PeakTech P 6180 DC linear double laboratory power supply Manuel du propriétaire

PeakTech ®6180
Manuel d'utilisation
Contrôle linéaire programmable
Alimentation électrique
Table des matières
Sujet
1.
2.
3.
3.1.
3.1.1.
3.1.2.
3.1.3.
3.2.
3.2.1.
3.2.2.
3.3.
3.4.
3.4.1.
3.4.2.
3.5.
4.
4.1.
4.2.
4.3.
4.3.1.
4.3.2.
4.4.
4.4.1.
4.4.2.
4.4.3.
4.4.4.
4.5.
4.5.1.
4.5.2.
4.5.3.
4.6.
4.6.1.
4.6.2.
4.6.3.
4.6.4.
4.6.5.
4.6.6.
4.6.7.
4.7.
5.
6.
7.
8.
Page
Consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil
Introduction
Démarrage rapide
Avant/arrière et interface utilisateur
Avant
Couverture arrière
Interface utilisateur
Examen général
Tension d'entrée CA
Mise en service
Vérification des sorties
Modes de travail
Symboles et spécifications
Câblage
Utilisation du menu système
Commandes sur le panneau avant
Activation/désactivation des sorties
Régler la tension et le courant de sortie
Protection contre les surtensions et les surintensités
Définir la valeur de protection contre la surtension
Définir la valeur de protection contre les surintensités
Mode temporisation
Activation/désactivation du mode minuterie
Présélections de la minuterie
Plage de la minuterie (nombre d'étapes)
Activer/désactiver la sortie temporisée
Sauvegarder/rappeler/enregistrer (Save/Load/Record)
Fonction de sauvegarde
Fonctions de rappel et de suppression (chargement/suppression de préréglages)
Fonction d'enregistrement (enregistrement)
Paramètres du système
Set Language (Sélectionner la langue)
Set Bright (régler la luminosité de l'écran)
Définir l'heure de l'économiseur d'écran (Screen Saver)
Régler l'heure du système
Buzzer (été)
Afficher les informations du système
Paramètres par défaut
Appelez l'aide
Connexion avec le PC
Dépannage
Spécifications techniques
Annexe
1
1
2
3
4
5
6
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
21
22
23
24
25
26
1. consignes de sécurité pour l'utiliser
Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU
(Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS).
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et d'éviter des blessures graves dues à des surtensions ou des
courts-circuits, il est indispensable de respecter les consignes de sécurité suivantes lors de l'utilisation de l'appareil.
Les dommages causés par le non-respect de ces instructions sont exclus de toute réclamation de quelque nature que ce
soit.


























Cet appareil ne doit pas être utilisé dans des circuits à haute énergie.
Avant de brancher l'appareil sur une prise de courant, vérifiez que le réglage de la tension sur l'appareil correspond
à la tension du réseau existant.
Ne branchez l'appareil qu'à des prises avec un conducteur de protection relié à la terre.
Ne posez pas l'appareil sur une surface humide ou mouillée.
Avant la mise en service, vérifiez que l'appareil, les câbles de test et les autres accessoires ne sont pas
endommagés et que les câbles et fils ne sont pas dénudés ou pliés. En cas de doute, n'effectuez pas de mesures.
Remplacez les fusibles défectueux uniquement par un fusible correspondant à la valeur d'origine. Ne court-circuitez
jamais le fusible ou le porte-fusible.
Il est essentiel de laisser libres les fentes de ventilation du boîtier (si elles sont couvertes, il y a un risque
d'accumulation de chaleur à l'intérieur de l'appareil).
N'insérez pas d'objets métalliques dans les fentes de ventilation.
Ne placez pas de liquide sur l'appareil (risque de court-circuit si l'appareil se renverse).
Ne pas faire fonctionner l'appareil à proximité de champs magnétiques puissants (moteurs, transformateurs, etc.).
Ne faites jamais fonctionner l'appareil s'il n'est pas complètement fermé.
N'utilisez que des jeux de câbles de test de sécurité de 4 mm pour garantir le bon fonctionnement de l'appareil.
N'effectuez les travaux de mesure que dans des vêtements secs et de préférence avec des chaussures en
caoutchouc ou sur un tapis isolant.
Il est essentiel de respecter les avertissements figurant sur l'appareil.
L'appareil ne doit pas être utilisé sans surveillance
N'exposez pas l'appareil à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil, à une humidité extrême ou à
l'humidité.
Évitez les fortes vibrations.
Tenez les pistolets à souder chauds éloignés du voisinage immédiat de l'appareil.
Avant de commencer les mesures, l'appareil doit être stabilisé à la température ambiante (important lors du
transport d'une pièce froide à une pièce chaude et vice versa).
Nettoyez régulièrement le meuble avec un chiffon humide et un détergent doux. N'utilisez pas de nettoyants
abrasifs corrosifs.
Cet appareil est adapté à une utilisation en intérieur uniquement.
Évitez toute proximité avec des substances explosives et inflammables.
L'ouverture de l'appareil et les travaux d'entretien et de réparation ne doivent être effectués que par des techniciens
de service qualifiés.
Ne posez pas l'avant de l'appareil sur l'établi ou le plan de travail pour éviter d'endommager les commandes.
N'apportez aucune modification technique à l'appareil.
Les instruments de mesure n'ont pas leur place dans les mains des enfants.
Nettoyage de l'appareil :
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez la fiche secteur de la prise. Ne nettoyez l'appareil qu'avec un chiffon humide et
non pelucheux. N'utilisez que des détergents disponibles dans le commerce. Lors du nettoyage, veillez à ce qu'aucun
liquide ne pénètre à l'intérieur de l'appareil. Cela pourrait entraîner un court-circuit et la destruction de l'appareil.
2
2. introduction
Le PeakTech 6180 est une alimentation de laboratoire linéaire programmable en courant continu. Principales
caractéristiques de cette
Les instruments comprennent jusqu'à 100 étapes de séquence programmables avec une minuterie configurable, un écran
couleur TFT haute résolution, des valeurs d'ondulation et de bruit très faibles, une protection complète contre les
surtensions, les surintensités et les surchauffes. L'accent a également été mis sur la convivialité de l'interface et des
éléments de fonctionnement de l'appareil. En outre, plusieurs interfaces sont à la disposition de l'utilisateur.
Caractéristiques
 Deux sorties séparées
 Stabilité du secteur : ≤ 0,01 %+3mV, ≤ 0,1 %+3mA.
 Stabilité de la charge : ≤ 0,01 %+3mV, ≤ 0,2 %+3mA.
 Ondulation résiduelle : ≤ 300µVrms / 2mVpp
 Quatre modes de travail : séparé, parallèle, série, plus-moins.
 Jusqu'à 100 étapes de séquence programmables
 Haute résolution et précision
 3,9" TFT (480x320 pixels)
 Interfaces : USB 2.0 (dispositif + hôte), RS232
Symboles de sécurité
Les symboles suivants peuvent apparaître dans ce manuel :
Attention :
Indique que certaines conditions ou activités peuvent entraîner des blessures
potentiellement mortelles.
Attention :
Indique que certaines conditions ou activités peuvent endommager l'appareil.
ou d'autres objets peuvent conduire.
Notes sur l'unité
Les étiquettes suivantes peuvent être apposées sur l'appareil, accompagnées d'une explication, par exemple :
Danger : Une blessure ou une mise en danger est possible immédiatement.
Avertissement : Risque de blessure ou de danger.
Attention : risque potentiel d'endommagement permanent de l'appareil ou de ses périphériques.
Symboles de sécurité
Les symboles suivants peuvent apparaître à la fois sur l'appareil et dans ce manuel :
Tension mortelle
Voir les instructions
Connexion PE
Point de mise à la terre du boîtier
Connexion à la terre
NOTE :
Les alimentations de laboratoire ne sont pas conçues pour charger des batteries. Une telle utilisation peut entraîner de
graves dommages à l'appareil, qui est exclu de toute réclamation de quelque nature que ce soit.
3
3. Démarrage rapide
Le chapitre suivant comprend :

Vue d'ensemble de l'avant et de l'arrière

Aperçu de l'interface utilisateur

Test initial du bloc d'alimentation

Vérification des fonctions du bloc d'alimentation

Vérification du respect des valeurs initiales

Description des quatre modes de travail

Description du menu système
4
3.1 Avant/arrière et interface utilisateur
3.1.1. face avant
Figure 3- 1Panneau avant du PeakTech 6180
①
②
LCD
Champ de chiffres
③
Boutons "haut" et
"bas
Touche Entrée
Bouton rotatif
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
⑬
⑭
⑮
⑯
⑰
Boutons "gauche" et
"droite
Clé du système
Bouton de la
minuterie
Bouton d'aide
Fonctionnement du
canal 2
Prises de connexion
du canal 2
Bouton de mode
Prises de connexion
du canal 1
Prises de courant à
tension fixe de 5V
Interrupteur secteur
Fonctionnement du
canal 1
Touches de fonction
Afficher
Entrée des paramètres. Touches numériques, point décimal et touche de remise à zéro
inclus.
Menu de sélection ou changement de paramètre
Sélection d'un élément de menu ou confirmation du paramètre réglé
Sélection d'un élément de menu ou confirmation du paramètre réglé. Appuyer sur le
bouton a le même effet que d'appuyer sur la touche Entrée.
Menu de sélection ou déplacement du curseur
Ouvre le menu système
Activation/désactivation de l'état de la minuterie
Montrer l'aide
Bouton bleu Volt/CV : Règle la tension de sortie du
canal 2.
Bouton bleu Curr/CC : Règle le courant de sortie du canal 2.
Bouton bleu ON/OFF : Activation/désactivation de la sortie du canal 2
Commutation entre les modes de travail : séparé, parallèle, série, plus-moins.
5V non réglable, courant max. 3A
Interrupteur d'alimentation de l'appareil
Touche orange Volt/CV : Règle la tension de sortie du
canal 1
Bouton Orange Curr/CC : Règle le courant de sortie du
canal 1.
Bouton orange ON/OFF : Activation/désactivation de la sortie du canal 1
Bouton d'enregistrement : enregistrement des paramètres actuels dans un fichier txt et
sauvegarde sur un support de stockage USB.
Bouton de rappel : charger les paramètres
Bouton "Save" : Sauvegarde des paramètres actuels
Touche Set : afficher/masquer le menu de la minuterie
5
Explication de l'affichage du clavier
Bouton ON/OFF
Le bouton s'allume lorsque le canal a été activé
Bouton Volt/CV
Le bouton s'allume lorsque le canal est en mode de tension constante et clignote lorsque la
tension est entrée par le clavier numérique.
Touche Curr/CC
Le bouton s'allume lorsque le canal est en mode de courant constant et clignote lorsque le
courant est entré par le clavier numérique.
3.1.2. le verso
Figure 3 -2Dos
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
Port hôte USB
Port de dispositif
USB
Port COM
Prise d'entrée
secteur
Fusible
Sélecteur de tension
secteur
Ventilateur
Port hôte USB pour la connexion d'un support de données USB
Port USB esclave pour la connexion à un PC
Interface série
Prise d'entrée secteur
Fusible (la caractéristique de déclenchement dépend de la tension secteur
sélectionnée)
Sélection de la tension du réseau : 110V ou 220V
Entrée d'air
6
3.1.3 Interface utilisateur
Les illustrations suivantes se rapportent au mode menu de la minuterie ; en mode normal, les instructions doivent être
utilisées de manière analogue.
Normal - Mode
Fig. 3- 3Interface utilisateur en mode indépendant
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
Statut de la sortie CH1
Temps préréglé (set) et restant (left) de la sortie CH1 lorsque le statut est actif.
Puissance mesurée du CH1 en watts
Mode de temporisation du CH1 (Séquence ou Boucle)
Nombre d'étapes de la minuterie du CH1
Numéro du pas de séquence actuel, si la sortie est activée
Régler les valeurs de tension et de courant du CH1
Valeurs mesurées de la tension et du courant de CH1
État et limites pour la surtension (OVP) et la surintensité (OCP)
Symboles de statut, voir "Symboles de statut".
7
Mode parallèle/série
Fig. 3- 4Interface utilisateur en mode parallèle/série
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
Valeurs maximales pour le courant et la tension
Statut de la sortie
Mode minuterie (séquence ou boucle)
Nombre d'étapes de la minuterie
Numéro du pas de séquence actuel, si la sortie est activée
Valeurs de tension et de courant légalisées
Temps prédéfini de la sortie lorsque l'état est actif.
Temps restant (gauche) de la sortie lorsque l'état est actif.
Définir les valeurs de tension et de courant pour l'étape suivante de la minuterie.
État et limites pour la surtension (OVP) et la surintensité (OCP)
Valeurs mesurées de la tension, du courant et de la puissance
Symboles de statut, voir "Symboles de statut".
8
Mode Plus-Minus
Fig. 3- 5Interface utilisateur en mode plus-moins
①
Etat de sortie de la sortie négative (identique à la sortie positive)
②
Temps préréglé (set) et restant (left) de la sortie négative lorsque l'état est actif.
③
Puissance mesurée de la sortie négative en watts
④
Mode de temporisation de la sortie négative (séquence ou boucle ; similaire à la sortie
positive).
⑤
Nombre de pas de minuterie de la sortie négative (sortie positive)
⑥
Numéro du pas de séquence actuel si sortie négative (sortie positive) activée
⑦
Valeurs de tension et de courant légalisées
⑧
Valeurs de tension et de courant mesurées
⑨
État et limites de la surtension (OVP) et de la surintensité (OCP) de la sortie négative.
⑩
Symboles de statut, voir "Symboles de statut".
9
Symboles de statut
Symbole
Signification
Connexion en tant qu'esclave USB
avec un PC
La sortie actuelle est enregistrée
Le support USB a été reconnu
Unité en mode indépendant
Unité en mode parallèle
Unité en mode série
Unité en mode plus-moins
Buzzer en marche
Buzzer éteint
Unité en mode minuterie
10
3.2 Examen général
Après avoir reçu un nouveau PeakTech ®6180, nous vous recommandons de vérifier l'appareil comme suit :
1.
vérifier l'absence de
dommages liés au transport
Si l'emballage extérieur ou le matériel d'emballage sont endommagés
pendant le transport, veuillez ne pas jeter l'emballage avant que l'appareil ne
fonctionne correctement sur le plan mécanique et électrique.
2.
vérifier les accessoires
Les accessoires fournis sont répertoriés dans ce manuel dans "Annexe A Accessoires". Vous devez vérifier que les accessoires sont arrivés complets
et non endommagés. Si des accessoires sont manquants ou endommagés,
contactez immédiatement votre revendeur ou le service clientèle de
PeakTech.
examen complet
Si vous constatez que l'appareil présente des dommages extérieurs ou que
certaines fonctions de l'appareil sont défectueuses, veuillez contacter votre
revendeur spécialisé ou le service clientèle de PeakTech directement. En cas
d'avarie de transport, ne pas jeter l'emballage de l'appareil.
3.
3.2.1 Tension d'entrée CA
Le PeakTech ®6180 supporte une tension d'entrée de 110V et 220V. Sélectionnez la position du sélecteur de tension
secteur qui correspond à la tension secteur disponible dans votre pays (voir Fig. 3.2) et veillez à utiliser le fusible
correspondant à la sélection.
Tension secteur
AC110V
AC220V
Fusible
125 V，F5 A
250 V，F3 A
Suivez la procédure ci-dessous pour modifier le réglage de la tension du secteur sur l'appareil :
(1)
(2)
(3)
Éteignez l'appareil et débranchez le câble d'alimentation de l'appareil.
Vérifiez si le fusible inséré correspond à la spécification du tableau ci-dessus et, si nécessaire, retirez le portefusible (voir ⑤Fig. 3-9) à l'aide d'un tournevis à fente et insérez le fusible approprié.
Placez le sélecteur de tension secteur (voir ⑥Fig. 3-9) sur la position souhaitée.
3.2.2 Mise en service
(1)
Branchez l'appareil sur le secteur à l'aide du câble secteur fourni.
Attention :
Pour éviter tout choc électrique, l'appareil doit être mis à la terre.
(2)
(3)
Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation sur le panneau avant et laissez-le s'enclencher. Le clavier s'illumine en
orange et en bleu ; l'écran de démarrage apparaît à l'écran.
Appuyez sur n'importe quelle touche.
11
3.3 Test des sorties
Ce test garantit que les spécifications des différents canaux sont respectées et que le bloc d'alimentation répond
correctement aux entrées de l'utilisateur. Veuillez lire au préalable les sections "3.4 Modes de fonctionnement", "4.1
Activation/désactivation des sorties" et "4.2 Réglage de la tension et du courant de sortie".
Test de la tension de sortie
Les étapes suivantes permettent de vérifier le comportement de la tension de sortie sans charge :
(1)
Mettez l'appareil en marche sans charge. Assurez-vous que la valeur limite du courant de chaque mode de travail
est supérieure à 0 A.
(2)
Activez la sortie. Les boutons ON/OFF et Volt/CV sont allumés, indiquant que la sortie a été activée et qu'elle est
en mode de tension constante.
(3)
Réglez quelques valeurs de tension dans chaque mode de travail et vérifiez si les valeurs affichées sont proches
de celles que vous venez de régler. Vérifiez également que la valeur du courant affichée est d'environ 0 A.
(4)
Vérifiez que les valeurs de tension minimale et maximale peuvent être réglées.
Test du courant de sortie
Les étapes suivantes permettent de vérifier le comportement de la sortie de courant avec des prises de sortie courtcircuitées.
(1)
Mettez l'appareil en marche.
(2)
Connectez les prises de sortie (+) et (-) avec un fil d'essai isolé. Utilisez un câble dont la section est suffisante pour
le courant maximal.
(3)
Régler la tension de sortie à la valeur maximale.
(4)
Activer la sortie Les boutons ON/OFF et Curr/CC sont allumés, indiquant que la sortie a été activée et qu'elle est
en mode courant constant.
(5)
Réglez quelques valeurs de courant dans chaque mode de travail et vérifiez si les valeurs affichées sont proches
de celles que vous venez de régler. Vérifiez également que la valeur de la tension affichée se situe autour de 0V.
(6)
Vérifiez que les valeurs de courant minimum et maximum peuvent être réglées.
Désactiver la sortie et déconnecter le fil de test.
12
3.4 Modes de travail
Le PeakTech 6180 fonctionne en quatre modes : indépendant, parallèle, série et plus-moins. Appuyez sur le bouton Mode
pour passer d'un mode à l'autre. Voir également la section "3.1.3 Interface utilisateur".
3.4.1 Symboles et spécifications
Le tableau suivant attribue les spécifications correspondantes aux quatre modes de fonctionnement (courant/tension max.).
Normal
Parallèle
Série
Plus-moins
Symboles
Tension
0…30V
0…30V
0…60V
0…±30V
Puissance
0.02…3A
0.1…6A
0.02…3A
0.02…3A
La sortie 5V est une sortie fixe, non ajustable. Les 5V sont présents immédiatement après la mise sous tension de l'appareil.
Le courant maximal est de 3A.
-12-
13
3.4.2. les interconnexions
Normal
Parallèle
Remarque : En mode parallèle, CH1 est la sortie principale et CH2 est la sortie
secondaire. Pour obtenir les valeurs de sortie souhaitées, connectez toujours la charge
à la sortie principale, c'est-à-dire CH1.
Série
Plus-moins
Minus
Ground
14
Plus
3.5 Utilisation du menu système
(1) Menu d'appel
Appuyez sur la touche système, le menu système s'affiche à l'écran.
(2) Mettre en évidence l'élément de menu
 Appuyez sur ▲ / ▼ ou tournez le bouton rotatif pour passer d'un élément de menu à l'autre.


Appuyez sur l'un des deux boutons ＜ ,
ou sur le bouton rotatif pour ouvrir un sous-menu ; pour revenir au
menu principal, appuyez sur le bouton ＞ .
Appuyez sur ▲ / ▼ dans le sous-menu ou tournez le bouton rotatif pour passer d'un élément de menu à l'autre.
(3) Sélectionner l'élément de menu
Appuyez sur
ou sur le bouton rotatif pour sélectionner l'élément souhaité.
(4) Menu de sortie
Appuyez sur la touche système pour quitter le menu.
Un conseil :
[Système → CH1 → O.V.P] signifie ce qui suit dans ce document :
Sélectionnez l'élément de menu "CH1" dans le menu système, puis sélectionnez "O.V.P.".
15
4. éléments de commande sur la plaque latérale avant
Le chapitre suivant comprend :

Activer / désactiver les sorties

Régler la tension et le courant de sortie

Protection contre les surintensités et les surtensions

Mode horaire

Sauvegarder/charger/enregistrer

Paramètres du système

Aide dans le menu de l'unité
4.1 Activation/désactivation des sorties
Mode normal

Appuyez sur le bouton orange ON/OFF pour activer/désactiver la sortie de CH1.

Appuyez sur le bouton bleu ON/OFF pour activer/désactiver la sortie du CH2.

Le bouton ON/OFF du canal respectif est allumé lorsque la sortie est active.
Parallèle, série et plus-moins

Appuyez sur le bouton orange ON/OFF pour activer/désactiver la sortie.

Le bouton bleu ON/OFF n'est pas actif dans ces modes.
16
4.2 Régler la tension et le courant de sortie
Vous pouvez saisir les tensions et les courants à l'aide du champ numérique. Voir le tableau de la section 3.4.1 pour les
spécifications des différents modes.
Remarque : les entrées de courant et de tension ne sont pas accessibles en mode minuterie.

Mode normal
(1) Appuyez sur la touche orange Volt/CV ou Curr/CC, la fenêtre de dialogue de saisie apparaît.
(2) La
clé
commence
à
clignoter.
Deux
options
d'entrée
sont
disponibles
:
Modification : tournez le bouton rotatif ou appuyez sur les touches ▲ / ▼ pour modifier la valeur du chiffre
marqué. Maintenez la touche ▲ / ▼ enfoncée pour faire défiler la valeur. Les touches ＜ / ＞ permettent de
déplacer
le
curseur.
Entrée : Utilisez les touches numériques pour entrer la valeur souhaitée. L'ancienne valeur est écrasée.
(3) Appuyez sur pour
confirmer l'entrée.
Appuyez sur les boutons bleus Volt/CV et Curr/CC pour régler les valeurs de sortie de CH2 de la même manière.

Modes parallèle/série
(1) Appuyez sur la touche orange Volt/CV ou Curr/CC, la fenêtre de dialogue de saisie apparaît.
(2) Le fonctionnement de cette fenêtre est similaire à celui du mode indépendant.

Mode plus-moins
(1) Appuyez sur la touche orange Volt/CV ou Curr/CC, la fenêtre de dialogue d'entrée de la sortie négative
apparaît.
(2) Le fonctionnement de cette fenêtre est similaire à celui du mode indépendant.
Appuyez sur le bouton bleu Volt/CV et Curr/CC pour régler la tension/courant de sortie positive de la même manière.
Un conseil :
ERROR" apparaît si l'entrée était en dehors de la plage limite. En mode Série, la plus petite valeur de courant est de 0,1
A, dans les autres modes 0,02 A.
17
4.3 Protection contre les surtensions et les surintensités
Si la protection contre les surtensions (O.V.P) ou les surintensités (O.C.P) est activée, l'alimentation coupe
automatiquement la sortie dès que la valeur limite fixée est dépassée. La limite O.V.P/O.C.P s'affiche en rouge et clignote,
l'appareil émet une séquence de tonalités d'avertissement.
Note
Si la sortie est désactivée en raison d'une erreur, elle doit être activée manuellement après la correction de l'erreur.
:
Cette fonction permet de protéger une charge en cas de défaut. Les valeurs pour O.V.P/O.C.P peuvent être réglées
séparément pour les quatre modes de travail et les modes normal et minuterie.
Note
:
En mode plus-minus, les sorties individuelles sont désactivées si la sortie plus ou moins dépasse la limite O.V.P/O.C.P
respective.
4.3.1 Définir la valeur de protection contre la surtension
(1) Sélectionnez l'élément de menu O.V.P :
 Mode normal
Appuyez sur la touche Système, puis sur [Système → CH1 (CH2) → O.V.P].

Mode parallèle, mode série
Appuyez sur la touche système, puis en mode normal [Système → O.V.P] ; en mode minuterie [Système → Pro
Set → O.V.P].

Mode plus-moins
Appuyez sur le bouton Système, puis sur [Système → Positif (négatif) → O.V.P].
(2) Une boîte de dialogue apparaît, puis appuyez sur les touches ▲ / ▼ pour modifier l'état entre ON/OFF.
Un conseil :
En mode plus-moins, vous pouvez activer/désactiver la fonction de protection contre les surtensions pour la sortie positive
et négative. La sélection se fera toujours entre les deux sorties. Les valeurs O.V.P. elles-mêmes peuvent être réglées
individuellement pour la sortie respective.
Utilisez les touches numériques pour entrer la valeur O.V.P.. La valeur maximale est de 31,5 V en modes Normal, Parallèle,
Plus-Moins, 63 V en Série. Appuyez sur la touche pour
confirmer.
18
4.3.2 Réglage de la valeur de protection contre les surintensités
(1) Sélectionnez l'élément de menu O.C.P :
 Mode indépendant
Appuyez sur la touche Système, puis sur [Système → CH1 (CH2) → O.C.P].

Mode parallèle, mode série
Appuyez sur la touche Système, puis sur [Système → O.C.P] en mode normal ;
en mode minuterie [Système → Pro Set → O.C.P].

Mode plus-moins
Appuyez sur le bouton Système, puis sur [Système → Positif (négatif) → O.C.P].
(2) Une boîte de dialogue apparaît, puis appuyez sur les touches ▲ / ▼ pour modifier l'état entre ON/OFF.
Un conseil :
En mode plus-moins, vous pouvez activer/désactiver la fonction de protection contre les surintensités pour la sortie positive
et négative. La sélection se fera toujours entre les deux sorties. Les valeurs O.C.P. elles-mêmes peuvent être réglées
individuellement pour la sortie respective.
Utilisez les touches numériques pour entrer la valeur du PCO. La valeur maximale est de 3,15 A dans les modes Normal,
Série, Plus-Moins, 6,3 A en Parallèle. Appuyez sur la touche pour
confirmer.
4.4 Mode Timer
Le mode minuterie permet de programmer jusqu'à 100 étapes de séquence en fonction du temps. Si le mode minuterie est
activé, les étapes sont exécutées l'une après l'autre avec les réglages respectifs de la tension et du courant.
Vous pouvez définir les valeurs O.V.P/O.C.P spécifiquement pour le mode minuterie. Voir la section 4.3 à ce sujet.
4.4.1 Activation/désactivation du mode Timer
Appuyez sur Minuterie pour activer/désactiver le mode minuterie.
Le symbole indique que
le bloc d'alimentation est en mode minuterie.
4.4.2 Préréglages de la minuterie
Définissez d'abord les paramètres des étapes de la séquence : tension, courant et durée.
En mode minuterie, appuyez sur le bouton de réglage pour modifier les valeurs dans le mode de travail sélectionné.
Appuyez sur le bouton Mode plusieurs fois de suite pour changer le mode de travail.
19
Fig. 5-1 Paramètres de la minuterie en mode normal
Le paramètre sélectionné est mis en évidence.
En mode normal ou plus-moins, appuyez sur la touche orange ON/OFF pour sélectionner le groupe de paramètres de
gauche ou sur la touche bleue ON/OFF pour sélectionner le groupe de paramètres de droite.
Utilisez les touches ▲ / ▼ pour sélectionner le paramètre souhaité.
Après avoir sélectionné le paramètre, confirmez la sélection avec la touche
.
Utilisez les touches ＜ / ＞ pour naviguer dans les pages.
Un conseil :

Si la valeur saisie dépasse la valeur maximale possible dans le mode de travail sélectionné, le système règle
automatiquement la valeur sur la valeur maximale après que vous ayez appuyé sur .

En mode plus-moins, les paramètres des deux sorties sont uniformes - vous pouvez définir n'importe quelle sortie.
20
4.4.3 Gamme de temporisation (nombre de pas de séquence)
Le paramètre "Timer Range" limite le nombre de pas de séquence. La sous-rubrique de menu "TimerRng" ne se trouve
qu'en mode minuterie. Si la sortie est activée en mode minuterie, les étapes de la séquence sont exécutées à partir du n°
0 jusqu'à l'étape définie. Les étapes de la séquence sont numérotées dans une fourchette de 0 à 99.
(1) En mode minuterie :

Normal - Mode
Appuyez sur la touche Système, puis sur [Système → CH1 (CH2) →TimerRng].

Mode parallèle, mode série
Appuyez sur la touche Système, puis sur [Système → TimerRng].

Mode Plus-Minus
Appuyez sur le bouton Système, puis sur [Système → Positif →TimerRng].
(2) Une fenêtre de dialogue apparaît. Utilisez les touches numériques pour saisir une valeur dans la plage 0-99. Utilisez
les touches ▲ / ▼ pour sélectionner entre Séquence et Boucle. Confirmez ensuite la sélection avec
.
4.4.4. activer/désactiver la sortie temporisée

Normal - Mode
Appuyez sur la touche orange ON/OFF pour activer (en mode timer) la sortie du CH1.
Appuyez sur le bouton bleu ON/OFF pour activer (en mode timer) la sortie de CH2.

Mode parallèle, série ou plus-moins
Appuyez sur le bouton orange ON/OFF pour activer la sortie (en mode minuterie).
Un conseil :
Après que la sortie de la minuterie ait été activée et soit en cours d'exécution, la désactivation de la sortie réinitialisera
l'exécution à l'étape n° 0 si la sortie est à nouveau activée ultérieurement.
4.5 Enregistrer/Rappeler/Enregistrer (Save/Load/Record)
Le PeakTech 6180 prend en charge les supports de données USB et la mémoire locale pour sauvegarder et charger les
préréglages, ainsi que pour enregistrer périodiquement les valeurs actuelles. Les valeurs peuvent être enregistrées dans
un fichier txt sur le support de données USB. Connectez une clé USB au port hôte USB (voir Fig. 3.2). Une fois la connexion
réussie, le symbole apparaît dans la barre d'état
.
4.5.1 Fonction de sauvegarde
En mode normal, appuyez sur le bouton Save pour enregistrer les paramètres du mode de travail, la tension et le courant,
O.V.P et O.C.P. Vous pouvez nommer cette entrée de présélection comme vous le souhaitez (impossible en mode
minuterie).
(1) En mode normal, appuyez sur la touche Save pour accéder aux paramètres de la fonction (une nouvelle pression
sur la touche ferme la fenêtre). Sélectionnez l'emplacement de sauvegarde ("UDisk" ou "Local"). Tournez le bouton
rotatif pour modifier le caractère en surbrillance sous "Save name". Appuyez sur ＞ pour sélectionner le caractère
suivant. Appuyez sur la touche ＜ pour revenir au caractère précédent. La touche ← permet de supprimer le
caractère mis en évidence.
(2) Confirmez les entrées avec
.
21
4.5.2 Fonctions de rappel et de suppression (chargement/suppression de préréglages)
(1) Appuyez sur Recall pour accéder au menu de préréglage (une nouvelle pression sur le bouton ferme le menu).
Sélectionnez d'abord l'emplacement de stockage avec les touches▲ / ▼ et confirmez la sélection avec
liste de préréglages s'affiche.
(2) Tournez le bouton ou utilisez les touches ▲ / ▼ pour sélectionner une présélection et appuyez sur
. Une
.
(3) Deux options sont maintenant disponibles : "Charger" et "Supprimer". Utilisez ＜ / ＞ ou le bouton rotatif et appuyez
sur pour
effectuer une sélection.
4.5.3 Fonction d'enregistrement (enregistrement)
Pour utiliser cette fonction, une clé USB doit d'abord être connectée à l'appareil. Le bouton Enregistrer ouvre un menu
dans lequel vous pouvez enregistrer les valeurs actuellement affichées dans un fichier txt sur la clé USB.
(1) Appuyez sur Enregistrer, puis utilisez les touches numériques pour définir un intervalle en secondes.
(2) Appuyez sur pour
d'état.
démarrer l'enregistrement. Pendant l'enregistrement, le symbole s'
affiche dans la barre
(3) Appuyez à nouveau sur Record pour arrêter l'enregistrement.
4.6 Paramètres du système
Le menu des paramètres du système contient les paramètres intersystèmes de l'appareil. Si nécessaire, veuillez d'abord
lire la section 3.5 "Utilisation du menu système".
4.6.1 Réglage de la langue (Select Language)
Appuyez sur le bouton Système, puis sur [Système →Langue] pour sélectionner une langue de menu.
4.6.2 Set Bright (Réglage de la luminosité de l'écran)
Appuyez sur le bouton Système, puis sur [Système →Affichage →Luminosité]. Utilisez les touches ＜ / ＞ ou le bouton
rotatif pour régler le niveau de luminosité souhaité (1~10).
4.6.3 Réglage de l'heure de l'économiseur d'écran (Screen Saver)
L'économiseur d'écran est activé dès qu'aucune entrée n'est effectuée pendant une période déterminée. Appuyez sur
n'importe quelle touche pour désactiver l'économiseur d'écran.
Appuyez sur le bouton Système, puis sur [Système →Affichage →ScrSaver]. Utilisez les touches ＜ / ＞ ou le bouton
rotatif pour entrer une durée en minutes. La saisie de "00" désactive la fonction.
22
4.6.4 Réglage de l'heure du système
Appuyez sur la touche Système, puis sur [Système →Sys Set →SysTime]. Utilisez les touches ▲ / ▼ ou le bouton rotatif
pour effectuer le réglage. Utilisez ＜ / ＞ pour déplacer le curseur.
4.6.5 Buzzer (avertisseur)
Appuyez sur la touche système, puis sur [Système →Sys Set →Buzzer]. Appuyez sur cette touche pour
désactiver le buzzer. Si le buzzer est activé, le symbole apparaît dans la barre d'état. S'
apparaît
activer ou
il est désactivé, le symbole
.
4.6.6 Afficher les informations du système
Appuyez sur la touche Système, puis sur [Système →SysInfo]. Le numéro de série de l'appareil, les versions du logiciel et
du matériel sont affichés.
4.6.7. paramètres par défaut
Appuyez sur le bouton Système et sélectionnez [Système →Défaut], ce qui permet
défaut. Voir le tableau suivant pour les paramètres par défaut du PeakTech 6180.
Mode de travail
Normal
Parallèle
CH 1
CH 2
Tension
12 V
12 V
15 V
Actuel
0.5 A
0.5 A
O.V.P.
12.5 V
O.C.P
de rappeler les paramètres par
Série
Plus-Minus
Négatif
Positif
15 V
12 V
12 V
1.0 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
12.5 V
16.0 V
15.5 V
12.5 V
12.5 V
0.6 A
0.6 A
1.2 A
1.2 A
1.1 A
1.1 A
Statut O.V.P/O.C.P.
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
O.V.P.
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
12 V
O.C.P
1.0 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
1.0 A
O.V.P/O.C.P
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
Paramètre
Mode normal
Mode
temporisation
Option de menu
Luminosité
Économiseur d'écran
(Screensaver)
Valeur par défaut
5
OFF
Buzzer (été)
ON
4.7 Appel à l'aide
(1) Appuyez sur la touche Aide, un aperçu de l'aide apparaît à l'écran.
(2) Utilisez les touches ▲ / ▼ ou le bouton rotatif pour sélectionner le thème souhaité.
(3) Appuyez sur pour
afficher le contenu de la rubrique ; appuyez sur ← pour revenir à la vue d'ensemble.
Appuyez à nouveau sur Aide pour quitter le menu Aide.
23
5. connexion avec le PC
Le PeakTech 6180 supporte une connexion au PC via USB et COM. Le logiciel fourni permet de contrôler à distance l'unité
d'alimentation et de synchroniser les valeurs d'affichage de l'unité.
(1) Installer le logiciel
Installez le logiciel qui se trouve sur le CD joint.
(2) Connecter l'appareil au PC
Utilisez un câble USB pour connecter l'appareil au PC. Vous pouvez également utiliser le port COM (RS-232).
(3) Installation du pilote
Une fois que le PeakTech 6180 est connecté au PC et allumé, Windows vous invite à installer un pilote. Vous
trouverez le pilote dans le dossier d'installation du logiciel sous "USBDRV".
(4) Utilisation du logiciel
Exécutez le logiciel. Appuyez sur "Menu" dans la zone supérieure droite. Sélectionnez "Communications →PortsRéglages" pour effectuer les réglages de connexion. Après une connexion réussie, vous verrez l'état de la
connexion dans le coin inférieur droit en lettres vertes. Pour plus de détails sur l'utilisation du logiciel, consultez la
section "Communications → Aide → Aide".
Fig. 5 -6: Interface utilisateur graphique du logiciel PC
24
6. dépannage
1. L'appareil a été mis en marche, mais l'écran reste sombre.

Vérifiez le câble d'alimentation de l'appareil

Vérifiez que le sélecteur de tension du réseau est sur la bonne position.

Vérifiez si le fusible de l'unité est toujours intact.

Remettez l'appareil en marche après avoir effectué les mesures ci-dessus.

Si le problème persiste, contactez PeakTech Service.
2. Les valeurs initiales se comportent d'une manière inhabituelle :

Vérifiez si la tension a été réglée sur 0V. Si c'est le cas, modifiez la valeur de la tension.

Vérifiez si le courant a été réglé sur 0A. Si c'est le cas, modifiez la valeur actuelle.

Si le mode minuterie a été sélectionné, vérifiez si l'une des étapes de la séquence est réglée sur 0A ou 0V.
Modifiez cette valeur si nécessaire.

Si le problème persiste, contactez PeakTech Service.
3. Le support de stockage USB n'est pas reconnu correctement :

Vérifiez que le support de stockage fonctionne avec un autre appareil, par exemple un PC.

Les disques durs externes USB ne sont pas pris en charge, seule la mémoire flash peut être utilisée.

Redémarrez l'appareil et insérez à nouveau le support de stockage USB.

Si le problème persiste, contactez PeakTech Service.
25
7. spécifications techniques
Les données suivantes sont basées sur une unité qui a été allumée pendant au moins 30 minutes dans les conditions
ambiantes spécifiées.
Canal 1/Canal 2
Normal/Parallèle
0 … 30V
Série
0 … 60V
Plus-moins
-30V ... 30V
Normal /Sérieux/PlusMoins
0 … 3A
Parallèle
0 … 6A
Tension
Spécifications de la sortie
DC
Puissance
Fixe 5V
5V
3A
CV
≤0,01% + 3mV
CC
≤0.1% + 3mA
CV
≤0,01% + 3mV
CC
≤0,2 % + 3mA
CV
≤300 μVrms / 2 mVpp
CC
≤3mArms
Tension
1mV
-
Puissance
1mA
-
Stabilité du réseau
Stabilité de la charge
Bruit / Ondulation
(20Hz...7MHz)
≤3mV
≤0,1%+3mV
≤300 μVrms/
2 mVpp
Réglage de la résolution
Précision de l'entrée
(25°C±5°C)
Résolution de la
lecture
Tension
Indépendant/
Plus-Minus
≤0,05% + 3mV
Série / Parallèle
≤0,1% + 3mV
-
Puissance
≤0.1% + 3mA
-
Tension
1mV (<10V)
10mV (≥10V)
-
Puissance
1mA
-
Tension
Précision de la lecture
(25°C±5°C)
Indépendant/
Plus-Minus
≤0,05% + 3 chiffres
Série/ Parallèle
≤0,1% + 3 chiffres
-
≤0,1% + 3 chiffres
Puissance
Afficher
Technologie
Résolution
Couleurs
LCD (Liquid Crystal Display) couleur de 3,9 pouces
480 (horizontal) × 320 (vertical) pixels
65536 couleurs, écran TFT
Alimentation électrique
Net
Fusible
110 Vac ± 10%, 220 Vac ± 10% ; entrée CA 50/60Hz
110V
125 V，F5A
220V
250 V，F3A
Limites ambiantes
Température
Humidité relative
Altitude (au-dessus du niveau de
la mer)
Méthode de refroidissement
En service : 0°C ... 40°C
Magasin à : -20°C ... 60°C
≤ 90%
Utilisation : 3 000 m
Stockage : 15 000 m
Refroidissement par ventilateur (vitesse en fonction de la charge)
Dimensions
Dimensions
250mm×158mm×358mm (L*H*P)
Poids
Environ 10,5 kg
26
-
8. annexe
Annexe A : Accessoires
Accessoires standard :

Câble secteur avec la fiche secteur prévue pour votre pays

Câble de données USB

CD avec "Digit Power Software" et instructions d'utilisation
Annexe B : Entretien et nettoyage
Entretien général
Ne stockez pas et n'utilisez pas l'appareil à la lumière directe du soleil pendant de longues périodes.
Attention :
Pour éviter d'endommager l'appareil, ne l'exposez pas à des pulvérisations, des liquides ou des solvants.
Nettoyage
Vérifiez régulièrement l'état de l'appareil en fonction des environnements existants. Nettoyez l'appareil comme suit :
1. Utilisez des serviettes en tissu sec pour éliminer la poussière de l'appareil. Ne frottez pas la couche de protection
extérieure de l'écran LCD.
2. Veillez à débrancher l'alimentation électrique avant de procéder au nettoyage ! Utilisez des chiffons humides avec
un détergent doux. N'utilisez pas d'agents de récurage corrosifs afin d'éviter des dommages permanents tels que
la corrosion du boîtier.
Attention :
Avant de mettre l'appareil en marche après le nettoyage, assurez-vous qu'il ne reste aucun résidu
d'eau sur l'appareil. En cas de doute, placez l'appareil dans une pièce sèche pendant quelques heures.
Annexe C : Glossaire
Les termes anglais suivants sont utilisés dans ce manuel d'instructions et sur l'interface utilisateur du PeakTech 6180. En
plus de la traduction pure en allemand, les termes sont brièvement expliqués ici si nécessaire.
Normal / Série / Parallèle / Plus-Moins
Les quatre modes de fonctionnement du bloc d'alimentation : séparé (indépendant l'un de l'autre), série, parallèle et plusmoins. Le mode de fonctionnement détermine la manière dont les deux canaux contrôlables du bloc d'alimentation sont
connectés entre eux en interne.
O.V.P / O.C.P (Overvoltage/Overcurrent Protection) - Protection contre les surtensions et les surintensités.
Séquence / Boucle - Séquence / Boucle
En mode minuterie, la liste des étapes de la séquence peut être exécutée soit une fois en tant que séquence, soit sans fin
dans une boucle.
Mode minuterie - mode horaire
Mode de programmation dans lequel les paramètres des étapes de la séquence (il s'agit des valeurs de tension/courant
des différents canaux avec la durée correspondante) sont définis puis exécutés les uns après les autres. Il est possible de
programmer jusqu'à 100 étapes de séquence.
27
Tous les droits sont réservés, y compris ceux de traduction, de réimpression et de reproduction de ce manuel ou de parties de celui-ci.
Les reproductions de toute nature (photocopie, microfilm ou toute autre méthode) ne sont autorisées qu'avec l'autorisation écrite de
l'éditeur.
Dernière version au moment de l'impression. Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques à l'unité dans l'intérêt
du progrès.
Nous confirmons par la présente que tous les appareils répondent aux spécifications indiquées dans nos documents et sont livrés
étalonnés en usine. Il est recommandé de répéter l'étalonnage après un an.
© PeakTech ®09/2021 MP/HR/Ehr.
PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH
- Gerstenstieg 4 - DE-22926 Ahrensburg / Allemagne
+49 (0) 4102 97398-80 +49 (0) 4102 97398-99
[email protected] www.peaktech.de
28
">