VANTRUE X4S Dashcam WiFi 4K 30FPS Manuel utilisateur

1. Qu'y a-t-il dans la boîte?
Accessoires Optionnels
A. Caméra Dashcam
VANTRUE® X4S
B. Support à Ventouse
C. Caméra Arrière
(Optionnel)
D. Chargeur de Voiture
avec Câble de
USB-C (3.5 m)
E. Câble de Données
USB-C (1 m)
F. Câble de Caméra
Arrière USB-C
(Optionnel,6 m)
4k Wifi Dash Cam
QUICK START GUIDE
→ PLEASE READ →
→ BITTE LESEN SIE →
→ ご覧下さい →
→ VEUILLEZ LIRE →
→ WARTO PRZECZYTAĆ →
OnDash X4S
User Manual
G. X4S Manuel de
l’Utilisateur
H. X4S Guide de
Démarrage Rapide
- 76 -
I. Support Adhésif
(Optionnel)
2. Vue d'ensemble de la caméra
M
1
2
87
3
10
OK
11
4
9
5
USB
6
7
Numéro Nom
1
M
Description
Bouton
Après avoir mis la vidéo en pause, appui court
pour entrer dans le menu ; Appui long pour activer
rapidement le WiFi ;Revenir au niveau précédent
2
Bouton
Déplacer le sélecteur vers le haut;
appui court pour activer / désactiver microphone；
Appui long pour activer le mode parking
3
Bouton
4
OK Bouton
Déplacer le sélecteur vers le bas; Commutation
de l'affichage de window/écran de la caméra
avant et arrière ；
Confirme l'action; Arrêtez / démarrez
l'enregistrement
- 77 -
5
Bouton
Appui long pour allumer et éteindre, appui court
pour verrouiller la vidéo et prendre des photos
Interface USB-C pour charger ou transférer des
données; Interface de connexion de la caméra
arrière
Pour connecter le support
6
Interface
USB-C
7
Interface de
Support
Slot pour carte Fournit un stockage extensible (jusqu'à 256 Go en
MicroSD
FAT32, U3 ou supérieur).
8
9
10
11
Bouton de
Appuyez pour forcer la réinitialisation de l'appareil.
Réinitialisation
Lumière
Indicateur d'alimentation
Rouge
Lumière Bleue Une lumière constante signifie une veille, un
clignotement signifie un enregistrement
Aperçu de l'écran
Capteur G activé
Connexion du signal GPS
Signal GPS verrouillé
Résolution vidéo
Capteur G désactivé
Durée d'enregistrement en boucle
MIC activé
MIC désactivé
Carte mémoire insérée
Sans carte mémoire
4K+1080P 30FPS
Verrouillage de
fichier d'urgence
Vitesse de conduite
enregistrée (KMH ou MPH)
Enregistrement en accéléré activé
Mode Parking
11-12-2021
Durée d'enregistrement Date actuelle
(clip actuel)
(MM / JJ / AA) et heure (24H)
- 78 -
Détection de collision activé
Détection de mouvement activée
Enregistrement à bas débit
(1080P 15FPS) activé
Enregistrement à bas débit
(720P 15FPS) activé
3. Préparation avant la mise en marche
3.1 Installation d'une carte mémoire (Carte microSD VANTRUE recommandée)
Veuillez utiliser une véritable carte mémoire micro SD de 16 Go à 256 Go
avec un indice de vitesse de U3 ou plus. Nous vous recommandons
d'utiliser la carte micro SD Vantrue (Non Incluse)ou d'autres marques
connues.
Veuillez insérer la carte SD lorsque la caméra est éteinte. Insérez avec
précaution la carte mémoire dans le slot pour carte de la dashcam
jusqu'à ce qu'il y a un clic. Pour retirer la carte, mettez d'abord la dashcam
hors tension, puis poussez la carte dans le slot jusqu'à ce qu'elle
s'enclenche à nouveau.
Avant d'utiliser la carte, veuillez le formater correctement en suivant ces
étapes :
Appuyez sur le bouton M pour entrer dans les paramètres; si la caméra
enregistre une vidéo, appuyez sur Bouton OK pour l'arrêter; s'il indique
"Erreur de carte SD, veuillez formater la carte SD" ici, appuyez sur le
bouton OK et appuyez sur le bouton M pour accéder au menu.
Appuyez sur
pour choisir l'option du système, appuyez sur le bouton
OK pour confirmer.
Appuyez sur le bouton pour choisir l'option Format, puis appuyez sur
le bouton OK pour sélectionner Format.
- 79 -
RAPPEL:
1. La carte microSD doit être formatée une fois par mois pour maximiser la
durée de vie de la carte mémoire.
2. Veuillez ne pas retirer la carte lorsque la caméra est en train d'enregistrer
au cas où les fichiers vidéo importants manqueraient.
3. Veuillez ne pas utiliser de carte SD Sandisk ou Transcend sur cette
caméra de tableau de bord.
3.2 Installation de la caméra sur votre pare-brise
1. Fixez le support d'aspiration au connecteur de montage de la caméra,
en le poussant jusqu'à ce qu'il y un clic
- 80 -
2. Nettoyez soigneusement le pare-brise avec de l'eau ou de l'alcool et
essuyez-le avec un chiffon sec.
3. Essuyez le timbre de montage d'aspiration sur le support d'aspiration.
4. Fixez solidement le support d'aspiration au pare-brise et faites pivoter le
collier de verrouillage sur le support de 90 ° vers le haut jusqu'à ce qu'il y
un clic.
5. Faites passer soigneusement le câble d'alimentation autour du parebrise et placez-le sous la garniture
- 81 -
6. Insérez le câble de la caméra arrière (en option) le long du pare-brise,
de la bande étanche, etc. à l'arrière de la voiture, et connectez la
caméra arrière (en option) , la méthode de câblage spécifique
comme le montre l'image :
7. Avec le câble USB de type C, connectez le chargeur de voiture fourni
à la base de montage de la caméra avant
8. Insérez le chargeur de voiture dans le port allume-cigare de votre
véhicule.
Port allume-cigare du véhicule
- 82 -
9. Démarrez la voiture. La caméra se met automatiquement sous tension
et démarre l'enregistrement.
4. Comment utiliser l'application
Dashcam X4S peut être connecté à l'application "Vantrue Cam" via le
Wi-Fi intégré. Vous pouvez regarder et télécharger les images capturées
pendant la conduite via l'application ou modifier les paramètres de la
dashcam.
Téléchargez en scannant le code QR ci-dessous ou en recherchant
l'application "Vantrue Cam" dans l'App Store d'Apple et d'Android.
4.1 Connecter la caméra via APP
Une fois le téléphone connecté au Wi-Fi de la dashcam X4S, ouvrez
l'application "Vantrue Cam" téléchargée sur le téléphone mobile et cliquez
sur "+" sur la page principale pour ajouter l'appareil.
1. Iphone : Ouvrez « Paramètres », saisissez « WLAN », sélectionnez « X4S_
VANTRUE_XXXX » dans la liste Wi-Fi numérisée, saisissez le mot de passe
par défaut « 12345678 » pour vous connecter au Wi-Fi de la dashcam,
puis revenez au APP.
- 83 -
2. Téléphones Android : sélectionnez « X4S_VANTRUE_XXXX » dans la liste
Wi-Fi et saisissez le mot de passe par défaut « 12345678 » pour vous
connecter au Wi-Fi de l'enregistreur.
4.2 Fonctionnement de l'application
9:41
Aperçu en temps réel
Réglage
2021-11-02
09:44:43
Bouton plein écran
00:00:56
2021/11/02 15:28:29 X4S 88488
256.702966 41.644481 96KM/H
Bouton arrêter
l'enregistrement
Instantané
Commutateur de
vitre avant et arrière
Album
- 84 -
1. Aperçu vidéo : une fois l'appareil connecté avec succès à l'APP,
l'enregistreur accède à la page d'aperçu en temps réel, cliquez sur le
bouton plein écran ou placez le téléphone horizontalement, l'image en
temps réel passera automatiquement mode aperçu plein écran.
Cliquez sur le bouton commutation pour basculer les fenêtres vidéo
avant et arrière.
2. Lecture vidéo : vous pouvez visualiser le fichier vidéo ou photo enregistré
sur la carte SD dans l'APP, et cliquer sur le fichier pour lire la vidéo.
3. Téléchargement vidéo : Vous pouvez choisir de télécharger des vidéos
ou des images dans l'interface de navigation des fichiers de la carte SD
ou dans la lecture vidéo. Après avoir téléchargé la vidéo, elle peut être
lue dans le fichier local de l'application et la trace GPS de la vidéo peut
être visualisée.
4. Capture vidéo : vous pouvez capturer l'image actuelle dans l'interface
de prévisualisation en temps réel de l'application.
4.3 Mise à niveau de l'application
Ouvrez l'application "Vantrue Cam", connectez-vous au Wi-Fi de l'enregistreur et entrez "Paramètres> À propos> Détecter la nouvelle version",
l'application détectera automatiquement si la version est la dernière. S'il
existe une nouvelle version de l'application, vous pouvez la mettre à
niveau en fonction des invites de l'application.
4.4 Retrouver le mot de passe
Le mot de passe par défaut de l'enregistreur est 12345678, vous pouvez
réinitialiser le mot de passe Wi-Fi dans l'APP. Si vous l'oubliez, vous pouvez
restaurer les paramètres d'usine de la caméra, puis restaurer le mot de
passe par défaut.
- 85 -
5. Opération de base
5.1 Paramètres de Menu
Après avoir allumé la caméra, appuyez sur le bouton M pour entrer dans
le processus de paramètres. (Si la caméra enregistre une vidéo, appuyez
sur le bouton OK pour arrêter l'enregistrement avant d'appuyer sur le
bouton M )
Paramètres de
l'enregistrement
Paramètres d
u système
Fichier
A. Paramètres d’enregistrement
►Résolution:X4S affichera le menu de résolution correspondant en
fonction du nombre actuel de caméras : monocanal ou double canal.
Appuyez sur le bouton ou pour basculer entre le mode d'enregistrement
et la résolution.
Caméra Avant Simple:
3840x2160P 30FPS
2560X1440P 30FPS
2560X1440P 60FPS
1920X1080P 30FPS
1920X1080P 60FPS
1920X1080P 120FPS
1280X720P 30FP
Avant
Paramètres de
l'enregistrement
3840x2160P 30FPS
2560X1440P 30FPS
Paramètres d
u système
2560X1440P 60FPS
1920X1080P 30FPS
1920X1080P 60FPS
Fichier
- 86 -
(Caméra Arrière Optionnel )Caméra Avant + Arrière:
4K+1080P 30FPS
4K+720P 30FPS
Avant+Arrière
1440P+1080P 30FPS
4K+1080P
30FPS
1080P+1080P 30FPS
4K+720P
30FPS
1080P+1080P 60FPS
1440P+1080P 30FPS
1440P+1080P(HDR) 30FPS
1080P+1080P 30FPS
1440P+720P(HDR) 30FPS
1080P+1080P 60FPS
1080P+1080P(HDR) 30FPS
1080P+720P(HDR) 30FPS
720P+720P(HDR) 30FPS
Paramètres de
l'enregistrement
Paramètres d
u système
Fichier
►Enregistrement en Boucle: Par défaut 3 minutes. Sélectionner les options
de la durée: 1,2,3,4,5, Désactive. Si vous choisissez <Désactive>, la durée
de chaque vidéo est de 15 minutes et l'enregistrement s'arrêtera lorsque la
carte sera pleine.
►Capteur G: La sensibilité aux collisions a 3 dimensions d'une voiture:
En avant & En arrière ; Vers la gauche & la droite ; Vers le haut & Vers le
bas Le niveau par défaut est 3, sélectionner les options de sensibilité:
1,2,3,4,5, Désactive. Une sensibilité élevée signifie qu'une légère collision
déclenchera la détection.
►Enregistrement Audio: Activé par défaut. Vous pouvez choisir de le
désactiver si vous ne voulez pas enregistrer le son environnant.
►Indicateur d'enregistrement: Activé par défaut. L'indicateur d’enregistrement bleu clignote en bas à gauche pour indiquer que la vidéo est en
cours d'enregistrement, et il s'éteint lorsqu'il est désactive.
►Mode Parking: Désactive par défaut. Vous pouvez modifier les options:
Détection de collision, Détection de mouvement, Enregistrement à faible
débit.
- 87 -
►Exposition: Par défaut est +0,0 valeur d'exposition. La valeur d'exposition
des objectifs avant et arrière peut être ajustée séparément, il y a quelques
options:
Caméra Avant: +2.0，+1.6，+1.3，+1.0，+0.6，+0.3，+0.0，-0.3，-0.6，
-1.0，-1.3，-1.6，-2.0
Caméra Arrière :+2.0，+1.6，+1.3，+1.0，+0.6，+0.3，+0.0，-0.3，-0.6，
-1.0，-1.3，-1.6，-2.0
►Couleur: Par défaut est original. La couleur des caméras avant et arrière
peut être ajustée séparément, il y a quelques options: Original, Noir et
Blanc , Brune
►Plaque d'immatriculation: Par défaut sont des espaces. Il y a 9 espaces,
vous pouvez définir des chiffres 0-9, des lettres A-Z, des espaces, des
symboles spéciaux "-".
►Filigrane: Tout sont activés par défaut. Vous pouvez choisir de activer :
Date et heure, modèle et logo, numéro de plaque d'immatriculation,
étiquette de vitesse, localisation GPS.
►Rotation de l'écran: Désactive par défaut. Caméra avant et arrière peut
être ajustée séparément. Si vous choisissez d'activer, l'écran vidéo sera
inversé de 180°.
►Enregistrement en accéléré : Désactivé par défaut. Il existe actuellement 4 options : 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS. Selon votre choix, la vidéo est
enregistrée à 1 image/5 images/10 images/ 15 images par seconde.
B.Paramètres Système
►Langue: English / Français / Italiano / Deutsch / Español / Русский язык
/ Polskie / 日本語 / 简体中文
►Wi-Fi: 2.4G est activé par défaut. Vous pouvez ajuster 5G ou 2.4G selon
vos besoins.
- 88 -
►Formater la carte mémoire: Choisir de formater la carte micro SD.
►Rappel de format: Sélectionner les options de rappel: 15 jours, 1 mois et
désactivé. Le formatage régulier de la carte mémoire permet de
prolonger la durée de vie de la carte.
►Heure & Date: Régler la date et l'heure actuelles, l'ordre est :
date>heure>format de date.
►LCD s'éteint Auto: 30s/1 minute/3 minute/5 minutes/désactivé sont
disponibles. Par défaut est AUTO. En mode auto, l'écran réduira automatiquement la luminosité, mais ne s'éteindra pas. Sinon, l'écran s'éteindra
après le temps défini.
►Volume de Son: Appuyez sur les touches haut et bas pour régler le
volume.
►Fréquence de la source lumineuse: 50Hz / 60Hz sont disponibles.
►Informations système: Vérifiez le modèle de la machine, la version du
logiciel, l'URL du site officiel
►Paramètres Défaut: Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine sauf
heure et date; de l'unité de vitesse, du numéro de plaque d'immatriculation, de la fréquence de la source lumineuse, de langue.
►GPS: Activé par défaut. Vous pouvez vérifier la force du signal GPS.
►Unité de vitesse: Réglez l'unité de vitesse KM/H ou MP/H.
C.Parcourir les Documents
►Vidéo d’urgence：Les fichiers vidéo d'urgence sont enregistrés dans ce
dossier. Le nom du fichier est 20210128_140633_0001_E_A.MP4, <A>
représente la vidéo prise par la caméra avant et <B> représente la vidéo
prise par la caméra arrière.
►Vidéo Normal: Ce dossier enregistre la vidéo en boucle courants, la
vidéo en mode parking, la vidéo en accéléré. Les noms de fichiers sont
respectivement
- 89 -
20210128_140633_0001_N_A.MP4 Vidéo d'enregistrement en boucle
20210128_140633_0001_P_A.MP4 Vidéo du mode parking
20210128_140633_0001_T_A.MP4
Vidéo enregistrée en accéléré
<A> représente la vidéo prise par la caméra avant et <B> représente la
vidéo prise par la caméra arrière.
►Photo: Le fichier capturé est enregistré ici. Le nom du fichier est
20210128_140633_0001A.JPG
20210128_140633_0001B.JPG
►TOUS: Vous pouvez afficher tous les fichiers sur la dashcam X4S.
Événement
Paramètres de
l'enregistrement
Normal
Photo
Paramètres d
u système
Tous
Fichier
- 90 -
5.2 Présentation des fonctions
5.2.1 Basculer l'affichage de l'écran/window de la caméra
Vous pouvez appuyer sur le bouton pour changer l'affichage de l'écran
en : image dans l'image, uniquement la caméra avant, uniquement la
caméra arrière. Dashcam X4S enregistrera vos paramètres.
4K+1080P 30FPS
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
11-12-2021
Caméra Frontale Plus Grande
4K+1080P 30FPS
Caméra Arrière Plus Grande
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
11-12-2021
Enregistrement de la
caméra frontale
Enregistrement de la
caméra arrière
- 91 -
5.2.2 Enregistrement en Boucle
Avec une carte mémoire insérée, la caméra démarre (par défaut)
immédiatement l'enregistrement vidéo en boucle lorsqu'elle est connectée
à une source d'alimentation.
Selon la taille de la carte mémoire actuelle, une fois que l'enregistrement
atteint le réglage (70 % de la capacité totale), le nouvel enregistrement
écrasera automatiquement le plus ancien. L'activation de cette fonction
peut éviter d'arrêter l'enregistrement lorsque le fichier est plein pendant la
conduite.
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
Par défaut, la durée d'enregistrement en boucle est de 3 minutes. Veuillez
aller à «Paramètres de l'enregistrement»> «Enregistrement en boucle» pour
le changer en 1-5 mins selon vos besoins.
Le format du nom du fichier vidéo d'enregistrement en boucle est
«Anné_-Date_- heur_A.MP4». Par exemple: «2021-08-01-060101-A.MP4». Le
suffixe A indique les fichiers enregistrés par la caméra avant, tandis que le
suffixe B fait référence aux fichiers enregistrés par la caméra externe.
Les fichiers standard sont stockés dans le dossier «Vidéo / Normal».
Lorsque la carte micro SD est pleine, la caméra écrasera les fichiers plus
- 92 -
anciens. Lorsque l'enregistrement en boucle est désactivé, la caméra
enregistre la vidéo en clips de 15 minutes, mais n'écrase pas les anciennes
vidéos lorsque la carte de stockage est pleine.
Remarque : Veuillez enregistrer les fichiers spéciaux dont vous avez besoin
à d'autres endroits pour éviter d'être écrasés par des boucles.
5.2.3. Vidéo d'urgence
L'enregistrement d'urgence est déclenché par G-Sensor, qui peut être
divisé en déclenchement automatique et verrouillage manuel.
Verrouillage manuel : Cliquez sur l'icône
pour commencer à verrouiller
l'enregistrement et la vidéo est enregistrée dans le dossier vidéo d'urgence.
Verrouillage automatiquement: Lorsque la voiture est heurtée par une
collision, le capteur G détecte la vibration et verrouille automatiquement
la vidéo actuelle et l'enregistre dans le dossier vidéo d'urgence.
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
Remarque:
1. Verrouillage automatique : plus la sensibilité est élevée, plus les chances
de déclenchement sont grandes
- 93 -
2. Lorsque le fichier vidéo d'urgence atteint 30% de la capacité totale de
la carte mémoire actuelle, le nouveau fichier vidéo d'urgence écrasera
automatiquement l'original.Il est recommandé de vérifier et d'enregistrer votre fichier vidéo d'urgence régulièrement pour éviter toute perte.
3. La situation qui ne déclenchera pas l'enregistrement verrouillé :
désactivez le mode d'enregistrement en boucle ou activez le mode
d'enregistrement en accéléré.
5.2.4. Mode Parking (Le mode parking et enregistrement en accéléré ne
peuvent pas fonctionner en même temps)
Veuillez choisir le mode de stationnement en fonction de vos besoins.
Remarque:
1. Afin de garantir que le mode parking peut être utilisé normalement,
veuillez utiliser un câble abaisseur ou une autre alimentation électrique
stable pour alimenter l'enregistreur.
2. Dans l'environnement d'exposition à haute température en été, nous
vous recommandons d'utiliser le mode de détection de collision.
Lorsque la température ambiante dans la voiture atteint 60℃, il est
recommandé de l'éteindre pour éviter qu'une température élevée ne
provoque un fonctionnement anormal de la dashcam.
1.Détection de collision déclenchée
Lorsque la détection de collision est activée, son icône
s'affiche à
l'écran, indiquant que le X4S utilise actuellement le mode de détection de
collision.
- 94 -
Si l'enregistreur de conduite ne détecte pas le mouvement ou la vibration
de l'objet dans les 5 minutes, le mode de détection de collision se
déclenche automatiquement. L'icône
apparaît au centre de l'écran,
puis la dashcam s'éteint automatiquement. Pendant cette période, si des
vibrations ou un mouvement de la voiture sont détectés, la caméra sera
allumé et enregistré pendant 1 minute, puis éteint à nouveau.
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
La sensibilité de détection de collision est réglable avec 3 réglages:
faible, moyen et élevé. Veuillez aller à «Paramètres de l'enregistrement»>
«Mode Parking»> «Collision Detection» pour le modifier selon vos besoins.
Remarque : si la dashcam X4S est continuellement en collision pendant le
processus d'enregistrement de détection de collision, il quittera le mode
de détection de collision, entrera dans l'enregistrement normal et
réentrera le jugement de 5 minutes.
2.Détection de Mouvement
Lorsque la détection de mouvement est activée, son icône
s'affiche à
l'écran, indiquant que le X4S utilise actuellement le mode de détection
de mouvement.
Si l'enregistreur de conduite ne détecte pas le mouvement ou la vibration
de l'objet dans les 5 minutes, le mode de détection de mouvement se
- 95 -
déclenche automatiquement. L'icône
apparaît au centre de l'écran.
Chaque fois que la caméra frontale détecte le mouvement d'un objet,
elle enregistre 30 secondes de vidéo.
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
La détection de mouvement est réglable avec 3 réglages: faible, Moyen
et élevé. Veuillez aller à «Paramètres de l'enregistrement»> «Mode Parking
» > « Détection de mouvement »pour le modifier selon vos besoins.
Remarque : Le mode de détection de mouvement doit être exécuté
lorsque l'appareil est allumé. Une fois la dashcam éteint, ce mode ne
fonctionnera pas.
3.Enregistrement à faible débit
Lorsque Enregistrement à faible débit est activée, son icône
ou
s'affiche à l'écran, selon l'option que vous choisissez d'être 1080P 15FPS ou
720P 15FPS.
Si l'enregistreur de conduite ne détecte pas le mouvement ou la vibration
de l'objet dans les 5 minutes, le mode de enregistrement à faible débit se
déclenche automatiquement. L'icône
apparaît au centre de l'écran.
La résolution de tous les objectifs actuels sera automatiquement
commutée sur 1080P 15FPS ou 720P 15FPS, et la durée d'enregistrement
- 96 -
est déterminée en fonction de la durée d'enregistrement en boucle
définie. Lorsque la dashcam détecte des vibrations ou des mouvements, il
quitte ce mode et passe à l'enregistrement normal. Après 5 minutes
d'absence de mouvement ou de vibration, il passe à nouveau en mode
faible débit.
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
Remarque : Le mode de enregistrement à faible débit doit être exécuté
lorsque l'appareil est allumé. Une fois la dashcam éteint, ce mode ne
fonctionnera pas.
Pour activer manuellement le mode parking, maintenez le bouton
enfoncé jusqu'à ce que l'icône P apparaisse à l'écran.
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
- 97 -
5.2.5. Enregistrement en Accéléré (Enregistrement en accéléré et le mode
parking ne peuvent pas fonctionner en même temps)
Lorsque Enregistrement en Accéléré est avtivé, la dashcam enregistrera
selon la sélection de 1FPS/5FPS/10FPS/15FPS. Par exemple, si vous
sélectionnez 1FPS et que la résolution vidéo actuelle est de 30FPS,
l'enregistreur générera une vidéo de 30FPS toutes les secondes. La
formule d'enregistrement pour la durée de la vidéo est la suivante :
Durée du fichier d'enregistrement en accéléré * Frame d'enregistrement
en Accéléré/ Frame de résolution = Durée réelle du fichier d'enregistrement (Le temps doit être converti en secondes)
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
5.2.6.Connexion d'un récepteur GPS externe (Accessoire en Option)
1. Installez le support GPS externe sur la caméra au lieu du support
d'origine.
2. Branchez le connecteur USB C sur le support GPS pour l'alimenter.
3. Une fois chargée, la caméra s'allume. L'enregistrement commencera si
une carte microSD a été insérée, appuyez simplement sur le bouton OK
pour arrêter l'enregistrement.
- 98 -
4. Appuyez sur le bouton M pour entrer dans les paramètre, allez dans
«Paramètre du système»> «GPS» pour activer la fonction GPS de la
caméra.
5. Le récepteur GPS commencera à rechercher un signal GPS, l'icône GPS
continuera à clignoter à l'écran. Une fois le signal GPS reçu et verrouillé,
l'icône cessera de clignoter.
4K+1080P 30FPS
4K+1080P 30FPS
11-12-2021
11-12-2021
6. Vous pouvez inclure le suivi GPS et la vitesse du véhicule sur la séquence
vidéo, allez à «Paramètre de l'enregistrement»> «Timbre»> «Timbre de
localisation GPS» et «Timbre de vitesse» pour régler.
7. Vous pouvez consulter la vidéo enregistrée à l'aide de la visionneuse
GPS VANTRUE® (disponible en téléchargement sur www.vantrue.net )
Remarque：
1. Le support GPS doit être acheté séparément, vous pouvez l'acheter sur
Amazon
2. Dans les zones résidentielles denses, les parkings souterrains, les tunnels
et autres lieux, la réception du signal GPS sera affectée.
- 99 -
5.2.7. Lecture, supprimer la vidéo
A. Regardez dans la caméra de tableau de bord
Appuyez sur le bouton M pour accéder au menu, sélectionnez la vidéo
dont vous avez besoin et appuyez sur le bouton OK pour accéder à
lamontre. Vous pouvez utiliser le bouton pour avancer rapidement et le
bouton pour reprendre la lecture normale. De plus, vous pouvez utiliser le
bouton
pour supprimer le fichier.
Paramètres de
l'enregistrement
Paramètres d
u système
Fichier
B. Regarder sur l'ordinateur
1. Connectez le X4S à l'ordinateur via un câble USB-C
2. Après une connexion réussie, dashcam affichera "USB Connexion", puis
vous pourrez visualiser les fichiers vidéo dans le dossier de l'ordinateur.
3. Selon votre système informatique, après avoir connecté l'enregistreur de
conduite, il s'affichera en tant que "Lecteur amovible" ou "Dossier
amovible" dans l'ordinateur.
4. Vous pouvez afficher ou supprimer des fichiers via votre ordinateur
5. Vous pouvez utiliser un lecteur de carte USB pour lire les informations de
la carte mémoire
- 100 -
C. Regarder dans l'APP
Vous pouvez télécharger la vidéo directement dans l'APP et la voir Petit
rappel:
Si vous souhaitez afficher plus d'informations vidéo, vous pouvez
télécharger le lecteur GPS Vantrue sur le site officiel de Vantrue.
5.2.8. Mise à niveau du logiciel
Le système se mettra à jour automatiquement si la carte microSD contient
le fichier de mise à niveau du micrologiciel. La caméra redémarrera une
fois la mise à niveau terminée.
Restez toujours à jour
La dernière version du firmware est toujours disponible sur le site officiel de
VANTRUE (www.vantrue.net). Nous vous recommandons vivement
d'enregistrer votre produit (www.vantrue.net/register) pour recevoir un
e-mail de notification lorsqu'une nouvelle mise à jour du micrologiciel est
disponible.
Remarque : pendant le processus de mise à niveau, ne mettez pas hors
tension, sinon la mise à niveau échouera ou la dashcam sera endommagé. Si vous rencontrez une panne de courant soudaine qui entraîne
l'échec de la mise à niveau, n'hésitez pas à contacter le service clientèle
pour résoudre le problème pour vous.
- 101 -
6. Spécifications
Les spécifications de ce produit peuvent changer sans préavis en raison
des améliorations apportées au produit.
Modèle
X4S
Capteur d'image
Capteur G
Avant: Capteur OmniVision 8M CMOS
Arrière: Capteur SONY StarVis 2M CMOS
(Optionnel)
Capteur trois axes intégré
WiFi
LCD
WiFi intégré（2.4G/5G）
3,0 pouces IPS LCD
Lentille
Avant: Objectif grand angle F1.7, 131 degrés
Caméra externe: Objectif grand angle F2.0, de
131 degrés
Langues
English、简体中文、日本語、Deutsch、Italiano、
Español、Français、Русский язык、Polski
Format de vidéo
MP4
Audio
Microphone et haut-parleur intégrés
Mode de stockage
Interface USB
Carte micro SD (U3 ou supérieur, jusqu'à 256 Go)
Type de batterie
Tension et courant
de l'alimentation
USB-C ( Type-C )
Super condensateur
DC 5V 2A
Tension et courant
DC 5V 800mA
de fonctionnement
Température de travail 14-158℉ (-10℃ à 70℃）
Température de
stockage
-4 à 176℉ (-20℃ à 80℃）
- 102 -
7. Garantie & Support
Garantie
VANTRUE® offre une période de service de garantie de 12 mois, pendant
laquelle vous pouvez profiter de services tels que des réparations rapides,
le retour et l'échange de marchandises endommagées, etc.
Si vous vous inscrivez en tant que membre sur le site officiel de VANTRUE,
(www.vantrue.net/register) otre période de service de garantie peut être
étendue à 18 mois.
Support
Si vous avez des questions sur le produit, vous pouvez envoyer un e-mail à
notre e-mail officiel [email protected] pour nous contacter. Le personnel spécialisé répondra aux questions dans les 12 à 24 heures.
Votre opinion compte
VANTRUE® s'engage fermement à toujours améliorer notre produits,
services et expérience utilisateur. Si tu as quelque réflexions sur la façon
dont nous pouvons faire encore mieux, nous apprécions vos commentaires et suggestions constructifs. Connectez-vous avec nous aujourd'hui à
[email protected].
Merci d'avoir choisi
- 103 -