; des dispositions.
Espacement des port&eacute;es
L'espacement des port&eacute;es doit principalement &ecirc;tre d&eacute;fini en fonction de la hauteur des
port&eacute;es et des &eacute;carts n&eacute;cessaires entre les port&eacute;es et les syst&egrave;mes.
Calibrage
Le calibrage, qui consiste &agrave; d&eacute;terminer combien de mesures comprendra chaque
syst&egrave;me et combien de syst&egrave;mes comprendra chaque page, permet d'obtenir une
apparence r&eacute;guli&egrave;re sur l'ensemble des dispositions.
Sauts de syst&egrave;mes et de cadres
Les sauts de syst&egrave;mes et de cadres vous permettent d'ajuster les dispositions au
niveau local en d&eacute;terminant quelles mesures figureront sur chaque syst&egrave;me et &agrave; partir
de quel endroit les notes doivent passer dans le cadre suivant.
Marges des pages
Les marges des pages d&eacute;terminent les dimensions des pages dans les dispositions. Les
cadres ne peuvent pas d&eacute;passer les limites d&eacute;finies par les marges des dispositions.
Vous pouvez modifier celles-ci &agrave; partir de la page Mise en page, dans Configuration &gt;
Options des dispositions. Il est possible de modifier la taille des marges sur chaque
bordure de chaque page.
Pages ma&icirc;tresses
Toutes les pages de vos dispositions utilisent les formats de disposition des pages
ma&icirc;tresses. Bien qu'il ne soit pas possible de cr&eacute;er ou d'&eacute;diter des pages ma&icirc;tresses
dans Dorico SE, nous vous recommandons de vous familiariser avec ce concept afin de
mieux comprendre comment les pages sont format&eacute;es. Si vous cr&eacute;ez une exception
par rapport &agrave; une page ma&icirc;tresse, par exemple en modifiant le titre directement dans
355
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
la zone de musique, les pages vides qui ne sont plus utiles cessent d'&ecirc;tre
automatiquement supprim&eacute;es.
CONSEIL
Les pages ma&icirc;tresses par d&eacute;faut de Dorico SE int&egrave;grent des jetons qui renvoient au
titre du projet, au parolier et au compositeur pour la premi&egrave;re page des dispositions, et
au titre du bloc (dans les dispositions de partition) ou au nom de la disposition (dans
les dispositions de parties) en haut des pages suivantes. Par ailleurs, le nom de la
disposition est automatiquement indiqu&eacute; en haut &agrave; gauche de la premi&egrave;re page dans
les dispositions de parties. Ces jetons renvoient &agrave; des informations de la bo&icirc;te de
dialogue Infos du projet et vous pouvez saisir les informations souhait&eacute;es dans cette
bo&icirc;te de dialogue pour les faire figurer dans vos dispositions.
En-t&ecirc;tes des blocs
Les en-t&ecirc;tes de bloc indiquent automatiquement le num&eacute;ro et le titre de chaque bloc
juste au-dessus du premier syst&egrave;me du bloc. Leur position verticale n'est pas fixe et ils
suivent les donn&eacute;es musicales quand celles-ci sont d&eacute;plac&eacute;es. L'en-t&ecirc;te de bloc par
d&eacute;faut contient des jetons qui renvoient au num&eacute;ro du bloc et &agrave; son titre. Dans un
nouveau projet, l'en-t&ecirc;te de bloc contient ainsi les indications &laquo; 1. Bloc 1 &raquo;. Dans Dorico
SE, vous ne pouvez pas modifier les en-t&ecirc;tes de bloc ni en cr&eacute;er de nouveaux.
Il est possible de masquer/afficher les en-t&ecirc;tes de bloc ind&eacute;pendamment dans chaque
disposition. La suppression et l'&eacute;dition d'en-t&ecirc;tes de bloc individuels sont consid&eacute;r&eacute;es
comme des exceptions de pages ma&icirc;tresses, qui sont un type de changement de
format de page.
Marges des cadres de musique
Il y a des marges en haut et en bas des cadres de musique. Leur espacement int&eacute;rieur
permet de faire en sorte que les donn&eacute;es musicales affich&eacute;es dans le cadre ne
d&eacute;passent jamais les limites de la page. Si les cadres de musique n'avaient pas de
marges int&eacute;rieures, la ligne sup&eacute;rieure de la port&eacute;e la plus haute pourrait co&iuml;ncider
avec le haut du cadre, par exemple. Le cas &eacute;ch&eacute;ant, toutes les notes qui seraient
plac&eacute;es sur des lignes suppl&eacute;mentaires au-dessus de la port&eacute;e se trouveraient en
dehors de la page. Vous pouvez modifier les marges des cadres de musique dans
chaque disposition.
Nous vous recommandons de vous familiariser avec ces concepts et d'apprendre &agrave; les utiliser
ensemble et dans diff&eacute;rents contextes de mani&egrave;re &agrave; cr&eacute;er des dispositions correctement mises
en forme.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Taille des port&eacute;es &agrave; la page 368
Espacement des port&eacute;es &agrave; la page 391
Calibrage &agrave; la page 371
Sauts de syst&egrave;mes &agrave; la page 373
Sauts de cadres &agrave; la page 372
Pages ma&icirc;tresses &agrave; la page 354
En-t&ecirc;tes des blocs &agrave; la page 354
Masquer/Afficher les en-t&ecirc;tes de blocs &agrave; la page 364
Tacets &agrave; la page 375
Dispositions &agrave; la page 140
Blocs &agrave; la page 137
Instrumentistes &agrave; la page 111
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet &agrave; la page 104
356
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
Modifier les marges des pages
Vous pouvez modifier les marges des pages ind&eacute;pendamment dans chaque disposition, et ainsi
configurer des marges plus larges pour les dispositions de votre projet qui seront reli&eacute;es en
spirale, par exemple.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier les marges de page.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
4.
Dans la section Marges des pages, s&eacute;lectionnez l'une des options de Marges des pages
suivantes :
●
Identiques : Toutes les pages des dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es ont les m&ecirc;mes marges.
●
Diff&eacute;rentes : Les pages de gauche et de droite des dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es peuvent
avoir des marges compl&egrave;tement diff&eacute;rentes.
●
En miroir : Les pages de gauche et de droite des dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es utilisent les
m&ecirc;mes valeurs de marge, mais elles correspondent aux bordures int&eacute;rieures ou
ext&eacute;rieures des pages.
5.
Facultatif : Modifiez les marges en changeant les valeurs dans les champs de valeur.
6.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les marges de page dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es sont modifi&eacute;es.
Modifier la taille des pages et leur orientation
Il est possible de modifier la taille des pages et leur orientation ind&eacute;pendamment dans chaque
disposition. Par exemple, vous pouvez utiliser une grande page au format paysage pour les
dispositions de conducteur et une petite page au format portrait pour les dispositions de parties.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier la taille ou l'orientation des pages.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
4.
Dans la section Taille de page, choisissez une taille de page depuis le menu Taille.
Par exemple, vous pouvez s&eacute;lectionner une taille de page fixe, telle que A3 ou Lettre, ou
s&eacute;lectionner Personnalis&eacute; pour d&eacute;finir votre propre taille de page.
5.
Facultatif : Si vous s&eacute;lectionnez Personnalis&eacute;, pour modifier la Largeur et la Hauteur de la
page, changez les valeurs dans les champs de valeur.
6.
S&eacute;lectionnez l'une des options de Orientation :
●
Portrait
357
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
●
Paysage
7.
Facultatif : Reproduisez les &eacute;tapes 2 &agrave; 6 pour les autres dispositions dont vous souhaitez
modifier la taille ou l'orientation des pages.
8.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La taille des pages est modifi&eacute;e pour toutes les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
&Agrave; NOTER
Quand vous modifiez la taille des pages pour des dispositions, il se peut que la taille de feuille
s&eacute;lectionn&eacute;e ne soit pas automatiquement modifi&eacute;e pour ces dispositions dans le panneau
Options d'impression du mode Impression. Par exemple, si l'imprimante par d&eacute;faut ne peut pas
imprimer sur des pages de la taille s&eacute;lectionn&eacute;e pour les dispositions, c'est la taille de feuilles
maximale prise en charge par l'imprimante qui est s&eacute;lectionn&eacute;e. De m&ecirc;me, si vous aviez d&eacute;j&agrave;
d&eacute;fini des options d'impression des dispositions avant de modifier la taille des pages dans
Options des dispositions, Dorico SE tente de pr&eacute;server vos options d'impression d'origine.
De m&ecirc;me, l'orientation des pages est ind&eacute;pendante de l'orientation des feuilles. Il est
recommand&eacute; de v&eacute;rifier que la bonne orientation de feuille est d&eacute;finie pour l'orientation de page
dans le panneau Options d'impression en mode Impression avant d'imprimer ou d'exporter les
dispositions, car il est possible d'imprimer des dispositions au format paysage sur une feuille au
format portrait et vice versa.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Tailles de page et formats de papier &agrave; la page 511
Orientation du papier &agrave; la page 511
Format de papier et orientation du papier &agrave; la page 512
Modifier l'espacement des port&eacute;es et syst&egrave;mes par d&eacute;faut &agrave; la page 359
Modifier la taille par d&eacute;faut des port&eacute;es
Vous pouvez modifier la taille par d&eacute;faut des port&eacute;es dans chaque disposition ind&eacute;pendamment.
Il est par exemple possible d'utiliser des port&eacute;es de petite taille dans les dispositions du
conducteur et de grandes port&eacute;es dans les dispositions de parties.
&Agrave; NOTER
Quand la taille des styles de police des objets de syst&egrave;me est configur&eacute;e sur l'option Par rapport
&agrave; la port&eacute;e, la taille de la port&eacute;e du haut de chaque groupe de familles d'instruments affecte la
taille des objets de syst&egrave;me quand ceux-ci sont affich&eacute;s au-dessus de ce groupe en crochet. Les
styles de police qui sont configur&eacute;s sur l'option Absolu ne sont pas affect&eacute;s par la taille des
port&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dont vous souhaitez modifier la taille
des port&eacute;es.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
358
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
4.
Dans la section Espacement, s&eacute;lectionnez la taille de port&eacute;e souhait&eacute;e dans le menu
Dimension de la trame.
&Agrave; NOTER
Si vous s&eacute;lectionnez Personnalis&eacute;e, vous pourrez d&eacute;finir une valeur personnalis&eacute;e dans
l'unit&eacute; de mesure de votre choix dans le champ Espacement.
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;finir une valeur Personnalis&eacute;e en modifiant la valeur quand l'un
des champs de Dimension de la trame est s&eacute;lectionn&eacute;.
5.
Facultatif : Reproduisez les &eacute;tapes 2 &agrave; 4 pour d'autres dispositions.
6.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La taille des port&eacute;es est modifi&eacute;e dans toutes les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement modifier la taille des port&eacute;es &agrave; partir des positions rythmiques
s&eacute;lectionn&eacute;es dans les dispositions et modifier la taille de port&eacute;es individuelles.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Taille des port&eacute;es &agrave; la page 368
Crochets et accolades &agrave; la page 567
Objets de syst&egrave;me &agrave; la page 863
Modifier la taille de port&eacute;es individuelles &agrave; la page 368
Modifier l'espacement des port&eacute;es et syst&egrave;mes par d&eacute;faut
Vous pouvez modifier l'espacement des port&eacute;es et syst&egrave;mes par d&eacute;faut dans chaque disposition
de mani&egrave;re ind&eacute;pendante. Par exemple, vous pouvez avoir des espaces plus petits entre les
port&eacute;es dans les dispositions de conducteur pour prendre en charge davantage de port&eacute;es, et
des espaces plus grands entre les syst&egrave;mes dans les dispositions de parties pour permettre aux
instrumentistes d'ajouter des annotations manuscrites.
CONSEIL
●
Si les port&eacute;es dans une disposition sont tr&egrave;s proches les unes des autres, il suffit de r&eacute;duire
la taille des port&eacute;es pour obtenir de bons r&eacute;sultats.
●
Nous vous recommandons de d&eacute;finir les espacements id&eacute;aux sur la valeur minimale
acceptable, car Dorico SE alloue automatiquement de l'espace suppl&eacute;mentaire &agrave; d'autres
&eacute;l&eacute;ments, tels que les objets syst&egrave;me et les nuances, et &eacute;vite les collisions entre les notes et
les port&eacute;es sup&eacute;rieures ou inf&eacute;rieures.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier les espacements de port&eacute;es et de syst&egrave;mes.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Espacement vertical dans la liste de pages.
359
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
4.
Dans la section Espacements id&eacute;aux, modifiez les valeurs des diff&eacute;rents contextes selon vos
besoins.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
L'espacement minimal entre les port&eacute;es et les syst&egrave;mes dans les contextes correspondants est
modifi&eacute;. Ceci affecte l'espace que Dorico SE accorde aux port&eacute;es et syst&egrave;mes dans ses
estimations de calibrage et si les cadres sont consid&eacute;r&eacute;s suffisamment pleins pour &ecirc;tre
automatiquement justifi&eacute;s verticalement.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Options d'espacement vertical propres aux dispositions &agrave; la page 391
Espacement des notes &agrave; la page 389
Modifier l'espacement des notes par d&eacute;faut &agrave; la page 389
Modifier la justification verticale des port&eacute;es et syst&egrave;mes
Vous pouvez modifier le seuil minimal de remplissage au-dessus duquel Dorico SE justifie
automatiquement les port&eacute;es et syst&egrave;mes dans le sens vertical afin qu'ils soient r&eacute;partis de
mani&egrave;re &eacute;gale pour remplir la hauteur des cadres. Vous pouvez &eacute;galement choisir de justifier
verticalement &agrave; la fois les port&eacute;es et les syst&egrave;mes ou seulement les syst&egrave;mes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier la justification verticale automatique des port&eacute;es et syst&egrave;mes.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Espacement vertical dans la liste de pages.
4.
Dans la section Espacements id&eacute;aux, s&eacute;lectionnez l'une des options de Espacement entre
les port&eacute;es de divisi suivantes :
5.
●
De port&eacute;e &agrave; port&eacute;e
●
De port&eacute;e en accolade &agrave; port&eacute;e en accolade
Dans la section Justification verticale, modifiez les valeurs d'une ou plusieurs des options
suivantes :
●
Justifier la distance entre les port&eacute;es et les syst&egrave;mes quand le cadre est au moins &agrave;
[n]% plein
●
Ne justifier la distance qu'entre les syst&egrave;mes quand le cadre est au moins &agrave; [n]%
plein
6.
Activez ou d&eacute;sactivez Justifier les port&eacute;es quand un cadre &agrave; syst&egrave;me unique d&eacute;passe ce
seuil.
7.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La justification verticale automatique des port&eacute;es et syst&egrave;mes dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es
est modifi&eacute;e. Les port&eacute;es en accolade ne sont jamais justifi&eacute;es verticalement.
360
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
EXEMPLE
Une page avec port&eacute;es et syst&egrave;mes justifi&eacute;s
La m&ecirc;me page avec seulement les syst&egrave;mes justifi&eacute;s
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Options d'espacement vertical propres aux dispositions &agrave; la page 391
Modifier l'espacement des port&eacute;es et syst&egrave;mes par d&eacute;faut &agrave; la page 359
Masquer/Afficher les port&eacute;es vides
Vous pouvez choisir de masquer ou d'afficher les port&eacute;es vides diff&eacute;remment dans chacune des
dispositions de votre projet. Par exemple, il est possible d'afficher toutes les port&eacute;es, y compris
les port&eacute;es vides, dans les dispositions de conducteur destin&eacute;es au chef d'orchestre, mais de
masquer les port&eacute;es vides dans les dispositions de conducteur uniquement cr&eacute;&eacute;es &agrave; titre de
r&eacute;f&eacute;rence.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
masquer ou afficher les port&eacute;es vides.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Espacement vertical dans la liste de pages.
4.
Dans la section Masquer les port&eacute;es vides, s&eacute;lectionnez l'une des options de Masquer les
port&eacute;es vides suivantes :
●
Apr&egrave;s le premier syst&egrave;me
●
Tous les syst&egrave;mes
●
Jamais
361
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
5.
Activez ou d&eacute;sactivez l'option Autoriser le masquage de port&eacute;es individuelles pour les
instruments &agrave; plusieurs port&eacute;es.
6.
Facultatif : Pour Instrumentistes exclus du masquage de port&eacute;es vides, cochez la case de
chaque instrument que vous souhaitez voir appara&icirc;tre, quel que soit votre choix pour
Masquer les port&eacute;es vides.
7.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les port&eacute;es vides des dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es sont masqu&eacute;es ou affich&eacute;es selon votre choix. Si
vous activez Autoriser le masquage de port&eacute;es individuelles pour les instruments &agrave;
plusieurs port&eacute;es, les port&eacute;es vides des instruments &agrave; plusieurs port&eacute;es, tels que le piano ou la
harpe, peuvent &ecirc;tre masqu&eacute;es dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Port&eacute;es suppl&eacute;mentaires &agrave; la page 860
Modifier l'espacement des port&eacute;es et syst&egrave;mes par d&eacute;faut &agrave; la page 359
Options d'espacement vertical propres aux dispositions &agrave; la page 391
Commencer les dispositions sur les pages de gauche
Par d&eacute;faut, toutes les dispositions commencent sur une page de droite, conform&eacute;ment &agrave; la
convention selon laquelle les pages impaires doivent toujours se trouver sur la page de droite.
Toutefois, vous pouvez faire en sorte que des dispositions individuelles commencent sur une
page de gauche, par exemple pour faciliter les changements de page dans cette disposition.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions que vous souhaitez faire commencer
sur la page de gauche.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
4.
Dans la section Num&eacute;ros de pages, changez la valeur du Num&eacute;ro de page initial pour un
num&eacute;ro pair.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La premi&egrave;re page des dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es s'affiche sur une page de gauche lorsque le
num&eacute;ro de la page initial est pair.
Autoriser/Interdire plusieurs blocs sur la m&ecirc;me page
Vous pouvez autoriser/interdire l'affichage de nouveaux blocs sur la m&ecirc;me page que les blocs
pr&eacute;c&eacute;dents s'il y a suffisamment d'espace, par exemple pour r&eacute;duire le nombre de pages
n&eacute;cessaires pour les parties des œuvres &agrave; plusieurs mouvements. Par d&eacute;faut, les nouveaux blocs
sont autoris&eacute;s sur une m&ecirc;me page dans les dispositions de parties et interdits dans les
dispositions de conducteur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
362
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
autoriser l'affichage de plusieurs blocs sur chaque page.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
4.
Dans la section Blocs, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes pour le param&egrave;tre Nouveaux
blocs :
5.
●
Toujours commencer une nouvelle page
●
Autoriser sur la page existante
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
L'option Toujours commencer une nouvelle page permet de faire en sorte que les blocs des
dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es commencent toujours au d&eacute;but de la page suivante apr&egrave;s la fin du
bloc pr&eacute;c&eacute;dent.
L'option Autoriser sur la page existante permet de faire en sorte que les blocs des dispositions
s&eacute;lectionn&eacute;es se succ&egrave;dent imm&eacute;diatement, y compris dans un m&ecirc;me cadre de musique s'il y a
suffisamment d'espace. Les en-t&ecirc;tes de blocs s'affichent automatiquement au-dessus du d&eacute;but
des blocs si vous avez choisi d'afficher les en-t&ecirc;tes de blocs dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
&Agrave; NOTER
Les blocs ne sont pas automatiquement divis&eacute;s en cadres de musique distincts. Si n&eacute;cessaire,
vous devez ins&eacute;rer manuellement les sauts de cadres pour diviser les blocs en cadres de
musique distincts.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Jetons de texte &agrave; la page 383
Calibrage &agrave; la page 371
Changer les blocs assign&eacute;s aux dispositions &agrave; la page 142
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs &agrave; la page 139
Masquer/Afficher des informations dans les en-t&ecirc;tes figurant au-dessus des en-t&ecirc;tes de blocs &agrave;
la page 366
Modifier lorsque la Premi&egrave;re page ma&icirc;tresse est utilis&eacute;e
Vous pouvez modifier les circonstances dans lesquelles la Premi&egrave;re page ma&icirc;tresse est utilis&eacute;e
dans chaque disposition ind&eacute;pendamment, par exemple si vous souhaitez l'utiliser pour le d&eacute;but
de chaque bloc dans le conducteur, mais uniquement pour le premier bloc dans les dispositions
de parties, m&ecirc;me lorsque les blocs suivants commencent au d&eacute;but de la page.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions pour lesquelles vous souhaitez
choisir d'utiliser ou non la Premi&egrave;re page ma&icirc;tresse.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
363
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
4.
5.
Dans la section Blocs, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes pour Utiliser la 'Premi&egrave;re'
page ma&icirc;tresse :
●
Jamais
●
Premier bloc uniquement
●
Tous les blocs qui commencent en haut de page
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
●
Choisir Jamais signifie que la Premi&egrave;re page ma&icirc;tresse n'est utilis&eacute;e pour aucune page dans
les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
●
Choisir Premier bloc uniquement signifie que la Premi&egrave;re page ma&icirc;tresse est utilis&eacute;e pour
la premi&egrave;re page de la disposition, mais pas pour les autres pages, m&ecirc;me si certains des
blocs suivants commencent en haut d'une page.
●
Choisir Tous les blocs qui commencent en haut de page signifie que la Premi&egrave;re page
ma&icirc;tresse est utilis&eacute;e pour toutes les pages de la disposition qui commencent par le d&eacute;but
d'un bloc.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions &agrave; la page 107
Masquer/Afficher les en-t&ecirc;tes de blocs
Vous pouvez masquer ou afficher les en-t&ecirc;tes de blocs de mani&egrave;re ind&eacute;pendante dans chaque
disposition, si par exemple votre projet ne contient qu'un seul bloc et que vous souhaitez afficher
uniquement le titre du projet. Vous pouvez &eacute;galement masquer l'en-t&ecirc;te du premier bloc, mais
afficher celles des blocs suivants.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
masquer ou afficher les en-t&ecirc;tes de blocs.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
4.
Dans la section Blocs, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes pour Afficher les en-t&ecirc;tes
des blocs :
5.
●
Jamais
●
Pas pour le premier bloc
●
Pour tous les blocs
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les en-t&ecirc;tes de blocs sont affich&eacute;s au-dessus du premier syst&egrave;me dans chaque bloc pour les
dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es lorsque vous s&eacute;lectionnez l'option Pour tous les blocs, masqu&eacute;s
lorsque vous choisissez l'option Jamais et masqu&eacute;s au-dessus du premier syst&egrave;me dans le
premier bloc mais affich&eacute;s au-dessus de tous les autres blocs lorsque vous choisissez l'option Pas
pour le premier bloc.
Ils sont automatiquement positionn&eacute;s au-dessus de chaque bloc et en dessous du bloc
pr&eacute;c&eacute;dent en fonction des marges d&eacute;finies pour chaque disposition.
364
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
LIENS ASSOCI&Eacute;S
En-t&ecirc;tes des blocs &agrave; la page 354
Autoriser/Interdire plusieurs blocs sur la m&ecirc;me page &agrave; la page 362
Modifier les marges situ&eacute;es au-dessus ou en dessous des en-t&ecirc;tes de
blocs
Vous pouvez modifier les marges au-dessus et en dessous des en-t&ecirc;tes de blocs qui contr&ocirc;lent
l'&eacute;cart entre le bloc pr&eacute;c&eacute;dent et l'en-t&ecirc;te de bloc et l'&eacute;cart entre l'en-t&ecirc;te de bloc et le d&eacute;but du
bloc suivant.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Les en-t&ecirc;tes de blocs sont affich&eacute;s dans les dispositions pour lesquelles vous souhaitez modifier
les marges au-dessus ou en dessous des en-t&ecirc;tes de blocs.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions pour lesquelles vous souhaitez
modifier les marges au-dessus ou en dessous des en-t&ecirc;tes de blocs.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
4.
Dans la section Blocs, modifiez les valeurs de la Marge sup&eacute;rieure de l'en-t&ecirc;te de bloc ou
de la Marge inf&eacute;rieure de l'en-t&ecirc;te de bloc.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La modification de la valeur de la Marge sup&eacute;rieure de l'en-t&ecirc;te de bloc augmente ou diminue
l'&eacute;cart entre la partie sup&eacute;rieure des en-t&ecirc;tes de blocs et la fin du bloc pr&eacute;c&eacute;dent.
La modification de la valeur de la Marge inf&eacute;rieure de l'en-t&ecirc;te de bloc augmente ou diminue
l'&eacute;cart entre la partie inf&eacute;rieure des en-t&ecirc;tes de blocs et le d&eacute;but du bloc suivant. Par exemple,
lorsque la marge inf&eacute;rieure est d&eacute;finie sur 0, la partie inf&eacute;rieure du cadre le plus bas dans l'ent&ecirc;te de bloc s'aligne avec la ligne sup&eacute;rieure de la port&eacute;e du premier syst&egrave;me dans le bloc en
dessous.
EXEMPLE
En-t&ecirc;te de bloc avec marges par d&eacute;faut au-dessus et
en dessous
LIENS ASSOCI&Eacute;S
En-t&ecirc;tes des blocs &agrave; la page 354
365
Dorico SE 3.1.10
En-t&ecirc;te de bloc avec marges diminu&eacute;es au-dessus et
en dessous
Disposition et formatage
Formater les pages
Masquer/Afficher des informations dans les en-t&ecirc;tes figurant audessus des en-t&ecirc;tes de blocs
Vous pouvez masquer ou afficher individuellement les titres de bloc, les num&eacute;ros de page et les
num&eacute;ros de page de bloc lorsqu'ils apparaissent au-dessus des en-t&ecirc;tes de blocs en haut d'une
nouvelle page dans chaque disposition. Masquer ces informations dans les en-t&ecirc;tes est tr&egrave;s
courant dans l'&eacute;dition.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
masquer ou afficher les informations dans les en-t&ecirc;tes au-dessus des en-t&ecirc;tes de blocs.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
4.
Dans la section Blocs, s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes pour Titre du bloc dans l'ent&ecirc;te :
5.
6.
7.
●
Afficher au-dessus de l'en-t&ecirc;te de bloc
●
Masquer au-dessus de l'en-t&ecirc;te de bloc
S&eacute;lectionnez l'une des options de Num&eacute;ro de page dans l'en-t&ecirc;te :
●
Afficher au-dessus de l'en-t&ecirc;te de bloc
●
Masquer au-dessus de l'en-t&ecirc;te de bloc
S&eacute;lectionnez l'une des options de Num&eacute;ro de page du bloc dans l'en-t&ecirc;te :
●
Afficher au-dessus de l'en-t&ecirc;te de bloc
●
Masquer au-dessus de l'en-t&ecirc;te de bloc
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les informations correspondantes sont masqu&eacute;es ou affich&eacute;es lorsqu'elles apparaissent audessus des en-t&ecirc;tes de blocs en haut de la page.
&Agrave; NOTER
Pour masquer les informations de l'en-t&ecirc;te, le haut du cadre de musique contenant l'en-t&ecirc;te de
bloc doit &ecirc;tre plus bas que le haut des cadres de texte contenant les informations
correspondantes. Si le haut du cadre de musique se trouve &agrave; la m&ecirc;me hauteur qu'un cadre de
texte d'en-t&ecirc;te, toute information correspondante dans le cadre de texte est affich&eacute;e, quel que
soit votre r&eacute;glage.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cadres &agrave; la page 353
Pages ma&icirc;tresses &agrave; la page 354
Modifier les marges par d&eacute;faut des cadres de musique
Vous pouvez modifier les marges par d&eacute;faut de tous les cadres de musique dans chaque
disposition ind&eacute;pendamment. Il est ainsi possible de configurer une marge int&eacute;rieure plus large
366
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
en haut des cadres de musique dans les dispositions de parties contenant beaucoup de notes audessus de la port&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier les marges des cadres de musique.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Mise en page dans la liste de pages.
4.
Dans la section Marges des cadres de musique, modifiez les valeurs pour Haut et/ou Bas.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les marges sont modifi&eacute;es dans tous les cadres de musique des dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier l'espacement des port&eacute;es et syst&egrave;mes par d&eacute;faut &agrave; la page 359
Modifier la justification horizontale des derniers syst&egrave;mes
Vous pouvez faire en sorte que les derniers syst&egrave;mes des blocs occupent toujours toute la
largeur des cadres ou que ce ne soit le cas qu'&agrave; partir d'un certain seuil de remplissage, ce
ind&eacute;pendamment dans chaque disposition. Par d&eacute;faut dans Dorico SE, les derniers syst&egrave;mes des
blocs ne sont justifi&eacute;s sur toute la largeur du cadre que lorsqu'ils sont plus qu'&agrave; moiti&eacute; remplis.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier la justification des derniers syst&egrave;mes des blocs.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Espacement des notes dans la liste de pages.
4.
Pour modifier la justification des derniers syst&egrave;mes des blocs, proc&eacute;dez de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
5.
●
Si vous souhaitez que les derniers syst&egrave;mes des blocs soient toujours parfaitement
justifi&eacute;s, d&eacute;sactivez l'option Ne justifier le dernier syst&egrave;me du bloc que quand il est &agrave;
plus de [n] % plein.
●
Si vous souhaitez modifier le remplissage minimal des derniers syst&egrave;mes avant leur
justification, changez la valeur de l'option Ne justifier le dernier syst&egrave;me du bloc que
quand il est &agrave; plus de [n] % plein.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La justification automatique des derniers syst&egrave;mes des blocs dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es
est modifi&eacute;e.
367
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement modifier la largeur de syst&egrave;mes individuels ind&eacute;pendamment de vos
param&egrave;tres par d&eacute;faut en changeant leurs positions de d&eacute;but ou de fin.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier le retrait du premier syst&egrave;me &agrave; la page 865
Fixer le nombre de mesures par syst&egrave;me &agrave; la page 371
Taille des port&eacute;es
La taille des port&eacute;es d&eacute;termine la distance entre les lignes du haut et du bas des port&eacute;es. Elle est
exprim&eacute;e en points ou dans une autre unit&eacute; de mesure prise en charge (en millim&egrave;tres, par
exemple). Il est possible d'utiliser un facteur d'&eacute;chelle de la taille de port&eacute;e par d&eacute;faut pour des
port&eacute;es individuelles dans une disposition. La taille de port&eacute;e la mieux adapt&eacute;e d&eacute;pend de
l'usage que vous allez faire de la disposition.
Les partitions d'orchestre compl&egrave;tes, qui sont assez charg&eacute;es, n&eacute;cessitent par exemple une taille
de port&eacute;e bien plus petite que les parties individuelles, dont les notes doivent &ecirc;tre suffisamment
grandes pour que les musiciens puissent les lire facilement. Si les port&eacute;es sont trop grandes dans
une partition charg&eacute;e, elles risquent de se chevaucher et la partition peut devenir illisible.
Dans Dorico SE, vous pouvez d&eacute;finir la taille des port&eacute;es en configurant la dimension de la trame
ou l'espacement, selon les besoins de la disposition s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
La dimension de la trame est la taille de la port&eacute;e tout enti&egrave;re, de la ligne la plus basse &agrave; la
ligne la plus haute.
●
L'espacement repr&eacute;sente la distance entre les lignes de la port&eacute;e.
Si vous configurez des tailles de port&eacute;es diff&eacute;rentes dans les diff&eacute;rentes dispositions
ind&eacute;pendamment &agrave; l'aide des Options des dispositions, il est recommand&eacute; d'utiliser les
pr&eacute;r&eacute;glages de dimension de la trame, car ils correspondent &agrave; des tailles de port&eacute;es habituelles
et g&eacute;n&eacute;ralement accept&eacute;es, qui sont toutes couramment utilis&eacute;es en gravure de musique.
&Agrave; NOTER
La taille des port&eacute;es peut affecter la taille des objets de syst&egrave;me.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Objets de syst&egrave;me &agrave; la page 863
Changer l'unit&eacute; de mesure pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e &agrave; la page 60
Modifier la taille par d&eacute;faut des port&eacute;es &agrave; la page 358
Modifier la taille de port&eacute;es individuelles
Vous pouvez modifier la taille de port&eacute;es individuelles dans chaque bloc ind&eacute;pendamment des
autres port&eacute;es et du param&eacute;trage des dispositions. Par exemple, les parties de piano
368
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
d'accompagnement comprennent souvent une port&eacute;e plus petite qui correspond &agrave; la ligne de
solo de l'instrument accompagn&eacute;.
Partie de piano surmont&eacute;e d'une port&eacute;e d'alto plus petite
Vous pouvez modifier la taille de port&eacute;es individuelles en utilisant une taille d'&eacute;chelle d&eacute;finie, qui
est exprim&eacute;e en pourcentage de la taille normale des port&eacute;es pour la disposition, ou d&eacute;finir une
&eacute;chelle personnalis&eacute;e.
CONSEIL
Si vous voulez changer la taille de la port&eacute;e pour repr&eacute;senter une version alternative d'un
passage, vous pouvez ajouter une port&eacute;e d'ossia, que vous afficherez pour des zones sp&eacute;cifiques.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment sur la port&eacute;e dont vous souhaitez modifier la taille.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez modifier la taille que d'une seule port&eacute;e &agrave; la fois.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Taille de port&eacute;e &gt; [Taille de port&eacute;e]. Vous pouvez &eacute;galement
s&eacute;lectionner cette option dans le menu contextuel.
3.
Facultatif : Quand vous s&eacute;lectionnez Taille de port&eacute;e personnalis&eacute;e, vous devez d&eacute;finir la
taille de la port&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue Taille de port&eacute;e personnalis&eacute;e qui s'ouvre.
R&Eacute;SULTAT
La taille de la port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e est modifi&eacute;e dans le bloc actuel. Cette m&eacute;thode peut &ecirc;tre
associ&eacute;e aux autres m&eacute;thodes qui permettent de modifier la taille des port&eacute;es, par exemple la
modification de la taille de toutes les port&eacute;es de la disposition ou la modification de la taille des
port&eacute;es &agrave; des endroits sp&eacute;cifiques.
&Agrave; NOTER
●
Quand vous modifiez la taille de port&eacute;es individuelles, la taille des port&eacute;es de tous les
instruments utilis&eacute;s par cet instrumentiste est modifi&eacute;e.
●
Quand vous modifiez la taille de port&eacute;es individuelles, leur taille est modifi&eacute;e dans tout le
bloc.
●
Quand la taille des styles de police des objets de syst&egrave;me est configur&eacute;e sur l'option Par
rapport &agrave; la port&eacute;e, la taille de la port&eacute;e du haut de chaque groupe de familles
d'instruments affecte la taille des objets de syst&egrave;me quand ceux-ci sont affich&eacute;s au-dessus
369
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
de ce groupe en crochet. Les styles de police qui sont configur&eacute;s sur l'option Absolu ne sont
pas affect&eacute;s par la taille des port&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Crochets et accolades &agrave; la page 567
Objets de syst&egrave;me &agrave; la page 863
Bo&icirc;te de dialogue Taille de port&eacute;e personnalis&eacute;e
La bo&icirc;te de dialogue Taille de port&eacute;e personnalis&eacute;e vous permet de modifier la taille de port&eacute;es
individuelles selon un facteur d'&eacute;chelle personnalis&eacute;.
●
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Taille de port&eacute;e personnalis&eacute;e, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment
dans la zone de musique, puis s&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Taille de port&eacute;e &gt; Taille de port&eacute;e
personnalis&eacute;e.
Bo&icirc;te de dialogue Taille de port&eacute;e personnalis&eacute;e
La bo&icirc;te de dialogue Taille de port&eacute;e personnalis&eacute;e regroupe les options suivantes :
Taille de port&eacute;e par d&eacute;faut
Indique la taille par d&eacute;faut des port&eacute;es dans la disposition actuelle. Cette taille est
d&eacute;termin&eacute;e par le param&egrave;tre Mise en page, dans Configuration &gt; Options des
dispositions.
La taille de port&eacute;e par d&eacute;faut est exprim&eacute;e &agrave; la fois en points et dans votre unit&eacute; de
mesure pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e.
Dimension de la trame
Permet de s&eacute;lectionner la dimension de la trame sur laquelle sera bas&eacute;e la taille de
port&eacute;e personnalis&eacute;e.
Facteur d'&eacute;chelle
Permet de configurer la taille de port&eacute;e personnalis&eacute;e. Celle-ci est exprim&eacute;e en
pourcentage de la dimension de trame s&eacute;lectionn&eacute;e.
Nouvelle taille de port&eacute;e
Indique la nouvelle taille personnalis&eacute;e pour la port&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e suite aux
modifications que vous avez apport&eacute;es dans la bo&icirc;te de dialogue.
La nouvelle taille de port&eacute;e est exprim&eacute;e &agrave; la fois en points et dans votre unit&eacute; de
mesure pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Changer l'unit&eacute; de mesure pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e &agrave; la page 60
370
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
Calibrage
Le terme &laquo; Calibrage &raquo; d&eacute;signe l'op&eacute;ration consistant &agrave; fixer la disposition des pages de la
partition, par exemple le nombre de syst&egrave;mes que contient chaque page. Dans Dorico SE, vous
pouvez fixer le nombre de mesures par syst&egrave;me et le nombre de syst&egrave;mes par cadre de musique
dans chaque disposition ind&eacute;pendamment.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Options d'espacement vertical propres aux dispositions &agrave; la page 391
Fixer le nombre de mesures par syst&egrave;me
Vous pouvez d&eacute;finir un nombre fixe de mesures que vous souhaitez inclure dans chaque syst&egrave;me
de chaque disposition de votre projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez fixer
le nombre de mesures par syst&egrave;me.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Port&eacute;es et syst&egrave;mes dans la liste de pages.
4.
Dans la section Calibrage, activez Nombre fixe de mesures par syst&egrave;me.
5.
Changez le nombre de mesures souhait&eacute;es dans chaque syst&egrave;me en modifiant la valeur
dans le champ de valeur.
6.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Le nombre de mesures comprises automatiquement dans chaque syst&egrave;me des dispositions
s&eacute;lectionn&eacute;es est modifi&eacute;. Si une disposition contient des r&eacute;gions de reprise de deux ou quatre
mesures, Dorico SE ajuste automatiquement le calibrage pour s'assurer que les phras&eacute;s ne sont
pas r&eacute;partis sur plusieurs syst&egrave;mes.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Reprises de mesure &agrave; la page 810
Ins&eacute;rer des sauts de syst&egrave;me &agrave; la page 374
Ins&eacute;rer des sauts de cadres &agrave; la page 372
Modifier la justification horizontale des derniers syst&egrave;mes &agrave; la page 367
Fixer le nombre de syst&egrave;mes par cadre
Vous pouvez d&eacute;finir un nombre fixe de syst&egrave;mes que vous souhaitez inclure dans chaque cadre
de musique de chaque disposition de votre projet. &Eacute;tant donn&eacute; que les pages ma&icirc;tresses par
d&eacute;faut ont un seul cadre de musique par page, la fixation du nombre de syst&egrave;mes par cadre
d&eacute;termine g&eacute;n&eacute;ralement le nombre de syst&egrave;mes par page.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez fixer
le nombre de syst&egrave;mes par cadre.
371
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Port&eacute;es et syst&egrave;mes dans la liste de pages.
4.
Dans la section Calibrage, activez Nombre de syst&egrave;mes fixe par cadre.
5.
Changez le nombre de syst&egrave;mes souhait&eacute;s dans chaque page en modifiant la valeur dans le
champ de valeur.
6.
Activez ou d&eacute;sactivez Adapter le nombre de syst&egrave;mes &agrave; la hauteur de cadre.
7.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Le nombre de syst&egrave;mes automatiquement inclus dans chaque cadre de musique des dispositions
s&eacute;lectionn&eacute;es est modifi&eacute;.
Si vous avez activ&eacute; Adapter le nombre de syst&egrave;mes &agrave; la hauteur de cadre, le nombre de
syst&egrave;mes contenus dans chaque cadre est ajust&eacute; en fonction de la taille du cadre de musique.
Sauts de cadres
Dans Dorico SE, vous pouvez utiliser les sauts de cadres pour d&eacute;placer les donn&eacute;es de musique
dans le cadre suivant, qui se trouve g&eacute;n&eacute;ralement sur la page suivante, ce qui signifie que vous
pouvez utiliser les sauts de cadres pour cr&eacute;er des sauts de pages. Par exemple, vous pouvez
utiliser des sauts de cadres et ainsi placer des changements de page &agrave; des endroits sp&eacute;cifiques
dans des dispositions de parties.
Les sauts de cadres sont indiqu&eacute;s par des pancartes qui peuvent &ecirc;tre masqu&eacute;es ou affich&eacute;es &agrave;
tout moment. Ils sont &eacute;galement propres aux dispositions, ce qui veut dire que chaque
disposition peut contenir des sauts de cadre &agrave; diff&eacute;rentes positions rythmiques.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement contr&ocirc;ler le contenu des cadres de musique en fixant le nombre de
syst&egrave;mes par cadre de musique dans chaque disposition.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Options d'espacement vertical propres aux dispositions &agrave; la page 391
Ins&eacute;rer des sauts de cadres
Vous pouvez ins&eacute;rer des sauts de cadre aux positions rythmiques de votre choix, et par exemple
en placer &agrave; des endroits de la disposition o&ugrave; il est commode pour les musiciens de tourner les
pages.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez une note ou un &eacute;l&eacute;ment sur la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer un
saut de cadre.
Par exemple, si vous s&eacute;lectionnez une clef, celle-ci est plac&eacute;e &agrave; la fin du cadre et toutes les
notes qui suivent sont transf&eacute;r&eacute;es au d&eacute;but du cadre de musique suivant.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Saut de cadre.
372
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
R&Eacute;SULTAT
Un saut de cadre est ins&eacute;r&eacute; imm&eacute;diatement avant la position rythmique du tout premier &eacute;l&eacute;ment
s&eacute;lectionn&eacute;. Toutes les notations qui se trouvent apr&egrave;s le saut de cadre sont d&eacute;plac&eacute;es dans le
cadre de musique suivant.
&Agrave; NOTER
Si vous ins&eacute;rez un saut de cadre au milieu d'une phrase dans une zone de reprise de deux ou
quatre mesures, Dorico SE ne le d&eacute;place pas automatiquement avant ou apr&egrave;s le phras&eacute;, ce qui
entra&icirc;ne sa division.
Masquer/Afficher les pancartes de saut de cadre
Vous pouvez masquer ou afficher les pancartes de saut de cadre &agrave; tout moment.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
S&eacute;lectionnez Vue &gt; Pancartes &gt; Sauts de cadres.
R&Eacute;SULTAT
Les pancartes de saut de cadre sont affich&eacute;es quand l'option Sauts de cadres est coch&eacute;e dans le
menu et masqu&eacute;es lorsqu'elle n'est pas coch&eacute;e.
Supprimer des sauts de cadres
Vous pouvez supprimer les sauts de cadres apr&egrave;s les avoir ins&eacute;r&eacute;s.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Les pancartes de saut de cadre sont affich&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les pancartes de saut de cadre que vous souhaitez supprimer.
2.
Appuyez sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
Sauts de syst&egrave;mes
Les sauts de syst&egrave;mes sont des endroits o&ugrave; les notations, apr&egrave;s avoir atteint la marge droite de
la page, se prolongent sur un nouveau syst&egrave;me, g&eacute;n&eacute;ralement situ&eacute; sous le pr&eacute;c&eacute;dent syst&egrave;me,
sur la m&ecirc;me page ou sur une nouvelle page. Dorico SE organise automatiquement les notations
dans les syst&egrave;mes de sorte que les notes soient correctement espac&eacute;es et lisibles, mais vous
pouvez &eacute;galement cr&eacute;er/supprimer manuellement des sauts de syst&egrave;me.
Les sauts de syst&egrave;me sont indiqu&eacute;s par des pancartes qui peuvent &ecirc;tre masqu&eacute;es ou affich&eacute;es &agrave;
tout moment. Par ailleurs, ils sont propres aux dispositions, ce qui veut dire que chaque
disposition peut contenir des sauts de syst&egrave;mes &agrave; diff&eacute;rentes positions rythmiques.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement contr&ocirc;ler le contenu des syst&egrave;mes en fixant le nombre de mesures par
syst&egrave;me dans chaque disposition.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fixer le nombre de mesures par syst&egrave;me &agrave; la page 371
Options d'espacement vertical propres aux dispositions &agrave; la page 391
373
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
Ins&eacute;rer des sauts de syst&egrave;me
Vous pouvez ins&eacute;rer des sauts de syst&egrave;me &agrave; n'importe quelle position rythmique.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous souhaitez ins&eacute;rer des sauts de syst&egrave;mes au milieu de silences multimesures, soit vous
avez masqu&eacute; les silences multimesures dans la disposition, soit vous avez scind&eacute; les silences
multimesures aux positions souhait&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez une note ou un &eacute;l&eacute;ment &agrave; la position rythmique o&ugrave; vous souhaitez ins&eacute;rer un
saut de syst&egrave;me.
Par exemple, si vous s&eacute;lectionnez une clef, celle-ci est plac&eacute;e &agrave; la fin du syst&egrave;me et les notes
sont d&eacute;plac&eacute;es au d&eacute;but du syst&egrave;me suivant.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Saut de syst&egrave;me.
R&Eacute;SULTAT
Un saut de syst&egrave;me est ins&eacute;r&eacute; imm&eacute;diatement avant la position rythmique du premier &eacute;l&eacute;ment
s&eacute;lectionn&eacute;. Toutes les notations qui se trouvent apr&egrave;s le saut de syst&egrave;me sont d&eacute;plac&eacute;es dans le
syst&egrave;me suivant.
&Agrave; NOTER
Si vous ins&eacute;rez un saut de syst&egrave;me au milieu d'un phras&eacute; dans une zone de reprise de deux ou
quatre mesures, Dorico SE ne le d&eacute;place pas automatiquement avant ou apr&egrave;s le phras&eacute;, ce qui
entra&icirc;ne la division du phras&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer/Afficher les silences multimesures &agrave; la page 834
Masquer/Afficher les pancartes de saut de syst&egrave;me
Vous pouvez masquer ou afficher les pancartes de saut de syst&egrave;me &agrave; tout moment.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
S&eacute;lectionnez Affichage &gt; Pancartes &gt; Sauts de syst&egrave;mes.
R&Eacute;SULTAT
Les pancartes de saut de syst&egrave;me sont affich&eacute;es quand l'option Sauts de syst&egrave;mes est coch&eacute;e
dans le menu et masqu&eacute;es lorsqu'elle n'est pas coch&eacute;e.
Supprimer des sauts de syst&egrave;me
Vous pouvez supprimer les sauts de syst&egrave;me apr&egrave;s les avoir ins&eacute;r&eacute;s.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Les pancartes de saut de syst&egrave;me sont affich&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les pancartes des sauts de syst&egrave;me que vous souhaitez supprimer.
2.
Appuyez sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
374
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
Tacets
L'indication Tacet est utilis&eacute;e pour montrer qu'un instrumentiste ne joue rien dans un bloc entier,
qui peut &ecirc;tre un mouvement dans une symphonie ou une r&eacute;plique dans une partition de film.
Dans Dorico SE, vous pouvez g&eacute;n&eacute;rer des tacets automatiquement.
Dorico SE affiche les tacets pour les blocs des dispositions de parties lorsque les conditions
suivantes sont remplies :
●
Vous avez retir&eacute; l'instrumentiste des blocs dans lesquels il ne joue pas.
●
Les blocs sont assign&eacute;s &agrave; la disposition de partie.
●
Les blocs sont assign&eacute;s &agrave; la cha&icirc;ne de cadres de page ma&icirc;tresse dans la disposition de partie.
●
Vous avez choisi d'afficher les tacets dans la disposition de partie.
Extrait d'une disposition de partie o&ugrave; l'instrumentiste est tacet dans le second bloc
&Agrave; NOTER
Nous vous d&eacute;conseillons d'utiliser la fonction Copier espacement des port&eacute;es et Verrouiller le
cadre sur les pages o&ugrave; les tacets sont le premier ou le dernier syst&egrave;me dans les cadres. Parce
que les tacets ne contiennent pas de mesures, Dorico SE ne peut pas ins&eacute;rer de sauts de syst&egrave;me
et de sauts de cadres &agrave; la fin des tacets pour verrouiller le contenu du cadre.
Vous pouvez cependant ins&eacute;rer des sauts de syst&egrave;me et des sauts de cadres au d&eacute;but des tacets.
Vous pouvez modifier le texte affich&eacute; dans les tacets et dans la marge sup&eacute;rieure ou inf&eacute;rieure
de mani&egrave;re ind&eacute;pendante dans chaque disposition.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs &agrave; la page 139
Autoriser/Interdire plusieurs blocs sur la m&ecirc;me page &agrave; la page 362
Espacement des port&eacute;es &agrave; la page 391
Ins&eacute;rer des sauts de syst&egrave;me &agrave; la page 374
Ins&eacute;rer des sauts de cadres &agrave; la page 372
En-t&ecirc;tes des blocs &agrave; la page 354
375
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
Masquer/Afficher les tacets
Vous pouvez masquer ou afficher les tacets ind&eacute;pendamment dans chaque disposition, par
exemple lorsque vous voulez afficher des mesures vides ou des silences multimesures dans
certaines dispositions pour permettre aux instrumentistes d'ajouter ult&eacute;rieurement des notes
sur ces port&eacute;es.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
Vous avez retir&eacute; l'instrumentiste des blocs dans lesquels il ne joue pas.
●
Les blocs sont assign&eacute;s &agrave; la disposition de partie.
●
Les blocs sont assign&eacute;s &agrave; la cha&icirc;ne de cadres de page ma&icirc;tresse dans la disposition de partie.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
masquer ou afficher les tacets.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Instrumentistes dans la liste de pages.
4.
Dans la section Tacets, activez ou d&eacute;sactivez l'option Afficher un tacet dans les blocs dans
lesquels aucun instrumentiste n'est assign&eacute;.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Les tacets sont affich&eacute;s dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es quand l'option Afficher un tacet
dans les blocs dans lesquels aucun instrumentiste n'est assign&eacute; est activ&eacute;e et les crit&egrave;res
requis sont remplis.
Lorsque l'option est d&eacute;sactiv&eacute;e, les blocs auxquels l'instrumentiste n'est pas assign&eacute;
n'apparaissent pas dans la disposition. Si l'instrumentiste est assign&eacute; &agrave; ces blocs, toutes les
mesures d'un bloc sont affich&eacute;es dans la partie, divis&eacute;es en mesures vides et en silences
multimesures adapt&eacute;s au bloc.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Tacets &agrave; la page 375
Silences multimesures &agrave; la page 833
Changer l'assignation des instrumentistes aux blocs &agrave; la page 139
Masquer/Afficher les silences multimesures &agrave; la page 834
Modifier le texte des tacets
Vous pouvez modifier le texte affich&eacute; dans les tacets de mani&egrave;re ind&eacute;pendante dans chaque
disposition.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier le texte des tacets.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
376
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
3.
Cliquez sur Instrumentistes dans la liste de pages.
4.
Dans la section Tacets, saisissez le texte souhait&eacute; dans le champ Texte du tacet.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Le texte affich&eacute; dans tous les tacets des dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es est modifi&eacute;.
Modifier les marges au-dessus ou en dessous des tacets
Vous pouvez modifier les marges situ&eacute;es au-dessus ou en dessous des tacets ind&eacute;pendamment
dans chaque disposition, par exemple lorsque vous voulez des espaces plus petits entre les ent&ecirc;tes de blocs et les tacets dans certaines dispositions pour faciliter les changements de page.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier les marges situ&eacute;es au-dessus ou en dessous des tacets.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Instrumentistes dans la liste de pages.
4.
Dans la section Tacets, modifiez les valeurs pour Marge au-dessus du tacet et/ou Marge
en dessous du tacet.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
La modification de la valeur pour Marge au-dessus du tacet augmente ou diminue l'espace
minimal entre les tacets et ce qui se trouve au-dessus.
La modification de la valeur pour Marge en dessous du tacet augmente ou diminue l'espace
minimal entre les tacets et ce qui se trouve en dessous.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
En-t&ecirc;tes des blocs &agrave; la page 354
Condenser
La condensation est un proc&eacute;d&eacute; qui permet d'afficher les donn&eacute;es musicales de plusieurs
instrumentistes sur un nombre r&eacute;duit de port&eacute;es. En g&eacute;n&eacute;ral, on regroupe plusieurs instruments
de m&ecirc;me type sur une m&ecirc;me port&eacute;e (les fl&ucirc;tes 1 et 2 ou les cors 1 &agrave; 4, par exemple).
Dans Dorico SE, vous ne pouvez pas activer la condensation automatique car cette fonction n'est
disponible que dans Dorico Pro. N&eacute;anmoins, quand vous importez ou ouvrez un projet qui
contient des dispositions pour lesquelles la condensation a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e, les port&eacute;es restent
condens&eacute;es.
&Agrave; NOTER
●
Vous ne pouvez rien s&eacute;lectionner sur les port&eacute;es condens&eacute;es.
●
La condensation n'est jamais activ&eacute;e en vue d&eacute;fil&eacute;e. Si vous souhaitez voir toutes les port&eacute;es
s&eacute;par&eacute;ment sans avoir &agrave; d&eacute;sactiver la condensation dans la disposition actuelle, vous pouvez
passer en vue d&eacute;fil&eacute;e.
377
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
●
Quand la condensation est activ&eacute;e dans une ou plusieurs dispositions d'un projet, il arrive
que Dorico SE soit ralenti du fait des calculs complexes que demande cette fonction.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;tiquettes des port&eacute;es condens&eacute;es &agrave; la page 858
Alterner entre les vues d&eacute;fil&eacute;e et page &agrave; la page 58
Divisi &agrave; la page 866
Propagation de formatage de partie
La fonction de propagation du formatage de partie permet de copier les options des dispositions
et le formatage des syst&egrave;mes qui d&eacute;terminent la disposition des pages dans des dispositions de
parties sp&eacute;cifiques pour les appliquer &agrave; d'autres dispositions de parties. Elle vous fera gagner un
temps pr&eacute;cieux si vous devez mettre en forme des parties identiques.
Le formatage des syst&egrave;mes inclut les positions des sauts de syst&egrave;me et de cadre, mais &eacute;galement
les changements d'espacement des notes qui affectent l'espacement horizontal n&eacute;cessaire des
notes.
Dans Dorico SE, vous pouvez copier les options de disposition et le formatage du syst&egrave;me
ensemble et ind&eacute;pendamment les uns des autres &agrave; partir d'une disposition source s&eacute;lectionn&eacute;e
vers d'autres dispositions. Par exemple, pour les dispositions source dont le formatage repose
principalement sur les param&egrave;tres de Calibrage dans Configuration &gt; Options des
dispositions, il est probable que copier uniquement leurs options de disposition soit suffisant
pour produire le formatage requis sans ajouter de sauts de syst&egrave;me ou de cadre sur chaque
syst&egrave;me.
Vous pouvez &eacute;galement copier les param&egrave;tres de propri&eacute;t&eacute;s sp&eacute;cifiques de la disposition &agrave; partir
de la disposition actuellement ouverte dans la zone de musique vers toutes les autres
dispositions dans lesquelles ces &eacute;l&eacute;ments apparaissent.
&Agrave; NOTER
●
La propagation du formatage de partie n'est possible que pour les dispositions de parties.
Vous ne pouvez pas propager le formatage de partie &agrave; partir de dispositions de conducteur
ou de dispositions de partition personnalis&eacute;es, ni dans ces dispositions.
●
Il n'est pas recommand&eacute; d'utiliser des dispositions comprenant plusieurs cha&icirc;nes de cadres
de musique comme source ou comme destination, car cela peut donner des r&eacute;sultats
inattendus.
Bo&icirc;te de dialogue Propager le formatage de partie
La bo&icirc;te de dialogue Propager le formatage de partie permet de copier le formatage de page
et les options de disposition d'une source vers des dispositions de destination.
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Propager le formatage de partie en mode Configuration,
proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Faites un clic droit sur une disposition de partie dans le panneau Dispositions et
s&eacute;lectionnez Propager le formatage de partie dans le menu contextuel. Cette disposition
est automatiquement s&eacute;lectionn&eacute;e comme source dans la liste Copier le formatage de.
●
S&eacute;lectionnez Configuration &gt; Propager le formatage des parties.
378
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
Bo&icirc;te de dialogue Propager le formatage de partie
La bo&icirc;te de dialogue Propager le formatage de partie contient les sections et options
suivantes :
1
Liste Copier le formatage de
Liste de toutes les dispositions de parties du projet. Vous ne pouvez s&eacute;lectionner qu'une
seule disposition de partie comme source.
2
Liste Propager le formatage &agrave;
Liste de toutes les dispositions de parties du projet. Vous pouvez s&eacute;lectionner plusieurs
dispositions de parties en tant que destination.
3
Options de s&eacute;lection
Permet de s&eacute;lectionner ou de d&eacute;s&eacute;lectionner toutes les dispositions de parties de la liste
Propager le formatage &agrave;.
4
Inclure les options des dispositions
Permet de copier les options de disposition relatives au formatage des parties &agrave; partir de la
disposition source vers les dispositions de destination. Ces options incluent la taille de page,
les marges de page, l'ensemble de pages ma&icirc;tresses par d&eacute;faut, la taille de l'espace,
l'espacement vertical, l'espacement des notes, le calibrage, les param&egrave;tres de silence
multimesure et les &eacute;tiquettes de port&eacute;e.
5
Inclure le formatage des syst&egrave;mes
Permet de copier la distribution des mesures dans les syst&egrave;mes et des syst&egrave;mes sur les
pages, et les changements d'espacement des notes de la disposition source &agrave; la disposition
de destination. Pour ce faire, Dorico SE copie les sauts de syst&egrave;mes, les sauts de cadres et les
changements d'espacement des notes, ins&egrave;re des sauts de syst&egrave;me et de cadre
suppl&eacute;mentaires si n&eacute;cessaire et supprime tout saut de syst&egrave;me et de cadre et les
changements d'espacement des notes existants dans les dispositions de destination.
379
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Formater les pages
Copier le formatage de partie dans d'autres dispositions
Vous pouvez copier tout le formatage d'une disposition de partie dans d'autres dispositions de
parties, par exemple afin de formater rapidement plusieurs dispositions de parties du projet
devant &ecirc;tre format&eacute;es &agrave; l'identique. Il est possible de copier des options de disposition telles que
la taille et les marges des pages, ainsi que d'autres &eacute;l&eacute;ments de formatage des pages, telles que
les sauts de syst&egrave;me et de cadre.
&Agrave; NOTER
●
La propagation du formatage de partie n'est possible que pour les dispositions de parties.
Vous ne pouvez pas propager le formatage de partie &agrave; partir de dispositions de conducteur
ou de dispositions de partition personnalis&eacute;es, ni dans ces dispositions.
●
Il n'est pas recommand&eacute; d'utiliser des dispositions comprenant plusieurs cha&icirc;nes de cadres
de musique comme source ou comme destination, car cela peut donner des r&eacute;sultats
inattendus.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Dispositions en mode Configuration, faites un clic droit sur la carte de la
disposition de partie dont vous souhaitez copier le formatage de partie et s&eacute;lectionnez
Propager le formatage de partie dans le menu contextuel.
2.
Dans la liste Copier le formatage de, s&eacute;lectionnez la disposition de partie dont vous
souhaitez copier le formatage de partie.
Par d&eacute;faut, la disposition dont vous avez utilis&eacute; la carte pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue est
s&eacute;lectionn&eacute;e.
3.
Dans la liste Propager le formatage &agrave;, s&eacute;lectionnez les dispositions de parties dans
lesquelles vous souhaitez copier le formatage de partie.
Vous pouvez utiliser les options de s&eacute;lection de la barre d'action, faire un clic- Maj sur les
dispositions adjacentes et faire un Ctrl/Cmd -clic sur des dispositions individuelles.
4.
Activez ou d&eacute;sactivez Inclure les options des dispositions.
5.
Activez ou d&eacute;sactivez Inclure le formatage des syst&egrave;mes.
6.
Cliquez sur OK pour copier le formatage de partie vers les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es et
fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Le formatage de partie &agrave; partir de la disposition source s&eacute;lectionn&eacute;e est copi&eacute; dans les
dispositions de destination s&eacute;lectionn&eacute;es.
●
Si vous avez activ&eacute; Inclure les options des dispositions, les options des dispositions sont
copi&eacute;es depuis la disposition source vers les dispositions de destination.
●
Si vous avez activ&eacute; Inclure le formatage des syst&egrave;mes, Dorico SE copie la distribution des
mesures dans les syst&egrave;mes et des syst&egrave;mes sur les pages, et les changements d'espacement
des notes depuis la disposition source vers les dispositions de destination.
CONSEIL
Si le formatage des dispositions source repose principalement sur les param&egrave;tres de Calibrage
dans Configuration &gt; Options des dispositions, il est probable qu'activer seulement l'option
Inclure les options des dispositions soit suffisant pour produire un formatage similaire sans
ajouter de sauts de syst&egrave;me ou de cadre sur chaque syst&egrave;me.
Copier des param&egrave;tres de propri&eacute;t&eacute;s dans d'autres dispositions
De nombreuses propri&eacute;t&eacute;s sont sp&eacute;cifiques aux dispositions et ne s'appliquent donc qu'&agrave; la
disposition actuellement ouverte dans la zone de musique. Vous pouvez copier les propri&eacute;t&eacute;s
380
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Bo&icirc;te de dialogue Polices musicales
d&eacute;finies sur les notes et les &eacute;l&eacute;ments dans toutes les autres dispositions dans lesquelles elles
apparaissent, par exemple pour afficher une nuance progressive avec le m&ecirc;me style dans les
dispositions de parties apr&egrave;s avoir chang&eacute; leur style dans la disposition du conducteur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les notes ou &eacute;l&eacute;ments dont vous souhaitez copier les propri&eacute;t&eacute;s vers d'autres
dispositions.
2.
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Propager les propri&eacute;t&eacute;s.
R&Eacute;SULTAT
Toutes les propri&eacute;t&eacute;s d&eacute;finies sur les notes ou &eacute;l&eacute;ments s&eacute;lectionn&eacute;s sont copi&eacute;es dans toutes
les dispositions dans lesquelles ces notes ou &eacute;l&eacute;ments apparaissent.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Grandes s&eacute;lections &agrave; la page 325
R&eacute;initialiser l'apparence des &eacute;l&eacute;ments &agrave; la page 333
R&eacute;initialiser la position des &eacute;l&eacute;ments &agrave; la page 334
Bo&icirc;te de dialogue Polices musicales
La bo&icirc;te de dialogue Polices musicales permet de modifier la police utilis&eacute;e dans tout le projet
pour les notations et les glyphes. Toute police utilis&eacute;e pour les notations et les glyphes doit &ecirc;tre
compatible SMuFL.
●
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Polices musicales, s&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Polices
musicales.
Bo&icirc;te de dialogue Polices musicales
La bo&icirc;te de dialogue contient toutes les polices SMuFL disponibles que vous avez install&eacute;es sur
votre ordinateur et qui int&egrave;grent les m&eacute;tadonn&eacute;es appropri&eacute;es pour que Dorico SE puisse les
reconna&icirc;tre. Par d&eacute;faut, Dorico SE int&egrave;gre les polices compatibles SMuFL suivantes :
●
Bravura : Police musicale par d&eacute;faut, inspir&eacute;e de la gravure de musique classique
traditionnelle.
●
Petaluma : Style de police musicale manuscrite, analogue au style traditionnel utilis&eacute; pour le
jazz.
381
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Objets de texte et cadres de texte
Quand la police musicale est modifi&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue Polices musicales, les polices
utilis&eacute;es pour les notations, les glyphes et les autres &eacute;l&eacute;ments non textuels (clefs, nuances,
chiffres et rapports de N-olets en gras, etc.) sont modifi&eacute;es.
La bo&icirc;te de dialogue Polices musicales contient &eacute;galement les options suivantes :
Actualiser les polices du texte quand la police musicale est modifi&eacute;e
Permet d'inclure ou d'exclure des polices de texte quand la police musicale est
modifi&eacute;e. Par exemple, en d&eacute;sactivant cette option, vous pourrez modifier l'apparence
des notes et des notations sans affecter l'apparence des titres de bloc et des &eacute;tiquettes
de port&eacute;e.
●
Pour la police musicale Bravura, la police de texte &eacute;quivalente est la police
Academico.
●
Pour la police musicale Petaluma, la police de texte &eacute;quivalente est la police
Petaluma Script.
Utiliser les options de gravure recommand&eacute;es de la police
Permet d'importer les param&egrave;tres par d&eacute;faut int&eacute;gr&eacute;s &agrave; la police.
&Agrave; NOTER
Certains &eacute;l&eacute;ments marqu&eacute;s comme &eacute;tant facultatifs dans les polices SMuFL, tels que les
changements de clef et les chiffres et rapports des N-olets non gras, ne sont pas affect&eacute;s lorsque
vous modifiez la police musicale.
Objets de texte et cadres de texte
Il existe deux types de texte dans Dorico SE : le texte des objets de texte, qui peut &ecirc;tre ajout&eacute; sur
des port&eacute;es individuelles ou en tant que texte de syst&egrave;me, et le texte des cadres de texte, qui est
associ&eacute; &agrave; la page et non aux donn&eacute;es musicales.
Comme vous ne pouvez pas voir ni &eacute;diter les cadres dans Dorico SE, les deux types de texte se
ressemblent beaucoup. Pour distinguer le texte des objets de texte du texte des cadres de texte,
cliquez une fois sur le texte : s'il appara&icirc;t en surbrillance avec une ligne d'attache le reliant &agrave; une
port&eacute;e, c'est un objet de texte ou de texte de syst&egrave;me. S'il n'appara&icirc;t pas en surbrillance ou si
aucune ligne d'attache n'appara&icirc;t, c'est qu'il est compris dans un cadre de texte.
Vous pouvez &eacute;diter les deux types de texte de la m&ecirc;me mani&egrave;re, mais il n'est possible d'utiliser
des jetons de texte que dans les cadres de texte. Vous ne pouvez pas utiliser de jetons dans le
texte ajout&eacute; sur des port&eacute;es ou des syst&egrave;mes.
&Agrave; NOTER
Les titres de projet, num&eacute;ros de pages et en-t&ecirc;tes qui sont automatiquement int&eacute;gr&eacute;s aux
dispositions font partie de cadres de texte. Leur contenu et leur mise en forme correspondent &agrave;
ceux de pages ma&icirc;tresses, qu'il n'est pas possible de modifier ou de cr&eacute;er dans Dorico SE. Quand
des cadres de texte sont modifi&eacute;s dans des dispositions, ils sont consid&eacute;r&eacute;s comme des
exceptions de page ma&icirc;tresse. Les pages qui comprennent des exceptions de page ma&icirc;tresse ne
sont pas supprim&eacute;es automatiquement quand elles sont vid&eacute;es parce que la disposition a &eacute;t&eacute;
raccourcie.
Pour modifier les informations affich&eacute;es en haut des pages, il est recommand&eacute; d'utiliser la bo&icirc;te
de dialogue Infos du projet afin d'&eacute;viter de cr&eacute;er des exceptions de page ma&icirc;tresse. Le grand
titre qui figure en haut de la premi&egrave;re page est le titre du projet et l'en-t&ecirc;te des pages suivantes
reprend le titre du bloc sup&eacute;rieur de cette page.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
&Eacute;diter du texte &agrave; la page 322
382
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Objets de texte et cadres de texte
Jetons de texte &agrave; la page 383
Jetons de texte
Les jetons de texte sont des codes que vous pouvez utiliser pour remplacer les informations
enregistr&eacute;es dans votre projet, telles que son titre, son compositeur, son heure et sa date, etc.
Les jetons permettent de r&eacute;duire les risques qu'un projet contienne des erreurs et des
informations obsol&egrave;tes.
Par exemple, si vous utilisez un jeton pour le titre de votre projet, vous pourrez modifier ce titre
dans la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet aussi souvent que vous le souhaitez et il sera
automatiquement actualis&eacute; dans toutes les dispositions de votre projet.
Les jetons peuvent faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; des informations de la bo&icirc;te de dialogue Infos du projet,
soit pour l'ensemble du projet, soit pour chaque bloc individuellement. Ils peuvent &eacute;galement
renvoyer &agrave; l'heure et &agrave; la date actuelles ou &agrave; l'heure et &agrave; la date du dernier enregistrement du
projet.
&Agrave; NOTER
●
Les jetons de texte ne peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;s que dans les cadres de texte. Vous ne pouvez pas
utiliser de jetons dans les objets de texte ou de texte de syst&egrave;me.
●
Les jetons de bloc font r&eacute;f&eacute;rence au bloc le plus proche sous le bord sup&eacute;rieur de leur cadre
textuel. Lorsque le bord sup&eacute;rieur d'un cadre de texte contenant un jeton de bloc se trouve
au-dessus de la ligne sup&eacute;rieure de la premi&egrave;re port&eacute;e d'un syst&egrave;me ou qu'il est align&eacute; sur
cette ligne, il fait r&eacute;f&eacute;rence &agrave; ce bloc.
Vous pouvez d&eacute;finir le num&eacute;ro du bloc auquel vous souhaitez que les jetons de bloc se
r&eacute;f&egrave;rent, par exemple {@flow2title@}. Le jeton renverra ainsi syst&eacute;matiquement au bloc
d&eacute;fini, quelle que soit sa position.
Pour conna&icirc;tre le num&eacute;ro de chaque bloc, vous pouvez consulter le panneau Blocs en mode
Configuration.
Dorico SE prend en charge les jetons suivants.
CONSEIL
Quand le curseur se trouve &agrave; l'int&eacute;rieur d'un cadre de texte, tous les jetons disponibles sont
accessibles depuis le menu contextuel. Dans ce menu, les jetons sont organis&eacute;s dans des sousmenus.
Jetons g&eacute;n&eacute;raux
Description
Jeton
Num&eacute;ro de page
{@page@}
Liste des instrumentistes
{@playerlist@}
Noms des instrumentistes
{@playernames@}
Nom de la disposition
{@layoutname@}
Num&eacute;ro de la disposition tel qu'il est d&eacute;fini
dans le panneau Dispositions en mode
Configuration
{@layoutnumber@}
383
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Objets de texte et cadres de texte
Jetons d'&eacute;tiquettes de port&eacute;e
Symbole musical
Jeton
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e compl&egrave;tes des
instrumentistes dans la disposition actuelle
{@staffLabelsFull@}
&Eacute;tiquettes de port&eacute;e abr&eacute;g&eacute;es des
instrumentistes dans la disposition actuelle
{@staffLabelsShort@}
Vous pouvez utiliser des jetons d'&eacute;tiquettes de port&eacute;e &agrave; la place du jeton {@layoutName@} qui
appara&icirc;t par d&eacute;faut en haut &agrave; gauche de la premi&egrave;re page des dispositions de parties, par
exemple pour nommer autrement des dispositions de parties.
&Agrave; NOTER
L’apparence des jetons d'&eacute;tiquettes de port&eacute;e peut &ecirc;tre diff&eacute;rente de celle des &eacute;tiquettes de
port&eacute;e qui se trouvent avant les barres de mesures initiales. N&eacute;anmoins, les options d'affichage
des transpositions dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e d&eacute;finies pour chaque disposition s'appliquent &agrave;
ces jetons.
Jetons de symboles musicaux
Symbole musical
Jeton
Alt&eacute;ration b&eacute;mol : ♭
{@flat@}
Alt&eacute;ration di&egrave;se : ♯
{@sharp@}
Alt&eacute;ration b&eacute;carre : ♮
{@natural@}
Clef de sol
{@U+E050@}
Point d'orgue au-dessus
{@U+E4C0@}
CONSEIL
●
Cette liste n'est pas exhaustive et vous pouvez saisir le point de code de n'importe quel
symbole SMuFL dans un jeton. Les points de code n&eacute;cessaires sont disponibles en ligne dans
les sp&eacute;cifications SMuFL.
●
Les jetons de symboles musicaux dans les cadres de texte utilisent automatiquement le style
de caract&egrave;res Texte musical, dont la police par d&eacute;faut est Bravura Text.
●
Il est possible d'inclure des jetons de symboles musicaux dans des champs &agrave; partir de la
bo&icirc;te de dialogue Infos du projet. Par exemple, si vous saisissez Symphonie en
Si{@b&eacute;mol@} majeur dans le champ Titre, le titre affich&eacute; dans les cadres de texte qui
utilisent le jeton de titre correspondant sera Symphonie en Si♭ majeur.
Jetons d'informations sp&eacute;cifiques au projet ou au bloc
Champ de la bo&icirc;te de
dialogue Infos du projet
Jeton pour la page Projet
Jeton pour les pages Bloc
Titre
{@projecttitle@}
{@flowtitle@}
384
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Objets de texte et cadres de texte
Champ de la bo&icirc;te de
dialogue Infos du projet
Jeton pour la page Projet
Jeton pour les pages Bloc
Sous-titre
{@projectsubtitle@}
{@flowsubtitle@}
D&eacute;dicace
{@projectdedication@}
{@flowdedication@}
Compositeur
{@projectcomposer@}
{@flowcomposer@}
Arrangeur
{@projectarranger@}
{@flowarranger@}
Parolier
{@projectlyricist@}
{@flowlyricist@}
Artiste
{@projectartist@}
{@flowartist@}
Copiste
{@projectcopyist@}
{@flowcopyist@}
Publication
{@projectpublisher@}
{@flowpublisher@}
&Eacute;diteur
{@projecteditor@}
{@floweditor@}
Copyright
{@projectcopyright@}
{@flowcopyright@}
Num&eacute;ro de l'œuvre
{@projectworknumber@}
{@flowworknumber@}
Dates du compositeur
{@projectcomposerdates@}
{@flowcomposerdates@}
Ann&eacute;e de composition
{@projectcompositionyear@} {@flowcompositionyear@}
Autres informations
{@projectotherinfo@}
{@flowotherinfo@}
Jetons sp&eacute;cifiques &agrave; des blocs
Fonction des jetons sp&eacute;cifiques &agrave; des blocs
Jeton
Num&eacute;ro du bloc actuel, d'apr&egrave;s sa position
dans le panneau Blocs en mode Configuration
{@flownumber@}
Num&eacute;ro du bloc actuel, d'apr&egrave;s sa position
dans la disposition actuelle
{@flowInLayoutNumber@}
Num&eacute;ro du bloc actuel indiqu&eacute; en chiffres
romains minuscules, par exemple iii ou xvi
{@flowNumberRomanLower@}
Num&eacute;ro du bloc actuel indiqu&eacute; en chiffres
romains majuscules, par exemple III ou XVI
{@flowNumberRomanUpper@}
Num&eacute;ro de cette page dans le bloc actuel, &agrave;
partir de 1
{@flowPage@}
Nombre total de pages du bloc actuel
{@flowPageCount@}
385
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Objets de texte et cadres de texte
Fonction des jetons sp&eacute;cifiques &agrave; des blocs
Jeton
Num&eacute;ro de page affich&eacute; &agrave; partir duquel le bloc {@flownPageCount@}
&laquo; n &raquo; d&eacute;fini commence, par exemple
{@flow3PageCount@}
Dur&eacute;e du bloc actuel en minutes et en
secondes
{@flowDuration@}
Dur&eacute;e du bloc &laquo; n &raquo; d&eacute;finie en minutes et en
secondes, par exemple {@flow3Duration@}
{@flownDuration@}
Jetons de num&eacute;ros de pages
Fonction des jetons de num&eacute;ros de pages
Jeton
Nombre total de pages de la disposition
{@pageCount@}
Num&eacute;ro de cette page dans le bloc actuel, en
comptant &agrave; partir de 1 pour la premi&egrave;re page
du bloc et en incluant les pages sans num&eacute;ro
de page affich&eacute;
{@flowPage@}
Nombre total de pages du bloc actuel
{@flowPageCount@}
Num&eacute;ro de page indiqu&eacute; sur la page &agrave; laquelle {@flownFirstPage@}
commence le bloc &laquo; n &raquo; d&eacute;fini, selon sa position
dans le panneau Blocs en mode Configuration,
par exemple {@flow5FirstPage@}
&Agrave; NOTER
Les jetons {@flowPage@} et {@flowPageCount@} ne prennent en compte que le bloc qui est
actif au d&eacute;but du premier syst&egrave;me du cadre de musique le plus proche du coin sup&eacute;rieur gauche
de la page sur laquelle les jetons sont utilis&eacute;s.
Jetons d'heure et de date indiquant quand le projet a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute; pour la derni&egrave;re fois
Description de l'heure et de
la date
Exemple d'heure et de date
Jeton
Cha&icirc;ne de date et d'heure
standard (selon la r&eacute;gion)
Dim. 31 D&eacute;c. 2017 11:10:12
{@projectdate@}
Ann&eacute;e &agrave; quatre chiffres
2017
{@projectdateyear@}
Ann&eacute;e &agrave; deux chiffres
17
{@projectdateyearshort@}
Nom de mois complet (selon la Octobre
r&eacute;gion)
386
Dorico SE 3.1.10
{@projectdatemonth@}
Disposition et formatage
Objets de texte et cadres de texte
Description de l'heure et de
la date
Exemple d'heure et de date
Jeton
Nom de mois abr&eacute;g&eacute; (selon la
r&eacute;gion)
Oct.
{@projectdatemonthshort@}
Mois en nombre d&eacute;cimal, de 1
&agrave; 12
10
{@projectdatemonthnum@}
Nom de jour complet (selon la
r&eacute;gion)
Vendredi
{@projectdateday@}
Nom de jour abr&eacute;g&eacute; (selon la
r&eacute;gion)
Ven.
{@projectdatedayshort@}
Jour du mois en nombre
d&eacute;cimal, de 1 &agrave; 31
24
{@projectdatedaynum@}
Date ISO 8601
2017-12-31
{@projectdateymd@}
Mois jour, ann&eacute;e
D&eacute;cembre 31, 2017
{@projectdatemdy@}
Jour mois ann&eacute;e
31 d&eacute;cembre 2017
{@projectdatedmy@}
Pr&eacute;sentation de l'heure (selon
la r&eacute;gion)
11:10:12
{@projectdatetime@}
Heures:minutes, heure sur
une plage de 24 h
23:10
{@projectdatetimeHHMM@}
Heures:minutes:secondes,
heure sur une plage de 24 h
13:02:24
{@projectdatetimeHHMMSS
@}
Heure sur une plage de 24 h
23
{@projectdatetimehour24@}
Heure sur une plage de 12 h
11
{@projectdatetimehour12@}
Minutes en nombre d&eacute;cimal,
de 00 &agrave; 59
10
{@projectdatetimeminute@}
Secondes en nombre d&eacute;cimal,
de 00 &agrave; 59
44
{@projectdatetimesecond@}
Jetons d'heure et de date indiquant l'heure et la date actuelles
Description de l'heure et de
la date
Exemple d'heure et de date
Jeton
Cha&icirc;ne de date et d'heure
standard (selon la r&eacute;gion)
Dim. 31 D&eacute;c. 2017 11:10:12
{@date@}
Ann&eacute;e &agrave; quatre chiffres
2017
{@dateyear@}
387
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Objets de texte et cadres de texte
Description de l'heure et de
la date
Exemple d'heure et de date
Jeton
Ann&eacute;e &agrave; deux chiffres
17
{@dateyearshort@}
Nom de mois complet (selon la Octobre
r&eacute;gion)
{@datemonth@}
Nom de mois abr&eacute;g&eacute; (selon la
r&eacute;gion)
Oct.
{@datemonthshort@}
Mois en nombre d&eacute;cimal, de 1
&agrave; 12
10
{@datemonthnum@}
Nom de jour complet (selon la
r&eacute;gion)
Vendredi
{@dateday@}
Nom de jour abr&eacute;g&eacute; (selon la
r&eacute;gion)
Ven.
{@datedayshort@}
Jour du mois en nombre
d&eacute;cimal, de 1 &agrave; 31
24
{@datedaynum@}
Date ISO 8601
2017-12-31
{@dateymd@}
Mois jour, ann&eacute;e
D&eacute;cembre 31, 2017
{@datemdy@}
Jour mois ann&eacute;e
31 d&eacute;cembre 2017
{@datedmy@}
Pr&eacute;sentation de l'heure (selon
la r&eacute;gion)
11:10:12
{@datetime@}
Heures:minutes, heure sur
une plage de 24 h
23:10
{@datetimeHHMM@}
Heures:minutes:secondes,
heure sur une plage de 24 h
13:02:24
{@datetimeHHMMSS@}
Heure sur une plage de 24 h
23
{@datetimehour24@}
Heure sur une plage de 12 h
11
{@datetimehour12@}
Minutes en nombre d&eacute;cimal,
de 00 &agrave; 59
10
{@datetimeminute@}
Secondes en nombre d&eacute;cimal,
de 00 &agrave; 59
44
{@datetimesecond@}
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Infos du projet &agrave; la page 104
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument &agrave; la page 145
Noms et titres des blocs &agrave; la page 151
Renum&eacute;roter les dispositions &agrave; la page 144
388
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Espacement des notes
Transpositions des instruments dans les &eacute;tiquettes de port&eacute;e &agrave; la page 854
Ajouter des bordures &agrave; des objets de texte
Vous pouvez ajouter des bordures &agrave; des objets de texte et &agrave; des objets de texte de syst&egrave;me
individuels afin de clairement d&eacute;limiter ces objets.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez les objets de texte auxquels vous souhaitez ajouter des bordures.
2.
Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, activez l'option Bordure dans le groupe Texte.
R&Eacute;SULTAT
Des bordures sont ajout&eacute;es aux objets de texte s&eacute;lectionn&eacute;s.
CONSEIL
●
Vous pouvez afficher les bordures des objets texte et effacer leur arri&egrave;re-plan.
●
Quand vous d&eacute;sactivez l'option Bordure, les bordures des objets de texte s&eacute;lectionn&eacute;s sont
supprim&eacute;es.
EXEMPLE
Texte sans bordure
Texte avec bordure
Espacement des notes
On entend par espacement des notes la position des notes et silences les uns par rapport aux
autres, mais aussi leur espacement automatique.
●
Vous pouvez modifier les valeurs d'espacement des notes par d&eacute;faut dans chaque
disposition ind&eacute;pendamment &agrave; la page Espacement des notes dans Configuration &gt;
Options des dispositions.
Les options propos&eacute;es vous permettent de modifier l'espacement par d&eacute;faut des noires et
l'&eacute;chelle d'espacement des notes d'agr&eacute;ment et des r&eacute;pliques. Vous pouvez &eacute;galement modifier
le pourcentage &agrave; partir duquel les derniers syst&egrave;mes doivent &ecirc;tre remplis pour &ecirc;tre justifi&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Options des dispositions &agrave; la page 107
Espacement des port&eacute;es &agrave; la page 391
Modifier la taille par d&eacute;faut des port&eacute;es &agrave; la page 358
Modifier l'espacement des notes par d&eacute;faut
Il est possible de modifier l'espacement des notes par d&eacute;faut dans chaque disposition
ind&eacute;pendamment. Vous pouvez par exemple faire en sorte que l'espacement des notes soit plus
&eacute;troit dans les dispositions de conducteur que dans les dispositions de parties. Les options
propos&eacute;es vous permettent de modifier l'espacement par d&eacute;faut des noires et l'&eacute;chelle
d'espacement des notes d'agr&eacute;ment et des r&eacute;pliques.
389
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Espacement des notes
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier l'espacement des notes.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Espacement des notes dans la liste de pages.
4.
Changez les valeurs des options que vous souhaitez modifier.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
L'espacement des notes par d&eacute;faut est modifi&eacute; dans les dispositions s&eacute;lectionn&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier la justification horizontale des derniers syst&egrave;mes &agrave; la page 367
Page Espacement des notes dans les Options des dispositions
La page Espacement des notes des Options des dispositions permet de modifier les valeurs
par d&eacute;faut d'espacement de notes dans chaque disposition ind&eacute;pendamment. Vous pouvez
&eacute;galement modifier le pourcentage &agrave; partir duquel les derniers syst&egrave;mes des blocs doivent &ecirc;tre
remplis pour &ecirc;tre automatiquement justifi&eacute;s.
●
Vous pouvez acc&eacute;der &agrave; la page Espacement des notes en s&eacute;lectionnant Configuration &gt;
Options des dispositions et en cliquant sur Espacement des notes dans la liste de pages.
La page Espacement des notes dans les Options des dispositions contient les options
suivantes :
Espacement par d&eacute;faut des noires
D&eacute;finit l'espacement des notes par d&eacute;faut (noires). L'espacement des autres dur&eacute;es est
calcul&eacute; proportionnellement. Lorsque la valeur est augment&eacute;e, l'espacement
augmente, et lorsque la valeur est diminu&eacute;e, l'espacement diminue. L'aper&ccedil;u refl&egrave;te le
changement lorsque vous modifiez la valeur.
Espace minimum des notes courtes
D&eacute;finit l'espacement minimum entre les notes pour les notes de dur&eacute;e courte. Cette
d&eacute;finition peut &ecirc;tre ind&eacute;pendante de la valeur par d&eacute;faut de l'espacement des notes.
Taux d'espacement personnalis&eacute;
Permet de configurer l'espacement des notes les unes par rapport aux autres en
fonction de leurs valeurs rythmiques. Par exemple, quand vous configurez le Taux
d'espacement personnalis&eacute; sur 2, les blanches occupent deux fois plus d'espace que
les noires et les croches deux fois moins d'espace que les noires.
Mettre &agrave; l'&eacute;chelle l'espacement des notes d'agr&eacute;ment de
R&egrave;gle l'espacement des notes d'agr&eacute;ment en pourcentage de l'espacement des notes
normalement utilis&eacute; pour les notes de cette dur&eacute;e. La valeur ne peut pas &ecirc;tre
sup&eacute;rieure &agrave; 100 %. Lorsque la valeur est augment&eacute;e, l'espacement augmente, et
lorsque la valeur est diminu&eacute;e, l'espacement diminue.
Mettre &agrave; l'&eacute;chelle l'espacement des r&eacute;pliques de
R&egrave;gle l'espacement des notes des r&eacute;pliques en pourcentage de l'espacement des notes
normalement utilis&eacute; pour les notes de cette dur&eacute;e. La valeur ne peut pas &ecirc;tre
390
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Espacement des port&eacute;es
sup&eacute;rieure &agrave; 100 %. Lorsque la valeur est augment&eacute;e, l'espacement augmente, et
lorsque la valeur est diminu&eacute;e, l'espacement diminue.
Laisser de la place pour les paroles
Permet de choisir si les paroles doivent &ecirc;tre prises en compte ou non dans le calcul de
l'espacement des notes. Quand cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e, les paroles sont exclues du
calcul et les notes sont espac&eacute;es comme s'il n'y avait pas de paroles.
Il est recommand&eacute; d'utiliser cette option avec pr&eacute;caution et uniquement si les paroles
doivent &ecirc;tre espac&eacute;es manuellement, comme par exemple dans un hymnaire tr&egrave;s
charg&eacute;.
Ne justifier le dernier syst&egrave;me du bloc que quand il est &agrave; plus de [n] % plein
Permet de modifier le pourcentage &agrave; partir duquel le dernier syst&egrave;me de chaque bloc
doit &ecirc;tre rempli pour &ecirc;tre automatiquement justifi&eacute; sur toute la largeur du cadre. Par
d&eacute;faut, les derniers syst&egrave;mes remplis &agrave; 50 % ou moins ne sont pas justifi&eacute;s.
Utiliser l'espacement optique pour les barres de ligature entre des port&eacute;es
Quand cette option est activ&eacute;e, les hampes des ligatures inter-port&eacute;es sont s&eacute;par&eacute;es
par des intervalles r&eacute;guliers, ce qui veut dire que les t&ecirc;tes de notes peuvent &ecirc;tre
parfois espac&eacute;es de fa&ccedil;on irr&eacute;guli&egrave;re. Quand cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e, les t&ecirc;tes de
notes des ligatures inter-port&eacute;es sont s&eacute;par&eacute;es par des intervalles r&eacute;guliers, ce qui
veut dire que les hampes peuvent &ecirc;tre parfois espac&eacute;es de fa&ccedil;on irr&eacute;guli&egrave;re.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Espacement optique dans les ligatures inter-port&eacute;es &agrave; la page 559
Cr&eacute;er une ligature inter-port&eacute;es &agrave; la page 557
Espacement des port&eacute;es
Le positionnement vertical des port&eacute;es et des syst&egrave;mes dans les cadres est appel&eacute; espacement
des port&eacute;es. Les calculs d'espacement des port&eacute;es prennent en compte la hauteur des port&eacute;es et
les &eacute;carts n&eacute;cessaires entre les port&eacute;es et les syst&egrave;mes.
●
Vous pouvez changer les param&egrave;tres d'espacement vertical et des port&eacute;es par d&eacute;faut de
mani&egrave;re ind&eacute;pendante dans chaque disposition depuis la page Espacement vertical dans
Configuration &gt; Options des dispositions.
Les options disponibles vous permettent de configurer l'espacement id&eacute;al, que Dorico SE
reproduit ensuite le plus fid&egrave;lement possible. Nous vous recommandons de vous familiariser
avec les options d'espacement vertical disponibles.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Taille des port&eacute;es &agrave; la page 368
Port&eacute;es &agrave; la page 859
Modifier l'espacement des port&eacute;es et syst&egrave;mes par d&eacute;faut &agrave; la page 359
Modifier l'espacement des port&eacute;es en vue d&eacute;fil&eacute;e &agrave; la page 394
Modifier la taille par d&eacute;faut des port&eacute;es &agrave; la page 358
Espacement des notes &agrave; la page 389
Options d'espacement vertical propres aux dispositions
Dorico SE int&egrave;gre plusieurs options qui permettent de configurer l'espacement vertical et la
justification par d&eacute;faut des port&eacute;es et des syst&egrave;mes dans chaque disposition.
●
Vous pouvez acc&eacute;der aux options d'espacement vertical pour chaque disposition en
s&eacute;lectionnant Configuration &gt; Options des dispositions et en cliquant sur Espacement
vertical dans la liste de pages.
391
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Espacement des port&eacute;es
La page Espacement vertical contient les sections et les options suivantes :
Espacements id&eacute;aux
Contient plusieurs sc&eacute;narios qui vous permettent de d&eacute;finir l'espacement que Dorico
SE d&eacute;finit entre les port&eacute;es et les syst&egrave;mes dans le contexte correspondant, y compris
la mise &agrave; l'&eacute;chelle par d&eacute;faut de ces espacements dans la vue d&eacute;fil&eacute;e, car Dorico SE
n'&eacute;vite pas automatiquement les collisions entre les port&eacute;es et les &eacute;l&eacute;ments en vue
d&eacute;fil&eacute;e. Les options sont accompagn&eacute;es de sch&eacute;mas qui vous aident &agrave; visualiser les
contextes dans lesquels chaque option est appliqu&eacute;e.
Nous vous recommandons de d&eacute;finir les espacements id&eacute;aux &agrave; la valeur minimale
acceptable pour vous, car Dorico SE ne r&eacute;duit jamais l'espacement entre les port&eacute;es &agrave;
moins que les valeurs d&eacute;finies. La d&eacute;finition de valeurs plus petites donne &agrave; Dorico SE
une plus grande flexibilit&eacute; lors de la d&eacute;termination de l'espacement des port&eacute;es, en
particulier dans des cadres tr&egrave;s remplis, tels que la r&eacute;duction de l'espace entre les
port&eacute;es sans nuances afin de laisser plus d'espace entre celles qui ont des nuances. De
m&ecirc;me, nous vous recommandons de d&eacute;finir les options d'espacement vertical une fois
que vous avez fini de saisir des notes et des &eacute;l&eacute;ments, car cela permet de prendre en
compte l'ensemble du projet lors de la d&eacute;finition de ces options.
Selon le contexte, les options sont affect&eacute;es par la justification verticale automatique
de diff&eacute;rentes mani&egrave;res :
●
De port&eacute;e &agrave; port&eacute;e, De groupe de port&eacute;es &agrave; port&eacute;e, De port&eacute;e &agrave; groupe de
port&eacute;es, Groupe de port&eacute;es &agrave; groupe de port&eacute;es, Intervalle entre syst&egrave;mes et
Port&eacute;e de timecode &agrave; port&eacute;e
Ces espacements ne s'appliquent pas aux cadres automatiquement justifi&eacute;s.
●
De port&eacute;e en accolade &agrave; port&eacute;e en accolade et Ossia port&eacute;e &agrave; port&eacute;e
Ces espacements s'appliquent toujours, y compris aux cadres automatiquement
justifi&eacute;s, car les port&eacute;es en accolade et d'ossia ne sont jamais justifi&eacute;es. Ceci inclut
les port&eacute;es suppl&eacute;mentaires.
&Agrave; NOTER
●
Les port&eacute;es de divisi sont justifi&eacute;es verticalement lorsqu'elles utilisent
l'espacement De port&eacute;e &agrave; port&eacute;e. Quand ils utilisent l'espacement De port&eacute;e en
accolade &agrave; port&eacute;e en accolade, les port&eacute;es dans chaque section de divisi utilisent
uniquement l'espacement d&eacute;fini pour les port&eacute;es en accolade et ne sont pas
justifi&eacute;es verticalement.
●
Si les port&eacute;es dans une disposition sont tr&egrave;s proches les unes des autres, il suffit
de r&eacute;duire la taille des port&eacute;es pour obtenir de bons r&eacute;sultats.
●
Pour calculer le nombre de syst&egrave;mes que peut contenir chaque cadre d'une
disposition, Dorico SE prend en compte la hauteur des port&eacute;es, l'espacement
minimal entre les port&eacute;es, les distances maximales entre les notes tr&egrave;s hautes/
basses et les port&eacute;es, ainsi que d'autres &eacute;l&eacute;ments qui occupent de l'espace
verticalement, tels que les lignes de p&eacute;dales et les indications de tempo. Toutefois,
ce calcul &eacute;tant effectu&eacute; avant la finalisation de l'espacement horizontal, il peut
arriver que les cadres contiennent un nombre trop important ou trop faible de
syst&egrave;mes. Dans ce cas, vous pouvez utiliser des param&egrave;tres de calibrage fixes et
des sauts de syst&egrave;mes/cadres pour r&eacute;partir les syst&egrave;mes entre les cadres.
Espacements minimaux
Contient des options pour les espacements minimaux que Dorico SE doit accorder aux
&eacute;l&eacute;ments en plus des espacements entre port&eacute;es.
●
R&eacute;soudre automatiquement les collisions entre port&eacute;es et syst&egrave;mes
adjacents : Lorsque cette option est activ&eacute;e, Dorico SE laisse automatiquement un
espacement suppl&eacute;mentaire entre les port&eacute;es et les syst&egrave;mes pour &eacute;viter les
collisions. Lorsqu'elle est d&eacute;sactiv&eacute;e, Dorico SE utilise uniquement les espaces
392
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Espacement des port&eacute;es
d&eacute;finis pour l'espacement vertical, ce qui produit des port&eacute;es et des syst&egrave;mes
espac&eacute;s de mani&egrave;re &eacute;gale, mais avec la possibilit&eacute; de collisions entre &eacute;l&eacute;ments.
●
Espacement minimum entre port&eacute;es avec contenu : Permet de d&eacute;finir l'espace
suppl&eacute;mentaire que vous souhaitez ajouter entre les port&eacute;es lorsque des &eacute;l&eacute;ments
sont pr&eacute;sents.
●
Intervalle minimum entre syst&egrave;mes avec contenu : Permet de d&eacute;finir l'espace
suppl&eacute;mentaire que vous souhaitez ajouter entre les syst&egrave;mes lorsque des
&eacute;l&eacute;ments sont pr&eacute;sents.
Justification verticale
Contient des options vous permettant de contr&ocirc;ler les seuils de remplissage de cadre
au-dessus desquels vous souhaitez que les port&eacute;es ou les syst&egrave;mes se justifient
automatiquement verticalement.
●
Justifier la distance entre les port&eacute;es et les syst&egrave;mes quand le cadre au moins
&agrave; [n] % plein : Lorsque les cadres sont remplis au-del&agrave; de ce seuil, les port&eacute;es et
syst&egrave;mes qu'ils contiennent sont tous automatiquement justifi&eacute;s verticalement
afin qu'ils soient r&eacute;partis de mani&egrave;re &eacute;gale pour remplir la hauteur des cadres. Les
cadres remplis en dessous de ce seuil ne sont pas automatiquement justifi&eacute;s et les
port&eacute;es respectent les param&egrave;tres d'espacement id&eacute;al. Ceci peut laisser des
espaces entre la port&eacute;e ou le syst&egrave;me du bas et le bas du cadre.
●
Ne justifier la distance qu'entre les syst&egrave;mes quand le cadre est au moins &agrave;
[n] % plein : Lorsque les cadres sont remplis au-dessus de ce seuil, seule la
distance entre les syst&egrave;mes du cadre est justifi&eacute;e. Les port&eacute;es suivent les
param&egrave;tres d'espacement id&eacute;al par disposition. Ceci permet de garder une
distance claire entre les syst&egrave;mes sur des pages tr&egrave;s remplies.
●
Justifier les port&eacute;es quand un cadre &agrave; syst&egrave;me unique d&eacute;passe ce seuil :
Lorsque cette option est activ&eacute;e, toutes les port&eacute;es d'un seul syst&egrave;me plus grandes
que le seuil d&eacute;fini sont justifi&eacute;es verticalement afin de les distribuer de mani&egrave;re
&eacute;gale pour remplir la hauteur du cadre.
Masquer les port&eacute;es vides
Contient des options vous permettant de contr&ocirc;ler quand et quelles port&eacute;es vides sont
masqu&eacute;es dans la disposition.
●
Masquer les port&eacute;es vides : Permet de contr&ocirc;ler quand les port&eacute;es vides sont
masqu&eacute;es. Par exemple, il est courant d'afficher toutes les port&eacute;es du premier
syst&egrave;me, m&ecirc;me si certaines sont vides, mais cela n'est pas toujours obligatoire.
●
Autoriser le masquage de port&eacute;es individuelles pour les instruments &agrave;
plusieurs port&eacute;es : Permet de contr&ocirc;ler si des port&eacute;es individuelles vides
appartenant &agrave; des instruments &agrave; plusieurs port&eacute;es peuvent &ecirc;tre masqu&eacute;es
ind&eacute;pendamment ou si toutes les port&eacute;es d'instruments &agrave; plusieurs port&eacute;es
doivent toujours &ecirc;tre affich&eacute;es.
●
Instrumentistes exclus du masquage de port&eacute;es vides : Permet d'identifier des
instrumentistes sp&eacute;cifiques dont vous souhaitez toujours afficher les port&eacute;es,
m&ecirc;me si leur port&eacute;e est vide sur des syst&egrave;mes o&ugrave; les port&eacute;es vides sont masqu&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Formater les pages &agrave; la page 355
Calibrage &agrave; la page 371
Taille des port&eacute;es &agrave; la page 368
Crochets et accolades &agrave; la page 567
Port&eacute;es &agrave; la page 859
Port&eacute;es d'ossia &agrave; la page 861
Tablatures &agrave; la page 867
Modifier la justification verticale des port&eacute;es et syst&egrave;mes &agrave; la page 360
Changer la position verticale des marqueurs &agrave; la page 793
393
Dorico SE 3.1.10
Disposition et formatage
Espacement des port&eacute;es
Changer la position verticale des timecodes &agrave; la page 798
Modifier l'espacement des port&eacute;es en vue d&eacute;fil&eacute;e
Vous pouvez modifier l'espacement vertical entre les port&eacute;es en vue d&eacute;fil&eacute;e de mani&egrave;re
ind&eacute;pendante dans chaque disposition, sous forme de pourcentage des espacements id&eacute;aux
d&eacute;finis. L'augmentation de l'&eacute;cart entre les port&eacute;es dans les dispositions avec des notes tr&egrave;s
hautes ou tr&egrave;s basses peut &ecirc;tre utile car Dorico SE n'&eacute;vite pas automatiquement les collisions en
vue d&eacute;fil&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-L pour ouvrir les Options des dispositions.
2.
Dans la liste Dispositions, s&eacute;lectionnez les dispositions dans lesquelles vous souhaitez
modifier l'espacement des port&eacute;es en vue d&eacute;fil&eacute;e.
Par d&eacute;faut, c'est la disposition ouverte dans la zone de musique qui est s&eacute;lectionn&eacute;e quand
vous ouvrez la bo&icirc;te de dialogue. Vous pouvez s&eacute;lectionner d'autres dispositions en utilisant
les options de s&eacute;lection de la barre d'action, en faisant des Maj -clics sur les dispositions
adjacentes ou en faisant des Ctrl/Cmd -clics sur des dispositions individuelles.
3.
Cliquez sur Espacement vertical dans la liste de pages.
4.
Dans la section Espacements id&eacute;aux, modifiez la valeur de En vue d&eacute;fil&eacute;e, agrandir les
espacements de port&eacute;es id&eacute;aux &agrave;.
5.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
394
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Le mode Lecture vous permet de modifier la sonorit&eacute; de la musique quand elle est lue, et
notamment de changer de mod&egrave;le de lecture, d'assigner des instruments VST, de cr&eacute;er des
automatisations, de r&eacute;gler le mixage et de configurer le temps que durent les notes en lecture
sans que cela affecte leur dur&eacute;e not&eacute;e.
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
La fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture contient la barre d'outils par d&eacute;faut et l'affichage des
&eacute;v&eacute;nements, ainsi qu'une bo&icirc;te &agrave; outils et des panneaux qui contiennent tous les outils et
fonctions n&eacute;cessaires &agrave; la configuration du projet pour la lecture.
Pour passer en mode Lecture, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-' .
●
Cliquez sur Lecture dans la barre d'outils.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Lecture.
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
&Agrave; NOTER
Il n'y a pas de panneau Propri&eacute;t&eacute;s en mode Lecture.
La fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture
395
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
Contient des outils qui vous permettent de s&eacute;lectionner et de modifier des &eacute;v&eacute;nements de
notes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements.
2
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
Permet d'afficher, de saisir et de modifier la lecture de chaque bloc du projet, et notamment
de modifier la dur&eacute;e des notes en lecture et le tempo &agrave; n'importe quelle position rythmique.
3
Panneau Instruments VST et MIDI
Permet de charger de nouveaux instruments VST et MIDI. Vous pouvez &eacute;galement
s&eacute;lectionner les instruments VST et MIDI d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents et configurer leurs param&egrave;tres.
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture
La bo&icirc;te &agrave; outils Lecture contient des outils qui vous permettent de s&eacute;lectionner et d'&eacute;diter des
&eacute;v&eacute;nements de notes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements en mode Lecture. Elle se trouve &agrave; gauche
de la fen&ecirc;tre en mode Lecture.
Dur&eacute;es jou&eacute;es
Permet de modifier le d&eacute;but et la fin des notes en lecture sans que cela affecte leur
dur&eacute;e not&eacute;e. Quand l'outil Dur&eacute;es jou&eacute;es est s&eacute;lectionn&eacute;, la dur&eacute;e en lecture des notes
est repr&eacute;sent&eacute;e sous la forme d'un &eacute;v&eacute;nement plus clair qui figure au-dessus d'une
ligne plus fine, laquelle correspond &agrave; la dur&eacute;e not&eacute;e.
Dur&eacute;es not&eacute;es
Permet de modifier la dur&eacute;e rythmique des notes, ce qui affecte la position et la
notation de ces notes. Quand l'outil Dur&eacute;es not&eacute;es est s&eacute;lectionn&eacute;, la dur&eacute;e not&eacute;e des
notes est repr&eacute;sent&eacute;e sous la forme d'&eacute;v&eacute;nements uniques dans l'&eacute;diteur Piano Roll.
S&eacute;lectionner
Permet de s&eacute;lectionner des &eacute;v&eacute;nements tels que les notes de l'&eacute;diteur Piano Roll ou de
l'&eacute;diteur rythmique et les points des lignes d'automatisation et des lignes de nuances.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner en appuyant sur S .
Crayon
Permet de saisir et d'&eacute;diter des notes dans l'&eacute;diteur Piano Roll et dans l'&eacute;diteur
rythmique. Vous pouvez cliquer dans l'&eacute;diteur Piano Roll et faire glisser le pointeur
pour d&eacute;finir la dur&eacute;e des notes en m&ecirc;me temps que vous les cr&eacute;ez. Les extr&eacute;mit&eacute;s des
notes dessin&eacute;es avec le crayon se calent sur des positions rythmiques de la grille
rythmique configur&eacute;e.
Cet outil permet &eacute;galement d'ajouter des points sur la piste Temps et sur les lignes
d'automatisations et de v&eacute;locit&eacute;. En utilisant l'outil Crayon plut&ocirc;t que l'outil Ligne, vous
pouvez cr&eacute;er des points &agrave; des intervalles r&eacute;guliers d&eacute;termin&eacute;s par la r&eacute;solution de la
grille rythmique.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner l'outil Crayon en appuyant sur D .
Ligne
Permet de tracer des lignes droites entre deux points sur la piste Temps et sur les
lignes d'automatisations et de v&eacute;locit&eacute;, sans ajouter de valeurs suppl&eacute;mentaires entre
ces points.
396
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
Crayon percussion
Permet d'ajouter des notes sur les port&eacute;es de percussion en cliquant dans l'&eacute;diteur
rythmique. Il est inutile de faire glisser le pointeur horizontalement pour d&eacute;finir la
dur&eacute;e avec le Crayon percussion.
Gomme
Permet de supprimer des notes. Pour supprimer plusieurs notes &agrave; la fois quand l'outil
Gomme est s&eacute;lectionn&eacute;, d&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection.
Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner l'outil Gomme en appuyant sur E .
CONSEIL
Pour d&eacute;s&eacute;lectionner l'outil Gomme, s&eacute;lectionnez S&eacute;lectionner.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Saisir des notes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 404
Supprimer des notes de l'affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 408
Piste Temps &agrave; la page 432
Lignes d'automatisation &agrave; la page 424
Lignes de v&eacute;locit&eacute; &agrave; la page 421
397
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
Panneau Instruments VST et MIDI
Le panneau Instruments VST et MIDI contient les instruments VST et MIDI disponibles et utilis&eacute;s
dans votre projet. Il vous permet &eacute;galement de configurer leurs param&egrave;tres. Il se trouve &agrave; droite
de la fen&ecirc;tre en mode Lecture.
panneau Instruments VST et MIDI
Le panneau Instruments VST et MIDI contient les sections suivantes :
1
Instruments VST
2
Instruments MIDI
Instruments VST
La section Instruments VST du panneau contient des instances de plug-ins qui contiennent
chacune un instrument VST. Dorico SE charge automatiquement les plug-ins et le nombre
suffisant d'instances de ces plug-ins pour les instruments ajout&eacute;s au projet, conform&eacute;ment au
mod&egrave;le de lecture utilis&eacute;. Il est &eacute;galement possible de charger des instruments VST
manuellement.
398
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
Les instances des plug-ins sont automatiquement num&eacute;rot&eacute;es afin que vous puissiez reconna&icirc;tre
les diff&eacute;rentes instances d'un m&ecirc;me plug-in.
&Agrave; NOTER
Par d&eacute;faut, Dorico SE affiche uniquement des instruments VST 3 dans la section Instruments
VST. Pour que les instruments VST 2 apparaissent &eacute;galement, inscrivez-les &agrave; la liste blanche. Seul
Kontakt est disponible par d&eacute;faut.
Chaque instance de plug-in contient les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Activer l'instrument
Permet d'activer/d&eacute;sactiver l'instance de plug-in.
2
&Eacute;diter l'instrument
Permet d'ouvrir ou de fermer l'interface de l'instrument VST.
3
Configuration des terminaisons
Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons pour l'instance de
plug-in correspondante.
4
Menu Instruments VST
Indique quel instrument VST est charg&eacute; dans l'instance de plug-in et permet de s&eacute;lectionner
un autre instrument VST.
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la section contient les options suivantes :
●
Ajouter : Permet d'ajouter une nouvelle instance de plug-in vide.
●
Dupliquer : Permet de cr&eacute;er une copie de l'instance de plug-in s&eacute;lectionn&eacute;e, que vous
pouvez &eacute;diter s&eacute;par&eacute;ment de l'originale.
●
Enregistrer la configuration des terminaisons : Permet d'enregistrer la configuration
actuelle de toutes les instances des plug-ins de la section dans une configuration des
terminaisons personnalis&eacute;e.
●
Supprimer : Permet de supprimer l'instance de plug-in s&eacute;lectionn&eacute;e.
Instruments MIDI
La section Instruments MIDI du panneau contient des instances de plug-ins qui contiennent
chacune un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI pouvant &ecirc;tre utilis&eacute; comme sortie pour la lecture. Les
p&eacute;riph&eacute;riques MIDI disponibles d&eacute;pendent du syst&egrave;me d'exploitation.
●
Sous Windows, vous pouvez s&eacute;lectionner n'importe quel p&eacute;riph&eacute;rique MIDI connect&eacute; &agrave; votre
ordinateur.
●
Sous macOS, vous pouvez s&eacute;lectionner n'importe quel p&eacute;riph&eacute;rique MIDI connect&eacute; &agrave; votre
ordinateur ainsi que les p&eacute;riph&eacute;riques configur&eacute;s dans l'application Audio MIDI Setup. Vous
pouvez ainsi utiliser les donn&eacute;es MIDI d'une application dans une autre application, par
exemple.
399
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
CONSEIL
Il est recommand&eacute; de connecter les p&eacute;riph&eacute;riques MIDI &agrave; l'ordinateur avant de lancer Dorico SE.
Par ailleurs, si votre p&eacute;riph&eacute;rique n'est pas reconnu, il est &eacute;galement recommand&eacute; de relancer
Dorico SE.
Les instances des plug-ins sont automatiquement num&eacute;rot&eacute;es afin que vous puissiez reconna&icirc;tre
les diff&eacute;rentes instances d'un m&ecirc;me plug-in.
Chaque instance MIDI contient les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Activer l'instrument
Permet d'activer/d&eacute;sactiver l'instance de plug-in.
2
Configuration des terminaisons
Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons pour l'instance de
plug-in correspondante.
3
Menu Instruments MIDI
Indique quel p&eacute;riph&eacute;rique MIDI est charg&eacute; dans l'instance de plug-in et permet de
s&eacute;lectionner un autre p&eacute;riph&eacute;rique MIDI.
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la section contient les options suivantes :
●
Ajouter : Permet d'ajouter une nouvelle instance de plug-in vide.
●
Dupliquer : Permet de cr&eacute;er une copie de l'instance de plug-in s&eacute;lectionn&eacute;e, que vous
pouvez &eacute;diter s&eacute;par&eacute;ment de l'originale.
●
Enregistrer la configuration des terminaisons : Permet d'enregistrer la configuration
actuelle de toutes les instances des plug-ins de la section dans une configuration des
terminaisons personnalis&eacute;e.
●
Supprimer : Permet de supprimer l'instance de plug-in s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Terminaisons &agrave; la page 467
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons &agrave; la page 467
Charger manuellement des instruments VST/MIDI
Dorico SE charge automatiquement les instances de plug-ins n&eacute;cessaires au projet
conform&eacute;ment au mod&egrave;le de lecture utilis&eacute;. Cependant, vous pouvez &eacute;galement charger
manuellement des instruments VST/MIDI, soit dans de nouvelles instances de plug-ins, soit dans
des instances d&eacute;j&agrave; charg&eacute;es, afin de remplacer des instruments VST/MIDI.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
Tous les instruments VST que vous souhaitez utiliser sont install&eacute;s sur votre ordinateur.
400
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Fen&ecirc;tre de projet en mode Lecture
●
Tous les p&eacute;riph&eacute;riques MIDI que vous souhaitez utiliser sont connect&eacute;s.
CONSEIL
Il est recommand&eacute; de connecter les p&eacute;riph&eacute;riques MIDI &agrave; l'ordinateur avant de lancer Dorico
SE. Par ailleurs, si votre p&eacute;riph&eacute;rique n'est pas reconnu, il est &eacute;galement recommand&eacute; de
relancer Dorico SE.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Facultatif : Si vous souhaitez charger un instrument VST/MIDI dans une nouvelle instance de
plug-in, cliquez sur Ajouter dans la section correspondante du panneau Instruments VST et
MIDI.
2.
S&eacute;lectionnez le nouvel instrument VST/MIDI dans le menu de l'instance du plug-in dans
lequel vous souhaitez le charger.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Liste blanche des instruments VST
Vous devez inscrire dans une liste blanche tous les instruments VST 2 que vous voulez utiliser
dans Dorico SE. Il vous suffit de les y inscrire une fois pour qu'ils soient disponibles dans tous les
projet.
Un fichier vst2whitelist.txt par d&eacute;faut est cr&eacute;&eacute; quand vous installez Dorico SE. Ce fichier
comprend les plug-ins VST 2.x que Steinberg a approuv&eacute;s pour une utilisation dans Dorico SE.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Lecture dans la liste de pages.
3.
Dans la sous-section VST Plug-ins, cliquez sur &Eacute;diter la liste blanche des VST2 pour ouvrir
le fichier vst2whitelist.txt dans un &eacute;diteur de texte.
4.
Saisissez les noms des plug-ins VST que vous souhaitez inscrire &agrave; la liste blanche.
&Agrave; NOTER
●
Chaque plug-in doit avoir sa propre ligne dans le fichier texte.
●
N'ajoutez pas l'extension de fichier du plug-in (.dll sous Windows et .vst sous macOS).
5.
Enregistrez et fermez le fichier texte.
6.
Cliquez sur Fermer pour fermer la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences.
7.
Quittez Dorico SE.
R&Eacute;SULTAT
Au red&eacute;marrage de Dorico SE, les plug-ins VST ajout&eacute;s &agrave; la liste blanche sont disponibles &agrave;
l'utilisation.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
401
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
L'affichage des &eacute;v&eacute;nements en mode Lecture est l'&eacute;quivalent de la zone de musique en mode
&Eacute;criture. Il vous permet d'afficher et d'&eacute;diter vos donn&eacute;es musicales telles qu'elles sont lues, et
non telles qu'elles sont not&eacute;es. Les &eacute;v&eacute;nements de votre projet sont repr&eacute;sent&eacute;s de la m&ecirc;me
mani&egrave;re que dans une station de travail audio num&eacute;rique (ou &laquo; STAN &raquo;) telle que Cubase.
Affichage des &eacute;v&eacute;nements en mode Lecture
L'affichage des &eacute;v&eacute;nements comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Menu Bloc
Permet de s&eacute;lectionner le bloc affich&eacute; dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements. Seul un bloc peut
&ecirc;tre affich&eacute; &agrave; la fois.
2
En-t&ecirc;tes des pistes
Indiquent les noms des pistes et contiennent les options correspondant aux types des pistes.
Quand vous d&eacute;veloppez les en-t&ecirc;tes de piste de certains types, d'autres options
apparaissent.
3
R&egrave;gle
Indique les num&eacute;ros des mesures et les divisions de temps qui correspondent &agrave; la r&eacute;solution
de la grille rythmique configur&eacute;e.
4
T&ecirc;te de lecture
Indique la position rythmique &agrave; laquelle en est rendue la lecture.
5
Pistes
Lignes horizontales qui contiennent des &eacute;l&eacute;ments musicaux repr&eacute;sent&eacute;s dans le temps de
gauche &agrave; droite.
6
&Eacute;diteur rythmique
Repr&eacute;sentation des notes des instruments de percussion non chromatiques.
402
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
7
&Eacute;diteur Piano Roll
Repr&eacute;sentation des notes des instruments chromatiques.
Les outils et options de la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture vous permettent de saisir, de modifier et de
supprimer des notes et d'autres &eacute;v&eacute;nements (des changements de tempo, par exemple) dans
l'affichage des &eacute;v&eacute;nements.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
T&ecirc;te de lecture &agrave; la page 442
Pistes &agrave; la page 410
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
&Eacute;diteur Piano Roll
L'&eacute;diteur Piano Roll offre une repr&eacute;sentation s&eacute;quentielle des notes MIDI des instruments
chromatiques dans laquelle la position verticale des &eacute;v&eacute;nements de notes correspond &agrave; leur
hauteur.
Dans Dorico SE, chaque piste d'instrument chromatique peut &ecirc;tre ouverte dans un &eacute;diteur Piano
Roll qui lui est propre. Les notes sont dispos&eacute;es dans le sens vertical en fonction de leur hauteur
par rapport &agrave; un clavier de piano repr&eacute;sent&eacute; sur la bordure gauche de l'&eacute;diteur Piano Roll. La
position horizontale des notes d&eacute;termine leur rythme et leur dur&eacute;e.
&Eacute;diteur Piano Roll
Quand vous ajoutez des instruments en mode Configuration, une couleur est automatiquement
attribu&eacute;e &agrave; chacun d'entre eux afin que vous puissiez les diff&eacute;rencier plus facilement en mode
Lecture. Cette couleur est utilis&eacute;e pour la bande qui figure dans les en-t&ecirc;tes des pistes
d'instruments ainsi que pour les notes de ces pistes dans le Piano Roll.
L'&eacute;diteur Piano Roll vous permet d'&eacute;diter les notes et notamment de les d&eacute;placer et de les
transposer.
&Agrave; NOTER
●
Quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, vous avez
le choix d'afficher les notes de toutes les voix ou uniquement celles d'une seul voix dans
l'&eacute;diteur Piano Roll. Par d&eacute;faut, toutes les notes de toutes les voix de l'instrument sont
repr&eacute;sent&eacute;es dans l'&eacute;diteur Piano Roll.
●
Quand vous &eacute;ditez la dur&eacute;e jou&eacute;e de certaines notes dans l'&eacute;diteur Piano Roll, celles-ci
prennent une couleur plus fonc&eacute;e que les notes dont la dur&eacute;e jou&eacute;e n'a pas &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Pistes d'instruments &agrave; la page 411
Dur&eacute;e en lecture et dur&eacute;e not&eacute;e &agrave; la page 491
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
403
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
&Eacute;diteur rythmique
L'&eacute;diteur rythmique affiche les notes MIDI des instruments de percussion non chromatiques
dans une s&eacute;quence continue. Son apparence et ses fonctionnalit&eacute;s sont diff&eacute;rentes de celles de
l'&eacute;diteur Piano Roll.
Dans l'&eacute;diteur rythmique, seul le d&eacute;but de chaque note de chaque instrument de percussion est
affich&eacute;, ce qui n'est pas le cas dans l'&eacute;diteur Piano Roll habituel. Toutes les notes sont
repr&eacute;sent&eacute;es comme des &eacute;v&eacute;nements de m&ecirc;me taille, alors que dans le Piano Roll la longueur
des &eacute;v&eacute;nements de notes indique la dur&eacute;e des notes.
&Eacute;diteur rythmique
Chaque instrument de percussion non chromatique poss&egrave;de sa propre piste d'instrument, y
compris lorsqu'il fait partie d'un kit de percussion. Vous pouvez d&eacute;velopper les pistes
d'instruments de percussion non chromatiques comme les autres pistes d'instruments si vous
souhaitez leur apporter des changements, par exemple en leur assignant une autre terminaison
de lecture.
&Agrave; NOTER
Quand vous changez la terminaison d'un instrument de percussion non chromatique, une
Percussion Map appropri&eacute;e doit &ecirc;tre associ&eacute;e &agrave; cette terminaison, faute de quoi Dorico SE ne
pourra pas lire les donn&eacute;es musicales de cet instrument.
Dans l'&eacute;diteur rythmique, vous pouvez d&eacute;placer les notes sur de nouvelles positions rythmiques.
Seule une position verticale correspond aux notes de chaque instrument de percussion non
chromatique, ce qui veut dire que vous ne pouvez pas transposer ces notes dans l'&eacute;diteur
rythmique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Pistes d'instruments &agrave; la page 411
D&eacute;velopper ou r&eacute;duire les pistes &agrave; la page 441
Saisir des notes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements
Vous pouvez saisir des notes pour les instruments de votre projet en utilisant l'affichage des
&eacute;v&eacute;nements en mode Lecture. Cette proc&eacute;dure est valable pour les instruments chromatiques
comme pour les instruments non chromatiques.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Si vous souhaitez saisir des notes dans une voix sp&eacute;cifique d'un instrument, vous avez
pr&eacute;alablement :
●
Cr&eacute;&eacute; la voix en mode &Eacute;criture et saisi au moins une note dans cette voix.
●
Activ&eacute; la lecture ind&eacute;pendante des voix pour l'instrument concern&eacute;.
404
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Facultatif : Pour saisir des notes d'instruments chromatiques, d&eacute;veloppez les pistes de ces
instruments.
2.
Facultatif : Si vous souhaitez saisir des notes dans une voix sp&eacute;cifique, s&eacute;lectionnez cette voix
dans le menu Voix.
3.
S&eacute;lectionnez l'un des outils suivants, selon le type de l'instrument :
4.
●
Pour saisir des notes dans les pistes d'instruments chromatiques, s&eacute;lectionnez Crayon
en appuyant sur D ou en cliquant sur Crayon dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
●
Pour saisir des notes dans les pistes d'instruments de percussion non chromatiques,
s&eacute;lectionnez le Crayon percussion en cliquant sur Crayon percussion dans la bo&icirc;te &agrave;
outils Lecture.
Saisissez des notes en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes, selon le type de
l'instrument :
●
Pour les instruments chromatiques, cliquez dans le Piano Roll et faites glisser
horizontalement le pointeur sur la dur&eacute;e requise et &agrave; la hauteur souhait&eacute;e.
●
Pour les instruments de percussion non chromatiques, cliquez sur les positions o&ugrave; vous
voulez saisir des notes dans l'&eacute;diteur rythmique.
R&Eacute;SULTAT
Dans l'&eacute;diteur Piano Roll, les notes sont saisies aux hauteurs correspondant aux notes du clavier
de piano situ&eacute; &agrave; gauche. Si vous avez s&eacute;lectionn&eacute; une voix dans le menu Voix, les notes sont
saisies dans cette voix. Sinon, elles sont cr&eacute;&eacute;es dans la premi&egrave;re voix disponible de l'instrument.
Dans l'&eacute;diteur rythmique, une note est saisie pour l'instrument correspondant &agrave; chaque fois que
vous cliquez. La r&eacute;solution de la grille rythmique d&eacute;termine la dur&eacute;e des notes. La dur&eacute;e des
notes est indiqu&eacute;e par une zone en surbrillance sur la piste. La forme des &eacute;v&eacute;nements de notes
dans l'&eacute;diteur rythmique est toujours la m&ecirc;me, quelle que soit la dur&eacute;e.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez modifier &agrave; la fois la dur&eacute;e not&eacute;e et la dur&eacute;e jou&eacute;e des notes. Vous pouvez
&eacute;galement modifier la dur&eacute;e des notes sur la partition en mode &Eacute;criture.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Pistes d'instruments &agrave; la page 411
D&eacute;velopper ou r&eacute;duire les pistes &agrave; la page 441
Modifier la dur&eacute;e en lecture des notes &agrave; la page 492
Modifier la dur&eacute;e des notes &agrave; la page 180
Saisir des notes dans plusieurs voix &agrave; la page 184
Faire changer de voix &agrave; des notes &agrave; la page 343
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
D&eacute;placer des notes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements
Vous pouvez d&eacute;placer rythmiquement des notes &agrave; l'int&eacute;rieur de l'affichage des &eacute;v&eacute;nements. La
notation des notes s&eacute;lectionn&eacute;es dans les dispositions de partition et de parties correspondantes
est modifi&eacute;e en cons&eacute;quence.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
L'outil Dur&eacute;es not&eacute;es est activ&eacute; dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
405
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
●
L'outil S&eacute;lectionner est activ&eacute; dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Facultatif : Pour d&eacute;placer des notes d'instruments chromatiques, d&eacute;veloppez les pistes de
ces instruments.
Il est possible de d&eacute;placer des notes d'instruments de percussion non chromatiques sans
d&eacute;velopper leurs pistes d'instruments.
2.
Dans l'&eacute;diteur Piano Roll ou dans l'&eacute;diteur rythmique, s&eacute;lectionnez les notes que vous
souhaitez d&eacute;placer rythmiquement.
&Agrave; NOTER
Quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, seules les
notes de la voix s&eacute;lectionn&eacute;e apparaissent dans l'&eacute;diteur Piano Roll. Quand vous s&eacute;lectionnez
Toutes les voix dans le menu Voix de l'en-t&ecirc;te de piste, toutes les notes de l'instrument
correspondant sont affich&eacute;es.
3.
D&eacute;placez les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sur des positions de la grille rythmique configur&eacute;e en
proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Alt/Opt-Fl&egrave;che droite pour les d&eacute;placer vers la droite.
●
Appuyez sur Alt/Opt-Fl&egrave;che gauche pour les d&eacute;placer vers la gauche.
●
Cliquez dessus et faites-les glisser vers la droite/gauche.
R&Eacute;SULTAT
Les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont plac&eacute;es sur les positions rythmiques voulues. Si vous avez
s&eacute;lectionn&eacute; plusieurs notes, elles seront d&eacute;plac&eacute;es ensemble.
&Agrave; NOTER
Si vous utilisez le clavier, vous pouvez &agrave; la fois transposer et d&eacute;placer des notes dans l'&eacute;diteur
Piano Roll en une seule op&eacute;ration. Lorsque vous utilisez la souris, vous devez rel&acirc;cher le bouton
de la souris entre la transposition et le d&eacute;placement.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;velopper ou r&eacute;duire les pistes &agrave; la page 441
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Allonger ou raccourcir des notes dans l'&eacute;diteur Piano Roll
Vous pouvez modifier la dur&eacute;e des notes appartenant d'instruments chromatiques dans l'&eacute;diteur
Piano Roll en mode Lecture. La dur&eacute;e not&eacute;e des notes est automatiquement modifi&eacute;e en
cons&eacute;quence dans toutes les partitions et dispositions de parties concern&eacute;es.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
L'outil Dur&eacute;es not&eacute;es est activ&eacute; dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
●
L'outil S&eacute;lectionner est activ&eacute; dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
D&eacute;veloppez les pistes de l'instrument dont vous voulez allonger ou raccourcir les notes.
2.
Dans l'&eacute;diteur Piano Roll, s&eacute;lectionnez les notes dont vous souhaitez allonger ou raccourcir la
dur&eacute;e.
406
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
&Agrave; NOTER
Quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, seules les
notes de la voix s&eacute;lectionn&eacute;e apparaissent dans l'&eacute;diteur Piano Roll. Quand vous s&eacute;lectionnez
Toutes les voix dans le menu Voix de l'en-t&ecirc;te de piste, toutes les notes de l'instrument
correspondant sont affich&eacute;es.
3.
Pour allonger ou raccourcir les notes, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour allonger les notes d'une division de la grille rythmique configur&eacute;e, appuyez sur
Maj-Alt/Opt-Fl&egrave;che droite .
●
Pour raccourcir les notes d'une division de la grille rythmique configur&eacute;e, appuyez sur
Maj-Alt/Opt-Fl&egrave;che gauche .
●
Pour doubler la longueur des notes, appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-Alt/Opt-Fl&egrave;che droite .
●
Pour diminuer de moiti&eacute; la longueur des notes, appuyez sur Ctrl/Cmd-Maj-Alt/OptFl&egrave;che gauche .
●
Cliquez sur l'extr&eacute;mit&eacute; droite de l'une des notes s&eacute;lectionn&eacute;es et faites-la glisser de
mani&egrave;re &agrave; obtenir la longueur souhait&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
Les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont allong&eacute;es ou raccourcies.
&Agrave; NOTER
Quand vous s&eacute;lectionnez plusieurs notes qui se terminent &agrave; des positions rythmiques diff&eacute;rentes
et que vous les faites glisser avec le pointeur de la souris, toutes ces notes se terminent &agrave; la
m&ecirc;me position rythmique.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;velopper ou r&eacute;duire les pistes &agrave; la page 441
Dur&eacute;e en lecture et dur&eacute;e not&eacute;e &agrave; la page 491
Modifier la dur&eacute;e en lecture des notes &agrave; la page 492
Modifier la dur&eacute;e des notes &agrave; la page 180
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Transposer des notes dans l'&eacute;diteur Piano Roll
Vous pouvez transposer des notes dans l'&eacute;diteur Piano Roll en les d&eacute;pla&ccedil;ant verticalement. Vous
ne pouvez pas transposer de notes dans l'&eacute;diteur rythmique ni en d&eacute;placer sur d'autres
instruments de percussion non chromatiques.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
L'outil S&eacute;lectionner est activ&eacute; dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
D&eacute;veloppez les pistes de l'instrument dont vous voulez transposer des notes.
2.
Dans l'&eacute;diteur Piano Roll, s&eacute;lectionnez les notes que vous souhaitez transposer.
&Agrave; NOTER
Quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, seules les
notes de la voix s&eacute;lectionn&eacute;e apparaissent dans l'&eacute;diteur Piano Roll. Quand vous s&eacute;lectionnez
407
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
Toutes les voix dans le menu Voix de l'en-t&ecirc;te de piste, toutes les notes de l'instrument
correspondant sont affich&eacute;es.
3.
Pour transposer les notes, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour d&eacute;placer les notes d'une position de port&eacute;e vers le haut, par exemple de Do &agrave; R&eacute;,
appuyez sur Alt/Opt-Fl&egrave;che montante .
●
Pour d&eacute;placer les notes d'une position de port&eacute;e vers le bas, par exemple de R&eacute; &agrave; Do,
appuyez sur Alt/Opt-Fl&egrave;che descendante .
●
Pour transposer des notes d'une seule division d'octave vers le haut, par exemple d'un
demi-ton en 12-DEO ou d'un quart de ton en 24-DEO, appuyez sur Maj-Alt/OptFl&egrave;che montante .
●
Pour transposer des notes d'une seule division d'octave vers le bas, par exemple d'un
demi-ton en 12-DEO ou d'un quart de ton en 24-DEO, appuyez sur Maj-Alt/OptFl&egrave;che descendante .
●
Pour transposer les notes d'une octave vers le haut, appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/OptFl&egrave;che montante .
●
Pour transposer les notes d'une octave vers le bas, appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/OptFl&egrave;che descendante .
●
Cliquez dessus et faites-les glisser vers le haut/bas.
R&Eacute;SULTAT
Les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont transpos&eacute;es &agrave; leur nouvelle hauteur dans l'&eacute;diteur Piano Roll.
&Agrave; NOTER
●
La notation des notes s&eacute;lectionn&eacute;es dans les dispositions de partition et de parties
correspondantes est modifi&eacute;e en cons&eacute;quence.
●
Si vous utilisez le clavier, vous pouvez &agrave; la fois transposer et d&eacute;placer des notes dans
l'&eacute;diteur Piano Roll en une seule op&eacute;ration. Lorsque vous utilisez la souris, vous devez
rel&acirc;cher le bouton de la souris entre la transposition et le d&eacute;placement.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;placer des notes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 405
Division &eacute;gale de l'octave (DEO) &agrave; la page 660
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Supprimer des notes de l'affichage des &eacute;v&eacute;nements
Vous pouvez supprimer des notes de l'affichage des &eacute;v&eacute;nements en mode Lecture. Ces notes
sont &eacute;galement supprim&eacute;es de toutes les dispositions de partition et de partie correspondantes.
&Agrave; NOTER
Quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, seules les
notes de la voix s&eacute;lectionn&eacute;e apparaissent dans l'&eacute;diteur Piano Roll. Quand vous s&eacute;lectionnez
Toutes les voix dans le menu Voix de l'en-t&ecirc;te de piste, toutes les notes de l'instrument
correspondant sont affich&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Facultatif : Pour supprimer des notes d'instruments chromatiques, d&eacute;veloppez les pistes de
ces instruments.
408
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Affichage des &eacute;v&eacute;nements
2.
Facultatif : Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments,
s&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants dans le menu Voix de l'en-t&ecirc;te de ces pistes :
●
Si vous souhaitez supprimer les notes d'une seule voix, s&eacute;lectionnez cette voix.
●
Pour supprimer les notes de plusieurs voix, s&eacute;lectionnez Toutes les voix.
3.
Appuyez sur E pour s&eacute;lectionner la Gomme.
4.
Pour supprimer des notes, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur des notes individuelles.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection pour supprimer plusieurs notes &agrave; la fois.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez d&eacute;limiter un rectangle de s&eacute;lection que pour un seul instrument, m&ecirc;me
s'il s'agit d'un instrument de percussion compris dans un kit de percussions.
R&Eacute;SULTAT
Les notes sur lesquelles vous cliquez ou que vous incluez dans un rectangle de s&eacute;lection sont
supprim&eacute;es.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement supprimer des notes en cliquant sur S&eacute;lectionner dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Lecture, puis en choisissant les notes que vous souhaitez supprimer et en appuyant sur Retour
arri&egrave;re ou Supprimer .
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'aide d'un rectangle de s&eacute;lection &agrave; la page 324
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Faire un zoom avant/arri&egrave;re sur des pistes dans l'affichage des
&eacute;v&eacute;nements
Vous pouvez modifier le niveau de zoom sur les pistes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements afin
d'agrandir ou de r&eacute;duire la taille des notes. La hauteur des pistes n'est pas affect&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Modifiez le niveau de zoom en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour que les notes soient plus larges, appuyez sur W ou Ctrl-= (Windows) ou Cmd-(macOS) .
●
Pour que les notes soient plus &eacute;troites, appuyez sur X ou Ctrl/Cmd-) .
●
Pour que les notes soient agrandies verticalement, faites un Maj -clic sur le clavier de
piano &agrave; gauche et faites glisser la souris vers le haut.
●
Pour que les notes soient r&eacute;duites verticalement, faites un Maj -clic sur le clavier de
piano &agrave; gauche et faites glisser la souris vers le bas.
●
Pour agrandir les notes &agrave; la fois horizontalement et verticalement, &eacute;cartez deux doigts
sur le pav&eacute; tactile.
●
Pour r&eacute;duire les notes &agrave; la fois horizontalement et verticalement, rapprochez deux
doigts sur le pav&eacute; tactile.
●
Pour que les notes soient plus larges, cliquez sur la r&egrave;gle et faites glisser le pointeur vers
le bas.
409
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
●
Pour que les notes soient plus &eacute;troites, cliquez sur la r&egrave;gle et faites glisser le pointeur
vers le haut.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Changer la hauteur des pistes &agrave; la page 441
Pistes
Les pistes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements sont des lignes horizontales qui repr&eacute;sentent le
temps s'&eacute;coulant de gauche &agrave; droite. Elles vous permettent de contr&ocirc;ler simultan&eacute;ment mais
ind&eacute;pendamment plusieurs &eacute;l&eacute;ments musicaux d'un projet.
Ce terme a &eacute;t&eacute; d&eacute;fini &agrave; l'&eacute;poque o&ugrave; le mixage audio &eacute;tait r&eacute;alis&eacute; sur des bandes, quand les
appareils multipistes ont rendu possible l’enregistrement et la modification des diff&eacute;rents
&eacute;l&eacute;ments d'un morceau ind&eacute;pendamment.
Dans des programmes modernes comme Cubase, les pistes peuvent contenir de nombreux
types de sons, qui proviennent d'enregistrements audio ou d'instruments virtuels, par exemple.
Sur les pistes contenant des enregistrements audio, on peut g&eacute;n&eacute;ralement voir la forme des
ondes audio, tandis que sur les pistes des instruments virtuels ce sont souvent les notes qui sont
repr&eacute;sent&eacute;es sous forme d'&eacute;v&eacute;nements rectangulaires dont la position horizontale correspond
au placement dans le temps et la position verticale &agrave; la hauteur (Piano Roll).
En mode Lecture, Dorico SE permet de cr&eacute;er les types de pistes suivants dans l'affichage des
&eacute;v&eacute;nements :
Pistes d'instruments
Repr&eacute;sentent les notes de l'instrument dans un &eacute;diteur Piano Roll ou dans un &eacute;diteur
rythmique, selon le type de l'instrument. &Agrave; chaque instrument du projet correspond
une piste d'instrument, y compris quand un seul instrumentiste utilise plusieurs
instruments.
Chaque piste d'instrument comprend une ligne de nuances, une ligne de v&eacute;locit&eacute;, une
ligne d'automatisation et une ligne de techniques de jeu.
Piste Temps
Indiquant les variations de tempo au sein du bloc, la piste Temps contient notamment
les indications de tempo saisies en mode &Eacute;criture et les changements de tempo cr&eacute;&eacute;s
sur cette piste elle-m&ecirc;me.
Piste Accords
Contient les symboles d'accords cr&eacute;&eacute;s dans le bloc, le cas &eacute;ch&eacute;ant.
Piste Marqueurs
Contient tous les marqueurs pr&eacute;sents dans le bloc avec leur texte.
Piste Vid&eacute;o
Contient les r&eacute;gions vid&eacute;o pr&eacute;sentes dans le bloc, le cas &eacute;ch&eacute;ant, avec leurs noms de
fichiers.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 402
Piste Temps &agrave; la page 432
Piste Accords &agrave; la page 437
Piste Marqueurs &agrave; la page 439
Piste Vid&eacute;o &agrave; la page 440
D&eacute;velopper ou r&eacute;duire les pistes &agrave; la page 441
410
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Pistes d'instruments
Les pistes d'instruments permettent d'afficher, de saisir et d'&eacute;diter les notes de l'instrument
correspondant. Selon le type de l'instrument, elles sont affich&eacute;es dans un &eacute;diteur Piano Roll ou
dans un &eacute;diteur rythmique.
&Agrave; chaque instrument du projet correspond une piste d'instrument dans l'affichage des
&eacute;v&eacute;nements en mode Lecture, y compris quand un seul instrumentiste utilise plusieurs
instruments. Les &eacute;tiquettes de ces pistes contiennent les noms complets des instruments.
Quand vous ajoutez des instruments en mode Configuration, une couleur de piste leur est
automatiquement attribu&eacute;e afin que vous puissiez les diff&eacute;rencier plus facilement en mode
Lecture. Cette couleur est utilis&eacute;e pour les fl&egrave;ches d'affichage des pistes, pour les bandes des
pistes d'instruments qui apparaissent quand elles sont d&eacute;velopp&eacute;es, pour les notes de
l'instrument dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements et pour les &eacute;v&eacute;nements affich&eacute;s dans les lignes.
Chaque piste d'instrument comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
R&eacute;glage de hauteur de la piste
Permet de modifier la hauteur de la piste en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
Fl&egrave;che d'affichage de la piste/Bande de couleur
La fl&egrave;che permet de d&eacute;velopper ou de r&eacute;duire la piste. La bande color&eacute;e utilise la couleur
assign&eacute;e &agrave; la piste. Cette couleur est &eacute;galement utilis&eacute;e pour les notes dans l'&eacute;diteur Piano
Roll ou dans l'&eacute;diteur rythmique, pour les r&eacute;gions color&eacute;es des pistes d'instruments quand
celles-ci sont r&eacute;duites et pour les &eacute;v&eacute;nements dans les lignes des pistes.
3
●
Sur les pistes d'instruments r&eacute;duites, des r&eacute;gions color&eacute;es indiquent les endroits o&ugrave; des
notes sont pr&eacute;sentes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements. Vous ne pouvez ni s&eacute;lectionner,
ni d&eacute;placer les r&eacute;gions color&eacute;es.
●
Selon le type d'instrument, les notes des pistes d'instruments d&eacute;velopp&eacute;es sont
affich&eacute;es dans un &eacute;diteur Piano Roll ou dans un &eacute;diteur rythmique.
Nom de la piste
Indique le nom de la piste. Il s'agit du nom complet de l'instrument d&eacute;fini dans la bo&icirc;te de
dialogue &Eacute;diter les noms des instruments.
4
En-t&ecirc;te de la piste
Contient les options qui correspondent aux diff&eacute;rentes pistes d'instruments, par exemple les
menus des ports/canaux VST ou MIDI.
5
&Eacute;diteur Piano Roll/&Eacute;diteur rythmique
Repr&eacute;sentation des notes de l'instrument dans un &eacute;diteur Piano Roll ou dans un &eacute;diteur
rythmique, selon le type d'instrument.
411
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
En-t&ecirc;tes de pistes d'instruments
Chaque en-t&ecirc;te de piste d'instrument contient les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix
Permet d'activer ou de d&eacute;sactiver la lecture ind&eacute;pendante des voix pour la piste
d'instrument. Quand cette fonction est activ&eacute;e, Dorico SE charge automatiquement le
nombre ad&eacute;quat de terminaisons, et d'instances de plug-ins si n&eacute;cessaire, pour toutes les
voix de l'instrument correspondant.
2
Menu Voix
Permet de s&eacute;lectionner des voix individuelles ou toutes les voix de l'instrument. Ce menu est
uniquement disponible quand la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e. Ce sont les
notes des voix s&eacute;lectionn&eacute;es qui sont affich&eacute;es dans l'&eacute;diteur Piano Roll ou dans l'&eacute;diteur
rythmique.
3
Appliquer pour ce bloc/Appliquer pour tous les blocs
Quand vous changez la terminaison de la voix s&eacute;lectionn&eacute;e, permet de d&eacute;terminer si la
terminaison sera uniquement chang&eacute;e dans le bloc actuel ou dans tous les blocs du projet.
Les fonctions Appliquer pour ce bloc et Appliquer pour tous les blocs ne s'appliquent
qu'une fois aux modifications que vous effectuez imm&eacute;diatement les avoir s&eacute;lectionn&eacute;es.
4
Menu de l'instance de plug-in
Permet de choisir l'instance d'instrument VST ou MIDI qui sera utilis&eacute;e pour la piste
d'instrument ou la voix s&eacute;lectionn&eacute;e. Cette option n'est pas disponible quand la lecture
ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e et que l'option Toutes les voix est s&eacute;lectionn&eacute;e.
5
&Eacute;diter l'instrument
Permet d'ouvrir l'instrument VST ou MIDI correspondant afin de configurer ses param&egrave;tres.
6
Menu Port
Permet de changer la terminaison &agrave; laquelle la voix ou l'instrument est assign&eacute; en
s&eacute;lectionnant le port qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; si le plug-in int&egrave;gre plusieurs ports de 16 canaux.
Cette option n'est pas disponible quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e et que
l'option Toutes les voix est s&eacute;lectionn&eacute;e.
7
Menu Canal
Permet de changer la terminaison &agrave; laquelle la voix ou l'instrument est assign&eacute; en
s&eacute;lectionnant le canal de l'instrument VST ou MIDI s&eacute;lectionn&eacute; qui doit &ecirc;tre utilis&eacute; pour la
piste d'instrument. Cette option n'est pas disponible quand la lecture ind&eacute;pendante des voix
est activ&eacute;e et que l'option Toutes les voix est s&eacute;lectionn&eacute;e.
8
Afficher la ligne des nuances
412
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Permet de masquer ou d'afficher la ligne de nuances sous la piste d'instrument. Cette option
n'est pas disponible quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e et que l'option
Toutes les voix est s&eacute;lectionn&eacute;e.
9
Afficher l'&eacute;diteur de v&eacute;locit&eacute; des notes MIDI
Permet de masquer ou d'afficher la ligne de v&eacute;locit&eacute; sous la piste d'instrument.
10 Afficher la ligne des automatisations
Permet de masquer ou d'afficher la ligne d'automatisation sous la piste d'instrument. Cette
option n'est pas disponible quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e et que l'option
Toutes les voix est s&eacute;lectionn&eacute;e.
11 Afficher la ligne des techniques de jeu
Permet de masquer ou d'afficher la ligne des techniques de jeu sous la piste d'instrument.
Cette option n'est pas disponible quand la lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e et que
l'option Toutes les voix est s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;velopper ou r&eacute;duire les pistes &agrave; la page 441
Affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 402
&Eacute;diteur Piano Roll &agrave; la page 403
&Eacute;diteur rythmique &agrave; la page 404
Lignes des techniques de jeu &agrave; la page 430
Lignes d'automatisation &agrave; la page 424
Noms de l'instrumentiste, de la disposition et de l'instrument &agrave; la page 145
Modifier les noms des instruments &agrave; la page 150
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons &agrave; la page 467
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Assigner des instruments ou des voix &agrave; des terminaisons &agrave; la page 472
Lignes de nuances
Les lignes de nuances permettent de visualiser, de saisir et de modifier les nuances qui
s'appliquent &agrave; la voix ou &agrave; l'instrument correspondant. Chaque piste d'instrument poss&egrave;de sa
propre ligne de nuances que vous pouvez ouvrir dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements.
●
Vous pouvez masquer ou afficher la ligne de nuances d'une voix ou d'une piste d'instrument
en cliquant sur Afficher la ligne des nuances dans l'en-t&ecirc;te de la piste d'instrument.
&Agrave; NOTER
Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, il n'est
possible d'afficher la ligne de nuances de ces pistes que quand une seule voix est
s&eacute;lectionn&eacute;e. Il n'est pas possible d'afficher la ligne de nuances pour Toutes les voix.
413
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Ligne de nuances sous une piste d'instrument
Les lignes de nuances comprennent les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
R&eacute;glage de hauteur de la ligne
Permet de modifier la hauteur de la ligne en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
Afficher la ligne des nuances
Permet de masquer ou d'afficher la ligne de nuances. Ce bouton se trouve dans l'en-t&ecirc;te de
la piste d'instrument correspondante.
3
En-t&ecirc;te de la ligne
4
Lignes de r&eacute;f&eacute;rence
Indique le nom de la ligne.
Indiquent les positions verticales des niveaux de nuance les plus communs. L'intervalle de
niveau des nuances est compris entre 8 (maximum) et -8 (minimum).
5
●
Ligne du haut : Niveau de nuance 3, &eacute;quivalent &agrave; la nuance 
●
Ligne du milieu : Niveau de nuance 0, &eacute;quivalent &agrave; la nuance 
●
Ligne du bas : Niveau de nuance -3, &eacute;quivalent &agrave; la nuance 
&Eacute;v&eacute;nement de nuance
Modification imm&eacute;diate de la nuance cr&eacute;&eacute;e soit en mode &Eacute;criture, soit en utilisant l'outil
Crayon dans la ligne de nuances. Les &eacute;v&eacute;nements de nuances imm&eacute;diats ne sont constitu&eacute;s
que d'un seul point, qui est constant par d&eacute;faut.
6
Texte de nuance
Texte de la nuance correspondante, si elle en comporte. Ce texte peut vous aider &agrave;
reconna&icirc;tre les diff&eacute;rentes nuances et &agrave; vous orienter dans le bloc. Il vous permet &eacute;galement
de d&eacute;terminer si les points repr&eacute;sentent des nuances cr&eacute;&eacute;es en mode &Eacute;criture ou s'ils ont &eacute;t&eacute;
cr&eacute;&eacute;s directement dans la ligne de nuances, car les points de nuances cr&eacute;&eacute;s en mode
&Eacute;criture fonctionnent diff&eacute;remment, par exemple quand ils sont d&eacute;plac&eacute;s ou supprim&eacute;s.
7
Point de nuance s&eacute;lectionn&eacute;
Le point de nuance s&eacute;lectionn&eacute; est repr&eacute;sent&eacute; par un carr&eacute; plus grand qui est affich&eacute; en
surbrillance.
CONSEIL
Quand vous cliquez sur des points de nuances et que vous les faites glisser dans la ligne de
nuances, leur niveau de nuance est indiqu&eacute; provisoirement.
8
R&eacute;gion d'&eacute;v&eacute;nements de nuances
R&eacute;gion en surbrillance contenant plusieurs points de nuances qui ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s par
glissement de l'outil Crayon ou de l'outil Ligne dans la ligne de nuances. Quand vous utilisez
l'outil Crayon, les points d'une r&eacute;gion d'&eacute;v&eacute;nements de nuances sont constants par d&eacute;faut.
414
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Quand vous utilisez l'outil Ligne, les r&eacute;gions d'&eacute;v&eacute;nements de nuances commencent par un
point lin&eacute;aire et se terminent par un point constant.
&Agrave; NOTER
Les r&eacute;gions d'&eacute;v&eacute;nements de nuances que vous cr&eacute;ez dans la ligne de nuances constituent
des exceptions aux configurations de lecture des nuances par d&eacute;faut, par exemple en ce qui
concerne les nuances d'humanisation et les nuances augment&eacute;es des notes avec accents.
N&eacute;anmoins, la configuration de la courbe de nuance s'applique toujours aux r&eacute;gions
d'&eacute;v&eacute;nements de nuances.
9
Nuance progressive
Modification progressive de la nuance entre deux points de nuances repr&eacute;sentant des
nuances progressives cr&eacute;&eacute;es en mode &Eacute;criture. Les nuances progressives commencent par
un point lin&eacute;aire et se terminent par un point constant et leur r&eacute;gion est affich&eacute;e en
surbrillance. Les &eacute;v&eacute;nements de nuances progressifs messa di voce comportent un point
lin&eacute;aire suppl&eacute;mentaire en leur milieu.
&Agrave; NOTER
Les configurations de lecture par d&eacute;faut des nuances, tels que les nuances d'humanisation et
les nuances augment&eacute;es des notes avec accents, s'appliquent toujours aux notes dans les
nuances progressives que vous cr&eacute;ez en mode &Eacute;criture.
10 Nuance combin&eacute;e/de force
R&eacute;gion en surbrillance qui contient plusieurs points de nuances repr&eacute;sentant des nuances
combin&eacute;es ou de force cr&eacute;&eacute;es en mode &Eacute;criture, telles que  et . Les nuances
combin&eacute;es/de force comportent plusieurs points qui permettent de configurer leurs
enveloppes. Les nuances combin&eacute;es poss&egrave;dent trois points et les nuances de force quatre.
&Agrave; NOTER
Comme les points des nuances combin&eacute;es/de force correspondent &agrave; des param&egrave;tres de
leurs enveloppes, ils fonctionnent diff&eacute;remment des autres points de nuances. Par exemple,
si vous modifiez la valeur du deuxi&egrave;me point d'une nuance de force, le troisi&egrave;me point sera
&eacute;galement d&eacute;plac&eacute; parce qu'il contr&ocirc;le la dur&eacute;e du deuxi&egrave;me point.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Convertir des points de nuances constants/lin&eacute;aires &agrave; la page 417
Nuances &agrave; la page 602
Types de nuances &agrave; la page 602
Nuances progressives &agrave; la page 611
M&eacute;thodes de saisie des nuances &agrave; la page 246
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
Grille rythmique &agrave; la page 169
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
Afficher les lignes de nuances
Vous pouvez afficher la ligne de nuances de chaque piste d'instrument ind&eacute;pendamment.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
D&eacute;veloppez les pistes de l'instrument dont vous souhaitez afficher les lignes de nuances.
2.
Facultatif : Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments,
s&eacute;lectionnez une voix dans le menu Voix de ces pistes.
3.
Dans chaque en-t&ecirc;te de piste d'instrument, cliquez sur Afficher la ligne des nuances.
415
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
R&Eacute;SULTAT
La ligne de nuances de chaque piste d'instrument est affich&eacute;e quand le bouton est en
surbrillance. Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, la
ligne de nuances de ces pistes ne montre que les nuances de la voix s&eacute;lectionn&eacute;e.
CONSEIL
Vous pouvez masquer les lignes de nuances en cliquant &agrave; nouveau sur Afficher la ligne des
nuances de mani&egrave;re &agrave; &eacute;teindre le bouton.
Cr&eacute;er des points de nuances
Vous pouvez cr&eacute;er des points de nuances et des &eacute;v&eacute;nements de nuances progressifs dans la
ligne de nuances de chaque piste d'instrument. Les points de nuances cr&eacute;&eacute;s dans les lignes de
nuances ne sont pas affich&eacute;s dans les dispositions.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne de nuances est affich&eacute;e pour chaque instrument pour lequel vous souhaitez ajouter des
points de nuances.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
S&eacute;lectionnez l'un des outils suivants, en fonction du type des points de nuances que vous
souhaitez cr&eacute;er :
●
Pour cr&eacute;er des points de nuances individuels ou des r&eacute;gions d'&eacute;v&eacute;nements de nuances
contenant plusieurs points de nuances espac&eacute;s par des intervalles r&eacute;guliers,
s&eacute;lectionnez Crayon en appuyant sur D ou en cliquant sur Crayon dans la bo&icirc;te &agrave; outils
Lecture.
●
Pour cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements de nuances progressifs, s&eacute;lectionnez l'outil Ligne en cliquant
sur Ligne dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
Saisissez les points de nuances en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour cr&eacute;er des points de nuances individuels, cliquez sur la ligne de nuances aux
positions o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er chacun des points.
●
Pour cr&eacute;er une r&eacute;gion d'&eacute;v&eacute;nements de nuances contenant plusieurs points de nuances
espac&eacute;s par des intervalles r&eacute;guliers, cliquez dans la ligne de nuances et faites glisser le
pointeur d'un seul geste.
●
Pour cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements de nuances progressifs, cliquez sur la ligne de nuances et
faites glisser le pointeur du d&eacute;but &agrave; la fin de l'&eacute;v&eacute;nement que vous souhaitez cr&eacute;er.
R&Eacute;SULTAT
Les points de nuances sont cr&eacute;&eacute;s. Quand vous utilisez l'outil Crayon, des points de nuances
s&eacute;par&eacute;s sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; chacune des positions o&ugrave; vous cliquez. Quand vous cliquez et faites glisser
l'outil Crayon d'un seul geste, les points de nuances sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; des intervalles d'une double
croche ou &agrave; des intervalles plus courts si la r&eacute;solution de la grille rythmique a &eacute;t&eacute; configur&eacute;e sur
une valeur inf&eacute;rieure. Quand vous utilisez l'outil Ligne, des points de nuances sont ins&eacute;r&eacute;s aux
deux extr&eacute;mit&eacute;s de la ligne.
416
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Par d&eacute;faut, les points de nuances cr&eacute;&eacute;s &agrave; l'aide de l'outil Crayon sont constants tandis que les
&eacute;v&eacute;nements de nuances progressifs commencent par un point lin&eacute;aire et se terminent par un
point constant.
Les &eacute;v&eacute;nements de nuances progressifs et les r&eacute;gions d'&eacute;v&eacute;nements de nuances sont affich&eacute;s en
surbrillance dans la ligne de nuances.
Les points de nuances cr&eacute;&eacute;s dans des lignes de nuances affectent la lecture mais ne sont pas
affich&eacute; dans les dispositions.
&Agrave; NOTER
Quand vous cr&eacute;ez des points/&eacute;v&eacute;nements de nuances sur les positions de nuances cr&eacute;&eacute;es en
mode &Eacute;criture, des exceptions aux configurations de lecture par d&eacute;faut sont cr&eacute;&eacute;es pour ces
nuances. Les points de nuances individuels ne cr&eacute;ent des exceptions que pour le niveau des
nuances. Les r&eacute;gions d'&eacute;v&eacute;nements de nuances cr&eacute;ent &eacute;galement des exceptions, par exemple
en ce qui concerne les nuances d'humanisation et les nuances augment&eacute;es des notes avec
accents. N&eacute;anmoins, la configuration de la courbe de nuance s'applique toujours aux r&eacute;gions
d'&eacute;v&eacute;nements de nuances.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
D&eacute;placer des points de nuances &agrave; la page 419
M&eacute;thodes de saisie des nuances &agrave; la page 246
Convertir des points de nuances constants/lin&eacute;aires
Apr&egrave;s les avoir cr&eacute;&eacute;s, vous pouvez convertir des points de nuances individuels de constants &agrave;
lin&eacute;aires ou de lin&eacute;aires &agrave; constants, et par exemple cr&eacute;er des transitions progressives entre
deux points constants que vous avez cr&eacute;&eacute;s en faisant glisser l'outil Crayon en les transformant
en points lin&eacute;aires.
Par d&eacute;faut, les points de nuances cr&eacute;&eacute;s dans la ligne de nuances sont constants quand vous
utilisez l'outil Crayon et lin&eacute;aires en d&eacute;but de ligne quand vous utilisez l'outil Ligne.
&Agrave; NOTER
Cette proc&eacute;dure ne s'applique pas aux points de nuances cr&eacute;&eacute;s en mode &Eacute;criture.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne de nuances est affich&eacute;e pour tous les instruments dont vous souhaitez convertir les
points de nuances en points constants/lin&eacute;aires.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur S pour s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner.
2.
S&eacute;lectionnez les points de nuances que vous souhaitez convertir en points constants/
lin&eacute;aires en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur un seul point de nuance.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour de plusieurs points de nuances.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez convertir des points de nuances que dans une seule ligne de nuances &agrave; la
fois.
3.
Faites un clic droit dans la ligne de nuances et s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes dans
le menu contextuel :
417
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
●
Pour convertir les points s&eacute;lectionn&eacute;s en points constants, s&eacute;lectionnez Convertir en
points constants.
●
Pour convertir les points s&eacute;lectionn&eacute;s en points lin&eacute;aires, s&eacute;lectionnez Convertir en
points lin&eacute;aires.
R&Eacute;SULTAT
Les points de nuances s&eacute;lectionn&eacute;s sont convertis en points constants ou lin&eacute;aires. Les points
constants sont repr&eacute;sent&eacute;s par des carr&eacute;s suivis de courtes lignes horizontales, qui indiquent
que leur valeur est continue. Les points lin&eacute;aires sont repr&eacute;sent&eacute;s par des cercles.
La ligne de valeur qui suit les points constants est toujours horizontale. La ligne de valeur qui suit
les points lin&eacute;aires est inclin&eacute;e si le point qui suit a une valeur diff&eacute;rente, ce qui indique une
transition progressive entre les points.
EXEMPLE
Points constants dans une ligne de nuances
Points lin&eacute;aires dans une ligne de nuances
Copier et coller des points de nuances
Vous pouvez copier et coller les points de nuances, y compris sur d'autres lignes de nuances, et
les dupliquer directement &agrave; leur suite sur une m&ecirc;me ligne de nuances.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne de nuances est affich&eacute;e pour chaque instrument dont vous souhaitez copier/coller des
points de nuances.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur S pour s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner.
2.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour s&eacute;lectionner les points de nuances &agrave; copier :
●
Cliquez sur un seul point de nuance.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour de plusieurs points de nuances.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez copier et coller des points de nuances que dans une seule ligne de nuances
&agrave; la fois.
3.
Pour copier les points de nuances s&eacute;lectionn&eacute;s, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-C .
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Copier. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner cette option dans le
menu contextuel.
4.
Placez la t&ecirc;te de lecture &agrave; la position &agrave; laquelle vous souhaitez coller les points de nuances
s&eacute;lectionn&eacute;s.
5.
Pour coller les points de nuances s&eacute;lectionn&eacute;s, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
418
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
●
S&eacute;lectionnez l'en-t&ecirc;te de la ligne de nuances dans laquelle vous souhaitez les coller et
appuyez sur Ctrl/Cmd-V .
●
Faites un clic droit sur la ligne de nuances dans laquelle vous souhaitez les coller et
s&eacute;lectionnez Coller dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
Les points de nuances s&eacute;lectionn&eacute;s sont copi&eacute;s aux positions s&eacute;lectionn&eacute;es dans les lignes de
nuances s&eacute;lectionn&eacute;es et ne sont pas supprim&eacute;s de leurs positions d'origine.
&Agrave; NOTER
●
Tous les points de nuances cr&eacute;&eacute;s en mode &Eacute;criture sont copi&eacute;s, m&ecirc;me si vous n'avez
s&eacute;lectionn&eacute; qu'un seul point.
●
Vous pouvez &eacute;galement dupliquer des s&eacute;lections de deux ou plusieurs points de nuances
imm&eacute;diatement &agrave; la suite de ces s&eacute;lections en appuyant sur R . Chaque duplicata commence
&agrave; la m&ecirc;me position que le dernier point du duplicata pr&eacute;c&eacute;dent. Vous ne pouvez pas
dupliquer de points de nuances individuels ni de points de nuances imm&eacute;diates, combin&eacute;es
ou de force cr&eacute;&eacute;s en mode &Eacute;criture.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture &agrave; la page 443
Copier des nuances &agrave; la page 607
D&eacute;placer des points de nuances
Il est possible de d&eacute;placer des points de nuances individuels et notamment les faire monter ou
descendre pour modifier leurs valeurs, et donc leur niveau de nuance. Ainsi, vous pouvez par
exemple modifier le volume de certaines nuances pr&eacute;existantes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne de nuances est affich&eacute;e pour chaque instrument dont vous souhaitez d&eacute;placer des
points de nuances.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur S pour s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner.
2.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour s&eacute;lectionner les points de nuances &agrave;
d&eacute;placer :
●
Cliquez sur un seul point de nuance.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour de plusieurs points de nuances.
&Agrave; NOTER
3.
●
Pour d&eacute;placer rythmiquement des nuances cr&eacute;&eacute;es en mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez
uniquement leurs points de d&eacute;part, m&ecirc;me s'il s'agit de nuances progressives et de
nuances combin&eacute;es/de force qui comportent plusieurs points. Il est recommand&eacute; de ne
d&eacute;placer rythmiquement qu'une nuance &agrave; la fois.
●
Il est recommand&eacute; de ne s&eacute;lectionner que des points de nuances cr&eacute;&eacute;s en mode &Eacute;criture
ou que des points cr&eacute;&eacute;s dans la ligne de nuances.
●
Vous ne pouvez d&eacute;placer les points de nuances que dans une seule ligne de nuances &agrave; la
fois.
D&eacute;placez les points de nuances s&eacute;lectionn&eacute;s en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ne d&eacute;placer les points cr&eacute;&eacute;s dans la ligne de nuances que dans le sens horizontal,
faites un Ctrl/Cmd -clic dessus et faites-les glisser vers la droite ou la gauche.
419
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
●
Pour ne d&eacute;placer les points cr&eacute;&eacute;s dans la ligne de nuances que dans le sens vertical,
faites un Ctrl/Cmd -clic dessus et faites-les glisser vers le haut/bas.
&Agrave; NOTER
●
Si vous souhaitez d&eacute;placer les points de nuances dans le sens vertical avec
davantage de pr&eacute;cision, vous pouvez maintenir la touche Alt enfonc&eacute;e pendant que
vous les faites glisser.
●
Vous ne pouvez pas d&eacute;placer de points de nuances au-del&agrave; d'autres points de
nuances d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents au cours de la m&ecirc;me action quand vous utilisez la souris.
Vous devez rel&acirc;cher le bouton de la souris, res&eacute;lectionner le point de nuance et le
d&eacute;placer plus loin.
●
Pour d&eacute;placer une nuance individuelle cr&eacute;&eacute;e en mode &Eacute;criture sur la t&ecirc;te de note
suivante sur la port&eacute;e, appuyez sur Alt/Opt-Fl&egrave;che droite .
●
Pour d&eacute;placer une nuance individuelle cr&eacute;&eacute;e en mode &Eacute;criture sur la t&ecirc;te de note
pr&eacute;c&eacute;dente sur la port&eacute;e, appuyez sur Alt/Opt-Fl&egrave;che gauche .
●
Pour d&eacute;placer des points de nuances cr&eacute;&eacute;s en mode &Eacute;criture vers la droite sur des
positions de la grille rythmique, appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/Opt-Fl&egrave;che droite .
●
Pour d&eacute;placer des points de nuances cr&eacute;&eacute;s en mode &Eacute;criture vers la gauche sur des
positions de la grille rythmique, appuyez sur Ctrl/Cmd-Alt/Opt-Fl&egrave;che gauche .
&Agrave; NOTER
Quand plusieurs nuances sont s&eacute;lectionn&eacute;es, il n'est possible de les d&eacute;placer que sur
des positions de la grille rythmique.
R&Eacute;SULTAT
Les points de nuances s&eacute;lectionn&eacute;s sont plac&eacute;s sur les nouvelles positions. Quand vous les
d&eacute;placez vers la droite/gauche, leurs positions rythmiques sont affect&eacute;es. Quand vous les
d&eacute;placez vers le haut/bas, leurs niveaux de nuance sont affect&eacute;s.
Quand vous d&eacute;placez les points de fin de nuances progressives vers la droite/gauche, les
nuances progressives correspondantes sont allong&eacute;es/raccourcies rythmiquement. Leur dur&eacute;e
not&eacute;e est automatiquement actualis&eacute;e dans toutes les dispositions concern&eacute;es.
&Agrave; NOTER
●
Quand vous d&eacute;placez les points de nuances li&eacute;es, toutes les nuances li&eacute;es sont affect&eacute;es.
●
Quand une nuance individuelle cr&eacute;&eacute;e en mode &Eacute;criture passe sur une autre nuance cr&eacute;&eacute;e en
mode &Eacute;criture pendant son d&eacute;placement, cette derni&egrave;re n'est pas affect&eacute;e car plusieurs
nuances peuvent se trouver &agrave; la m&ecirc;me position rythmique. En revanche, quand vous
d&eacute;placez plusieurs nuances cr&eacute;&eacute;es en mode &Eacute;criture &agrave; la fois, les nuances de m&ecirc;me type sur
lesquelles elles passent sont supprim&eacute;es.
Vous pouvez annuler cette op&eacute;ration, mais les nuances supprim&eacute;es &agrave; cause de
d&eacute;placements ne peuvent &ecirc;tre restaur&eacute;es que si le d&eacute;placement a &eacute;t&eacute; effectu&eacute; &agrave; l'aide du
clavier.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Nuances progressives &agrave; la page 611
Allonger/Raccourcir des nuances progressives et des groupes de nuances &agrave; la page 612
D&eacute;placer rythmiquement des nuances &agrave; la page 604
Nuances li&eacute;es &agrave; la page 619
420
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Supprimer des points de nuances
Vous pouvez supprimer un point de nuance individuel ou plusieurs points de nuances &agrave; la fois.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne de nuances est affich&eacute;e pour chaque instrument dont vous souhaitez supprimer des
points de nuances.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur E pour s&eacute;lectionner la Gomme.
2.
Pour supprimer les points de nuances, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur chacun des points de nuances que vous souhaitez supprimer.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour des points de nuances que vous souhaitez
supprimer.
R&Eacute;SULTAT
Les points de nuances sur lesquels vous cliquez ou qui sont compris dans le rectangle de
s&eacute;lection sont supprim&eacute;s. Quand vous supprimez des points qui constituaient des exceptions &agrave;
des nuances que vous aviez cr&eacute;&eacute;es en mode &Eacute;criture, ces nuances sont r&eacute;initialis&eacute;es &agrave; leurs
points par d&eacute;faut. Quand vous supprimez les points de nuances cr&eacute;&eacute;es en mode &Eacute;criture, les
nuances correspondantes sont &eacute;galement supprim&eacute;es.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement supprimer des points de nuances cr&eacute;&eacute;s dans la ligne de nuances en
s&eacute;lectionnant l'outil S&eacute;lectionner dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture, puis en s&eacute;lectionnant les points
de nuances &agrave; supprimer et en appuyant sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Afficher les lignes de nuances &agrave; la page 415
Lignes de v&eacute;locit&eacute;
Les lignes de v&eacute;locit&eacute; permettent de visualiser et d'&eacute;diter la v&eacute;locit&eacute; de chaque note pour
l'instrument correspondant. Chaque piste d'instrument poss&egrave;de une ligne de v&eacute;locit&eacute; qui lui est
propre et qui peut &ecirc;tre affich&eacute;e dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements.
●
Pour masquer ou afficher la ligne de v&eacute;locit&eacute; d'une piste d'instrument, cliquez sur Afficher
l'&eacute;diteur de v&eacute;locit&eacute; des notes MIDI dans l'en-t&ecirc;te de cette piste.
La v&eacute;locit&eacute; est souvent utilis&eacute;e pour contr&ocirc;ler la dynamique des instruments &agrave; impulsion.
Les v&eacute;locit&eacute;s sont repr&eacute;sent&eacute;es par des barres verticales dans la ligne de v&eacute;locit&eacute;. Chaque note
de chaque instrument a une v&eacute;locit&eacute; qui lui est propre. Quand plusieurs notes se trouvent &agrave; la
m&ecirc;me position rythmique, comme c'est le cas pour les accords, les v&eacute;locit&eacute;s de toutes les notes
sont superpos&eacute;es. Pour s&eacute;lectionner la v&eacute;locit&eacute; d'une note en particulier, s&eacute;lectionnez cette note
dans la piste d'instrument.
421
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Ligne de v&eacute;locit&eacute; sous une piste d'instrument
Une ligne de v&eacute;locit&eacute; comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
R&eacute;glage de hauteur de la ligne
Permet de modifier la hauteur de la ligne en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
Afficher l'&eacute;diteur de v&eacute;locit&eacute; des notes MIDI
Permet de masquer ou d'afficher la ligne de v&eacute;locit&eacute;. Ce bouton se trouve dans l'en-t&ecirc;te de la
piste d'instrument correspondante.
3
En-t&ecirc;te de la ligne
Contient le champ de valeur V&eacute;locit&eacute;.
4
Champ de valeur V&eacute;locit&eacute;
Indique la valeur de v&eacute;locit&eacute; de la note s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous pouvez modifier cette valeur dans
le champ de valeur.
5
V&eacute;locit&eacute;s dont la valeur a &eacute;t&eacute; modifi&eacute;e
Les v&eacute;locit&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es sont repr&eacute;sent&eacute;es dans une couleur plus fonc&eacute;e dans la
ligne de v&eacute;locit&eacute;.
6
Note et v&eacute;locit&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;es
Les notes s&eacute;lectionn&eacute;es et leurs v&eacute;locit&eacute;s sont affich&eacute;es en surbrillance.
7
V&eacute;locit&eacute;s aux valeurs par d&eacute;faut
Toutes les notes ont une valeur de v&eacute;locit&eacute; par d&eacute;faut de 100.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
Pistes d'instruments &agrave; la page 411
Saisir des notes &agrave; la page 176
Saisir des notes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 404
Afficher les lignes de v&eacute;locit&eacute;
Vous pouvez afficher la ligne de v&eacute;locit&eacute; de chaque piste d'instrument ind&eacute;pendamment.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
D&eacute;veloppez les pistes de l'instrument dont vous souhaitez afficher les lignes de v&eacute;locit&eacute;.
2.
Dans chaque en-t&ecirc;te de piste, cliquez sur Afficher l'&eacute;diteur de v&eacute;locit&eacute; des notes MIDI.
422
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
R&Eacute;SULTAT
La ligne de v&eacute;locit&eacute; de chaque piste d'instrument est affich&eacute;e quand le bouton est en
surbrillance.
CONSEIL
Vous pouvez masquer les lignes de v&eacute;locit&eacute; en cliquant &agrave; nouveau sur Afficher l'&eacute;diteur de
v&eacute;locit&eacute; des notes MIDI de mani&egrave;re &agrave; &eacute;teindre le bouton.
Modifier la v&eacute;locit&eacute; des notes
Il est possible de modifier la v&eacute;locit&eacute; de chaque note, m&ecirc;me si elle fait partie d'un accord, et de
cr&eacute;er des augmentations/diminutions r&eacute;guli&egrave;res de la v&eacute;locit&eacute; sur une suite de notes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne de v&eacute;locit&eacute; est affich&eacute;e pour chaque instrument dont vous souhaitez modifier la v&eacute;locit&eacute;.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez l'un des outils suivants, selon la m&eacute;thode que vous souhaitez employer :
●
Pour modifier la v&eacute;locit&eacute; d'une note &agrave; la fois, s&eacute;lectionnez l'outil S&eacute;lectionner en
appuyant sur S ou en cliquant sur S&eacute;lectionner dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
●
Pour dessiner librement une courbe de v&eacute;locit&eacute;, s&eacute;lectionnez l'outil Crayon en appuyant
sur D ou en cliquant sur Crayon dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
●
Pour cr&eacute;er une augmentation/diminution r&eacute;guli&egrave;re de la v&eacute;locit&eacute;, s&eacute;lectionnez l'outil
Ligne en cliquant sur Ligne dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
2.
Facultatif : Pour modifier la v&eacute;locit&eacute; d'une note faisant partie d'un accord, s&eacute;lectionnez cette
note dans l'&eacute;diteur Piano Roll. La barre de v&eacute;locit&eacute; correspondante sera &eacute;galement
s&eacute;lectionn&eacute;e.
3.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour modifier la v&eacute;locit&eacute; :
●
Avec l'outil S&eacute;lectionner, cliquez sur le haut de chaque barre de v&eacute;locit&eacute; que vous
souhaitez modifier et faites-la glisser vers le haut ou le bas.
●
Avec l'outil Crayon, cliquez sur la ligne de v&eacute;locit&eacute; et dessinez la forme souhait&eacute;e en
faisant glisser le pointeur sur les barres de v&eacute;locit&eacute;.
●
Avec l'outil Ligne, cliquez sur la ligne de v&eacute;locit&eacute; et tracez une ligne sur les v&eacute;locit&eacute;s
souhait&eacute;es en faisant glisser le pointeur.
R&Eacute;SULTAT
La v&eacute;locit&eacute; des notes concern&eacute;es est modifi&eacute;e. Si vous utilisez l'outil Crayon ou l'outil Ligne, la
v&eacute;locit&eacute; des notes comprises dans l'intervalle sur lequel vous faites glisser le pointeur est
modifi&eacute;e quand vous rel&acirc;chez le bouton de la souris.
423
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Supprimer les modifications apport&eacute;es &agrave; la v&eacute;locit&eacute; d’une note
Vous pouvez supprimer les modifications apport&eacute;es &agrave; la v&eacute;locit&eacute; de notes individuelles afin de les
r&eacute;initialiser &agrave; la valeur de v&eacute;locit&eacute; par d&eacute;faut.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans l'&eacute;diteur Piano Roll ou dans l'&eacute;diteur rythmique, s&eacute;lectionnez les notes dont vous
souhaitez r&eacute;initialiser la v&eacute;locit&eacute;.
2.
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; R&eacute;initialiser les exceptions de lecture.
R&Eacute;SULTAT
Les v&eacute;locit&eacute;s qui ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es pour les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont r&eacute;initialis&eacute;es &agrave; la v&eacute;locit&eacute;
par d&eacute;faut.
&Agrave; NOTER
Toutes les exceptions de lecture configur&eacute;es sur les notes s&eacute;lectionn&eacute;es sont &eacute;galement
supprim&eacute;es.
Lignes d'automatisation
Les lignes d'automatisation permettent de visualiser, de saisir et de modifier les donn&eacute;es de
contr&ocirc;leur MIDI qui s'appliquent &agrave; la voix ou &agrave; l'instrument correspondant. Chaque piste
d'instrument poss&egrave;de sa propre ligne d'automatisation que vous pouvez ouvrir dans l'affichage
des &eacute;v&eacute;nements.
●
Vous pouvez masquer ou afficher la ligne d'automatisation de la piste ou de la voix d'un
instrument en cliquant sur Afficher la ligne des automatisations dans l'en-t&ecirc;te de piste de
l'instrument.
&Agrave; NOTER
Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, il n'est
possible d'afficher la ligne d'automatisation de ces pistes que quand une seule voix est
s&eacute;lectionn&eacute;e. Il n'est pas possible d'afficher la ligne d'automatisation pour Toutes les voix.
●
Vous pouvez choisir le contr&ocirc;leur MIDI dont les donn&eacute;es sont affich&eacute;es dans la ligne
d'automatisation en le s&eacute;lectionnant dans le menu de l'en-t&ecirc;te de piste de la ligne
d'automatisation.
Ligne d'automatisation sous la piste d'un instrument
424
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Les lignes d'automatisation comprennent les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
R&eacute;glage de hauteur de la ligne
Permet de modifier la hauteur de la ligne en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
En-t&ecirc;te de la ligne
Contient le menu Contr&ocirc;leur MIDI et le champ de valeur MIDI.
3
Afficher la ligne des automatisations
Permet de masquer ou d'afficher la ligne d'automatisation. Ce bouton se trouve dans l'ent&ecirc;te de la piste d'instrument correspondante.
4
Menu Contr&ocirc;leur MIDI
Permet de s&eacute;lectionner et de modifier les donn&eacute;es de contr&ocirc;leur MIDI affich&eacute;es dans la ligne
d'automatisation. Dans ce menu, un ast&eacute;risque figure &agrave; c&ocirc;t&eacute; du nom des contr&ocirc;leurs qui
contiennent d&eacute;j&agrave; des donn&eacute;es d'automatisation.
5
Champ de valeur Automatisation
Indique la valeur du point d'automatisation s&eacute;lectionn&eacute;. Vous pouvez modifier cette valeur
dans le champ de valeur. La plage de valeurs disponible d&eacute;pend du type du contr&ocirc;leur. Par
exemple, les valeurs des CC MIDI sont comprises entre 0 et 127.
6
R&eacute;gion d'&eacute;v&eacute;nements d'automatisation
Zone en surbrillance contenant plusieurs points d'automatisation entre lesquels les valeurs
changent progressivement et que vous pouvez cr&eacute;er en faisant glisser l'outil Crayon d'un
seul geste dans la ligne d'automatisation. Par d&eacute;faut, les points d'automatisation d'une
r&eacute;gion sont tous lin&eacute;aires &agrave; l'exception du dernier, qui est constant.
7
&Eacute;v&eacute;nement d'automatisation progressif
Changement de valeur progressif entre deux points d'automatisation cr&eacute;&eacute;s &agrave; l'aide de l'outil
Ligne. Les r&eacute;gions des &eacute;v&eacute;nements d'automatisation progressifs sont affich&eacute;es en
surbrillance. Elles commencent par un point lin&eacute;aire et se terminent par un point constant.
8
Point d'automatisation
Changement unique de la valeur d'automatisation que vous pouvez cr&eacute;er &agrave; l'aide de l'outil
Crayon. Les points d'automatisation sont constants par d&eacute;faut.
9
Point d'automatisation s&eacute;lectionn&eacute;
Le point d'automatisation actuellement s&eacute;lectionn&eacute; est plus grand et il est affich&eacute; en
surbrillance.
CONSEIL
Quand vous cliquez sur des points d'automatisation et que vous les faites glisser sur la ligne
d'automatisation, leur valeur est provisoirement indiqu&eacute;e.
Bien qu'il ne soit possible d'afficher qu'une seule ligne d'automatisation &agrave; la fois, vous pouvez
cr&eacute;er des donn&eacute;es pour plusieurs contr&ocirc;leurs MIDI dans une m&ecirc;me ligne.
Les donn&eacute;es d'automatisation sont int&eacute;gr&eacute;es dans les fichiers MIDI export&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
Pistes d'instruments &agrave; la page 411
Convertir des points d'automatisation constants/lin&eacute;aires &agrave; la page 427
Exporter des donn&eacute;es MIDI &agrave; la page 84
425
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Afficher les lignes d'automatisation
Vous pouvez afficher les lignes d'automatisation de chaque piste d'instrument ind&eacute;pendamment.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
D&eacute;veloppez les pistes d'instruments dont vous souhaitez afficher les lignes d'automatisation.
2.
Facultatif : Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments,
s&eacute;lectionnez une voix dans le menu Voix de ces pistes.
3.
Dans l'en-t&ecirc;te de chaque piste d'instrument, cliquez sur Afficher la ligne des
automatisations.
R&Eacute;SULTAT
La ligne d'automatisation d'une piste d'instrument est affich&eacute;e quand le bouton est en
surbrillance. Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, la
ligne d'automatisation de ces pistes ne montre que les automatisations de la voix s&eacute;lectionn&eacute;e.
CONSEIL
Vous pouvez masquer les lignes d'automatisation en cliquant &agrave; nouveau sur Afficher la ligne
des automatisations de mani&egrave;re &agrave; &eacute;teindre le bouton.
Cr&eacute;er des donn&eacute;es d'automatisation
Dans la ligne d'automatisation de chaque piste d'instrument, vous pouvez cr&eacute;er des donn&eacute;es
d'automatisation pour plusieurs contr&ocirc;leurs MIDI, y compris pour le Pitch Bend.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne d'automatisation de chaque instrument pour lequel vous souhaitez ajouter des
automatisations est affich&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans chaque en-t&ecirc;te de ligne d'automatisation, s&eacute;lectionnez le contr&ocirc;leur MIDI pour lequel
vous souhaitez cr&eacute;er des automatisations dans le menu Contr&ocirc;leur MIDI.
2.
S&eacute;lectionnez l'un des outils suivants, en fonction du type d'automatisation que vous
souhaitez cr&eacute;er :
3.
●
Pour cr&eacute;er des points d'automatisation individuels ou des r&eacute;gions d'&eacute;v&eacute;nements
d'automatisation contenant plusieurs points d'automatisation espac&eacute;s par des
intervalles r&eacute;guliers, s&eacute;lectionnez l'outil Crayon en appuyant sur D ou en cliquant sur
Crayon dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
●
Pour cr&eacute;er des &eacute;v&eacute;nements d'automatisation progressifs, s&eacute;lectionnez l'outil Ligne en
cliquant sur Ligne dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
Cr&eacute;ez les automatisations souhait&eacute;es en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ins&eacute;rer des points d'automatisation individuels, cliquez sur la ligne
d'automatisation aux positions o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er chacun des points
d'automatisation.
●
Pour cr&eacute;er une r&eacute;gion d'&eacute;v&eacute;nements d'automatisation contenant plusieurs points
d'automatisation espac&eacute;s par des intervalles r&eacute;guliers, cliquez sur la ligne
d'automatisation et faites glisser le pointeur.
426
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
●
Pour cr&eacute;er un &eacute;v&eacute;nement d'automatisation progressif, cliquez dans la ligne
d'automatisation et faites glisser le pointeur du d&eacute;but &agrave; la fin de l'&eacute;v&eacute;nement que vous
souhaitez cr&eacute;er.
&Agrave; NOTER
Pour les donn&eacute;es de Pitch Bend, la ligne horizontale au centre de la ligne d'automatisation
correspond &agrave; la hauteur non modifi&eacute;e.
R&Eacute;SULTAT
Des automatisations sont cr&eacute;&eacute;es pour le contr&ocirc;leur MIDI s&eacute;lectionn&eacute;. Quand vous utilisez l'outil
Crayon, des points d'automatisation s&eacute;par&eacute;s sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; chacune des positions o&ugrave; vous cliquez.
Quand vous cliquez et faites glisser l'outil Crayon, les points d'automatisation sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; des
intervalles d'une double croche ou &agrave; des intervalles plus courts si la r&eacute;solution de la grille
rythmique a &eacute;t&eacute; configur&eacute;e sur une valeur inf&eacute;rieure. Quand vous utilisez l'outil Ligne, des points
d'automatisation sont cr&eacute;&eacute;s aux deux extr&eacute;mit&eacute;s de la ligne.
Par d&eacute;faut, les points d'automatisation individuels sont constants, les points d'automatisation
compris dans une r&eacute;gion sont lin&eacute;aires, le dernier point d'automatisation d'une r&eacute;gion est
constant, et les &eacute;v&eacute;nements d'automatisation progressifs commencent par un point lin&eacute;aire et se
terminent par un point constant.
Les &eacute;v&eacute;nements d'automatisation progressifs et les r&eacute;gions d'&eacute;v&eacute;nements d'automatisation sont
affich&eacute;s en surbrillance dans la ligne d'automatisation.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;placer des points d'automatisation &agrave; la page 429
Convertir des points d'automatisation constants/lin&eacute;aires
Apr&egrave;s les avoir cr&eacute;&eacute;s, vous pouvez convertir des points d'automatisation individuels de constants
&agrave; lin&eacute;aires ou de lin&eacute;aires &agrave; constants, et par exemple cr&eacute;er des transitions progressives entre
deux points constants en les transformant en points lin&eacute;aires.
Par d&eacute;faut, les points d'automatisation sont constants quand vous les cr&eacute;ez s&eacute;par&eacute;ment et
lin&eacute;aires quand vous les cr&eacute;ez en faisant glisser le pointeur d'un seul geste. Le dernier point
d'automatisation d'une r&eacute;gion cr&eacute;&eacute;e par glissement du pointeur est constant.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne d'automatisation est affich&eacute;e pour chaque instrument dont vous souhaitez convertir les
points d'automatisation.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans l'en-t&ecirc;te de la ligne d'automatisation, s&eacute;lectionnez le contr&ocirc;leur MIDI dont vous
souhaitez convertir les points d'automatisation dans le menu Contr&ocirc;leur MIDI.
2.
Appuyez sur S pour s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner.
3.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour s&eacute;lectionner les points d'automatisation &agrave;
convertir :
●
Cliquez sur un seul point d'automatisation.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour de plusieurs points d'automatisation.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez convertir des points d'automatisation que dans une seule ligne
d'automatisation &agrave; la fois.
4.
Faites un clic droit dans la ligne d'automatisation et s&eacute;lectionnez l'une des options suivantes
dans le menu contextuel :
427
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
●
Pour convertir les points s&eacute;lectionn&eacute;s en points constants, s&eacute;lectionnez Convertir en
points constants.
●
Pour convertir les points s&eacute;lectionn&eacute;s en points lin&eacute;aires, s&eacute;lectionnez Convertir en
points lin&eacute;aires.
R&Eacute;SULTAT
Les points d'automatisation s&eacute;lectionn&eacute;s sont convertis en points constants ou lin&eacute;aires. Les
points constants sont repr&eacute;sent&eacute;s par des carr&eacute;s suivis de courtes lignes horizontales, qui
indiquent que leur valeur est continue. Les points lin&eacute;aires sont repr&eacute;sent&eacute;s par des cercles.
La ligne de valeur qui suit les points constants est toujours horizontale. La ligne de valeur qui suit
les points lin&eacute;aires est inclin&eacute;e si l'&eacute;v&eacute;nement qui suit a une valeur diff&eacute;rente, ce qui indique une
transition progressive entre les points.
EXEMPLE
Points constants dans une ligne d'automatisation
Points lin&eacute;aires dans une ligne d'automatisation
Copier et coller des points d'automatisation
Vous pouvez copier et coller des points d'automatisation, notamment sur d'autres lignes
d'automatisation, ou les dupliquer directement &agrave; leur suite sur la m&ecirc;me ligne d'automatisation.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne d'automatisation est affich&eacute;e pour chaque instrument dont vous souhaitez copier/coller
des points d'automatisation.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans l'en-t&ecirc;te de la ligne d'automatisation, s&eacute;lectionnez le contr&ocirc;leur MIDI dont vous
souhaitez copier les points d'automatisation dans le menu Contr&ocirc;leur MIDI.
2.
Appuyez sur S pour s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner.
3.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour s&eacute;lectionner les points d'automatisation &agrave;
copier :
●
Cliquez sur un seul point d'automatisation.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour de plusieurs points d'automatisation.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez copier et coller des points d'automatisation que sur une seule ligne
d'automatisation &agrave; la fois.
4.
Pour copier les points d'automatisation s&eacute;lectionn&eacute;s, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Appuyez sur Ctrl/Cmd-C .
428
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
●
S&eacute;lectionnez &Eacute;dition &gt; Copier. Vous pouvez &eacute;galement s&eacute;lectionner cette option dans le
menu contextuel.
5.
Placez la t&ecirc;te de lecture &agrave; la position sur laquelle vous souhaitez coller les points
d'automatisation s&eacute;lectionn&eacute;s.
6.
Pour coller les points d'automatisation s&eacute;lectionn&eacute;s, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
S&eacute;lectionnez l'en-t&ecirc;te de la ligne d'automatisation sur laquelle vous souhaitez les coller
et appuyez sur Ctrl/Cmd-V .
●
Faites un clic droit sur la ligne d'automatisation dans laquelle vous souhaitez les coller et
s&eacute;lectionnez Coller dans le menu contextuel.
R&Eacute;SULTAT
Les points d'automatisation s&eacute;lectionn&eacute;s sont copi&eacute;s aux positions s&eacute;lectionn&eacute;es sur les lignes
d'automatisation, et ne sont pas supprim&eacute;s de leurs positions d'origine.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez &eacute;galement dupliquer des points d'automatisation directement &agrave; leur suite en les
s&eacute;lectionnant et en appuyant sur R . Dans chaque duplicata, le premier point de la s&eacute;lection
remplace le dernier point de la ligne d'automatisation.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Afficher les lignes d'automatisation &agrave; la page 426
D&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture &agrave; la page 443
Copier et coller des &eacute;l&eacute;ments &agrave; la page 341
D&eacute;placer des points d'automatisation
Vous pouvez d&eacute;placer des points d'automatisation individuels et notamment les faire monter ou
descendre pour modifier leurs valeurs.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne d'automatisation est affich&eacute;e pour chaque instrument dont vous souhaitez d&eacute;placer des
points d'automatisation.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans l'en-t&ecirc;te des lignes d'automatisation, s&eacute;lectionnez le contr&ocirc;leur MIDI dont vous
souhaitez d&eacute;placer les points d'automatisation dans le menu Contr&ocirc;leur MIDI.
2.
Appuyez sur S pour s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner.
3.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour s&eacute;lectionner les points d'automatisation &agrave;
d&eacute;placer :
●
Cliquez sur un seul point d'automatisation.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour de plusieurs points d'automatisation.
&Agrave; NOTER
Les points ne peuvent &ecirc;tre d&eacute;plac&eacute;s que dans une ligne d'automatisation &agrave; la fois.
4.
D&eacute;placez les points d'automatisation s&eacute;lectionn&eacute;s en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Pour ne les d&eacute;placer que dans le sens horizontal, faites un Ctrl/Cmd -clic dessus et
faites-les glisser vers la droite ou la gauche.
429
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
●
Pour ne les d&eacute;placer que dans le sens vertical, faites un Ctrl/Cmd -clic dessus et faitesles glisser vers le haut ou le bas.
CONSEIL
●
Si vous souhaitez d&eacute;placer les points d'automatisation vers le haut ou le bas avec
davantage de pr&eacute;cision, vous pouvez maintenir la touche Alt enfonc&eacute;e pendant que
vous les faites glisser.
●
Vous ne pouvez pas d&eacute;placer des points d'automatisation au-del&agrave; d'autres points
d'automatisation d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents au cours de la m&ecirc;me action quand vous utilisez la
souris. Vous devez rel&acirc;cher le bouton de la souris, res&eacute;lectionner le point
d'automatisation et le d&eacute;placer plus loin.
Supprimer des points d'automatisation
Vous pouvez supprimer un ou plusieurs points d'automatisation.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La ligne d'automatisation est affich&eacute;e pour chaque instrument dont vous souhaitez supprimer
des points d'automatisation.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans l'en-t&ecirc;te de la ligne d'automatisation, s&eacute;lectionnez le contr&ocirc;leur MIDI pour lequel vous
souhaitez supprimer des points d'automatisation dans le menu Contr&ocirc;leur MIDI.
2.
Appuyez sur E pour s&eacute;lectionner la Gomme.
3.
Pour supprimer des points d'automatisation, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur chacun des points d'automatisation que vous souhaitez supprimer.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour des points d'automatisation que vous
souhaitez supprimer.
R&Eacute;SULTAT
Les points d'automatisation sur lesquels vous avez cliqu&eacute; ou qui sont compris dans le rectangle
de s&eacute;lection sont supprim&eacute;s.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement supprimer des points d'automatisation en cliquant sur S&eacute;lectionner
dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture, puis en s&eacute;lectionnant les points d'automatisation &agrave; supprimer et en
appuyant sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
Lignes des techniques de jeu
Les lignes des techniques de jeu apparaissent aux endroits o&ugrave; vous avez saisi des techniques de
jeu pour l'instrument correspondant. Chaque piste d'instrument poss&egrave;de une ligne de
techniques de jeu qui lui est propre. Vous pouvez l'ouvrir dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements.
●
Vous pouvez masquer ou afficher la ligne des techniques de jeu d'une voix ou d'une piste
d'instrument en cliquant sur Afficher la ligne des techniques de jeu dans l'en-t&ecirc;te de la
piste d'instrument.
430
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
&Agrave; NOTER
Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, il n'est
possible d'afficher la ligne des techniques de jeu de ces pistes que quand une seule voix est
s&eacute;lectionn&eacute;e. Il n'est pas possible d'afficher la ligne des techniques de jeu pour Toutes les
voix.
Ligne des techniques de jeu sous une piste d'instrument
Les lignes des techniques de jeu comprennent les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
R&eacute;glage de hauteur de la ligne
Permet de modifier la hauteur de la ligne en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
En-t&ecirc;te de la ligne
Indique le nom de la ligne.
3
Afficher la ligne des techniques de jeu
Permet de masquer ou d'afficher la ligne des techniques de jeu. Ce bouton se trouve dans
l'en-t&ecirc;te de la piste d'instrument correspondante.
4
R&eacute;gions de techniques de jeu
Indiquent quelle technique de jeu s'applique aux notes de la r&eacute;gion. Vous pouvez survoler
les r&eacute;gions de techniques de jeu avec le pointeur de la souris pour voir les informations
suivantes :
●
Technique de jeu ou combinaison de techniques de jeu utilis&eacute;e dans l'Expression Map
●
Instrument MIDI ou VST utilis&eacute; pour la r&eacute;gion
●
Canal de l'instrument VST utilis&eacute; pour la r&eacute;gion
●
Expression Map utilis&eacute;e pour la r&eacute;gion
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas modifier les techniques de jeu sur cette ligne. Il n'est possible de les modifier
qu'en mode &Eacute;criture.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Pistes d'instruments &agrave; la page 411
Affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 402
Expression Maps &agrave; la page 473
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
431
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Afficher les lignes des techniques de jeu
Vous pouvez afficher la ligne des techniques de jeu de chaque piste d'instrument
ind&eacute;pendamment.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
D&eacute;veloppez les pistes de l'instrument dont vous souhaitez afficher les lignes des techniques
de jeu.
2.
Facultatif : Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments,
s&eacute;lectionnez une voix dans le menu Voix de ces pistes.
3.
Dans chaque en-t&ecirc;te de piste d'instrument, cliquez sur Afficher la ligne des techniques de
jeu.
R&Eacute;SULTAT
La ligne des techniques de jeu de chaque piste d'instrument est affich&eacute;e quand le bouton est en
surbrillance. Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, la
ligne des techniques de jeu de ces pistes ne contient que les techniques de jeu de la voix
s&eacute;lectionn&eacute;e.
CONSEIL
Vous pouvez masquer les lignes des techniques de jeu en cliquant &agrave; nouveau sur Afficher la
ligne des techniques de jeu de mani&egrave;re &agrave; &eacute;teindre le bouton.
Piste Temps
La piste Temps vous permet de visualiser et de modifier le tempo de votre projet, et notamment
de cr&eacute;er de nouveaux changements de tempo. Elle appara&icirc;t au-dessus de la premi&egrave;re piste
d'instrument dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements en mode Lecture et fait partie des pistes que vous
pouvez masquer ou afficher.
La piste Temps comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
R&eacute;glage de hauteur de la piste
Permet de modifier la hauteur de la piste en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
Fl&egrave;che d'affichage de la piste
Permet d'agrandir ou de r&eacute;duire la piste.
3
Nom de la piste
Indique le nom de la piste.
4
En-t&ecirc;te de la piste
Contient les options correspondant &agrave; cette piste, par exemple le menu de la source sonore
du clic.
432
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
5
Indication de tempo fixe
Indique le tempo qui correspond &agrave; la position actuelle du pointeur de la souris sur la piste
Temps.
6
Changement de tempo absolu
Changement imm&eacute;diat de tempo cr&eacute;&eacute;e soit en mode &Eacute;criture, soit avec l'outil Crayon dans la
piste Temps. Les changements de tempo absolus sont constitu&eacute;s d'un seul point constant.
7
Texte de l'indication de tempo
Texte du changement de tempo correspondant, si celui-ci en comporte. Ce texte peut vous
aider &agrave; reconna&icirc;tre les diff&eacute;rentes indications de tempo et &agrave; vous orienter dans le bloc.
8
Changement de tempo progressif
Modification progressive du tempo sur la dur&eacute;e cr&eacute;&eacute;e soit en mode &Eacute;criture, soit &agrave; l'aide de
l'outil Ligne dans la piste Temps. Les changements de tempo progressifs commencent par
un point lin&eacute;aire et se terminent par un point constant et leur r&eacute;gion est en surbrillance.
9
Changement de tempo s&eacute;lectionn&eacute;
Le changement de tempo s&eacute;lectionn&eacute; est repr&eacute;sent&eacute; par un carr&eacute; plus grand qui est affich&eacute;
en surbrillance.
CONSEIL
Quand vous cliquez sur des changements de tempo et que vous les faites glisser dans la
piste Temps, le tempo pr&eacute;cis est provisoirement indiqu&eacute; au niveau du pointeur.
En-t&ecirc;te de la piste Temps
L'en-t&ecirc;te de la piste Temps comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Menu de l'instance de plug-in
Permet de s&eacute;lectionner l'instance de plug-in d'instrument VST ou MIDI qui sera utilis&eacute;e pour
le clic.
2
&Eacute;diter l'instrument
Permet d'ouvrir l'instrument VST ou MIDI correspondant afin de configurer ses param&egrave;tres.
3
Menu Port
Permet de changer la terminaison &agrave; laquelle est assign&eacute;e la piste Temps en s&eacute;lectionnant le
port &agrave; utiliser si le plug-in souhait&eacute; int&egrave;gre plusieurs ports de 16 canaux.
4
Menu Canal
Permet de changer la terminaison &agrave; laquelle est assign&eacute;e la piste Temps en s&eacute;lectionnant le
canal de l'instrument VST ou MIDI devant &ecirc;tre utilis&eacute; pour le clic.
5
Tempo
433
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
Indique la valeur de l'indication m&eacute;tronomique du changement de tempo s&eacute;lectionn&eacute;, sans
les d&eacute;cimales. Vous pouvez modifier cette valeur dans le champ de valeur.
Par d&eacute;faut, les changements de tempo ins&eacute;r&eacute;s sur la piste Temps en mode Lecture sont
repr&eacute;sent&eacute;s par des pancartes en mode &Eacute;criture, afin que l'apparence de la partition ne soit pas
modifi&eacute;e quand elle est imprim&eacute;e. Par d&eacute;faut, les pancartes ne sont pas rendues &agrave; l'impression.
Si vous souhaitez que ces changements de tempo apparaissent sous forme d'indications de
tempo sur la partition imprim&eacute;e, il est recommand&eacute; de les afficher.
Tous les changements de tempo cr&eacute;&eacute;s sur la piste Temps sont int&eacute;gr&eacute;s aux fichiers MIDI que
vous exportez.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te &agrave; outils Lecture &agrave; la page 396
Grille rythmique &agrave; la page 169
Indications de tempo &agrave; la page 877
M&eacute;thodes de saisie des indications de tempo &agrave; la page 232
Changer le type et modifier l'apparence des changements de tempo absolus &agrave; la page 883
Pancartes &agrave; la page 338
Masquer/Afficher les indications de tempo &agrave; la page 881
Exporter des donn&eacute;es MIDI &agrave; la page 84
Cr&eacute;er des changements de tempo sur la piste Temps
Vous pouvez cr&eacute;er des changements de tempo absolus ou progressifs sur la piste Temps en
mode Lecture. Les changements de tempo cr&eacute;&eacute;s sur la piste Temps n'apparaissent pas dans les
dispositions, mais leurs emplacements sont indiqu&eacute;s par des pancartes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste Temps est affich&eacute;e et d&eacute;velopp&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
S&eacute;lectionnez l'un des outils suivants selon le type de changement de tempo que vous
souhaitez cr&eacute;er :
●
Pour cr&eacute;er des changements de tempo absolus individuels ou plusieurs changements de
ce type s&eacute;par&eacute;s par des intervalles r&eacute;guliers, s&eacute;lectionnez l'outil Crayon en appuyant sur
D ou en cliquant sur Crayon dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
●
Pour cr&eacute;er des changements de tempo progressifs, s&eacute;lectionnez l'outil Ligne en cliquant
sur Ligne dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture.
Cr&eacute;ez des changements de tempo en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour cr&eacute;er des changements de tempo absolus individuels, cliquez sur la piste Temps &agrave;
chaque position o&ugrave; vous voulez placer un changement de tempo.
●
Pour cr&eacute;er plusieurs changements de tempo absolus &agrave; intervalles r&eacute;guliers, cliquez sur
la piste Temps et faites glisser le pointeur.
●
Pour cr&eacute;er des changements de tempo progressifs, cliquez sur la piste Temps et faites
glisser le pointeur du d&eacute;but &agrave; la fin du changement de tempo progressif que vous
souhaitez cr&eacute;er.
434
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
CONSEIL
La valeur m&eacute;tronomique correspondant &agrave; la position verticale du pointeur de la souris est
indiqu&eacute;e dans l'en-t&ecirc;te de la piste Temps.
R&Eacute;SULTAT
Les changements de tempo sont cr&eacute;&eacute;s. Quand vous utilisez l'outil Crayon, des changements de
tempo s&eacute;par&eacute;s sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; chaque position o&ugrave; vous cliquez. Quand vous cliquez avec l'outil
Crayon et le faites glisser d'un seul geste, des changements de tempo sont cr&eacute;&eacute;s &agrave; des
intervalles d'un croche ou &agrave; des intervalles plus rapproch&eacute;s si la r&eacute;solution de la grille rythmique
a &eacute;t&eacute; configur&eacute;e sur une valeur inf&eacute;rieure. Quand vous utilisez l'outil Ligne, des changements de
tempo sont ins&eacute;r&eacute;s &agrave; chacune des extr&eacute;mit&eacute;s de la ligne. La r&eacute;gion des changements est affich&eacute;e
en surbrillance dans la piste Temps.
Ces changements de tempo affectent la vitesse de lecture mais ne sont pas repr&eacute;sent&eacute;s dans les
dispositions. Leurs emplacements sont n&eacute;anmoins indiqu&eacute;s par des pancartes.
Les changements de tempo sont inclus dans les fichiers MIDI que vous exportez.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer/Afficher les pistes &agrave; la page 442
Masquer/Afficher les indications de tempo &agrave; la page 881
Pancartes &agrave; la page 338
Modifier la r&eacute;solution de la grille rythmique &agrave; la page 170
D&eacute;placer des changements de tempo sur la piste Temps
Vous pouvez d&eacute;placer des changements de tempo sur de nouvelles positions rythmiques dans la
piste Temps. Leurs positions rythmiques sont affect&eacute;es dans toutes les dispositions concern&eacute;es.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste Temps est affich&eacute;e et d&eacute;velopp&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur S pour s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner.
2.
Sur la piste Temps, s&eacute;lectionnez les changements de tempo que vous souhaitez d&eacute;placer en
proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur un changement de tempo individuel.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour de plusieurs changements de tempo absolus.
&Agrave; NOTER
Pour ce qui est des changements de tempo progressifs, vous ne pouvez d&eacute;placer qu'un seul
point &agrave; la fois.
3.
Pour d&eacute;placer les changements de tempo s&eacute;lectionn&eacute;s sans changer leur tempo, faites un
Ctrl/Cmd -clic sur le ou les changements de tempo s&eacute;lectionn&eacute;s et faites-les glisser vers la
droite ou la gauche.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas d&eacute;placer des changements de tempo au-del&agrave; d'autres changements de
tempo d&eacute;j&agrave; pr&eacute;sents pendant une m&ecirc;me op&eacute;ration de d&eacute;placement. Quand vous rel&acirc;chez le
bouton de la souris, le changement de tempo d&eacute;plac&eacute; remplace le changement pr&eacute;existant.
Vous pouvez alors le s&eacute;lectionner &agrave; nouveau et le d&eacute;placer plus loin.
435
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
R&Eacute;SULTAT
Les positions rythmiques des changements de tempo s&eacute;lectionn&eacute;s sont modifi&eacute;es. Quand vous
d&eacute;placez plusieurs changements de tempo absolus s&eacute;lectionn&eacute;s, ils conservent leur espacement
les uns par rapport aux autres. Leurs positions rythmiques sont d&eacute;plac&eacute;es dans toutes les
dispositions sur lesquelles ils apparaissent.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez &eacute;galement d&eacute;placer les changements de tempo verticalement pour modifier leur
tempo.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Piste Temps &agrave; la page 432
Masquer/Afficher les pistes &agrave; la page 442
Masquer/Afficher les indications de tempo &agrave; la page 881
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'aide d'un rectangle de s&eacute;lection &agrave; la page 324
Modifier le tempo sur la piste Temps
Vous pouvez modifier le tempo en battements par minute de chaque changement de tempo sur
la piste Temps.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste Temps est affich&eacute;e et d&eacute;velopp&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur S pour s&eacute;lectionner l'outil S&eacute;lectionner.
2.
Dans la piste Temps, s&eacute;lectionnez les changements de tempo dont vous souhaitez modifier
le tempo en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur un changement de tempo individuel.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour de plusieurs changements de tempo absolus.
&Agrave; NOTER
Pour ce qui est des changements de tempo progressifs, vous ne pouvez changer le tempo
que d'un seul point &agrave; la fois.
3.
Pour changer le tempo des changements de tempo s&eacute;lectionn&eacute;s sans les d&eacute;placer
rythmiquement, faites un Ctrl/Cmd -clic sur le changement de tempo s&eacute;lectionn&eacute; ou sur l'un
des changements de tempo s&eacute;lectionn&eacute;s et faites-les glisser vers le haut ou vers le bas.
La valeur de tempo au niveau du pointeur de la souris est indiqu&eacute;e afin de vous aider &agrave; vous
rep&eacute;rer.
CONSEIL
Si vous souhaitez modifier le tempo avec d'avantage de pr&eacute;cision, vous pouvez appuyer sur
Alt pendant que vous faites glisser le pointeur.
R&Eacute;SULTAT
Le tempo des changements de tempo s&eacute;lectionn&eacute;s est modifi&eacute;. La vitesse de lecture et les
indications m&eacute;tronomiques de tous les changements de tempo affich&eacute;es dans les dispositions
sont modifi&eacute;es en cons&eacute;quence.
436
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
CONSEIL
Pour modifier le tempo des changements de tempo, vous pouvez &eacute;galement les s&eacute;lectionner et
modifier la valeur du champ Tempo dans l'en-t&ecirc;te de la piste Temps.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer/Afficher les pistes &agrave; la page 442
Supprimer des changements de tempo sur la piste Temps
Vous pouvez supprimer des changements de tempo sur la piste Temps.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste Temps est affich&eacute;e et d&eacute;velopp&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur E pour s&eacute;lectionner la Gomme.
2.
Pour supprimer les changements de tempo, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Cliquez sur chaque changement de tempo que vous souhaitez supprimer.
●
D&eacute;limitez un rectangle de s&eacute;lection autour des changements de tempo que vous
souhaitez supprimer.
R&Eacute;SULTAT
Les changements de tempo sur lesquels vous cliquez ou qui sont compris dans le rectangle de
s&eacute;lection sont supprim&eacute;s. Les indications de tempo ou les pancartes d'indication de tempo
correspondantes sont &eacute;galement supprim&eacute;es des dispositions.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement supprimer des changements de tempo en cliquant sur S&eacute;lectionner
dans la bo&icirc;te &agrave; outils Lecture, puis en choisissant les changements de tempo que vous souhaitez
supprimer et en appuyant sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
LIENS ASSOCI&Eacute;S
S&eacute;lectionner plusieurs &eacute;l&eacute;ments &agrave; l'aide d'un rectangle de s&eacute;lection &agrave; la page 324
Piste Accords
Chaque projet comprend une piste Accords. Vous pouvez assigner la piste Accords &agrave; une
terminaison qui lui est propre pour entendre en lecture les accords saisis sur la partition en tant
que symboles d'accords.
La piste Accords se trouve au-dessus de la premi&egrave;re piste d'instrument dans l'affichage des
&eacute;v&eacute;nements et fait partie des pistes que vous pouvez masquer ou afficher.
La piste Accords comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
437
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
1
R&eacute;glage de hauteur de la piste
Permet de modifier la hauteur de la piste en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
Fl&egrave;che d'affichage de la piste
Permet d'agrandir ou de r&eacute;duire la piste.
3
Nom de la piste
Indique le nom de la piste.
4
En-t&ecirc;te de la piste
Contient les options de la piste, par exemple le bouton qui permet d'activer/d&eacute;sactiver la
lecture des accords.
5
Accords
Indique l'emplacement des symboles d'accords dans le bloc et le nom des symboles
d'accords.
En-t&ecirc;te de la piste Accords
L'en-t&ecirc;te de la piste Accords contient les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Menu de l'instance de plug-in
Permet de s&eacute;lectionner l'instance d'instrument VST ou MIDI qui sera utilis&eacute;e pour la lecture
des accords.
2
&Eacute;diter l'instrument
Permet d'ouvrir l'instrument VST ou MIDI correspondant afin de configurer ses param&egrave;tres.
3
Activer la lecture des accords
Permet de choisir si les accords sont rendus en lecture ou exclus de la lecture.
4
Menu Port
Permet de changer la terminaison &agrave; laquelle est assign&eacute;e la piste Accords en s&eacute;lectionnant
le port du plug-in si celui-ci en comporte plusieurs de 16 canaux.
5
Menu Canal
Permet de changer la terminaison &agrave; laquelle est assign&eacute;e la piste Accords en s&eacute;lectionnant
le canal de l'instrument VST ou MIDI s&eacute;lectionn&eacute; qui sera utilis&eacute; pour la lecture des accords.
Vous pouvez utiliser un canal pr&eacute;existant contenant un son d&eacute;j&agrave; charg&eacute; dans le projet ou un
nouveau canal pour lequel un son a &eacute;t&eacute; charg&eacute; sp&eacute;cialement pour les accords.
&Agrave; NOTER
●
Vous devez assigner un instrument VST ou MIDI et un canal &agrave; la piste Accords pour que
les accords puissent &ecirc;tre rendus en lecture.
●
Quand vous ajoutez des instruments dans le projet alors que des sons ont &eacute;t&eacute; charg&eacute;s
manuellement dans le canal s&eacute;lectionn&eacute; pour la piste Accords, les sons des nouveaux
instruments &eacute;crasent ceux que vous avez charg&eacute;s manuellement.
438
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Symboles d'accords &agrave; la page 573
Charger manuellement des instruments VST/MIDI &agrave; la page 400
Masquer/Afficher les pistes &agrave; la page 442
Activer la lecture des symboles d'accords
Vous pouvez faire en sorte que les symboles d'accords soient rendus pendant la lecture. Ils sont
lus comme des accords soutenus et leurs dur&eacute;es correspondent aux espaces qui les s&eacute;parent.
Les symboles d'accords saisis &agrave; l'aide d'un clavier MIDI utilisent le m&ecirc;me voicing que celui utilis&eacute;
pour les saisir, tandis que les symboles d'accords saisis &agrave; l'aide d'un clavier d'ordinateur utilisent
le voicing par d&eacute;faut.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste Accords est affich&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans l'en-t&ecirc;te de la piste Accords, cliquez sur Activer la lecture des accords.
2.
Facultatif : Si vous voulez choisir le son utilis&eacute; pour la lecture des accords, d&eacute;veloppez la piste
Accords.
3.
Dans l'en-t&ecirc;te de la piste Accords, s&eacute;lectionnez la terminaison souhait&eacute;e &agrave; l'aide des menus
Port et Canal.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer/Afficher les pistes &agrave; la page 442
Terminaisons &agrave; la page 467
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons &agrave; la page 467
Piste Marqueurs
La piste Marqueurs permet d'afficher les marqueurs que contient le projet et d'en cr&eacute;er de
nouveaux. Elle appara&icirc;t au-dessus de la premi&egrave;re piste d'instrument dans l'affichage des
&eacute;v&eacute;nements en mode Lecture et fait partie des pistes que vous pouvez masquer ou afficher.
La piste Marqueurs comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
R&eacute;glage de hauteur de la piste
Permet de modifier la hauteur de la piste en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
En-t&ecirc;te de la piste
Indique le nom de la piste et contient certaines options.
3
Ajouter un marqueur
Permet d'ajouter un nouveau marqueur &agrave; la position de la t&ecirc;te de lecture.
4
Marqueurs
Positions et texte des marqueurs que contient le bloc.
439
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Marqueurs &agrave; la page 792
Vid&eacute;os &agrave; la page 152
Masquer/Afficher les pistes &agrave; la page 442
Modifier le texte de marqueurs &agrave; la page 794
Cr&eacute;er des marqueurs sur la piste Marqueurs
Vous pouvez cr&eacute;er des marqueurs directement sur la piste Marqueurs en mode Lecture.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La piste Marqueurs est affich&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Placez la t&ecirc;te de lecture &agrave; la position temporelle o&ugrave; vous souhaitez cr&eacute;er un marqueur.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas cr&eacute;er de marqueurs en temps n&eacute;gatif. Par exemple, quand une vid&eacute;o
d&eacute;marre trois mesures apr&egrave;s le d&eacute;but du bloc, le timecode initial du bloc est n&eacute;gatif et vous
ne pouvez donc pas cr&eacute;er de marqueur avant le d&eacute;but de la vid&eacute;o.
2.
Dans l'en-t&ecirc;te de la piste Marqueurs, cliquez sur Ajouter un marqueur.
R&Eacute;SULTAT
Un marqueur est cr&eacute;&eacute; &agrave; la position de la t&ecirc;te de lecture. Par d&eacute;faut, il contient le texte &laquo;
Marqueur &raquo;.
EXEMPLE
Marqueur sur la piste Marqueurs
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez modifier le texte affich&eacute; dans le marqueur.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Modifier la position de d&eacute;but des vid&eacute;os &agrave; la page 155
Modifier le texte de marqueurs &agrave; la page 794
D&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture &agrave; la page 443
Piste Vid&eacute;o
La piste Vid&eacute;o indique &agrave; quels endroits se trouvent des donn&eacute;es vid&eacute;os dans le bloc par rapport
aux donn&eacute;es musicales. Elle appara&icirc;t au-dessus de la premi&egrave;re piste d'instrument dans
440
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Pistes
l'affichage des &eacute;v&eacute;nements en mode Lecture et fait partie des pistes que vous pouvez masquer
ou afficher.
La piste Vid&eacute;o comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
R&eacute;glage de hauteur de la piste
Permet de modifier la hauteur de la piste en cliquant sur le coin inf&eacute;rieur et en le faisant
glisser.
2
En-t&ecirc;te de la piste
Indique le nom de la piste et contient certaines options.
3
Afficher la vid&eacute;o
Permet de masquer ou d'afficher la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o. Cette fonction remplit le m&ecirc;me r&ocirc;le que la
fonction Afficher la vid&eacute;o de la barre d'outils.
4
Nom du fichier vid&eacute;o
Indique le nom du fichier vid&eacute;o et son extension.
5
Zone de vid&eacute;o
Indique la position du fichier vid&eacute;o par rapport aux donn&eacute;es musicales et sa longueur.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Vid&eacute;os &agrave; la page 152
Ajouter des vid&eacute;os &agrave; la page 155
Masquer/Afficher la fen&ecirc;tre Vid&eacute;o &agrave; la page 156
Modifier la position de d&eacute;but des vid&eacute;os &agrave; la page 155
Barre d'outils &agrave; la page 42
D&eacute;velopper ou r&eacute;duire les pistes
Il est possible de d&eacute;velopper/r&eacute;duire des pistes individuelles en mode Lecture et de d&eacute;velopper/
r&eacute;duire toutes les pistes d'instruments du bloc actuel. Quand les pistes sont d&eacute;velopp&eacute;es, vous
pouvez acc&eacute;der aux commandes des en-t&ecirc;tes de pistes et saisir ou &eacute;diter le contenu des pistes,
par exemple les notes dans l'&eacute;diteur Piano Roll et les changements de tempo sur la piste Temps.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
D&eacute;veloppez ou r&eacute;duisez les pistes en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour d&eacute;velopper ou r&eacute;duire une piste individuelle, cliquez sur sa fl&egrave;che d'affichage.
●
Pour d&eacute;velopper ou r&eacute;duire toutes les pistes d'instruments, faites un Ctrl/Cmd -clic sur
la fl&egrave;che d'affichage de n'importe quelle piste d'instrument.
Changer la hauteur des pistes
Vous pouvez modifier la hauteur de chaque piste &agrave; tout moment, et par exemple faire en sorte
qu'une seule piste occupe provisoirement plus d'espace dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements pour
pouvoir travailler dessus.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Modifiez la hauteur des pistes en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
441
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
T&ecirc;te de lecture
●
Pour augmenter la hauteur des pistes, s&eacute;lectionnez-les et appuyez sur Maj-H .
●
Pour diminuer la hauteur des pistes, s&eacute;lectionnez-les et appuyez sur Maj-G .
●
Cliquez et faites glisser le coin inf&eacute;rieur gauche d'une piste vers le haut ou vers le bas.
CONSEIL
Quand le pointeur de la souris est &agrave; la bonne position, il appara&icirc;t sous la forme d'une
fl&egrave;che scind&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Faire un zoom avant/arri&egrave;re sur des pistes dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements &agrave; la page 409
Masquer/Afficher les pistes
En mode Lecture, vous pouvez masquer ou afficher les pistes qui figurent au-dessus de la
premi&egrave;re piste d'instrument dans l'affichage des &eacute;v&eacute;nements.
Par d&eacute;faut, seules la piste Temps et la piste Accords sont affich&eacute;es. Si vous avez ajout&eacute; au moins
une vid&eacute;o &agrave; un bloc du projet, les pistes Marqueurs et Vid&eacute;o sont &eacute;galement affich&eacute;es par
d&eacute;faut.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas masquer ou afficher les pistes d'instrumentistes et d'instruments.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Pistes &gt; [type de piste].
Par exemple, s&eacute;lectionnez Lecture &gt; Pistes &gt; Piste Temps pour masquer ou afficher la piste
Temps.
R&Eacute;SULTAT
Le type de piste s&eacute;lectionn&eacute; est affich&eacute; quand il est coch&eacute; dans le sous-menu, et masqu&eacute; quand il
est d&eacute;coch&eacute;.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Pistes &agrave; la page 410
T&ecirc;te de lecture
La t&ecirc;te de lecture est une ligne verticale qui se d&eacute;place pendant la lecture et indique &agrave; quelle
position rythmique elle se trouve dans le projet. Elle est &eacute;galement appel&eacute;e &laquo; ligne de lecture &raquo;.
La t&ecirc;te de lecture est affich&eacute;e en permanence en mode Lecture et pendant la lecture dans les
autres modes. Sa position actuelle appara&icirc;t dans la fen&ecirc;tre Transport et dans le mini transport
de la barre d'outils. Vous pouvez aussi choisir de l'afficher quand la lecture est &agrave; l'arr&ecirc;t dans les
autres modes.
442
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
T&ecirc;te de lecture
T&ecirc;te de lecture en mode Lecture
Dans Dorico SE, la t&ecirc;te de lecture est toujours visible pendant la lecture et elle se d&eacute;place en
m&ecirc;me temps que la musique, mais vous pouvez &eacute;galement la d&eacute;placer manuellement. Dorico SE
essaie de maintenir les syst&egrave;mes &agrave; la m&ecirc;me position sur l'&eacute;cran en suivant la t&ecirc;te de lecture pour
vous aider &agrave; suivre la musique.
&Agrave; NOTER
La t&ecirc;te de lecture n'est jamais affich&eacute;e en mode Impression.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fen&ecirc;tre Transport &agrave; la page 457
Mini transport &agrave; la page 43
D&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture
Pendant la lecture, la t&ecirc;te de lecture se d&eacute;place automatiquement avec la musique, mais vous
pouvez &eacute;galement la d&eacute;placer manuellement dans n'importe quel mode.
Vous pouvez d&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture lorsqu'elle est arr&ecirc;t&eacute;e et pendant la lecture, mais toutes
les m&eacute;thodes de d&eacute;placement de la t&ecirc;te de lecture ne fonctionnent pas pendant la lecture.
Par d&eacute;faut, la t&ecirc;te de lecture n'est affich&eacute;e que pendant la lecture mais vous pouvez faire en
sorte qu'elle reste affich&eacute;e en permanence.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
D&eacute;placez la t&ecirc;te de lecture en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour d&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture vers l'avant, appuyez sur la touche Num + (plus sur le
pav&eacute; num&eacute;rique).
●
Pour d&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture vers l'arri&egrave;re, appuyez sur la touche Num - (moins sur le
pav&eacute; num&eacute;rique).
●
Pour faire revenir la t&ecirc;te de lecture au d&eacute;but du bloc, appuyez sur la touche Num .
(point sur le pav&eacute; num&eacute;rique).
●
Pour faire revenir la t&ecirc;te de lecture au d&eacute;but du tout premier &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;,
appuyez sur Alt/Opt-P .
●
Pour faire avancer la t&ecirc;te de lecture cadre par cadre, appuyez sur Ctrl/CmdNum + ou Ctrl/Cmd-F9 .
●
Pour faire revenir la t&ecirc;te de lecture en arri&egrave;re cadre par cadre, appuyez sur Ctrl/CmdNum - ou Ctrl/Cmd-F7 .
●
Cliquez sur Avance rapide dans la fen&ecirc;tre Transport pour avancer.
●
Cliquez sur Retour dans la fen&ecirc;tre Transport pour revenir en arri&egrave;re.
●
Cliquez sur Revenir au d&eacute;but du bloc dans la fen&ecirc;tre Transport pour revenir au d&eacute;but
du bloc.
443
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
&Eacute;couter la partition en lecture
●
En mode Lecture, cliquez sur la r&egrave;gle, &agrave; n'importe quelle position.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas d&eacute;placer la t&ecirc;te de lecture en cliquant sur la r&egrave;gle pendant la
lecture.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fen&ecirc;tre Transport &agrave; la page 457
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Fr&eacute;quences d'image &agrave; la page 158
Masquer/Afficher la t&ecirc;te de lecture
Vous pouvez choisir de masquer ou d'afficher la t&ecirc;te de lecture quand la lecture est &agrave; l'arr&ecirc;t, par
exemple afin de caler plus facilement les donn&eacute;es musicales sur les timecodes et la vid&eacute;o. Par
d&eacute;faut, la t&ecirc;te de lecture est masqu&eacute;e quand la lecture est &agrave; l'arr&ecirc;t, sauf en mode Lecture.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Appuyez sur Ctrl/Cmd-, (virgule) pour ouvrir les Pr&eacute;f&eacute;rences.
2.
Cliquez sur Lecture dans la liste de pages.
3.
Dans la sous-section T&ecirc;te de lecture, activez ou d&eacute;sactivez l'option Afficher la t&ecirc;te de
lecture &agrave; l'arr&ecirc;t.
4.
Cliquez sur Appliquer, puis sur Fermer.
R&Eacute;SULTAT
Quand l'option Afficher la t&ecirc;te de lecture &agrave; l'arr&ecirc;t est activ&eacute;e, la t&ecirc;te de lecture reste affich&eacute;e
m&ecirc;me quand la lecture est &agrave; l'arr&ecirc;t. Elle est masqu&eacute;e quand cette option est d&eacute;sactiv&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Ce param&eacute;trage n'a aucun effet pas dans les modes Lecture et Impression. La t&ecirc;te de lecture est
toujours affich&eacute;e mode Lecture et elle ne l'est jamais en mode Impression.
&Eacute;couter la partition en lecture
Vous pouvez &eacute;couter la partition que vous avez &eacute;crite depuis le d&eacute;but du projet ou &agrave; partir d'un
point pr&eacute;cis. Vous pouvez &eacute;galement utiliser des raccourcis clavier qui permettent de contr&ocirc;ler la
lecture dans tous les modes.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
Dans votre projet, vous avez appliqu&eacute; un mod&egrave;le de lecture qui int&egrave;gre les sons des
instruments utilis&eacute;s dans le projet.
●
Pour utiliser diff&eacute;rents sons pour diff&eacute;rentes voix, activez la lecture ind&eacute;pendante des voix
pour les instruments concern&eacute;s.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Lancez la lecture en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour lire tous les instruments de la s&eacute;lection, s&eacute;lectionnez une seule note et appuyez sur
P.
444
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
&Eacute;couter la partition en lecture
●
Pour lire tous les instruments de la s&eacute;lection, s&eacute;lectionnez une seule note et s&eacute;lectionnez
Lecture &gt; Lire &agrave; partir de la s&eacute;lection.
●
Pour ne lire qu'une seule port&eacute;e, s&eacute;lectionnez plusieurs &eacute;l&eacute;ments sur cette port&eacute;e et
appuyez sur P .
&Agrave; NOTER
Les statuts muet et solo des canaux en mode Lecture ne sont pas affect&eacute;s.
●
Pour lire plusieurs port&eacute;es, s&eacute;lectionnez des &eacute;l&eacute;ments sur ces port&eacute;es et appuyez sur P .
&Agrave; NOTER
Les statuts muet et solo des canaux en mode Lecture ne sont pas affect&eacute;s.
●
Pour reprendre la lecture &agrave; partir de la position de la t&ecirc;te de lecture, appuyez sur
Espace ou Entr&eacute;e pav. num. .
●
Pour reprendre la lecture &agrave; partir de la derni&egrave;re position de d&eacute;marrage de la lecture,
appuyez sur Maj-Espace . Cela est possible m&ecirc;me si vous avez depuis d&eacute;s&eacute;lectionn&eacute;
l'&eacute;l&eacute;ment &agrave; cette position.
●
Pour lancer la lecture &agrave; partir du d&eacute;but du bloc, appuyez sur Maj-Alt/Opt-Espace .
●
Cliquez sur Lire &agrave; partir de la position de la t&ecirc;te de lecture dans la fen&ecirc;tre Transport.
●
Cliquez sur Lire &agrave; partir de la s&eacute;lection dans la fen&ecirc;tre Transport.
●
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Lire &agrave; partir de la position de la t&ecirc;te de lecture.
●
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Lire &agrave; partir de la derni&egrave;re position de d&eacute;marrage.
●
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Lire &agrave; partir du d&eacute;but du bloc.
●
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Lire &agrave; partir du d&eacute;but du projet.
2.
Facultatif : Pendant la lecture, d&eacute;placez la t&ecirc;te de lecture sur des positions ult&eacute;rieures ou
ant&eacute;rieures.
3.
Facultatif : Pour activer ou d&eacute;sactiver le clic du m&eacute;tronome, cliquez sur Clic dans le mini
transport.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement assigner un raccourci clavier permettant d'activer/d&eacute;sactiver le clic
du m&eacute;tronome pendant la lecture &agrave; partir de la page Raccourcis clavier des Pr&eacute;f&eacute;rences.
4.
Proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour arr&ecirc;ter la lecture :
●
Appuyez sur Espace ou Entr&eacute;e pav. num. ou sur P .
●
Appuyez sur la touche Num 0 (0 sur le pav&eacute; num&eacute;rique).
●
Cliquez sur Stop dans la fen&ecirc;tre Transport.
CONSEIL
Si vous remarquez que le son a chang&eacute; quand vous arr&ecirc;tez la lecture, vous pouvez
d&eacute;sactiver l'option R&eacute;initialier les contr&ocirc;leurs et transmettre un message &quot;all notes off&quot;
&agrave; l'arr&ecirc;t de la lecture &agrave; la page Lecture des Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Appliquer ou r&eacute;initialiser les mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 464
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
445
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
&Eacute;couter la partition en lecture
Rendre des pistes muettes ou les lire en solo &agrave; la page 447
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons &agrave; la page 467
Mini transport &agrave; la page 43
Page des raccourcis clavier dans la bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 61
Barre d'&eacute;tat &agrave; la page 50
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix
Par d&eacute;faut, toutes les voix d'un instrument, y compris les port&eacute;es de divisi, utilisent la m&ecirc;me
terminaison pour la lecture. Vous pouvez activer la lecture ind&eacute;pendante des voix, par exemple,
pour entendre les diff&eacute;rentes techniques de jeu en lecture d'un divisi de cordes dans lequel
certaines parties sont jou&eacute;es en pizzicato et d'autres en arco.
&Agrave; NOTER
Il n'est pas possible d'activer la lecture ind&eacute;pendante des voix pour les kits de percussions non
chromatiques.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
D&eacute;veloppez les pistes d'instruments pour lesquelles vous souhaitez activer la lecture
ind&eacute;pendante des voix.
2.
Dans chaque en-t&ecirc;te de piste d'instrument, activez l'option Activer la lecture ind&eacute;pendante
des voix.
R&Eacute;SULTAT
La lecture ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e pour chaque instrument. Dorico SE charge
automatiquement le nombre ad&eacute;quat de canaux, et d'instances de plug-ins si n&eacute;cessaire, pour
toutes les voix de l'instrument correspondant sur l'ensemble du projet.
Les voix sont automatiquement assign&eacute;es aux terminaisons selon leur ordre dans le menu Voix.
Quand vous s&eacute;lectionnez une voix individuelle dans le menu Voix, seules les notes de cette voix
sont affich&eacute;es dans l'&eacute;diteur Piano Roll.
&Agrave; NOTER
Si la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e pour des pistes d'instruments, il n'est possible
d'afficher les lignes des nuances, des automatisations et des techniques de jeu de ces pistes que
pour la voix s&eacute;lectionn&eacute;e.
&Agrave; LA FIN DE CETTE &Eacute;TAPE
Vous pouvez changer les terminaisons de chaque voix dans chaque bloc ind&eacute;pendamment, par
exemple si certaines voix doivent utiliser un son en solo plut&ocirc;t qu'un son d'ensemble dans
certains blocs.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Terminaisons &agrave; la page 467
Pistes d'instruments &agrave; la page 411
Lignes de nuances &agrave; la page 413
Lignes d'automatisation &agrave; la page 424
Lignes des techniques de jeu &agrave; la page 430
&Eacute;diteur Piano Roll &agrave; la page 403
Assigner des instruments ou des voix &agrave; des terminaisons &agrave; la page 472
446
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
&Eacute;couter la partition en lecture
Rendre des pistes muettes ou les lire en solo
Il est possible de rendre des pistes individuelles muettes ou de les lire en solo. Vous pouvez ainsi
configurer des groupes de pistes devant &eacute;mettre du son pendant la lecture, et par exemple
n'&eacute;couter que certains groupes d'instrumentistes.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans la barre d'outils, cliquez sur Afficher la console pour afficher la Console de mixage.
2.
Dans la Console de mixage, cliquez sur le bouton muet/solo situ&eacute; en haut de chaque canal
que vous souhaitez rendre muet ou lire en solo.
●
Muet
●
Solo
R&Eacute;SULTAT
Les pistes sont rendues muettes ou lues en solo et les boutons correspondants sont activ&eacute;s.
La lecture des pistes reste configur&eacute;e de cette mani&egrave;re jusqu'&agrave; ce que vous choisissiez de rendre
d'autres pistes muettes ou de les lire en solo. Vous n'avez donc pas &agrave; res&eacute;lectionner &agrave; chaque fois
les pistes que vous souhaitez entendre. Par exemple, si sur huit pistes quatre sont lues en solo,
vous n'entendrez que ces quatre pistes. Si vous rendez deux pistes muettes, vous ne les
entendrez pas, mais vous entendrez les six autres.
&Agrave; NOTER
●
Quand des pistes sont lues en solo, le son de toutes les autres pistes est automatiquement
coup&eacute;. Si vous lisez en solo une piste qui a &eacute;t&eacute; rendue muette, elle est automatiquement
r&eacute;activ&eacute;e.
●
Vous pouvez &eacute;galement ne lire que certaines pistes ou port&eacute;es en s&eacute;lectionnant des notes
ou des &eacute;l&eacute;ments sur chaque piste ou port&eacute;e que vous souhaitez &eacute;couter.
EXEMPLE
Bouton Muet activ&eacute;
Bouton Solo activ&eacute;
LIENS ASSOCI&Eacute;S
D&eacute;velopper ou r&eacute;duire les pistes &agrave; la page 441
Rendre muets ou lire en solo des notes ou &eacute;l&eacute;ments individuels &agrave; la page 448
447
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
&Eacute;couter la partition en lecture
Rendre les instruments muets ou les lire en solo
Il est possible de lire les instruments s&eacute;lectionn&eacute;s en solo. Tous les autres instruments sont alors
automatiquement rendus muets. Vous pouvez ainsi n'&eacute;couter que les instruments sur lesquels
vous souhaitez travailler dans une partie sp&eacute;cifique de votre projet.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez au moins une note de chacun des instruments que vous souhaitez &eacute;couter en
solo. Cela est possible en mode &Eacute;criture et en mode Lecture.
2.
Appuyez sur Alt/Opt-S .
R&Eacute;SULTAT
Les instruments s&eacute;lectionn&eacute;s sont lus en solo et tous les autres instruments sont rendus muets.
Leur statut muet/solo est chang&eacute; dans la Console de mixage. Les instruments restent muets ou
en solo jusqu'&agrave; ce que vous d&eacute;sactiviez leur statut muet ou solo.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement choisir les port&eacute;es qui doivent &ecirc;tre lues &agrave; chaque lecture s&eacute;par&eacute;e sans
changer leur statut dans la Console de mixage.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Console de mixage &agrave; la page 454
D&eacute;sactiver des statuts d'instrument muet ou solo
Vous pouvez d&eacute;sactiver les statuts muet et solo de tous les instruments de votre projet, par
exemple si vous souhaitez entendre tous les instruments en lecture apr&egrave;s avoir mis en solo une
petite s&eacute;lection. Ceci est possible dans tous les modes.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
D&eacute;sactivez des statuts d'instrument muet ou solo comme suit :
●
Pour d&eacute;sactiver tous les statuts d'instrument muet, appuyez sur Alt/Opt-U .
●
Pour d&eacute;sactiver tous les statuts d'instrument solo, appuyez sur Maj-Alt/Opt-S .
●
Dans la Console de mixage, cliquez sur D&eacute;sactiver tous les statuts muet.
●
Dans la Console de mixage, cliquez sur D&eacute;sactiver tous les statuts solo.
R&Eacute;SULTAT
Le statut correspondant est supprim&eacute; pour tous les instruments du projet. Par exemple, la
suppression des statuts d'instrument muet et solo r&eacute;tablit l'&eacute;tat par d&eacute;faut de tous les
instruments, de sorte que tous les instruments sont inclus dans la lecture.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Console de mixage &agrave; la page 454
Rendre muets ou lire en solo des notes ou &eacute;l&eacute;ments individuels
Vous pouvez rendre muets des notes et des &eacute;l&eacute;ments individuels pour les exclure de la lecture
sans pour autant les supprimer, et par exemple &eacute;couter des accords sans leur arp&eacute;giation, un
448
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
&Eacute;couter la partition en lecture
passage comportant plusieurs nuances &agrave; un volume constant ou une partie sans les
changements de tempo introduits par les indications de tempo.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les notes ou les &eacute;l&eacute;ments que vous souhaitez rendre muets
ou exclure de la lecture.
2.
Dans le panneau Propri&eacute;t&eacute;s, activez l'option Supprimer la lecture dans le groupe Commun.
R&eacute;initialiser les r&eacute;glages des faders de volume
Vous pouvez r&eacute;initialiser les r&eacute;glages des faders de volume dans la Console de mixage afin qu'ils
retrouvent leurs niveaux par d&eacute;faut.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
La fen&ecirc;tre Console de mixage est affich&eacute;e.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans la Console de mixage, maintenez la touche Ctrl/Cmd enfonc&eacute;e et cliquez sur chacun
des faders de volume que vous souhaitez r&eacute;initialiser.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ouvrir/Fermer la fen&ecirc;tre de la Console de mixage &agrave; la page 456
Console de mixage &agrave; la page 454
Changer de mode de tempo
Il est possible de changer de mode de tempo &agrave; tout moment et d'alterner entre un tempo fixe et
un suivi des changements de tempo. Vous pouvez ainsi utiliser un seul tempo fixe pour
l'enregistrement MIDI dans un projet qui comporte plusieurs changements de tempo, par
exemple.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
2.
Changez de mode de tempo en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Dans n'importe quel mode, cliquez sur Mode tempo fixe dans la barre d'outils.
●
En mode Lecture, s&eacute;lectionnez Lecture &gt; Mode tempo fixe.
Facultatif : Quand le Mode tempo fixe est activ&eacute;, vous pouvez modifier la valeur de
l'indication m&eacute;tronomique en cliquant sur le chiffre du Mode tempo fixe dans la barre
d'outils et en le faisant glisser dans le sens vertical.
CONSEIL
Si vous souhaitez modifier la valeur de l'indication m&eacute;tronomique avec davantage de
pr&eacute;cision, maintenez la touche Maj enfonc&eacute;e quand vous faites glisser le pointeur.
R&Eacute;SULTAT
En mode de suivi du tempo, le tempo en lecture et en enregistrement est d&eacute;termin&eacute; par les
indications de tempo que contient le projet. Le mode de suivi du tempo est activ&eacute; quand l'ic&ocirc;ne
de Mode tempo fixe est en surbrillance dans la barre d'outils et que l'option Mode tempo fixe
n'est pas coch&eacute;e dans le menu Lecture.
En mode tempo fixe, il n'y a qu'un seul tempo pour la lecture et pour l'enregistrement. Celui-ci
est d&eacute;termin&eacute; par la valeur de l'indication m&eacute;tronomique du Mode tempo fixe. Le mode tempo
449
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
&Eacute;couter la partition en lecture
fixe est activ&eacute; quand l'ic&ocirc;ne Mode tempo fixe n'est pas en surbrillance dans la barre d'outils et
que l'option Mode tempo fixe est coch&eacute;e dans le menu Lecture.
EXEMPLE
Mode tempo fixe quand ce mode est activ&eacute;
Mode tempo fixe quand le mode de suivi du tempo
est activ&eacute;
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Indications de tempo &agrave; la page 877
Piste Temps &agrave; la page 432
Enregistrement MIDI &agrave; la page 210
&Eacute;couter la partition en lecture &agrave; la page 444
Reprises en lecture
Dorico SE prend en charge la lecture des structures de reprise, y compris les fins de reprises, les
barres de reprise et les marqueurs de reprise, &agrave; condition que tous les sauts et sections soient
correctement plac&eacute;s.
Vous pouvez cr&eacute;er autant de structures de reprise que vous le souhaitez dans un bloc, cela
n'entra&icirc;nera aucun probl&egrave;me de lecture.
Par d&eacute;faut, Dorico SE prend en compte les reprises lors de la lecture, sauf apr&egrave;s des sauts de
reprise tels que D.S. al Coda.
Pendant la lecture, les mesures/temps et le temps &eacute;coul&eacute; sont affich&eacute;s dans le mini transport et
la fen&ecirc;tre Transport indique la position actuelle de la t&ecirc;te de lecture dans les structures de
reprise.
Les marqueurs de nuances et de tempo sont pris en compte dans les reprises. Les reprises sont
&eacute;galement prises en compte dans les exportations audio et MIDI.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Fen&ecirc;tre Transport &agrave; la page 457
Mini transport &agrave; la page 43
450
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Lecture swing
Lecture swing
Le swing est un style d'interpr&eacute;tation dans lequel des notes not&eacute;es avec r&eacute;gularit&eacute; sont jou&eacute;es
selon un sch&eacute;ma coh&eacute;rent d'alternance de notes plus longues et plus courtes. Souvent, les
croches sont ainsi jou&eacute;es comme une noire de triolet suivie d'une croche de triolet.
Phrase en swing not&eacute;e avec un rythme r&eacute;gulier
simplifi&eacute;
La m&ecirc;me phrase jou&eacute;e avec un rapport de swing de
2:1
La lecture swing vous permet d'&eacute;couter les notes selon le rythme irr&eacute;gulier souhait&eacute; tout en
conservant une notation simplifi&eacute;e, y compris quand le deuxi&egrave;me temps de croche est divis&eacute;e en
deux doubles croches. Dans Dorico SE, il est possible de n'activer la lecture swing que pour
certaines sections ou pour des instruments individuels. Le swing s'applique soit &agrave; la croche, soit &agrave;
la double croche.
Bas&eacute;s sur des recherches acad&eacute;miques men&eacute;es sur le rendu du swing par les musiciens, les
sch&eacute;mas de swing de Dorico SE changent par d&eacute;faut en fonction du tempo. Ainsi, le swing est
plus prononc&eacute; quand le tempo est lent que quand il est rapide.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Activer la lecture swing &agrave; la page 452
Rapports de swing et sensations rythmiques
Les rapports de swing expriment l'intensit&eacute; du swing en unit&eacute;s de temps. Par exemple, un
rapport de swing de 2:1 signifie que la premi&egrave;re note de chaque paire est deux fois plus longue
que la seconde, cr&eacute;ant ainsi un swing en triolet.
Avec un rapport de swing de 1:1, la musique est lue de fa&ccedil;on parfaitement r&eacute;guli&egrave;re, tandis
qu'avec un rapport de swing de 5:1 chaque paire de notes est jou&eacute;e comme s'il s'agissait de
sextolets, la premi&egrave;re note de la paire durant cinq divisions et la seconde note une seule.
Rapport de swing 1:1
Rapport de swing 5:1
Les sensations rythmiques et les rapports de swing suivants sont int&eacute;gr&eacute;s par d&eacute;faut dans Dorico
SE :
Swing 2:1 &agrave; la double croche (fixe)
Prolonge la premi&egrave;re note d'une paire de doubles croches pour qu'elle soit deux fois
plus longue que la seconde, cr&eacute;ant ainsi un rapport de triolet 2:1 strict. Ce swing est
&eacute;galement appel&eacute; &laquo; swing en triolet &raquo;. Par d&eacute;faut, le rapport est maintenu quel que soit
le tempo.
451
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Lecture swing
Swing 2:1 &agrave; la croche (fixe)
Prolonge la premi&egrave;re note d'une paire de croches pour qu'elle soit deux fois plus
longue que la seconde, cr&eacute;ant ainsi un rapport de triolet 2:1 strict. Ce swing est
&eacute;galement appel&eacute; &laquo; swing en triolet &raquo;. Par d&eacute;faut, le rapport est maintenu quel que soit
le tempo.
Swing 3:1 &agrave; la double croche (fixe)
Prolonge la premi&egrave;re note d'une paire de doubles croches pour qu'elle soit trois fois
plus longue que la seconde, cr&eacute;ant ainsi un rapport double croche point&eacute;e-triple
croche. Par d&eacute;faut, le rapport est maintenu quel que soit le tempo.
Swing 3:1 &agrave; la croche (fixe)
Prolonge la premi&egrave;re note d'une paire de croches pour qu'elle soit trois fois plus
longue que la seconde, cr&eacute;ant ainsi un rapport croche point&eacute;e-double croche. Par
d&eacute;faut, le rapport est maintenu quel que soit le tempo.
Swing marqu&eacute; &agrave; la double croche
Produit un rapport de swing &agrave; la double croche compris entre 3:1 &agrave; tempo faible et
1,5:1 &agrave; tempo &eacute;lev&eacute;.
Swing marqu&eacute; &agrave; la croche
Produit un rapport de swing &agrave; la croche compris entre 3:1 &agrave; tempo faible et 1,5:1 &agrave;
tempo &eacute;lev&eacute;.
L&eacute;ger swing &agrave; la double croche
Produit un rapport de swing &agrave; la double croche compris entre 1,5:1 &agrave; tempo faible et
1:1 &agrave; tempo &eacute;lev&eacute;.
L&eacute;ger swing &agrave; la croche
Produit un rapport de swing &agrave; la croche compris entre 1,5:1 &agrave; tempo faible et 1:1 &agrave;
tempo &eacute;lev&eacute;.
Swing moyen &agrave; la double croche
Produit un rapport de swing &agrave; la double croche compris entre 2:1 &agrave; tempo faible et
1,5:1 &agrave; tempo &eacute;lev&eacute;.
Swing moyen &agrave; la croche
Produit un rapport de swing &agrave; la croche compris entre 2:1 &agrave; tempo faible et 1,5:1 &agrave;
tempo &eacute;lev&eacute;.
Carr&eacute; (pas de swing)
Ne produit pas de swing, c'est-&agrave;-dire que les croches sont de dur&eacute;es &eacute;gales dans un
rapport 1:1, quel que soit le tempo.
Vous pouvez modifier le rapport de swing utilis&eacute; pour des sections sp&eacute;cifiques ou pour des
instrumentistes individuels.
Activer la lecture swing
Vous pouvez activer la lecture swing de mani&egrave;re ind&eacute;pendante pour des sections sp&eacute;cifiques du
projet et pour des instruments individuels, et par exemple faire en sorte que seul le soliste joue
en swing pendant douze mesures.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez l'un des &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
Pour activer la lecture swing &agrave; partir d'un certain point, s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment unique
au d&eacute;but de la mesure que vous souhaitez lire avec une sensation rythmique ou un
swing diff&eacute;rent.
452
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Lecture swing
●
Pour activer le swing sur une section d&eacute;limit&eacute;e sans que le reste soit affect&eacute;,
s&eacute;lectionnez des &eacute;l&eacute;ments sur toute la dur&eacute;e pendant laquelle vous souhaitez utiliser
une sensation rythmique ou un swing diff&eacute;rent.
&Agrave; NOTER
●
Si vous souhaitez n'activer la lecture swing que pour un seul instrument, s&eacute;lectionnez un
ou plusieurs &eacute;l&eacute;ments de cet instrument.
●
Si vous s&eacute;lectionnez un &eacute;l&eacute;ment situ&eacute; au milieu d'une mesure, la sensation rythmique ne
changera qu'&agrave; partir du d&eacute;but de la mesure suivante.
2.
Appuyez sur Maj-T pour ouvrir le popover des tempos.
3.
Saisissez l'entr&eacute;e qui correspond &agrave; la sensation rythmique de votre choix dans le popover.
Quand vous commencez &agrave; saisir une sensation rythmique dans le popover des tempos, un
menu vous propose les sensations rythmiques valides contenant les lettres ou mots que
vous saisissez, et qui peuvent donc &ecirc;tre s&eacute;lectionn&eacute;es.
&Agrave; NOTER
Si vous saisissez un nom de sensation rythmique qui n'existe pas dans votre projet, le texte
que vous saisissez dans le popover est ins&eacute;r&eacute; en tant qu'indication de tempo et ne g&eacute;n&egrave;re
pas de lecture swing.
4.
Ins&eacute;rez le changement de sensation rythmique et fermez le popover en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour introduire un changement de sensation rythmique sur toutes les port&eacute;es, appuyez
sur Entr&eacute;e .
●
Pour n'introduire un changement de sensation rythmique que pour l'instrument
s&eacute;lectionn&eacute;, appuyez sur Alt/Opt-Entr&eacute;e .
R&Eacute;SULTAT
La sensation rythmique utilis&eacute;e pour la lecture swing est modifi&eacute;e &agrave; partir du d&eacute;but de la mesure
qui contient le premier &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; ou &agrave; partir du d&eacute;but de la mesure suivante si vous
avez s&eacute;lectionn&eacute; un &eacute;l&eacute;ment au milieu d'une mesure. Quand plusieurs &eacute;l&eacute;ments sont
s&eacute;lectionn&eacute;s, la sensation rythmique est automatiquement r&eacute;initialis&eacute;e &agrave; la position du dernier
&eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute;. Quand vous appuyez sur Alt/Opt-Entr&eacute;e , le changement de sensation
rythmique ne s'applique qu'&agrave; l'instrument dont vous avez s&eacute;lectionn&eacute; un &eacute;l&eacute;ment. Les sensations
rythmiques introduites pour des instruments individuels s'appliquent &agrave; toutes les port&eacute;es de ces
instruments.
Une pancarte indiquant le nom de la sensation rythmique ins&eacute;r&eacute;e appara&icirc;t. Quand le
changement de sensation rythmique s'applique &agrave; toutes les port&eacute;es, la pancarte figure audessus de la premi&egrave;re port&eacute;e du syst&egrave;me. S'il s'applique &agrave; des instruments individuels, la
pancarte figure juste au-dessus de la premi&egrave;re port&eacute;e de chaque instrument.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Popover des tempos &agrave; la page 232
453
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Console de mixage
Supprimer des changements de sensation rythmique
Vous pouvez supprimer les changements de sensation rythmique que vous avez introduits dans
des sections particuli&egrave;res ou pour des instrumentistes individuels.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Les pancartes de changement rythmique sont affich&eacute;es.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode &Eacute;criture, s&eacute;lectionnez les pancartes des changements rythmiques que vous
souhaitez supprimer.
2.
Appuyez sur Retour arri&egrave;re ou Supprimer .
R&Eacute;SULTAT
Les changements rythmiques sont supprim&eacute;s. Les port&eacute;es concern&eacute;es sont &agrave; nouveau lues sans
swing jusqu'&agrave; la prochaine pancarte de changement rythmique, s'il y en a une.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Masquer/Afficher les pancartes &agrave; la page 339
Console de mixage
La Console de mixage vous permet de r&eacute;gler les sons produits lors de la lecture, &agrave; la fois sur la
sortie principale et sur chacun des canaux.
La Console de mixage comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Boutons des types de canaux
Ces boutons permettent de masquer ou d'afficher les canaux de la Console de mixage en
fonction de leur type et dans n'importe quelle combinaison.
2
Commandes des canaux
Ces boutons permettent de masquer ou d'afficher les commandes correspondantes de la
tranche de canal en fonction de leur type et dans n'importe quelle combinaison.
3
D&eacute;sactiver tous les statuts muet ou D&eacute;sactiver tous les statuts solo
Permet de d&eacute;sactiver tous les statuts muet ou solo en cliquant sur le bouton correspondant.
4
Zoom
Permet d'agrandir ou de r&eacute;duire la largeur des canaux.
5
Canaux VST
454
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Console de mixage
&Agrave; chaque sortie st&eacute;r&eacute;o des instruments VST de votre projet correspond un canal de la
console et tous les instruments de votre projet sont repr&eacute;sent&eacute;s, m&ecirc;me s'il s'agit de
plusieurs instances d'un m&ecirc;me instrument VST. Les canaux sont st&eacute;r&eacute;o par d&eacute;faut.
6
Muet ou Solo
Permet de rendre muettes des pistes individuelles ou de les lire en solo.
7
Panoramique
Permet de positionner le son de chaque piste individuelle dans le champ panoramique pour
une lecture st&eacute;r&eacute;o.
8
Fader
Permet de contr&ocirc;ler le niveau de volume de chaque piste individuelle.
Pour les canaux MIDI, il s'agit d'un fader MIDI.
9
Vum&egrave;tre
Indique en temps r&eacute;el le volume de sortie de chaque canal individuel.
10 Canaux MIDI
Chaque instrument VST de votre projet poss&egrave;de son propre canal MIDI en plus d'un canal
VST. Ces canaux MIDI vous permettent de r&eacute;gler le volume et le panoramique MIDI de
chaque instrument.
11 Panoramique MIDI
Permet de positionner la sortie MIDI du canal dans le champ panoramique pour une lecture
st&eacute;r&eacute;o.
12 Fader MIDI
Permet de r&eacute;gler le volume MIDI du canal.
Certains plug-ins n&eacute;cessitent des faders MIDI et ceux-ci sont souvent utiles pour la lecture
sur un p&eacute;riph&eacute;rique MIDI.
13 Canal Clic
Permet de r&eacute;gler le volume du clic du m&eacute;tronome.
14 Canal Vid&eacute;o
Permet de r&eacute;gler le volume audio de la vid&eacute;o.
15 Canal FX Send
Permet de r&eacute;gler le volume des effets send (la r&eacute;verb, par exemple). Par d&eacute;faut, REVerence
est charg&eacute; automatiquement sur ce canal.
16 Canal de sortie
Permet de r&eacute;gler le volume de la sortie principale.
&Agrave; NOTER
Avant de r&eacute;gler les niveaux de volume d'un projet &agrave; l'aide des faders des pistes, il est
recommand&eacute; de cr&eacute;er les nuances et d'ajuster la courbe dynamique du projet.
Toutes les modifications que vous apportez dans la Console de mixage sont automatiquement
enregistr&eacute;es et appliqu&eacute;es au projet.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Ouvrir/Fermer la fen&ecirc;tre de la Console de mixage &agrave; la page 456
Rendre des pistes muettes ou les lire en solo &agrave; la page 447
R&eacute;initialiser les r&eacute;glages des faders de volume &agrave; la page 449
455
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Console de mixage
Tranches de canal de la console de mixage
&Agrave; chaque canal correspond une tranche de canal sur la Console de mixage. Celle-ci regroupe les
commandes du canal en question. Vous pouvez masquer ou afficher les diff&eacute;rents types de
commandes de canal en cliquant sur le bouton correspondant en haut de la console de mixage.
Chaque tranche de canal contient des commandes des types suivants :
Inserts
Chaque canal int&egrave;gre quatre cases dans lesquelles vous pouvez charger des inserts. Il
est possible de s&eacute;lectionner n'importe quel insert parmi les options propos&eacute;es dans le
menu.
&Eacute;galiseur
Chaque canal int&egrave;gre quatre bandes d'&eacute;galisation.
Pour apporter des modifications aux bandes d'&eacute;galisation d'un canal, vous devez
d'abord cliquer sur Activer l'&eacute;galiseur. Vous pouvez utiliser ce bouton pour
contourner l'&eacute;galiseur d'un canal sans perdre vos r&eacute;glages.
Sends
Chaque canal int&egrave;gre quatre cases de sends. Par d&eacute;faut, la premi&egrave;re case de chaque
canal envoie son signal vers le canal d'effet, sur lequel la r&eacute;verb est charg&eacute;e.
Ouvrir/Fermer la fen&ecirc;tre de la Console de mixage
Vous pouvez ouvrir et fermer la fen&ecirc;tre de la Console de mixage &agrave; tout moment, par exemple, si
vous ne voulez pas la voir lorsque vous travaillez dans la zone de musique.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Pour masquer/afficher la fen&ecirc;tre Console de mixage, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res
suivantes :
●
Appuyez sur F3 .
●
Cliquez sur Afficher la console dans la barre d'outils.
●
S&eacute;lectionnez Fen&ecirc;tre &gt; Console de mixage.
La fen&ecirc;tre Console de mixage est affich&eacute;e quand l'option Console de mixage est coch&eacute;e
dans le menu, et masqu&eacute;e quand l'option n'est pas coch&eacute;e.
456
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Fen&ecirc;tre Transport
Fen&ecirc;tre Transport
La fen&ecirc;tre Transport contient toutes les fonctions de transport de Dorico SE. Elle contient des
versions plus pr&eacute;cises des fonctions de transport disponibles dans la barre d'outils et vous donne
acc&egrave;s &agrave; des fonctions de transport suppl&eacute;mentaires.
Pour ouvrir ou fermer la fen&ecirc;tre Transport, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Appuyez sur F2 .
●
Cliquez sur Afficher la barre de transport dans la barre d'outils.
Fen&ecirc;tre Transport
La fen&ecirc;tre Transport contient les informations et fonctions suivantes :
1
Affichage des mesures et des temps
Indique la position de la t&ecirc;te de lecture par rapport aux mesures et aux temps du bloc actuel
dans les unit&eacute;s suivantes : mesures, temps, doubles croches, 120e d'une double croche.
2
Affichage temps
Indique la position de la t&ecirc;te de lecture en temps &eacute;coul&eacute; dans les unit&eacute;s suivantes : heures,
minutes, secondes, millisecondes. Il est &eacute;galement possible d'afficher la position de la t&ecirc;te
de lecture dans le bloc actuel en timecode dans les unit&eacute;s suivantes : heures, minutes,
secondes, images.
Pour passer du format heure au format timecode, et vice versa, il vous suffit de cliquer sur
l'indication temporelle.
3
Revenir au d&eacute;but du bloc
Permet de ramener la t&ecirc;te de lecture au d&eacute;but du bloc.
4
Retour
Permet de faire reculer la t&ecirc;te de lecture d'une blanche chaque fois que vous cliquez.
5
Avance rapide
Permet de faire avancer la t&ecirc;te de lecture d'une blanche chaque fois que vous cliquez.
6
Stop
Permet d'arr&ecirc;ter la lecture.
7
Lire &agrave; partir de la position de la t&ecirc;te de lecture
Permet de lancer la lecture &agrave; partir de la position de la t&ecirc;te de lecture.
8
Lire &agrave; partir de la s&eacute;lection
Permet de lancer la lecture &agrave; partir de la position du premier &eacute;l&eacute;ment s&eacute;lectionn&eacute; dans la
zone de musique.
Quand vous s&eacute;lectionnez des &eacute;l&eacute;ments sur plusieurs port&eacute;es ou plusieurs &eacute;l&eacute;ments sur une
m&ecirc;me port&eacute;e, seules les port&eacute;es s&eacute;lectionn&eacute;es sont lues.
9
Enregistrement
D&eacute;marre ou arr&ecirc;te l'enregistrement MIDI.
10 Enregistrement r&eacute;trospectif
457
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
Permet de r&eacute;cup&eacute;rer toutes les notes MIDI que vous avez jou&eacute;es pendant la lecture
pr&eacute;c&eacute;dente et de les ins&eacute;rer sur n'importe quelle port&eacute;e, m&ecirc;me si vous ne les avez pas
enregistr&eacute;es intentionnellement.
11 Clic
Lit ou rend muet le clic du m&eacute;tronome pendant la lecture et l'enregistrement.
12 Mode tempo fixe
Indique le tempo utilis&eacute; pour la lecture et l'enregistrement. La valeur change en fonction de
la position actuelle de la t&ecirc;te de lecture et l'apparence change en fonction du mode.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mini transport &agrave; la page 43
Changer de mode de tempo &agrave; la page 449
Changer les indications affich&eacute;es sur le transport
Le mini transport de la barre d'outils et la fen&ecirc;tre Transport peuvent afficher soit le timecode,
soit le temps total &eacute;coul&eacute;, soit la position rythmique de la t&ecirc;te de lecture indiqu&eacute;e en mesures,
temps et tics.
PROC&Eacute;DER AINSI
●
Dans le mini transport de la barre d'outils ou dans la fen&ecirc;tre Transport, cliquez sur
l'indication de temps jusqu'&agrave; ce que le format souhait&eacute; apparaisse.
Dans la fen&ecirc;tre Transport, cette indication se trouve &agrave; droite.
R&Eacute;SULTAT
Chaque fois que vous cliquez sur l'indication de temps du mini transport dans la barre d'outils, il
change pour indiquer soit la position rythmique de la t&ecirc;te de lecture, soit le temps &eacute;coul&eacute; et soit
le timecode.
Dans la fen&ecirc;tre Transport, l'indication alterne uniquement entre le timecode et le temps &eacute;coul&eacute;,
car la position rythmique de la t&ecirc;te de lecture est indiqu&eacute;e en permanence &agrave; gauche de la
fen&ecirc;tre.
CONSEIL
Vous pouvez choisir quels &eacute;l&eacute;ments doivent &ecirc;tre affich&eacute;s par d&eacute;faut dans le mini transport pour
tous les futurs projets &agrave; partir de la page Lecture des Pr&eacute;f&eacute;rences.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Barre d'outils &agrave; la page 42
Mini transport &agrave; la page 43
Timecodes &agrave; la page 797
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Mod&egrave;les de lecture
Dorico SE utilise des mod&egrave;les de lecture pour assigner les sons des instruments VST et des
p&eacute;riph&eacute;riques MIDI aux instruments du projet.
Les mod&egrave;les de lecture associent les informations suivantes pour que les notes puissent &ecirc;tre lues
comme il se doit :
●
Les sons d'instruments, les articulations et les techniques de jeu en lecture int&eacute;gr&eacute;s &agrave; des
plug-ins tels que des instruments VST
458
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
●
Les Expression/Percussion Maps n&eacute;cessaires pour que ces sons puissent &ecirc;tre obtenus
●
Les configurations de terminaisons n&eacute;cessaires pour les sons de chaque instrument
Quand vous ajoutez des instruments &agrave; des instrumentistes dans un projet, Dorico SE charge
automatiquement les plug-ins correspondants en fonction du mod&egrave;le de lecture d&eacute;fini et
proc&egrave;de &agrave; la configuration des Expression Maps et les Percussion Maps. Dorico SE charge
&eacute;galement un nombre suffisant d'instances de plug-ins, le nombre de sons par instance &eacute;tant
limit&eacute; pour de nombreux plug-ins.
Il est possible de cr&eacute;er des exceptions dans les mod&egrave;les de lecture et d'apporter manuellement
des modifications aux sons utilis&eacute;s par les instruments du projet (modifier les Expression Maps
assign&eacute;es &agrave; des terminaisons, par exemple). Vous pouvez ensuite enregistrer vos modifications
dans des configurations de terminaisons personnalis&eacute;es, pour les inclure ensuite dans vos
propres mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s.
Vous pouvez &eacute;galement exporter des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s, afin de les partager avec
d'autres utilisateurs, par exemple. Les mod&egrave;les de lecture sont enregistr&eacute;s sous forme de
fichiers .dorico_pt.
&Agrave; NOTER
●
Les mod&egrave;les de lecture sont disponibles dans tous les projets que vous ouvrez ou cr&eacute;ez sur
votre ordinateur, ce qui signifie que toutes les modifications apport&eacute;es aux mod&egrave;les de
lecture affectent tous les projets qui les utilisent.
●
Dorico SE charge automatiquement les sons des nouveaux instruments que vous ajoutez au
projet en utilisant les sons int&eacute;gr&eacute;s dans le mod&egrave;le de lecture actuel. Il est donc
recommand&eacute; de toujours inclure un mod&egrave;le de lecture d'usine par d&eacute;faut &agrave; la suite des
mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s en tant que mod&egrave;le de secours, afin de faire en sorte que
des sons soient toujours assign&eacute;s &agrave; tous les instruments.
●
Toutes les modifications que vous apportez dans les plug-ins sont enregistr&eacute;es quand vous
enregistrez le projet, mais elles ne sont pas communiqu&eacute;es &agrave; Dorico SE, ce qui peut donner
des sons de notes faibles en lecture, car Dorico SE utilise toujours les Expression Maps et les
Percussion Maps des sons d'origine. Quand vous apportez des modifications dans les plugins, vous devez manuellement assigner les Expression Maps et les Percussion Maps
ad&eacute;quates aux terminaisons appropri&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture &agrave; la page 461
Appliquer ou r&eacute;initialiser les mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 464
Cr&eacute;er des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s &agrave; la page 464
Exporter des mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 466
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons &agrave; la page 467
Assigner des Expression Maps ou des Percussion Maps &agrave; des terminaisons &agrave; la page 473
Terminaisons &agrave; la page 467
Configurations de terminaisons personnalis&eacute;es &agrave; la page 469
Bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture
La bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture permet de changer le mod&egrave;le de lecture
appliqu&eacute; au projet en cours et d'importer ou d'exporter des mod&egrave;les de lecture. Elle permet
&eacute;galement d'acc&eacute;der &agrave; la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture en mode Lecture
en s&eacute;lectionnant Lecture &gt; Mod&egrave;le de lecture.
La bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture regroupe dans un tableau tous les
mod&egrave;les de lecture disponibles sur votre ordinateur. Dorico SE offre les mod&egrave;les de lecture
d'usine par d&eacute;faut suivants :
459
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
●
HSSE (Elements) : Mod&egrave;le pr&eacute;vu pour HALion Sonic SE.
●
HSSE+HSO (Pro) : Mod&egrave;le pr&eacute;vu &agrave; la fois pour HALion Sonic SE et HALion Symphonic
Orchestra.
●
Silence : Mod&egrave;le avec lequel Dorico SE ne charge aucun son.
CONSEIL
●
Le mod&egrave;le Silence permet de r&eacute;duire consid&eacute;rablement la taille des fichiers de projets
Dorico SE, ce qui est un avantage quand il est n&eacute;cessaire de les envoyer par voie
&eacute;lectronique.
●
Il est recommand&eacute; de n'utiliser le mod&egrave;le de lecture HSSE+HSO (Pro) que si vous poss&eacute;dez
une licence s&eacute;par&eacute;e de HALion Symphonic Orchestra, car Dorico SE int&egrave;gre uniquement
HALion Sonic SE.
Bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture
La bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture comprend les &eacute;l&eacute;ments suivants :
1
Champ Rechercher
Permet de saisir directement le nom du mod&egrave;le de lecture recherch&eacute;. La liste est filtr&eacute;e en
cons&eacute;quence.
2
Colonne Nom
Liste des mod&egrave;les de lecture disponibles sur votre ordinateur. Vous pouvez cliquer sur l'ent&ecirc;te de la colonne pour changer l'ordre de tri.
3
Colonne D'usine
Quand un symbole d'usine figure dans cette colonne, c'est que le mod&egrave;le de lecture de la
ligne correspondante est un mod&egrave;le de lecture d'usine par d&eacute;faut. Vous pouvez cliquer sur
l'en-t&ecirc;te de la colonne pour changer l'ordre de tri.
4
Barre d'action
Barre contenant les options suivantes pour les mod&egrave;les de lecture :
●
Ajouter un mod&egrave;le de lecture : Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le
de lecture pour cr&eacute;er un mod&egrave;le de lecture.
460
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
●
Dupliquer le mod&egrave;le de lecture : Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du
mod&egrave;le de lecture pour cr&eacute;er un mod&egrave;le de lecture &agrave; partir d'une copie du mod&egrave;le
s&eacute;lectionn&eacute;.
●
&Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture : Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le
de lecture pour modifier le mod&egrave;le de lecture s&eacute;lectionn&eacute;.
&Agrave; NOTER
Les mod&egrave;les de lecture d'usine par d&eacute;faut ne peuvent pas &ecirc;tre modifi&eacute;s.
●
Afficher mod&egrave;les d'usine : Permet de masquer/afficher les mod&egrave;les de lecture d'usine
par d&eacute;faut dans le tableau.
●
Exporter : Permet d'ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS pour s&eacute;lectionner
l'emplacement dans lequel les mod&egrave;les de lecture s&eacute;lectionn&eacute;s seront export&eacute;s sous
forme de fichiers .dorico_pt. Vous pouvez ensuite importer les fichiers .dorico_pt
dans Dorico SE sur d'autres ordinateurs et les partager avec d'autres utilisateurs.
●
Importer : Permet d'ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS pour s&eacute;lectionner les
fichiers .dorico_pt qui seront import&eacute;s en tant que mod&egrave;les de lecture.
●
Supprimer : Permet de supprimer les mod&egrave;les de lecture s&eacute;lectionn&eacute;s.
&Agrave; NOTER
Les mod&egrave;les de lecture d'usine par d&eacute;faut ne peuvent pas &ecirc;tre supprim&eacute;s.
5
Appliquer et fermer
Permet d'appliquer le mod&egrave;le de lecture s&eacute;lectionn&eacute; au projet et de fermer la bo&icirc;te de
dialogue.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cr&eacute;er des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s &agrave; la page 464
Appliquer ou r&eacute;initialiser les mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 464
Importer des mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 466
Exporter des mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 466
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture
La bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture permet de cr&eacute;er des mod&egrave;les de lecture
personnalis&eacute;s et d'&eacute;diter les mod&egrave;les pr&eacute;existants. Vous pouvez associer &agrave; volont&eacute; des
configurations de terminaisons personnalis&eacute;es et des mod&egrave;les de lecture pr&eacute;existants, et d&eacute;finir
l'ordre dans lequel ils doivent &ecirc;tre utilis&eacute;s.
Les mod&egrave;les de lecture sont disponibles dans tous les projets que vous ouvrez ou cr&eacute;ez sur votre
ordinateur.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture en mode Lecture en
cliquant sur Ajouter un mod&egrave;le de lecture, sur Dupliquer le mod&egrave;le de lecture ou sur
&Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture dans la bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture.
461
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture
La bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture contient les sections suivantes :
1
Donn&eacute;es du mod&egrave;le de lecture
Permet de d&eacute;finir les informations d'identification suivantes pour le mod&egrave;le de lecture
personnalis&eacute; s&eacute;lectionn&eacute; :
●
Nom : Permet de d&eacute;finir le nom du mod&egrave;le de lecture tel qu'il appara&icirc;t dans le
programme, par exemple dans la bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture.
●
ID : Permet de d&eacute;finir l'identifiant unique du mod&egrave;le de lecture. Dorico SE renseigne
automatiquement le champ ID avec les informations saisies dans le champ Nom.
●
Cr&eacute;ateur : Permet de nommer le cr&eacute;ateur du mod&egrave;le de lecture, ce qui est utile si vous
devez le partager avec d'autres utilisateurs.
●
Version : Permet d'indiquer la version du mod&egrave;le de lecture. Vous pouvez augmenter le
num&eacute;ro de Version chaque fois que vous apportez des modifications au mod&egrave;le de
lecture, afin de savoir quelle en est la derni&egrave;re version.
●
Description : Permet d'indiquer des informations suppl&eacute;mentaires sur le mod&egrave;le de
lecture.
462
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
&Agrave; NOTER
&Agrave; l'exception du champ Nom, tous les champs de la section des donn&eacute;es du mod&egrave;le de
lecture sont verrouill&eacute;s quand le bouton Verrouiller infos est allum&eacute;. Vous devez cliquer sur
ce bouton pour pouvoir modifier les informations des champs.
2
Entr&eacute;es
Tableau regroupant tous les mod&egrave;les de lecture et les configurations de terminaisons
personnalis&eacute;es compris dans le mod&egrave;le de lecture personnalis&eacute; s&eacute;lectionn&eacute;. Les entr&eacute;es sont
class&eacute;es par ordre de priorit&eacute;, ce qui signifie que Dorico SE assigne les sons de la premi&egrave;re
entr&eacute;e en premier. Il est recommand&eacute; de toujours inclure un mod&egrave;le de lecture d'usine par
d&eacute;faut en bas de la liste en tant que mod&egrave;le de secours afin de faire en sorte que des sons
soient toujours assign&eacute;s &agrave; tous les instruments.
La plupart du temps, il est suffisant de classer les entr&eacute;es par ordre de pr&eacute;f&eacute;rence dans la
section Entr&eacute;es pour arriver au r&eacute;sultat escompt&eacute;. Cependant, quand plusieurs entr&eacute;es de
votre mod&egrave;le de lecture personnalis&eacute; transmettent des sons &agrave; un m&ecirc;me instrument, vous
devez configurer des exceptions de famille ou d'instrument pour utiliser les sons d'une
entr&eacute;e plut&ocirc;t qu'une autre. Vous pouvez ainsi utiliser les sons de la premi&egrave;re entr&eacute;e pour les
bois, mais ceux de la deuxi&egrave;me entr&eacute;e pour les autres familles d'instruments, par exemple.
La colonne qui se trouve &agrave; droite indique le type de l'entr&eacute;e de la ligne correspondante.
●
Manuel : Entr&eacute;es qui ne chargent pas de sons automatiquement, y compris les
configurations de terminaisons personnalis&eacute;es
●
Auto : Entr&eacute;es qui chargent des sons automatiquement, c'est-&agrave;-dire les mod&egrave;les de
lecture d'usine par d&eacute;faut
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la section contient les options suivantes :
3
●
Ajouter manuelle : Permet d'ajouter une entr&eacute;e manuelle au mod&egrave;le de lecture.
●
Ajouter automatique : Permet d'ajouter une entr&eacute;e automatique au mod&egrave;le de lecture.
●
Monter : Permet de faire monter l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e dans la liste.
●
Descendre : Permet de faire descendre l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e dans la liste.
●
Supprimer : Permet de supprimer l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e du mod&egrave;le de lecture.
Exceptions de familles
Liste d'exceptions de familles appliqu&eacute;es &agrave; l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous pouvez y ajouter/
supprimer des exceptions. Les exceptions de familles vous permettent de d&eacute;finir quels sons
utiliser pour une famille d'instruments en particulier. Vous pouvez par exemple n'utiliser que
les sons des bois d'une entr&eacute;e qui comprend &eacute;galement des sons de cuivres et de cordes.
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la section contient les options suivantes :
4
●
Ajouter une famille d'instruments : Permet de s&eacute;lectionner une famille d'instruments
&agrave; appliquer en tant qu'exception &agrave; l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
Supprimer la famille d'instruments : Permet de supprimer l'exception de famille
s&eacute;lectionn&eacute;e de l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
Exceptions d'instruments
Liste d'exceptions d'instruments appliqu&eacute;es &agrave; l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e. Vous pouvez y ajouter/
supprimer des exceptions. Les exceptions d'instruments vous permettent de d&eacute;finir quels
463
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
sons utiliser pour des instruments individuels. Vous pouvez par exemple n'utiliser que le son
de violon solo d'une entr&eacute;e qui comprend &eacute;galement les sons d'un ensemble de cordes.
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la section contient les options suivantes :
●
Ajouter un instrument : Permet de s&eacute;lectionner un instrument &agrave; appliquer en tant
qu'exception &agrave; l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
●
Supprimer l'instrument : Permet de supprimer l'exception d'instrument s&eacute;lectionn&eacute;e
de l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture &agrave; la page 459
Terminaisons &agrave; la page 467
Configurations de terminaisons personnalis&eacute;es &agrave; la page 469
Appliquer ou r&eacute;initialiser les mod&egrave;les de lecture
Vous pouvez modifier le mod&egrave;le de lecture appliqu&eacute; au projet actuel, par exemple pour &eacute;viter
que Dorico SE charge des sons si vous n'avez pas besoin d'entendre les sons en lecture. Lorsque
vous s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau des mod&egrave;les de lecture, leurs param&egrave;tres sont r&eacute;initialis&eacute;s.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Mod&egrave;le de lecture pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Appliquer le
mod&egrave;le de lecture.
2.
S&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de lecture que vous souhaitez utiliser.
3.
Cliquez sur Appliquer et fermer.
R&Eacute;SULTAT
Le mod&egrave;le de lecture appliqu&eacute; au projet en cours est modifi&eacute;. Si vous s&eacute;lectionnez &agrave; nouveau le
mod&egrave;le de lecture en cours d'utilisation, il est r&eacute;initialis&eacute;.
Les sons sont charg&eacute;s dans les instances de plug-in selon leur ordre d'apparition sur la partition.
CONSEIL
●
Vous pouvez modifier le mod&egrave;le de lecture par d&eacute;faut utilis&eacute; pour tous les futurs projets &agrave;
partir de la page Lecture dans Pr&eacute;f&eacute;rences.
●
Pour ne charger des sons que pour les instruments n'ayant pas de sons assign&eacute;s,
s&eacute;lectionnez Lecture &gt; Charger les sons des instruments non assign&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Bo&icirc;te de dialogue Pr&eacute;f&eacute;rences &agrave; la page 60
Cr&eacute;er des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s
Il est possible de cr&eacute;er des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s qui associent des mod&egrave;les de
lecture d'usine par d&eacute;faut, des configurations de terminaisons personnalis&eacute;es et d'autres
464
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
mod&egrave;les de lecture qui ne sont pas des mod&egrave;les d'usine par d&eacute;faut et ne chargent pas
automatiquement de sons.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
En mode Lecture, s&eacute;lectionnez Lecture &gt; Mod&egrave;le de lecture pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
Appliquer le mod&egrave;le de lecture.
2.
Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture pour cr&eacute;er un mod&egrave;le de lecture
en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
3.
●
Pour cr&eacute;er un mod&egrave;le de lecture vide, cliquez sur Ajouter un mod&egrave;le de lecture dans la
barre d'action.
●
Pour cr&eacute;er une copie d'un mod&egrave;le de lecture pr&eacute;existant, s&eacute;lectionnez-le et cliquez sur
Dupliquer le mod&egrave;le de lecture dans la barre d'action.
Dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture, cliquez sur Verrouiller infos pour
d&eacute;verrouiller les champs de donn&eacute;es.
Verrouill&eacute;
D&eacute;verrouill&eacute;
4.
Saisissez les informations de votre mod&egrave;le de lecture dans les champs ad&eacute;quats.
5.
Dans la section Entr&eacute;es, ajoutez les configurations de terminaisons personnalis&eacute;es ou les
mod&egrave;les de lecture d'usine par d&eacute;faut de votre choix.
●
Pour ajouter une configuration des terminaisons personnalis&eacute;e ou un mod&egrave;le de lecture
autre qu'un mod&egrave;le d'usine par d&eacute;faut, cliquez sur Ajouter manuelle et s&eacute;lectionnez le
mod&egrave;le de votre choix dans le menu.
●
Pour ajouter un mod&egrave;le de lecture d'usine par d&eacute;faut, cliquez sur Ajouter automatique
et s&eacute;lectionnez le mod&egrave;le de votre choix dans le menu.
CONSEIL
Il est recommand&eacute; de toujours inclure un mod&egrave;le de lecture d'usine par d&eacute;faut en bas de la
liste en tant que mod&egrave;le de secours afin de faire en sorte que des sons soient toujours
assign&eacute;s &agrave; tous les instruments.
6.
Facultatif : Pour changer l'ordre des entr&eacute;es dans la liste et leur ordre de pr&eacute;f&eacute;rence dans le
mod&egrave;le de lecture, s&eacute;lectionnez une entr&eacute;e et cliquez sur l'une des options suivantes dans la
barre d'action :
●
Pour d&eacute;placer l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e vers le haut, cliquez sur Monter.
●
Pour d&eacute;placer l'entr&eacute;e s&eacute;lectionn&eacute;e vers le bas, cliquez sur Descendre.
7.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez l'&eacute;tape 6 jusqu'&agrave; ce que toutes les entr&eacute;es soient class&eacute;es dans l'ordre de
pr&eacute;f&eacute;rence souhait&eacute;.
8.
Facultatif : S&eacute;lectionnez une entr&eacute;e pour laquelle vous souhaitez d&eacute;finir des exceptions de
famille d'instruments.
9.
Dans la barre d'action de la section Exceptions de familles, cliquez sur Ajouter une famille
d'instruments et s&eacute;lectionnez celle de votre choix dans le menu.
Par exemple, si vous souhaitez n'utiliser que les sons de bois d'une biblioth&egrave;que de sons qui
int&egrave;gre &eacute;galement des sons de cordes, s&eacute;lectionnez Bois.
10. Facultatif : S&eacute;lectionnez une entr&eacute;e pour laquelle vous souhaitez d&eacute;finir des exceptions
d'instruments individuelles.
465
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Mod&egrave;les de lecture
11. Dans la barre d'action de la section Exceptions d'instruments, cliquez sur Ajouter un
instrument et s&eacute;lectionnez celui de votre choix dans le s&eacute;lecteur d'instruments.
Par exemple, si vous souhaitez n'utiliser que le son de piano d'une biblioth&egrave;que de sons qui
int&egrave;gre des sons d'autres claviers, s&eacute;lectionnez Piano.
12. Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 8 &agrave; 11 pour les autres entr&eacute;es dont vous souhaitez d&eacute;finir des
exceptions de famille d'instruments et des exceptions d'instruments.
13. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
Le nouveau mod&egrave;le de lecture personnalis&eacute; est cr&eacute;&eacute;. Il peut &ecirc;tre utilis&eacute; dans le projet ouvert,
mais aussi dans tous les projets que vous cr&eacute;ez/ouvrez sur votre ordinateur.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Appliquer le mod&egrave;le de lecture &agrave; la page 459
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture &agrave; la page 461
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons &agrave; la page 467
Configurations de terminaisons personnalis&eacute;es &agrave; la page 469
Enregistrer des configurations de terminaisons personnalis&eacute;es &agrave; la page 470
Importer des mod&egrave;les de lecture
Vous pouvez importer des mod&egrave;les de lecture dans des projets, par exemple des mod&egrave;les
personnalis&eacute;s export&eacute;s par quelqu'un d'autre. Les mod&egrave;les de lecture sont enregistr&eacute;s sous
forme de fichiers .dorico_pt.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Mod&egrave;le de lecture pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Appliquer le
mod&egrave;le de lecture.
2.
Cliquez sur Importer pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
3.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, s&eacute;lectionnez le fichier de mod&egrave;le de lecture que
vous souhaitez importer.
4.
Cliquez sur Ouvrir.
R&Eacute;SULTAT
Le mod&egrave;le de lecture s&eacute;lectionn&eacute; est import&eacute;. Il peut d&egrave;s lors &ecirc;tre utilis&eacute; dans le projet ouvert,
mais aussi dans tous les projets que vous cr&eacute;ez/ouvrez sur votre ordinateur.
CONSEIL
Vous pouvez &eacute;galement importer des mod&egrave;les de lecture en faisant glisser des
fichiers .dorico_pt dans une fen&ecirc;tre de projet Dorico SE.
Exporter des mod&egrave;les de lecture
Il est possible d'exporter des mod&egrave;les de lecture afin de les envoyer &agrave; d'autres utilisateurs ou de
les utiliser sur un autre ordinateur. Par d&eacute;faut, tous les mod&egrave;les de lecture que vous cr&eacute;ez sont
disponibles dans tous les projets sur votre ordinateur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Mod&egrave;le de lecture pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Appliquer le
mod&egrave;le de lecture.
2.
S&eacute;lectionnez les mod&egrave;les de lecture que vous souhaitez exporter.
466
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Terminaisons
3.
Cliquez sur Exporter pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
4.
D&eacute;finissez un nom et un emplacement pour les fichiers de mod&egrave;les de lecture.
5.
Cliquez sur Enregistrer.
R&Eacute;SULTAT
Les mod&egrave;les de lecture s&eacute;lectionn&eacute;s sont export&eacute;s et enregistr&eacute;s dans l'emplacement
s&eacute;lectionn&eacute; sous la forme de fichiers .dorico_pt s&eacute;par&eacute;s.
Terminaisons
On entend par &laquo; Terminaison &raquo; l'ensemble d'entr&eacute;es et de sorties sp&eacute;cifique qui permet de faire
en sorte que les sons jou&eacute;s par les instruments soient les bons.
Dans Dorico SE, chaque terminaison associe les &eacute;l&eacute;ments suivants :
●
Une instance d'instrument VST ou de p&eacute;riph&eacute;rique de sortie MIDI
●
Un canal particulier sur cet instrument VST ou ce p&eacute;riph&eacute;rique de sortie MIDI
●
Le patch ou le programme assign&eacute; &agrave; ce canal
●
L'Expression Map et/ou la Percussion Map qui indique quels instruments peuvent &ecirc;tre jou&eacute;s
par ce patch ou programme, ainsi que la technique de jeu en lecture et les articulations
int&eacute;gr&eacute;es
Chaque instrument de votre projet est connect&eacute; &agrave; une terminaison sp&eacute;cifique. L'assignation
d'une Expression/Percussion Map &agrave; une m&ecirc;me terminaison permet &agrave; Dorico SE de traduire les
changements de technique de jeu et les articulations que vous cr&eacute;ez &agrave; l'aide de Key Switchs et de
Controller Switchs afin de produire les sons ad&eacute;quat pour l'instrument en lecture.
Quand vous utilisez un mod&egrave;le de lecture d'usine par d&eacute;faut, Dorico SE configure
automatiquement les terminaisons et les Expression/Percussion Maps. Si vous souhaitez charger
d'autres plug-ins ou changer les patchs dans HALion Sonic SE, vous pouvez le faire &agrave; partir de la
bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons.
&Agrave; NOTER
Les modifications apport&eacute;es dans les plug-ins eux-m&ecirc;mes ne sont pas communiqu&eacute;es &agrave; Dorico
SE. Il peut s'agir, par exemple, du remplacement du son utilis&eacute; par l'Expression Map pour que la
molette de modulation joue les nuances par un son qui utilise la v&eacute;locit&eacute; de note &agrave; la place. Le
son des notes risque d'&ecirc;tre faible en lecture parce que Dorico SE utilise toujours les Expression/
Percussion Maps pr&eacute;vues pour les sons d'origine. Quand vous apportez des modifications dans
les plug-ins, vous devez manuellement assigner les Expression Maps et les Percussion Maps
ad&eacute;quates aux terminaisons appropri&eacute;es.
Vous pouvez ensuite enregistrer vos modifications dans une configuration de terminaisons
personnalis&eacute;e si vous souhaitez les r&eacute;utiliser dans d'autres projets.
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons
La bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons indique quelles Expression Maps et
Percussion Maps sont associ&eacute;es &agrave; chaque terminaison de l'instance de plug-in correspondante,
et permet de modifier ces associations. Elle vous permet &eacute;galement d'enregistrer vos
configurations dans des configurations de terminaisons personnalis&eacute;es qui pourront &ecirc;tre
incluses par la suite dans des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s.
●
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons, cliquez sur
Configuration des terminaisons pour l'instance du plug-in dans le panneau Instruments
VST et MIDI.
467
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Terminaisons
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons
La bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons contient les sections et options suivantes :
1
Nom
Permet de modifier le nom de l'instance de plug-in s&eacute;lectionn&eacute;e. Ce nom figure dans le
panneau Instruments VST et MIDI et dans la Console de mixage.
2
Nombre de ports MIDI
Indique le nombre de ports MIDI utilis&eacute;s actuellement par l'instance de plug-in
correspondante.
Vous pouvez changer le nombre de ports MIDI, par exemple, si vous utilisez un plug-in qui
utilise plusieurs ports. Par d&eacute;faut, Dorico SE ne charge pas plusieurs ports MIDI.
3
Nombre de canaux MIDI
Indique le nombre de canaux MIDI utilis&eacute;s actuellement par l'instance de plug-in
correspondante.
Vous pouvez changer le nombre de canaux, par exemple si vous utilisez un plug-in
monotimbral ne comportant qu'un seul canal MIDI (tel qu'un &eacute;chantillonneur de piano) ou
un plug-in multitimbral int&eacute;grant 16 canaux MIDI et 16 sorties audio.
4
D&eacute;finir
Permet de configurer l'instance de plug-in pour qu'elle int&egrave;gre les nombres de ports et de
canaux MIDI d&eacute;finis dans les champs Nombre de ports MIDI et Nombre de canaux MIDI.
Quand vous apportez des modifications, le nombre de lignes change dans le tableau.
5
Tableau de configuration des terminaisons
Tableau dans lequel les param&egrave;tres de l'instance de plug-in correspondante sont class&eacute;s
dans les colonnes suivantes :
●
Port : Indique le port utilis&eacute; par l'instrument dans la ligne correspondante du tableau.
468
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Terminaisons
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas changer de port &agrave; partir de la bo&icirc;te de dialogue Configuration des
terminaisons. Il vous faut le faire dans les en-t&ecirc;tes des pistes d'instruments.
●
Canal : Indique le canal utilis&eacute; par l'instrument dans la ligne correspondante du tableau.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas changer le canal dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration des
terminaisons. Il vous faut le faire dans les en-t&ecirc;tes des pistes d'instruments.
6
●
Instruments assign&eacute;s : Indique le nom complet de l'instrument dans la ligne
correspondante, tel qu'il est d&eacute;fini pour cet instrument dans la bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter
les noms des instruments.
●
Expression Map : Indique quelle Expression Map est assign&eacute;e &agrave; l'instrument de la ligne
correspondante. Vous pouvez changer l'Expression Map en double-cliquant dessus et en
s&eacute;lectionnant une autre Expression Map dans le menu.
●
Percussion Map : Indique quelle Percussion Map est assign&eacute;e &agrave; l'instrument de la ligne
correspondante. Vous pouvez changer la Percussion Map en double-cliquant dessus et
en s&eacute;lectionnant une autre Percussion Map dans le menu.
Nombre de sorties audio &agrave; afficher sur la table de mixage
Permet de changer le nombre de sorties audio affich&eacute;es dans la Console de mixage. Vous
pouvez par exemple masquer des sorties inutilis&eacute;es pour un plug-in qui poss&egrave;de plus de
sorties audio que Dorico SE n'en utilise.
7
Enregistrer la configuration des terminaisons
Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Enregistrer la configuration des terminaisons, dans
laquelle vous pouvez saisir un nom pour la configuration de terminaisons actuelle et
l'enregistrer en tant que configuration des terminaisons personnalis&eacute;e.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Bo&icirc;te de dialogue Expression Maps &agrave; la page 474
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;diter les noms des instruments &agrave; la page 146
Configurations de terminaisons personnalis&eacute;es
Les configurations de terminaisons personnalis&eacute;es vous permettent d'enregistrer la
configuration et le param&eacute;trage des plug-ins de votre projet, c'est-&agrave;-dire le nombre et le type
d'instruments VST/MIDI charg&eacute;s, ainsi que les instruments et Expression/Percussion Maps
assign&eacute;s aux terminaisons.
Il est possible d'enregistrer des configurations de terminaisons personnalis&eacute;es qui int&egrave;grent les
param&egrave;tres de tous les plug-ins charg&eacute;s ou de seulement un plug-in.
469
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Terminaisons
Les configurations de terminaisons personnalis&eacute;es sont disponibles dans tous les projets que
vous ouvrez ou cr&eacute;ez sur votre ordinateur.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez pas supprimer de configurations de terminaisons personnalis&eacute;es &agrave; partir de
Dorico SE.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Bo&icirc;te de dialogue &Eacute;dition du mod&egrave;le de lecture &agrave; la page 461
Cr&eacute;er des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s &agrave; la page 464
Bo&icirc;te de dialogue Enregistrer la configuration des terminaisons
La bo&icirc;te de dialogue Enregistrer la configuration des terminaisons permet d'enregistrer l'&eacute;tat
actuel et les param&egrave;tres des plug-ins du projet. Le fait d'enregistrer des configurations de
terminaisons personnalis&eacute;es vous permet de les r&eacute;utiliser dans d'autres projets et de les inclure
dans les mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s.
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Enregistrer la configuration des terminaisons en
mode Lecture en proc&eacute;dant de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Dans le panneau Instruments VST et MIDI, cliquez sur Enregistrer la configuration des
terminaisons dans la barre d'action de la partie Instruments VST ou de la partie
Instruments MIDI. La configuration actuelle de tous les plug-ins de la section
correspondante du panneau est enregistr&eacute;e.
●
Dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons, cliquez sur Enregistrer la
configuration des terminaisons. Seule la configuration actuelle des plug-ins s&eacute;lectionn&eacute;s
est enregistr&eacute;e.
Bo&icirc;te de dialogue Enregistrer la configuration des terminaisons
La bo&icirc;te de dialogue Enregistrer la configuration des terminaisons comprend un champ Nom
qui vous permet de saisir un nom pour la configuration de terminaisons devant &ecirc;tre enregistr&eacute;e.
La fl&egrave;che situ&eacute;e &agrave; l'extr&eacute;mit&eacute; du champ permet de s&eacute;lectionner une configuration de
terminaisons personnalis&eacute;e pr&eacute;existante pour remplir le champ.
Quand vous saisissez un nom qui existe d&eacute;j&agrave;, la configuration de terminaison personnalis&eacute;e
pr&eacute;existante est &eacute;cras&eacute;e. Quand une configuration de terminaisons personnalis&eacute;e est &eacute;cras&eacute;e,
Dorico SE place automatiquement la version pr&eacute;c&eacute;dente dans la corbeille.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Enregistrer des configurations de terminaisons personnalis&eacute;es
Il est possible d'enregistrer des exceptions param&eacute;tr&eacute;es pour des configurations de
terminaisons, telles que le changement des instruments et des Expression Maps assign&eacute;s &agrave; des
470
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Terminaisons
terminaisons particuli&egrave;res. Vous pourrez ainsi utiliser ces exceptions dans des mod&egrave;les de
lecture personnalis&eacute;s et r&eacute;utiliser les m&ecirc;mes configurations de terminaisons dans d'autres
projets.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
Vous avez ouvert un projet qui contient tous les instruments et les plug-ins devant &ecirc;tre
utilis&eacute;s dans la configuration des terminaisons personnalis&eacute;e.
●
Vous avez cr&eacute;&eacute; les combinaisons d'Expression Maps et de techniques de jeu en lecture
n&eacute;cessaires.
●
Vous avez cr&eacute;&eacute; les techniques de jeu personnalis&eacute;es n&eacute;cessaires.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Chargez les plug-ins dont vous avez besoin.
Vous pouvez le faire en appliquant un mod&egrave;le de lecture ou en ajoutant manuellement des
instances des plug-ins dans la section Instruments VST du panneau Instruments VST et
MIDI.
2.
Apportez les modifications n&eacute;cessaires aux param&egrave;tres des terminaisons.
Vous pouvez par exemple changer les instruments ou les Expression Maps assign&eacute;s &agrave;
chaque terminaison.
3.
4.
Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue Enregistrer la configuration des terminaisons en proc&eacute;dant
de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour enregistrer une configuration des terminaisons personnalis&eacute;e pour une seule
instance de plug-in, ouvrez la bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons pour
cette instance de plug-in et cliquez sur Enregistrer la configuration des terminaisons.
●
Pour enregistrer une configuration des terminaisons personnalis&eacute;e qui comprend
toutes les instances des plug-ins, cliquez sur Enregistrer la configuration des
terminaisons dans la section Instruments VST de la barre d'action du panneau
Instruments VST et MIDI.
Saisissez un nom pour votre configuration des terminaisons personnalis&eacute;e dans le champ
Nom.
&Agrave; NOTER
Si vous saisissez un nom qui existe d&eacute;j&agrave; ou s&eacute;lectionnez une configuration des terminaisons
personnalis&eacute;e pr&eacute;existante dans le menu, la configuration des terminaisons personnalis&eacute;e
pr&eacute;existante sera &eacute;cras&eacute;e.
5.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
R&Eacute;SULTAT
La configuration actuelle de l'instance de plug-in s&eacute;lectionn&eacute;e ou de toutes les instances des
plug-ins de la section est enregistr&eacute;e dans une configuration des terminaisons personnalis&eacute;e.
Cette configuration int&egrave;gre toutes les techniques de jeu personnalis&eacute;es comprises dans les
Expression/Percussion Maps.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 458
Cr&eacute;er des mod&egrave;les de lecture personnalis&eacute;s &agrave; la page 464
Cr&eacute;er des Expression Maps &agrave; la page 481
Cr&eacute;er des combinaisons de techniques de jeu en lecture &agrave; la page 483
471
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Terminaisons
Assigner des instruments ou des voix &agrave; des terminaisons
Vous pouvez assigner des instruments &agrave; n'importe quelle terminaison, par exemple si vous avez
charg&eacute; un plug-in utilisant plusieurs ports et que vous voulez remplacer la terminaison d'un
instrument par une terminaison connect&eacute;e &agrave; l'un des nouveaux ports. Quand la lecture
ind&eacute;pendante des voix est activ&eacute;e pour un instrument, vous pouvez assigner chaque voix &agrave; une
terminaison diff&eacute;rente.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
●
Si vous souhaitez assigner diff&eacute;rentes voix d'un m&ecirc;me instrument &agrave; diff&eacute;rentes
terminaisons, vous avez activ&eacute; la lecture ind&eacute;pendante des voix.
●
Si vous souhaitez assigner des instruments &agrave; des terminaisons dans des instances de plug-in
sp&eacute;cifiques, vous avez charg&eacute; ces instances. Pour ce faire, vous pouvez appliquer un mod&egrave;le
de lecture appropri&eacute; ou charger manuellement des instruments VST/MIDI.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
D&eacute;veloppez la piste de l'instrument dont vous souhaitez changer la terminaison.
2.
Facultatif : Pour les instruments pour lesquels la lecture ind&eacute;pendante des voix a &eacute;t&eacute; activ&eacute;e,
s&eacute;lectionnez la voix dont vous souhaitez changer la terminaison dans le menu Voix.
3.
Facultatif : Changez les blocs auxquels vos modifications s'appliquent en proc&eacute;dant de l'une
des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour ne changer la terminaison assign&eacute;e la voix s&eacute;lectionn&eacute;e que dans le bloc actuel,
cliquez sur Appliquer pour ce bloc.
●
Pour changer la terminaison assign&eacute;e &agrave; la voix s&eacute;lectionn&eacute;e dans tous les blocs, cliquez
sur Appliquer pour tous les blocs.
&Agrave; NOTER
La terminaison assign&eacute;e est chang&eacute;e pour toutes les voix se trouvant &agrave; la m&ecirc;me position
dans le menu Voix, et non pour toutes les voix de m&ecirc;me type.
4.
Facultatif : Pour assigner l'instrument ou la voix &agrave; une terminaison d'une autre instance de
plug-in, s&eacute;lectionnez cette instance dans le menu de l'en-t&ecirc;te de piste.
5.
Dans l'en-t&ecirc;te de piste de l'instrument, s&eacute;lectionnez une autre option dans l'un des menus
suivants ou dans les deux :
●
Port
●
C.
R&Eacute;SULTAT
La terminaison &agrave; laquelle la voix ou l'instrument est assign&eacute; est chang&eacute;e.
●
Quand seule la valeur du menu C. est chang&eacute;e, le canal de l'instance de plug-in utilis&eacute;e par
l'instrument correspondant change.
●
Quand les valeurs des menus Port et C. sont toutes les deux modifi&eacute;es, le port de l'instance
de plug-in et le canal de ce port utilis&eacute;s par l'instrument correspondant sont tous les deux
modifi&eacute;s.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Expression Maps &agrave; la page 474
Pistes d'instruments &agrave; la page 411
Appliquer ou r&eacute;initialiser les mod&egrave;les de lecture &agrave; la page 464
Charger manuellement des instruments VST/MIDI &agrave; la page 400
Activer la lecture ind&eacute;pendante des voix &agrave; la page 446
472
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
Assigner des Expression Maps ou des Percussion Maps &agrave; des
terminaisons
Vous pouvez assigner des Expression Maps ou des Percussion Maps aux terminaisons de votre
projet, par exemple si vous avez cr&eacute;&eacute; une Percussion Map personnalis&eacute;e et que vous devez la
relier aux terminaisons du patch VST correspondant.
CONDITION PR&Eacute;ALABLE
Vous avez cr&eacute;&eacute; ou import&eacute; les Expression Maps ou les Percussion Maps n&eacute;cessaires qui n'&eacute;taient
pas sur votre ordinateur.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
Dans le panneau Instruments MIDI et VST, cliquez sur Configuration des terminaisons
pour l'instance du plug-in dont vous souhaitez modifier les Expression Maps et les
Percussion Maps assign&eacute;es aux terminaisons afin d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue
Configuration des terminaisons.
2.
Double-cliquez sur l'Expression Map ou la Percussion Map &agrave; modifier.
3.
Cliquez sur la fl&egrave;che d'affichage situ&eacute;e &agrave; droite du champ.
Le menu qui appara&icirc;t contient toutes les Maps de m&ecirc;me type actuellement charg&eacute;es dans
votre projet.
4.
S&eacute;lectionnez l'Expression Map ou la Percussion Map de votre choix dans le menu.
5.
Appuyez sur Entr&eacute;e .
6.
Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 2 &agrave; 5 pour les autres terminaisons dont vous souhaitez
modifier les Expression Maps ou les Percussion Maps.
7.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Percussion Maps &agrave; la page 484
Expression Maps
Les Expression Maps indiquent &agrave; Dorico SE comment utiliser correctement les patchs et les sons
des instruments VST que vous avez charg&eacute;s dans votre projet.
Exprimer une gamme de nuances pour les instruments revient &agrave; modifier le volume et l'attaque
des notes. Comme la force de l'attaque change le caract&egrave;re du d&eacute;but des sons ainsi que leur
volume, les sons puissants n&eacute;cessitent souvent des attaques plus fortes et les sons faibles
n&eacute;cessitent souvent des attaques plus douces.
473
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
Les modifications induites par les nuances et le volume en lecture ne sont pas les m&ecirc;mes pour
tous les patchs et instruments. Par exemple, certains patchs modifient uniquement la v&eacute;locit&eacute;
alors que d'autres utilisent un contr&ocirc;leur associ&eacute; au changement de la v&eacute;locit&eacute;.
Dorico SE utilise &eacute;galement des Expression Maps pour d&eacute;finir les techniques de jeu en lecture
prises en charge par chaque patch de votre projet. Par exemple, les instruments &agrave; cordes comme
le violon ont des techniques qui leur sont propres, parce qu'ils peuvent jouer arco, pizzicato et col
legno, et que l'archet peut frotter les cordes &agrave; diff&eacute;rents niveaux entre sul ponticello et sul tasto.
Dorico SE utilise plusieurs types de messages pour communiquer des informations aux
instruments VST :
●
Key Switchs
●
Contr&ocirc;leurs
●
Program Changes
●
Changements de canal
Outre les Expression Maps HALion Symphonic Orchestra, Dorico SE prend en charge les
Expression Maps suivantes :
●
Nuances CC11 : Le contr&ocirc;leur MIDI 11 est utilis&eacute; pour la lecture des nuances.
&Agrave; NOTER
Ce message ne s'applique qu'aux instruments qui peuvent changer de nuances pendant que
les notes sonnent, comme le violon ou la fl&ucirc;te.
●
Par d&eacute;faut : La v&eacute;locit&eacute; des notes contr&ocirc;le le volume des nuances.
●
Nuances de molette de modulation : Avec ce message, la molette de modulation contr&ocirc;le
le volume des nuances.
●
Transposer une octave plus bas : Message utilis&eacute; par certains patchs d'instruments qui
sonnent une octave plus haut que la hauteur not&eacute;e. Ils peuvent ainsi &ecirc;tre jou&eacute;s sur une
plage de touches r&eacute;duite du clavier.
●
Transposer une octave plus haut : Message permettant d'utiliser l'octave la plus basse du
clavier pour les Key Switchs &agrave; la place des notes. Cette octave est alors &eacute;galement utilis&eacute;e
pour jouer certains patchs de basse qui sonnent une octave plus bas que la hauteur not&eacute;e
sur une plage de touches r&eacute;duites du clavier.
Les Expression Maps peuvent &ecirc;tre &eacute;dit&eacute;es, cr&eacute;&eacute;es, import&eacute;es et export&eacute;es &agrave; l'aide de la bo&icirc;te de
dialogue Expression Maps. Les Expression Maps sont enregistr&eacute;es en tant que
fichiers .doricolib.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Percussion Maps &agrave; la page 484
Bo&icirc;te de dialogue Expression Maps
La bo&icirc;te de dialogue Expression Maps vous permet de cr&eacute;er des Expression Maps, de modifier
des Expression Maps pr&eacute;existantes et d'importer ou d'exporter des Expression Maps. Vous
pouvez &eacute;galement importer des Expression Maps cr&eacute;&eacute;es dans Cubase.
●
Vous pouvez ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Expression Maps en mode Lecture en s&eacute;lectionnant
Lecture &gt; Expression Maps.
Bien que le format des Expression Maps dans Dorico SE soit analogue &agrave; celui de Cubase, Dorico
SE ne traite pas les Expression Maps exactement de la m&ecirc;me mani&egrave;re. Par exemple, Dorico SE
vous permet d'utiliser plus de techniques de jeu en lecture, mais Cubase peut reproduire
davantage de combinaisons de plusieurs techniques de jeu en lecture.
474
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
&Agrave; NOTER
Pendant la lecture, Dorico SE ne prend pas encore en charge tous les champs de la bo&icirc;te de
dialogue Expression Maps. C'est notamment le cas de certains param&egrave;tres import&eacute;s de Cubase.
Ils devraient &ecirc;tre pris en charge dans de futures versions du logiciel.
Bo&icirc;te de dialogue Expression Maps
La bo&icirc;te de dialogue Expression Maps contient les sections et options suivantes :
1
Liste des Expression Maps
Contient les Expression Maps actuellement disponibles pour votre projet.
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la liste contient les options suivantes :
●
Ajouter une Expression Map : Permet d'ajouter une nouvelle Expression Map qui ne
contient aucun param&egrave;tre configur&eacute;.
●
Dupliquer : Permet de cr&eacute;er une copie d'une Expression Map que vous pouvez &eacute;diter
s&eacute;par&eacute;ment de l'originale.
●
Supprimer l'Expression Map : Permet de supprimer les Expression Maps s&eacute;lectionn&eacute;es.
475
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
&Agrave; NOTER
Il n'est possible de supprimer que des Expression Maps personnalis&eacute;es. Vous ne pouvez
supprimer aucune des Expression Maps par d&eacute;faut.
2
Champ Rechercher
Permet de rechercher des Expression Maps en fonction de leur nom.
3
N'afficher que les Expression Maps utilis&eacute;es dans le projet
Permet de filtrer la liste des Expression Maps de mani&egrave;re &agrave; n'afficher que celles utilis&eacute;es
dans le projet.
4
Section Donn&eacute;es de l'Expression Map
Permet de d&eacute;finir les informations d'identification suivantes pour l'Expression Map
s&eacute;lectionn&eacute;e :
●
Nom : Permet de d&eacute;finir le nom de l'Expression Map tel qu'il appara&icirc;tra dans le
programme (dans la bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons, par exemple).
●
ID : Permet de d&eacute;finir l'identifiant unique de l'Expression Map. Vous pouvez saisir
n'importe quel contenu dans ce champ.
Il peut &ecirc;tre utile d'indiquer l'instrument et la biblioth&egrave;que de sons pour lesquels vous
avez cr&eacute;&eacute; la Map ainsi que votre nom (par exemple,
xmap.user.paulsmith.hso.violinpizz).
●
Cr&eacute;ateur : Permet de nommer le cr&eacute;ateur de l'Expression Map si vous comptez la
partager avec d'autres utilisateurs.
●
Version : Permet d'indiquer la version de l'Expression Map. Vous pouvez ainsi savoir
quelle est la plus r&eacute;cente.
●
Plug-ins : Permet d'indiquer les noms des plug-ins auxquels s'applique l'Expression
Map, en s&eacute;parant chaque nom par une virgule. Vous pouvez laisser ce champ vide.
●
Description : Permet d'indiquer des informations suppl&eacute;mentaires sur l'Expression Map.
&Agrave; NOTER
Tous les champs de la section Donn&eacute;es de l'Expression Map sont verrouill&eacute;s par le bouton
Verrouiller infos. Vous devez cliquer sur ce bouton pour pouvoir modifier les informations
des champs.
Cliquez sur l'en-t&ecirc;te de la section pour masquer ou afficher les Donn&eacute;es de l'Expression
Map.
5
Section Techniques et actions
Comprend les sous-sections qui permettent d'afficher, d'&eacute;diter et de contr&ocirc;ler les techniques
de jeu en lecture de l'Expression Map s&eacute;lectionn&eacute;e.
Cliquez sur l'en-t&ecirc;te de section pour masquer ou afficher la section Techniques et actions.
6
Liste Techniques
Liste des techniques de jeu en lecture de l'Expression Map s&eacute;lectionn&eacute;e.
Dans les cas les plus simples, les entr&eacute;es de cette liste sont des techniques de jeu en lecture
individuelles, par exemple Staccato ou Accent. Cependant, il est possible de combiner
plusieurs techniques pour des plug-ins qui utilisent des &eacute;chantillons distincts en fonction des
diff&eacute;rentes combinaisons de techniques de jeu en lecture. Par exemple, la combinaison
Staccato + Accent peut n&eacute;cessiter plusieurs Key Switchs distincts pour le Staccato et
l'Accent.
476
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
&Agrave; NOTER
La plupart des instruments int&egrave;grent une technique de jeu en lecture dite &laquo; naturelle &raquo;, qui
correspond &agrave; la fa&ccedil;on la plus courante de jouer ces instruments. Dorico SE requiert que
chaque instrument int&egrave;gre une technique de jeu en lecture naturelle d&eacute;finie.
En s&eacute;lectionnant une technique de jeu en lecture dans cette liste, vous pourrez en &eacute;diter les
commandes et les actions.
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la liste contient les options suivantes :
●
Ajouter une technique : Permet d'ajouter &agrave; l'Expression Map une nouvelle technique de
jeu en lecture ou une combinaison de techniques de jeu en lecture &agrave; partir des
techniques disponibles dans la bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu.
●
&Eacute;diter la technique : Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques
de jeu pour &eacute;diter la combinaison de techniques de jeu en lecture utilis&eacute;e dans la
technique s&eacute;lectionn&eacute;e.
Vous pouvez &eacute;galement &eacute;diter des techniques existantes en double-cliquant dessus
dans la liste.
●
Dupliquer : Permet de cr&eacute;er une copie d'une technique de jeu en lecture que vous
pourrez &eacute;diter s&eacute;par&eacute;ment de l'originale.
●
Supprimer la technique : Permet de supprimer la technique de jeu en lecture
s&eacute;lectionn&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez s&eacute;lectionner qu'une seule technique &agrave; la fois dans la liste Techniques.
7
Commandes des techniques
Commandes qui s'appliquent &agrave; la technique de jeu en lecture s&eacute;lectionn&eacute;e dans la liste
Techniques (V&eacute;locit&eacute;, par exemple). Vous trouverez notamment des options de Nuance de
volume qui permettent de d&eacute;terminer si la nuance de volume de la technique de jeu en
lecture s&eacute;lectionn&eacute;e doit &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute;e par la V&eacute;locit&eacute; de note ou par un message Control
Change. Pour les biblioth&egrave;ques de sons qui utilisent les deux, l'option Utiliser une nuance
secondaire vous permet de d&eacute;finir une commande de volume suppl&eacute;mentaire.
&Agrave; NOTER
Si vous optez pour Control Change pour le contr&ocirc;le de la Nuance de volume, indiquez le
num&eacute;ro du contr&ocirc;leur. Vous pouvez consulter la documentation de l'instrument VST et/ou
du contr&ocirc;leur MIDI que vous utilisez pour trouver le num&eacute;ro de contr&ocirc;leur appropri&eacute;.
8
Sous-section Actions
Permet de d&eacute;terminer comment est contr&ocirc;l&eacute; le Switch n&eacute;cessaire &agrave; l'ex&eacute;cution de chaque
technique de jeu en lecture. Cette sous-section contient &eacute;galement le d&eacute;tail des actions
existantes requises pour produire la technique s&eacute;lectionn&eacute;e.
Les types d'actions disponibles sont les suivants :
●
Control Change
●
Program Change
477
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
●
Key Switch
&Agrave; NOTER
Selon le plug-in, plusieurs types d'actions peuvent &ecirc;tre n&eacute;cessaires pour modifier les
techniques de jeu en lecture individuelles.
Les actions sont regroup&eacute;es dans un tableau &agrave; trois colonnes.
Tableau Actions
La premi&egrave;re colonne indique le type d'action.
La deuxi&egrave;me colonne correspond au premier param&egrave;tre de l'&eacute;v&eacute;nement MIDI. Pour les
&eacute;v&eacute;nements de note, c'est la hauteur qui est indiqu&eacute;e. Pour les messages Control Change,
c'est le num&eacute;ro du message de contr&ocirc;leur qui est indiqu&eacute;. Pour les messages Program
Change, c'est le num&eacute;ro du programme qui est indiqu&eacute;.
La troisi&egrave;me colonne correspond au deuxi&egrave;me param&egrave;tre de l'&eacute;v&eacute;nement MIDI. Pour les
&eacute;v&eacute;nements de note, c'est la v&eacute;locit&eacute; qui est indiqu&eacute;e. Pour les messages Control Change,
c'est la valeur de changement de contr&ocirc;le qui est indiqu&eacute;e dans une plage comprise entre 0
et 127. Les messages Program Change n'ont pas de deuxi&egrave;me param&egrave;tre.
La barre d'action situ&eacute;e en bas de la sous-section contient les options suivantes :
●
Ajouter une action Control Change : Permet d'ajouter une action Control Change
configur&eacute;e sur des param&egrave;tres par d&eacute;faut.
●
Ajouter une action Program Change : Permet d'ajouter une action Program Change
configur&eacute;e sur des param&egrave;tres par d&eacute;faut.
●
Ajouter une action d'&eacute;v&eacute;nement de note : Permet d'ajouter une action de Key Switch
configur&eacute;e sur des param&egrave;tres par d&eacute;faut.
●
Ajouter une action de changement de canal absolu : Permet d'ajouter une action de
changement de canal absolu configur&eacute;e sur des param&egrave;tres par d&eacute;faut.
●
Ajouter une action de changement de canal relatif : Permet d'ajouter une action de
changement de canal relatif configur&eacute;e sur des param&egrave;tres par d&eacute;faut.
●
Dupliquer l'action : Permet de cr&eacute;er une copie d'une action que vous pouvez &eacute;diter
s&eacute;par&eacute;ment de l'originale.
●
Supprimer l'action : Permet de supprimer l'action s&eacute;lectionn&eacute;e.
&Agrave; NOTER
Vous ne pouvez s&eacute;lectionner qu'une seule action &agrave; la fois dans le tableau Actions.
478
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
La sous-section Actions permet &eacute;galement de d&eacute;terminer quelles actions doivent affecter le
d&eacute;but des notes ou la fin des notes. Par exemple, vous pouvez faire en sorte qu'un
&eacute;v&eacute;nement qui r&eacute;initialise la technique de jeu en lecture s'applique uniquement &agrave; la fin des
notes.
●
&Eacute;v&eacute;nements On : C'est le d&eacute;but des notes qui est affect&eacute;.
●
&Eacute;v&eacute;nements Off : C'est la fin des notes qui est affect&eacute;e.
Vous pouvez &eacute;galement utiliser l'option Do central (note 60) pour choisir la hauteur du Do
central, car diff&eacute;rentes conventions peuvent s'appliquer. Il est recommand&eacute; de se r&eacute;f&eacute;rer &agrave; la
documentation des biblioth&egrave;ques de sons concern&eacute;es pour savoir si c'est le Do 3, le Do 4 ou
le Do 5 qui est consid&eacute;r&eacute; comme le Do central, et pour modifier ce param&egrave;tre en
cons&eacute;quence.
9
Section Groupes d'exclusion mutuelle
Permet de configurer une exclusion mutuelle pour des techniques de jeu en lecture, c'est-&agrave;dire de faire en sorte que certaines techniques de jeu en lecture ne puissent pas &ecirc;tre
utilis&eacute;es simultan&eacute;ment. Par exemple, les instrumentistes ne peuvent pas jouer &agrave; la fois
vibrato et non-vibrato. Quand vous placez des techniques de jeu en lecture dans un m&ecirc;me
groupe d'exclusion, il n'est possible d'en utiliser qu'une &agrave; la fois.
Les groupes d'exclusion mutuelle s'appliquent uniquement &agrave; l'Expression Map s&eacute;lectionn&eacute;e.
Vous pouvez donc d&eacute;finir des groupes d'exclusion mutuelle diff&eacute;rents pour chaque
Expression Map, par exemple si une de vos biblioth&egrave;ques de sons prend en charge une
combinaison de techniques de jeu en lecture particuli&egrave;re pour un instrument, mais pas les
autres.
La colonne Groupes d'exclusion mutuelle permet d'ajouter et de supprimer des groupes
d'exclusion mutuelle. La barre d'action situ&eacute;e en bas de cette colonne contient les options
suivantes :
●
Ajouter : Permet d'ouvrir une bo&icirc;te de dialogue dans laquelle il est possible de cr&eacute;er et
de nommer un groupe d'exclusion mutuelle.
●
Supprimer : Permet de supprimer le groupe d'exclusion mutuelle s&eacute;lectionn&eacute;.
&Agrave; NOTER
Vous pouvez uniquement s&eacute;lectionner un groupe d'exclusion mutuelle &agrave; la fois.
La colonne Int&egrave;gre des techniques permet de changer les techniques de jeu en lecture
comprises dans le groupe d'exclusion mutuelle s&eacute;lectionn&eacute;. La barre d'action situ&eacute;e en bas
de cette colonne contient les options suivantes :
●
Ajouter : Permet d'ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu,
dans laquelle il est possible de s&eacute;lectionner les techniques de jeu en lecture qui seront
ajout&eacute;es au groupe d'exclusion mutuelle s&eacute;lectionn&eacute;.
●
Supprimer : Permet de supprimer la technique de jeu en lecture s&eacute;lectionn&eacute;e du groupe
d'exclusion mutuelle.
&Agrave; NOTER
Il n'est possible de s&eacute;lectionner qu'une seule technique &agrave; la fois.
479
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
Cliquez sur l'en-t&ecirc;te de la section Groupes d'exclusion mutuelle pour la masquer ou
l'afficher.
10 Revenir &agrave; la biblioth&egrave;que par d&eacute;faut
Cette option permet d'annuler les modifications apport&eacute;es aux Expression Maps de la
biblioth&egrave;que par d&eacute;faut.
11 Importer une biblioth&egrave;que
Permet d'ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS pour s&eacute;lectionner les
fichiers .doricolib &agrave; importer en tant qu'Expression Map.
12 Exporter la biblioth&egrave;que
Permet d'ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS pour s&eacute;lectionner l'emplacement
dans lequel les Expression Maps s&eacute;lectionn&eacute;es seront export&eacute;es sous forme de
fichier .doricolib. Il est ensuite possible d'importer les fichiers .doricolib dans d'autres
projets et de les partager avec d'autres utilisateurs.
13 Importer une Expression Map Cubase
Permet d'ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS pour s&eacute;lectionner les Expression
Maps au format Cubase &agrave; importer.
&Agrave; NOTER
Il n'est actuellement pas possible d'importer toutes les combinaisons de techniques de jeu
en lecture. Les Expression Maps au format Cubase dans Dorico SE n&eacute;cessitent souvent
quelques modifications pour fonctionner correctement.
Toutefois, les donn&eacute;es de commutation sont conserv&eacute;es.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons &agrave; la page 467
Bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu
La bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu permet de cr&eacute;er des combinaisons de
techniques de jeu pouvant s'appliquer simultan&eacute;ment. Les techniques de jeu en lecture sont
utilis&eacute;es par les Expression Maps pour assigner les sons qui correspondent aux diff&eacute;rentes
techniques de jeu dans la musique.
Pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu, proc&eacute;dez de l'une des
mani&egrave;res suivantes :
●
Dans la bo&icirc;te de dialogue Expression Maps, cliquez sur Ajouter une technique dans la
barre d'action Techniques.
●
Dans la bo&icirc;te de dialogue Expression Maps, s&eacute;lectionnez une technique de jeu en lecture
dans la liste Techniques et cliquez sur &Eacute;diter la technique dans la barre d'action
Techniques. Vous pouvez &eacute;galement double-cliquer sur la technique de jeu en lecture.
480
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
Bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu
1
Liste Techniques
Cette liste permet de s&eacute;lectionner des techniques de jeu en lecture pour les &eacute;diter ou les
inclure dans une nouvelle technique de jeu en lecture.
Pour s&eacute;lectionner plusieurs techniques devant &ecirc;tre combin&eacute;es, appuyez sur Ctrl/Cmd et
cliquez sur chacune d'entre elles.
2
Nom
Nom de la technique de jeu en lecture s&eacute;lectionn&eacute;e. Si vous s&eacute;lectionnez plusieurs
techniques, chaque nom est automatiquement s&eacute;par&eacute; par un symbole +.
Vous ne pouvez pas modifier le nom des techniques.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Cr&eacute;er des combinaisons de techniques de jeu en lecture &agrave; la page 483
Cr&eacute;er des Expression Maps
Vous pouvez cr&eacute;er des Expression Maps en partant de z&eacute;ro ou dupliquer des Expression Maps
existantes et en &eacute;diter les param&egrave;tres, par exemple si vous utilisez des biblioth&egrave;ques de sons
tierces ou des p&eacute;riph&eacute;riques MIDI qui n'int&egrave;grent pas d'Expression Maps.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Expression Maps pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Expression Maps.
2.
Pour cr&eacute;er une Expression Map, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes :
●
Pour cr&eacute;er une Expression Map vide, cliquez sur Ajouter une Expression Map dans la
barre d'action.
481
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
●
3.
Pour copier une Expression Map, s&eacute;lectionnez-la dans la liste et cliquez sur Dupliquer
l'Expression Map dans la barre d'action.
Dans la section Donn&eacute;es de l'Expression Map, cliquez sur Verrouiller infos pour
d&eacute;verrouiller les champs.
Verrouill&eacute;
D&eacute;verrouill&eacute;
4.
Dans la section Donn&eacute;es de l'Expression Map, saisissez les informations relatives &agrave; votre
Expression Map dans les champs appropri&eacute;s.
5.
Facultatif : Dans la liste Techniques de la section Techniques et actions, proc&eacute;dez de l'une
des mani&egrave;res suivantes pour ajouter une nouvelle technique de jeu en lecture :
●
Cliquez sur Ajouter une technique.
●
S&eacute;lectionnez une technique de jeu en lecture et cliquez sur Dupliquer la technique.
6.
Facultatif : Si les combinaisons de techniques de jeu en lecture requises n'existent pas dans
l'Expression Map, cr&eacute;ez-les dans la bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu.
7.
Dans la liste Techniques, s&eacute;lectionnez une technique de jeu en lecture.
8.
Dans la section Techniques et actions, modifiez chacune des options ad&eacute;quates pour la
technique s&eacute;lectionn&eacute;e.
Par exemple, choisissez si le volume de la technique s&eacute;lectionn&eacute;e doit &ecirc;tre contr&ocirc;l&eacute; par sa
V&eacute;locit&eacute; de note ou par un message Control Change.
9.
Dans la sous-section Actions, proc&eacute;dez de l'une des mani&egrave;res suivantes pour ajouter une
action &agrave; la technique de jeu en lecture s&eacute;lectionn&eacute;e :
●
Cliquez sur Ajouter un &eacute;v&eacute;nement de note.
●
Cliquez sur Ajouter un Control Change.
●
Cliquez sur Ajouter un Program Change.
●
S&eacute;lectionnez une action existante et cliquez sur Dupliquer.
10. S&eacute;lectionnez le type d'&eacute;v&eacute;nement parmi les options suivantes :
●
&Eacute;v&eacute;nements On
●
&Eacute;v&eacute;nements Off
11. Facultatif : R&eacute;p&eacute;tez les &eacute;tapes 9 et 10 pour chaque action requise par chaque technique.
12. Facultatif : Pour changer la valeur d'une action, double-cliquez dessus et changez la valeur.
13. Facultatif : Si vous souhaitez d&eacute;finir des groupes d'exclusion mutuelle dans votre nouvelle
Expression Map, ajoutez-les dans la section Groupes d'exclusion mutuelle.
14. Facultatif : Si vous avez ajout&eacute; des groupes d'exclusion mutuelle, ajoutez les techniques de
jeu en lecture requises pour chacun d'entre eux.
15. Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Expression Maps &agrave; la page 474
Bo&icirc;te de dialogue Configuration des terminaisons &agrave; la page 467
Bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu &agrave; la page 480
482
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Expression Maps
Cr&eacute;er des combinaisons de techniques de jeu en lecture
Vous pouvez cr&eacute;er des combinaisons de techniques de jeu en lecture pour une seule Expression
Map, par exemple si la technique Staccato + Accent n&eacute;cessite des Key Switchs diff&eacute;rents des
techniques individuelles Staccato et Accent.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Expression Maps pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Expression Maps.
2.
Dans la liste des Expression Maps, s&eacute;lectionnez l'Expression Map pour laquelle vous
souhaitez ajouter de nouvelles combinaisons de techniques de jeu en lecture.
3.
Ouvrez la bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu et proc&eacute;dez de l'une des
mani&egrave;res suivantes pour modifier la combinaison de techniques :
4.
●
Pour cr&eacute;er une nouvelle technique de jeu en lecture, cliquez sur Ajouter une technique
dans la barre d'action de la liste Techniques.
●
Pour modifier la combinaison d'une technique de jeu en lecture pr&eacute;existante,
s&eacute;lectionnez celle-ci et cliquez sur &Eacute;diter la technique dans la barre d'action de la liste
Techniques.
Dans la bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu, s&eacute;lectionnez les techniques
de jeu en lecture que vous souhaitez combiner.
Vous pouvez ne s&eacute;lectionner qu'une seule technique de jeu en lecture ou faire des Ctrl/
Cmd -clics sur plusieurs techniques pour les s&eacute;lectionner.
5.
Cliquez sur OK pour enregistrer vos modifications et fermer la bo&icirc;te de dialogue.
La bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu se ferme automatiquement.
R&Eacute;SULTAT
Une nouvelle combinaison de techniques de jeu en lecture est cr&eacute;&eacute;e. Elle appara&icirc;t dans la liste
Techniques pour l'Expression Map s&eacute;lectionn&eacute;e dans la bo&icirc;te de dialogue Expression Maps.
LIENS ASSOCI&Eacute;S
Bo&icirc;te de dialogue Combinaisons de techniques de jeu &agrave; la page 480
Bo&icirc;te de dialogue Expression Maps &agrave; la page 474
Importer des Expression Maps
Vous pouvez importer des Expression Maps dans des projets. Les Expression Maps sont
enregistr&eacute;es en tant que fichiers .doricolib.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Expression Maps pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Expression Maps.
2.
Cliquez sur Importer une biblioth&egrave;que pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
3.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, s&eacute;lectionnez le fichier de l'Expression Map que
vous voulez importer.
4.
Cliquez sur Ouvrir.
R&Eacute;SULTAT
L'Expression Map s&eacute;lectionn&eacute;e est import&eacute;e dans votre projet. Elle appara&icirc;t dans la liste des
Expression Maps.
483
Dorico SE 3.1.10
Mode Lecture
Percussion Maps
Exporter des Expression Maps
Vous pouvez exporter des Expression Maps pour les utiliser dans d'autres projets. Les Expression
Maps sont enregistr&eacute;es en tant que fichiers .doricolib.
PROC&Eacute;DER AINSI
1.
S&eacute;lectionnez Lecture &gt; Expression Maps pour ouvrir la bo&icirc;te de dialogue Expression Maps.
2.
Dans la liste des Expression Maps, s&eacute;lectionnez celles que vous souhaitez exporter.
3.
Cliquez sur Exporter la biblioth&egrave;que pour ouvrir l'Explorateur de fichiers/Finder macOS.
4.
Dans l'Explorateur de fichiers/Finder macOS, d&eacute;finissez un nom et un emplacement pour le
fichier de biblioth&egrave;que.
5.
Cliquez sur Enregis
Steinberg Dorico SE 3 Mode d'emploi

Manuels associés

Steinberg

Dorico Elements 3.5

Steinberg

Dorico SE 3.5

Steinberg

Dorico Pro 3.5

Steinberg

Dorico Pro 4.0

Steinberg

Dorico SE 5

Steinberg

Dorico Elements 4

Steinberg

Dorico Pro 3.5

Avid Pinnacle

Sibelius 8.0

Avid Pinnacle

Sibelius 8.4

Avid Pinnacle

Sibelius 7.5

Avid Pinnacle

Sibelius 7

Avid Pinnacle

Sibelius 5
