Aluratek AWS09F WiFi Touchscreen Digital Photo Frame Manuel utilisateur

Cadre photo numérique WiFi avec écran tactile ACL
Manuel d’instruction
aluratek.com
Copyright © 2021 Aluratek, Inc. All Rights Reserved.
Table des Matières
7” Caractéristiques du cadre .........................................................................................
8” / 10” Caractéristiques du cadre .................................................................................
9” Caractéristiques du cadre .........................................................................................
15” Caractéristiques du cadre .......................................................................................
15.6” / 17.3” Caractéristiques du cadre .........................................................................
7” / 8” / 10” Gros plan des commandes du cadre.............................................................
Contenu du colis ............................................................................................................
Commencer ...................................................................................................................
04
06
08
10
12
14
15
15
Utilisation
Configurer l’application Aluratek Smart Frame à Frame............................................
Créer une liste de lecture / un dossier .....................................................................
Affichage de diaporama multi-images .........................................................................
Comment envoyer des photos par e-mail au cadre ..................................................
Lier des utilisateurs supplémentaires à votre cadre à l’aide de l’application ............
Lien vers Facebook.....................................................................................................
Lien vers Twitter ........................................................................................................
Transférez des images directement de votre ordinateur au cadre ............................
16
25
27
28
29
30
33
35
Table des Matières
Fonction menu principal
Menu principal............................................................................................................ 37
Fonction album
Paramètres de l’album .............................................................................................. 38
Fonction système
Les paramètres du système ..................................................................................... 40
Fonction alarme
Comment régler l’alarme .......................................................................................... 42
Support technique.......................................................................................................... 43
Déclaration interférence radio et télévision.................................................................. 44
Garantie ........................................................................................................................ 45
7” Caractéristiques du cadre
1
7" écran tactile LCD
6
Boutons de menu
11
Serrure de sécurité
2
Cadre
7
directionnel du clavier
12
Stand Cadre
3
Port carte SD/SDHC
8
Bouton d'alimentation
4
Port adaptateur
d’alimentation
9
Suspension murale
10
5
Port USB 2.0
Haut-parleurs
A
Connectez un disque dur externe USB, une clé USB ou une carte SD/SDHC afin
d’accéder et de partager vos photos/vidéos/chansons préférées.
B
Transférez et stockez des fichiers rapidement et facilement dans la mémoire
intégrée de 8Go du cadre.
4
9
10
1
B
3
A
11
12
2
4
5
6
7
8
5
8” / 10” Caractéristiques du cadre
1
8” / 10 " écran tactile LCD
6
Boutons de menu
11
Serrure de sécurité
2
Cadre
7
directionnel du clavier
12
Stand Cadre
3
Port carte SD/SDHC
Port adaptateur
d’alimentation
Port USB 2.0
8
Bouton d'alimentation
9
Suspension murale
10
Haut-parleurs
4
5
A
Connectez un disque dur externe USB, une clé USB ou une carte SD/SDHC afin
d’accéder et de partager vos photos/vidéos/chansons préférées.
B
Transférez et stockez des fichiers rapidement et facilement dans la mémoire
intégrée de 16 Go du cadre.
6
9
1
10
3
B
A
11
12
2
4
5
6
7
8
7
9” Caractéristiques du cadre
1
9" écran tactile LCD
5
Port de l'adaptateur secteur
2
Cadre noir mat
6
Port micro-USB
3
Capteur de mouvement
7
Haut-parleurs
4
Emplacement pour carte microSD
A
Insérez une carte microSD pour accéder et partager facilement vos
photos, musiques ou vidéos préférées.
B
Transférez et stockez des fichiers rapidement et facilement dans la mémoire
intégrée de 16 Go du cadre.
8
1
2
3
B
A
4
7
5
Bas
6
9
15” Caractéristiques du cadre
1
Écran tactile LCD 15
5
Trou de montage mural
2
Cadre noir mat
6
Support de cadre
3
Capteur de mouvement
7
4
Haut-parleurs
8
A
Insérez une carte microSD pour accéder et partager facilement vos
photos, musiques ou vidéos préférées
B
Transférez et stockez des fichiers rapidement et facilement dans la mémoire
intégrée de 32 Go du cadre.
10
9
Port de l'adaptateur
d'alimentation
Verrou de sécurité
10
Port USB
Fente pour carte microSD
11
Port micro-USB
2
4
1
5
8
B
7
6
A
9
10
11
3
11
15.6” / 17.3” Caractéristiques du cadre
1
15.6” / 17.3" écran tactile
LCD
2
Cadre
3
Bouton d'alimentation
4
Suspension murale
5
Haut-parleurs
A
Connectez un disque dur externe USB, une clé USB ou une carte SD/SDHC afin
d’accéder et de partager vos photos/vidéos/chansons préférées.
B
Transférez et stockez des fichiers rapidement et facilement dans la mémoire
intégrée de 16 Go du cadre.
12
6
Port carte SD/SDHC
11
Security lock
7
12
Stand Cadre
13
Mur / montage VESA
9
Prise casque
Port adaptateur
d’alimentation
Mini port USB
10
Port USB 2.0
8
4
3
5
2
1
6
B
A
7
8
9
10
13
11
12
13
7” / 8” / 10” Gros plan des commandes du cadre
1-
Marche/Arrêt (Maintenez appuyé jusqu’à la mise en
marche ou arrêt du cadre)
2 - Menu
(a) Appuyez pour revenir à l’écran précédent
(b) Appuyez et maintenez appuyé pour revenir au Menu principal
3 - ►║ Lecture/Pause
(a) Appuyez pour sélectionner l’option dans le Menu principal
(b) Appuyez pour mettre en pause le diaporama, la musique ou la vidéo
4 - |◄◄ Haut
(a) Appuyez pour naviguer en HAUT lors de votre sélection
des options
(b) Appuyez pour sélectionner Fichier précédent
(mode Photo et musique)
(c) Appuyez et maintenez appuyé pour Avance rapide
5 - ►►| Bas
(a) Appuyez pour naviguer en BAS lors de votre sélection
des options
(b) Appuyez pour sélectionner Fichier suivant (mode Photo et musique)
(c) Appuyez et maintenez appuyé pour Recherche arrière
6Augmenter le volume
(a) Appuyez et maintenez appuyé pour augmenter le volume
7Diminuer le volume
(a) Appuyez et maintenez appuyé pour baisser le volume
1
4
3
7
6
5
MENU
14
2
Contenu du produit
Votre commande a été emballée et inspectée avec soin. Les accessories suivants devraient
se trouver dans l’emballage. Veuillez en inspecter le contenu afin de vous assurer que vous
avez en mains tous les objets et que rien n’a été endommagé. Si vous décelez un problème,
veuillez nous contacter immédiatement pour obtenir de l’aide.
Câble USB 2.0, Adaptateur de courant, Stand Cadre*, Carte d’enregistrement,
Guide de démarrage rapide
* Ne s’applique pas au cadre de 9 po
Premières étapes
• Visser le support de châssis (Ne s’applique pas au cadre de 9 po)
• Branchez l’adaptateur d’alimentation
Mettez le cadre sous tension: Connectez votre cadre photo WiFi à une prisede courant
CA. Le cadre photo s’allumera.
Connectez à votre réseau
1. Sélectionnez la connexion WiFi en utilisant l’écran tactilede votre cadre photo.
2. Si nécessaire, entrez le mot de passe du réseau WiFi, « Connecté » apparaîtra
sous le réseau WiFi sélectionné.
3. Touchez la flèche dans le coin supérieur droit pour passer à l’étape suivante
15
Utilisation
Configurer l’application Aluratek Smart Frame à Frame
Étape 1 : Téléchargez l’application« Aluratek Smart Frame » dans votre téléphone
intelligent/tablette
1. Rendez vous à l’AppStore de votre appareil Apple ou Android et recherchez
« Aluratek Smart Frame » puis installez et lancez l’application. (Image 1 & 2)
REMARQUE : Assurez-vous de télécharger « Aluratek Smart Frame »et non
« Aluratek WiFi Frame ».
2. Touchez« Terminé »sur l’écran d’information de l’appareil
16
Utilisation
Image 1
Image 2
17
Utilisation
Étape 2 : Créez votre compte dans l’application
1. Lancez l’application« Aluratek Smart Frame » (autorisez les notifications si on vous
le demande).
2. Sélectionnez« S’inscrire ». (Image 3)
3. Créez un nom d’utilisateur.
4. Entrez votre adresse e-mail puis appuyez sur le bouton «Soumettre».
(Image 4 & 5)
18
Utilisation
Image 3
Image 4
Image 5
19
Utilisation
Étape 3 : Jumelez votre cadre
1. Assurez-vous d’être connecté dans l’application.
2. Sélectionnez« Appareils »dans l’application.
3. Touchez« + »à côté de « Mes appareils » (Image 6)
4. Saisissez un nom d’appareil qui vous aidera à identifier ce cadre en particulier, par
exemple, « Kitchen123 ».
5. Créez un nom d’adresse courriel unique pour votre cadre afin de pouvoir envoyer des
photos/vidéos. Astuce : Rendez-le uniqueen utilisant 6 caractères uniques incluant des
lettres, des chiffres et des symboles. Par exemple, [email protected] (Image 7)
6. Saisissez l’identifiant de votre cadre, vous le trouverez dans votre cadre WiFi en sélectionnant« Paramètres »puis« Info sur l’appareil ». Vous verrez« Frame ID : XXXXXX »
dans le haut de l’écran. (Image 8)
7. Saisissez votre identifiant de cadre unique dans le champde l’application. Votre cadre
vous enverra une notification vous indiquant qu’une demande a été envoyée pour permettre à un utilisateur de le jumeler. Touchez« Accepter » pour effectuer le jumelage.
8. Dans votre cadre digital, allez à « Paramètres » et ensuite à « Gestion des utilisateurs
» pour voir « Demandes d’utilisateurs en attente » et touchez« Accepter ».
9. Votretéléphone et votre cadre sont maintenant connectés.
20
Utilisation
Image 6
Image 7
Image 8
21
Utilisation
Étape 4 : Envoyez des photos à partir de votre téléphone intelligent/tablette au
cadre en utilisant l’application Aluratek Smart Frame
1. Sélectionnez l’icône de photo ou de vidéo dans l’application pour prendre une photo
ou enregistrer une vidéo. Si on vous demande d’autoriser l’accès à l’appareil photo,
veuillez autoriser l’accès.
2. Sélectionnez l’icône « Fichiers » pour envoyer une photo ou une vidéo
précédemment sauvegardée dans votre téléphone intelligent/tablette.
Sélectionnez les fichiers que vous souhaitez envoyer et cliquez sur « Terminé ».
3. Sous« Appareil push », sélectionnez le cadre auquel vous souhaitez envoyer les
fichiers.
4. Sélectionnez l’icône de flèche vers la droite (envoyer le courriel) pour envoyer.
REMARQUE: Vous pouvez envoyer jusqu’à 9 photos à la fois pour accélérer l’envoi
de photos vers le cadre.
22
Utilisation
Image 9
Image 10
23
Utilisation
Étape 5 : Admirez vosphotos
1. Ur l’écran principal de votre cadre photo, sélectionnez les photos dans la boîte du coin
supérieur gauche
2. Utilisez le menu à la gauche pour sélectionner la source pour vos photos.
Habituellement, l’option favorisée est « Toutes ».
3. Touchez une photo dans la colonne de droite pour commencer à visionner vos photos.
24
Utilisation
Créer une liste de lecture / un dossier
1. Ur l’écran principal de votre cadre photo,
sélectionnez les photos dans la boîte du
coin supérieur gauche
2. Appuyez sur Dossier, puis sur “+ Nouveau
dossier” pour créer un nouveau dossier
3. Une fois le dossier créé, appuyez sur
Storge interne pour afficher la
disponibilité des photos.
25
Utilisation
Créer une liste de lecture / un dossier
4. Appuyez sur pour activer la sélection
du des photos. Appuyez sur l’image
pour la sélectionner.
5. Une fois les images sélectionnées,
appuyez sur sur l’icône
du dossier
en haut pour ajouter les images au
dossier/liste de lecture que tu veux.
Pour lire un diaporama d’une liste de lecture/d’un dossier particulier, appuyez sur Dossier,
puis sur le dossier que vous souhaitez afficher. Démarrez le diaporama en appuyant sur
l’une des images du dossier.
26
Utilisation
Affichage de diaporama multi-images
Pendant un diaporama, vous pouvez modifier la vue pour afficher 1 à 4 images
simultanément en appuyant sur .
27
Utilisation
Si vous êtes le propriétaire du cadre, l’adresse e-mail que vous avez utilisée pour lier
le cadre est déjà approuvée pour l’envoi de photos. Vous pouvez vérifier en allant dans
Paramètres > Gestion des utilisateurs, votre e-mail doit être répertorié sous les utilisateurs.
Comment envoyer des photos par e-mail au cadre
1. Demandez à votre famille ou à un ami d’envoyer un e-mail avec comme objet bd123456
(si votre identifiant de cadre était 123456)
Exemple:
À: [email protected]
Sujet: bd123456 (si votre ID de cadre était 123456)
(Remarque: il n’est pas nécessaire d’ajouter quoi que ce soit dans le corps de l’e-mail)
2. Vous devez accepter la demande de l’utilisateur sur le cadre en allant dans Paramètres > Gestion des utilisateurs.
3. Acceptez la demande de l’utilisateur en cliquant sur Accepter.
4. L’expéditeur de l’e-mail recevra un e-mail de confirmation avec la ligne d’objet «Votre
demande de liaison a été terminée». Cela confirme qu’ils peuvent désormais envoyer des photos par e-mail à votre cadre photo.
5. Pour envoyer des photos au cadre, l’expéditeur n’a besoin que d’envoyer un e-mail au cadre et de joindre une photo. Aucune ligne d’objet n’est nécessaire.
28
Utilisation
Lier des utilisateurs supplémentaires à votre cadre à l’aide de l’application
1. Téléchargez l’application Aluratek Smart Frame depuis
l’App Store sur l’appareil intelligent de l’utilisateur
supplémentaire.
2. Créez un nouveau compte utilisateur et
connectez-vous à l’application.
3. Sélectionnez «Appareils» dans l’application.
4. Cliquez sur le “+” à côté de “Appareils liés” (Image 11)
5. Entrez un nom de périphérique qui aidera à identifier ce cadre particulier. Par exemple “Kitchen123”.
6. Entrez l’ID du cadre - il se trouve sur votre cadre WiFi
en sélectionnant “Paramètres” puis “Informations sur l’appareil”.
7. Sur votre cadre numérique, allez dans «Paramètres» puis «Gestion des utilisateurs» pour voir «Demande d’utilisateur en attente» et touchez «Accepter».
8. Un utilisateur supplémentaire est maintenant connecté!
Image 11
29
Utilisation
Lien vers Facebook
Comment lier le cadre à votre compte Facebook afin de pouvoir envoyer des photos à
votre cadre via Facebook.
1. Démarrez l’application
Facebook ou rendez-vous
sur Facebook à partir de
votre navigateur et connectez-vous à votre compte
si ce n’est déjà fait.
2. Recherchez« Aluratek WiFi
Frame ».
30
Utilisation
3. Envoyez un message avec votre ID de cadre
pour lier le cadre. Par exemple, si votre ID de
cadre est 123456, veuillez envoyer
« bd123456 ».
31
Utilisation
4. Vous verrez le message, « Liaison
établie! »une fois la liaison réussie.
5. Vous pouvez maintenant envoyer des
photos à votre cadre en joignant
simplement une photo à un
message.
32
Utilisation
Lien vers Twitter
Comment lier le cadre à votre compte Twitter afin de pouvoir envoyer des photos directement à partir de votre compte Twitter à votre cadre.
1. Démarrez l’application Twitter ou
rendez-vous sur Twitter à partir de
votre navigateur.
2. Recherchez « Aluratek WiFi Frame ».
3. Cliquez sur « Suivre ».
4. Veuillez vous connecter à votre
compte Twitter. Si vous êtes déjà
connecté(e) sur cet ordinateur,
vous n’avez pas à le faire de
nouveau et vous serez redirigé(e)
directement à l’étape suivante.
33
Utilisation
5. Cliquez sur« Message » pour
envoyer un message privé pour lier
le cadre.
6. Tapez« bd+frame ID » pour établir
la liaison. Par exemple, si l’ID du
cadre est 123456, veuillez inclure
bd123456 dans le message. Une
fois la liaison réussie, vous recevrez
uneréponse de confirmation.
7. Félicitations! Votre compte Twitter
est maintenant lié au cadre. Pour
afficher une photo dans votrecadre,
vous pouvez envoyer un message
privé au cadre comme indiqué
ci-dessous.
34
Utilisation
Transférez les photographies directement de l’ordinateur au cadre (Les fenêtres)
Pour les utilisateurs de Mac, vous devrez avoir
un client FTP installé.
Pour transférer directement des images de votre
ordinateur vers le cadre WiFi, le cadre et
l’ordinateur devront être sur le même réseau.
Suivez les étapes suivantes pour transférer
vos photographies.
1. Allez à Réglages > Gestion du PC sur
le cadre. L’adresse FTP du cadre sera
affichée à l’écran.
35
Utilisation
2. Aller sur votre ordinateur et ouvrez
Explorateur de fichiers. Dans
l’explorateur de fichiers, entrez l’adresse
exacte dans la barre d’adresse. Dans cet
exemple, c’est ftp://192.168.0.100:2121
3. La mémoire interne du cadre apparaîtra
sous forme de dossier sur votre ordinateur.
Faites glisser et déposez les images que
vous souhaitez transférer dans ce dossier.
4. Une fois transférées, allez sur Album >
Mémoire interne du cadre pour voir vos
photographies.
Note: si l’ordinateur et le cadre ne sont pas sur le même réseau, vous pouvez envoyer /transférer
les photographies vers le cadre par le biais de Facebook / Twitter ou de l’application à l’application
Aluratek Smart Frame.
36
Fonction menu principal
Menu principal
37
Fonction album
Configurations Album (“Album settings”)
1. À partir du menu principal,
appuyez sur Paramètres
(“Settings”)
2. Appuyez sur Configurations
album (“Album Settings”)
38
Fonction album
Plein écran: Afficher la photo dans sa taille d’origine ou en plein écran.
Diaporama: Si la fonction est activée, le diaporama démarrera automatiquement en
fonction du délai sélectionné. Le diaporama affichera des photos qui proviennent du
dossier média dans le nuage sauf si vous êtes à la page des vignettes de la mémoire
interneou dans le dossier USB/carte SD, alors le diaporama affichera les photos qui sont
dans ces dossiersseulement.
Musique d’arrière-plan: Activez ou désactivez la musique d’arrière-plan
Mode diaporama: Activez la fonction de photos aléatoires en mode diaporama
Effet de transition du diaporama : Effet de transition du diaporama
Intervalle: Intervalle de temps du diaporama
Supprimer les photos: Supprimez toutes les photos du dossier média dans le nuage et
de tous les dossiers de la mémoire interne
Réinitialiser aux réglages par défaut: Réinitialisez tous les réglages et déconnectez
tous les comptes liés sans éliminer les photos du dossier média dans le nuage et des
dossiers de la mémoire interne
Trier par : Triez le diaporama séquentiel par nom ou par heure
Capteur de mouvement : Activez/désactivez le capteur de mouvement
Rotation automatique de l’écran : Activez/désactivez la rotation automatique de l’écran
39
Fonction système
Configuration système (“System Setup”)
1. À partir du menu principal,
appuyez sur Paramètres
(« Settings »)
2. Appuyez sur Paramètres
système (« System Settings »)
40
Fonction système
Son: Pour ajuster le volume des médias audio et des notifications et pour activer ou
désactiver les sons au toucher
Affichage: Pour ajuster la luminosité de l’écran. Activer le capteur de mouvement
(pour cadre de 9 “seulement)
Date et heure: Pour régler la date et l’heure du cadre
Mise sous/hors tension automatique: Active la fonction de mise sous/hors tension automatique
Mise hors tension automatique: Règle l’heure de mise hors tension automatique du cadre
Mise sous tension automatique: Règle l’heure de mise sous tension automatique du cadre
Réinitialisation aux réglages d’origine: Réinitialisez toutes les données de la mémoire
interne de l’appareil et de la carte SD insérée
41
Fonction Alarme
Instructions pour programmer une alarme
1. À partir du menu principal,
appuyez sur Alarme (“Alarm”)
2. À partir du menu principal,
appuyez sur Alarme (“Alarm”)
3. Une fois avoir choisi les jours,
les heures et les sons de
l’alarme, appuyez sur OK pour
programmer l’alarme.
42
Support technique
Pour toutes autres questions, veuillez communiquer avec le service de soutien Aluratek
avant de retourner votre appareil.
Courriel: [email protected]
Site Web: www.aluratek.com/support
Numéro local: (Irvine, CA): 714-586-8730
Numéro sans frais: 1-866-580-1978
43
Énoncé d’interférence avec la réception radio et télévisée
AVERTISSEMENT!!! Cet appareil a été testé et est conforme aux limites d’un appareil
numérique de Classe B, en vertu de la Section 15 des règles CFC. Ces limites ont été
conçues pour assurer une protection raisonnable contre de telles interférences néfastes
dans une installation résidentielle.
Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio. S’il n’est
pas correctement installé et utilisé, il peut causer des interférences nuisibles dans les
communications radio. Toutefois, il est impossible de garantir que de telles interférences
ne surviendront pas dans une installation particulière. Si cet équipement cause des
interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, laquelle peut être déterminée
en éteignant et allumant l’équipement, on suggère à l’utilisateur d’essayer de corriger
l’interférence par quelques mesures que ce soit afin d’éliminer les interférences.
44
Technical
Garantie Support
Aluratek garantit se produit contre les défauts de matériel et de fabrication pour une période de
1 an, à compter de la date d’achat.
Cette garantie devient invalide si le numéro de série de l’entreprise ou l’étiquette « garantie annulée » a été retirée ou modifiée sur le produit.
Cette garantie ne couvre pas :
A) Dommages de fabrication apparente ou dommages à la suite de cas imprévus
B) Accident, mauvaise utilisation, abus, négligence ou modification de toute pièce du produit.
C) Dommages résultant d’un fonctionnement ou entretien inadéquat, connexion à un équipement
inadéquat, ou tentative de réparation par une personne, autre que Aluratek.
D) Les produits sont venus TELS QUELS ou SANS DÉFAUT.
EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ D’ALURATEK N’EXCÈDE LE PRIX PAYÉ POUR LE
PRODUIT À LA SUITE D’UN DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, PARTICULIER OU CONSÉCUTIF
RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU PRODUIT, DE SES LOGICIELS D’ACCOMPAGNEMENT OU
DE SA DOCUMENTATION.
Aluratek ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie expresse, implicite ou légale
relative à ses produits, son contenu ou son utilisation de la documentation et de tous ses logiciels
d’accompagnement, et renonce spécifiquement à la qualité, au rendement, à la qualité marchande
et à la convenance. Aluratek se réserve le droit de réviser ou de mettre à jour son produit, logiciel
ou documentation sans l’obligation d’aviser tout individu ou entité.
45
aluratek.com
Aluratek, Inc. 15241 Barranca Pkwy. Irvine, CA 92618 [email protected] 714.586.8730 • office 714.586.8792 • fax