Uline H-541,H-542 Tamper-Proof Truck Seal Manuel utilisateur

H-541, H-542
TAMPER-PROOF
TRUCK SEAL
Para Español, vea página 2.
Pour le français, consulter la page 3.
1-800-295-5510
uline.com
OPERATION
LOCKING THE SEAL
1.
Insert tip of band into bottom slot in ball until it clicks.
(See Figure 1)
2. Seal is locked when band can move 1/4" and tip
extends beyond end of ball.
NOTE: Keep unused seals in secure place and
use seals in numerical order. Also, keep record
of users.
Figure 1
PAGE 1 OF 3
0721 IH-541
H-541, H-542
SELLO PARA TRÁILERS
A PRUEBA DE
ALRTERACIONES
800-295-5510
uline.mx
FUNCIONAMIENTO
CERRAR EL SELLO
1.
Inserte la punta de la banda en la ranura inferior
de la bola hasta que escuche un clic.
(Vea Diagrama 1)
2. El sello está cerrado cuando la banda puede
moverse 63 mm (1/4") y la punta va mas allá del
extremo de la bola.
Diagrama 1
PAGE 2 OF 3
NOTA: Guarde los sellos no utilizados en un
lugar seguro y utilice los sellos en orden
numérico. Además, guarde un registro de los
usuarios.
0721 IH-541
H-541, H-542
SCELLÉ DE CAMION
INVIOLABLE
1-800-295-5510
uline.ca
FONCTIONNEMENT
VERROUILLAGE DU SCELLÉ
1.
Insérez la pointe de la bande dans la fente
inférieure de la bille jusqu'à ce qu'elle s'enclenche.
(Voir Figure 1)
2. Le scellé est verrouillé lorsque la bande peut se
déplacer de 63 mm (1/4 po) et que la pointe s'étend
au-delà de la bille.
Figure 1
PAGE 3 OF 3
REMARQUE : Gardez les scellés inutilisés en lieu
sûr et utilisez-les dans l'ordre numérique. Tenez
également un registre des utilisateurs.
0721 IH-541