Philips LX9000R/22S Home Cinéma lecteur/enregistreur DVD Manuel utilisateur

Philips
Home Cinéma avec
DVD Recorder avec
entrée numérique i.LINK
LX9000R
Dernière technologie DVD,
enregistrement et son
Le premier ensemble Home Cinéma complet avec DVD Recorder. Vous recherchez
la toute dernière technologie, les meilleures performances et le plus grand confort ?
Vos disques enregistrés sont compatibles avec la plupart des lecteurs de DVD
existants.
Enregistrez des émissions TV ou des photos sur DVD
• Entrée numérique i.LINK pour une copie parfaite des enregistrements caméscope
• ShowView pour une programmation rapide et aisée
• Bénéficiez de la plus grande compatibilité DVD disponible
Performances audio et vidéo inégalées
• Cinema Center Speaker™, voie centrale pour une expérience cinéma intense
• Vos films et vos concerts en son Surround intégral
• Digital Surround DTS pour un son Surround multicanal
• Permet d'obtenir du son Surround à partir de sources stéréo
• Des films aux dialogues clairs et vifs
• Twin Subs™ intégrés aux haut-parleurs
Compatible avec tous les formats de disque
• Musique : CD, CD-R/RW et CD-MP3
• Vidéo : DVD, DVD+R/RW, DVD-R/RW, (S)VCD
Home Cinéma avec DVD Recorder avec entrée numérique i.LINK
Caractéristiques
Image/Affichage
• Convertisseur A/N: 10 bits, 54 MHz
• Format d'image: 4/3, 16/9
• Convertisseur N/A: 10 bits, 54 MHz
Son
•
•
•
•
•
•
•
Convertisseur A/N: 24 bits, 96 kHz
Convertisseur N/A: 24 bits, 96 kHz
Distorsion et bruit (1 kHz): 90 dB
Réponse en fréquence: 30 - 20 000 Hz
Rapport signal sur bruit: > 100 dB (pondéré A)
Amélioration du son: Réglage graves/aigus
Système audio: Dolby Digital (AC-3), Dolby
ProLogic, DTS, MPEG-2
• Puissance totale (RMS): 450 W
Haut-parleurs
• Haut-parleur satellite: 2 voies, Blindage
magnétique frontal
• Bande de fréq. du H.P. satellite: 120 - 20 000 Hz
• Impédance du haut-parleur satellite: 4 ohm
• Systèmes de pilotage H.P. satellite: Haut-parleur
d'aigus 3/4", 3 H.P. medium de 2"
• Haut-parleur central: 2 voies, Haut-parleur
central Cinema, Blindage magnétique
• Bande de fréquences centrale: 120 - 20 000 Hz
• Impédance H.P. central: 4 ohm
• Système de pilotage H.P. central: Haut-parleur
d'aigus 1,75", 4 H.P. medium de 2"
• Type de subwoofer: TwinSubs
• Bande de fréquences du subwoofer: 30 - 120 Hz
• Impédance du subwoofer: 8 ohm
• Système de pilotage du subwoofer: 2 H.P. de
graves 4" connex. longue
Lecture vidéo
• Formats de compression: MPEG-1, MPEG-2
• Support de lecture: DVD+RW, DVD+R, DVDRW (mode vidéo), DVD-R, DVD-Video, SVCD,
Video CD
• Modes de lecture des disques: Répétition A-B,
Répétition
• Type de chargeur: Plateau
• Nombre de disques: 1
• Système de lecture de disque vidéo: NTSC, PAL
• Vidéo - améliorations: Progressive Scan
Enregistrement vidéo
•
•
•
•
Compression audio: Dolby Digital
Formats de compression: MPEG-2
Durée d'enregistrement max. sur DVD: 8 h
Enregistrement - améliorations: Annexe,
Insertion de marqueur de chapitre,
Enregistrement direct, Effacement, Sélection de
scènes favorites, Marquage manuel des
chapitres, Enreg. avec 1 seule touche,
Enregistrement du nom du programme, Safe
Record, Images indexées sélectionnables,
Enregistrement du nom de la station
• Modes d'enregistrement: M1 : 60 mn, M2 :
120 mn, M2x : 150 mn, M3 : 180 mn, M4 :
240 mn, M6 : 360 mn, M8 : 480 mn
• Système d'enregistrement: NTSC, PAL
Points forts du produit
Lecture audio
• Format de compression: Dolby Digital, DTS,
MP3, MPEG-2 multicanal, PCM
• Support de lecture: CD, CD-R, CD-RW, CDMP3
• Modes de lecture des disques: Avance/retour
rapides, Recherche album suivant/précédent,
Recherche piste suivante/précédente, Répétition
1 piste/ttes pistes/album, Lecture aléatoire
• Débit numérique MP3: 32 - 320 Kbit/s, débit
binaire variable
Support de stockage
• Capacité du disque: 4,7 Go
• Support d'enregistrement: DVD+R, DVD+RW
• Vitesse d'enregistrement: M1, M2, M2x, M3, M4,
M6, M8
Tuner/Réception/Transmission
•
•
•
•
•
•
Entrée antenne: Coaxiale 75 ohms (IEC75)
Réglage numérique auto
Mise en mémoire automatique
Nombre de chaînes prédéfinies: 40
Bandes du tuner: FM stéréo, MW
Système TV: PAL, SECAM
Connexions
• Connexions avant/latérales: Entrée audio G/D,
Entrée CVBS, Entrée i.LINK DV IEEE1394,
4 broches, Entrée S-Vidéo
• Autres connexions: Entrée audio analogique G/
D, Entrée coaxiale numérique, Entrée optique
numérique, Antenne FM, Sortie ligne, Antenne
MW, PÉRITEL 1 (sortie CVBS, S-Vidéo/RVB),
PÉRITEL 2 (entrée CVBS, S-Vidéo/RVB), Entrée
TV (câble antenne)
Fonctionnalités
• Verrouillage enfant: Contrôle parental
• Type d'affichage: FTD, Affichage sur écran
(OSD)
• Installation aisée: Installation automatique,
Follow TV
• Chaînes mémorisables: 99
• Nb d'enregistrements programmables: 6
• Durée de programmation: 1 mois
• Prog./minuterie - améliorations: Enregistrement
satellite automatique, Prog. de répétition
hebdo./quotidien, Minuterie manuelle,
Enregistrement avec 1 seule touche, ShowView,
Enregistrement VPS/PDC
• Télécommande: Multifonctions
Accessoires
• Accessoires fournis: 1 haut-parleur central, 2
haut-parleurs satellites avant, 2 haut-parleurs
satellites arrière, 2 subwoofers/pieds TwinSub,
Cordon d'alimentation secteur, Câble d'antenne
RF coaxial, Antenne FM/MW, Guide d'utilisation
rapide, Télécommande, Câble péritel, Manuel
d'utilisation, Certificat de garantie
• Piles fournies: 2 piles AA longue durée
Alimentation
• Alimentation: 200-240 V, 50/60 Hz
• Consommation en veille: < 2 W
•
Date de publication
2007-02-20
Version: 5.0
12 NC: 9073 100 11206
EAN: 87 10895 74211 5
LX9000R/22S
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Tous droits réservés.
Les caractéristiques sont sujettes à modification sans
préavis. Les marques commerciales sont la propriété
de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs.
www.philips.com
Entrée numérique i.LINK
Appelé aussi IEEE 1394 ou FireWire, i.LINK est la
norme internationale de connexion des appareils vidéo
numériques, utilisée aussi bien pour le matériel vidéo
numérique domestique (caméscopes DV et D8) que les
PC. Les signaux audio et vidéo sont transférés via un
seul câble. Avec une entrée vidéo numérique i.LINK,
vous pouvez copier vos propres vidéos en conservant
leur qualité d'image numérique originale.
ShowView
Grâce au système ShowView, il vous suffit d'entrer les
codes ShowView (9 chiffres maximum) figurant à côté
de chaque émission dans votre magazine TV pour
programmer votre magnétoscope.
Compatibilité DVD+RW optimale
Cinema Center Speaker™
Vivez une expérience cinématographique intense chez
vous avec les haut-parleurs Cinema Center Speaker™.
Grâce à une zone sonore plus large générée par quatre
caissons de basses multidirectionnels et un haut-parleur
d'aigus haute fréquence positionnés à des endroits
précis, vous bénéficiez d'un son plus profond
permettant de distinguer les fréquences d'avant-plan et
d'arrière-plan, et les dialogues. Avec les nouveaux hautparleurs large bande 2", la reproduction sonore
naturelle et limpide vous donne la sensation de
« traverser l'écran » et vous plonge au cœur de l'action.
Son Surround Dolby Digital
Le Dolby Digital et le DTS, les deux principales normes
audio numériques multicanal, exploitent la façon dont
l'oreille humaine traite les sons et vous font vivre ainsi
l'expérience d'un son Surround d'une qualité
exceptionnelle, enrichi de repères spatiaux d'un grand
réalisme.
Digital Surround DTS
DTS offre un son Surround supérieur à vos films sur
DVD.
Dolby Pro Logic
La technologie Dolby Pro Logic issue des célèbres
laboratoires Dolby exploite la façon dont l'oreille
humaine traite les sons et vous permet ainsi de vivre
l'expérience d'un son Surround à 5.1 canaux d'une
qualité exceptionnelle à partir d'enregistrements stéréo.
Clearvoice™
ClearVoice™ est un amplificateur de dialogue Philips
capable de séparer clairement dialogue et action.
Twin Subs™
Twin Subs™ vous garantit une performance accrue des
basses grâce aux haut-parleurs des graves, une
meilleure précision due à la distribution nondirectionnelle des basses, ainsi qu'une configuration
aisée des doubles caissons de basses.
L'audio multiformat
La compatibilité multiformat permet de lire la plupart
des formats de disque audio pour un plaisir d'écoute
sans limite.
Vidéo multiformat
La compatibilité multiformat permet de lire la plupart
des formats de disque vidéo pour une expérience
cinéphilique sans limite.
">