P1206P | P1203PB | P1101 | P1303PW | Acer P1201B Projector Manuel utilisateur

Projecteurs Acer
avec la Technologie 3D
Guide d'introduction
© 2011 Tous droits réservés.
Guide d'introduction de la série de projecteurs Acer
Version originale : 02/2011
Numéro de modèle : _______________________________
Numéro de série : __________________________________
Date d’achat : _____________________________________
Lieu d’achat : ______________________________________
3
Si vous avez branché votre projecteur sur un ordinateur, veuillez lire les sections
"Utilisation de la technologie NVIDIA 3D" à la page 4 ou "Utilisation de la
technologie DLP 3D" à la page 8.
Si vous avez branché votre projecteur sur un lecteur de DVD ou Blu-Ray, veuillez
lire "Regarder des DVD ou des disques Blu-Ray en 3D" à la page 11.
Important : Lorsque vous activez la technologie 3D, un message
d'avertissement s'affichera pour vous avertir que la 3D est activée.
Si vous ne voulez pas regarder des programmes en 3D, il est
recommandé de la désactiver autrement l'image peut ne pas être
projetée avec la luminosité entière.
Si vous utilisez une connexion HDMI 1.4 et un disque Blu-ray en 3D
ou plus, vous serez aussi invité à choisir le type de lunette 3D que
vous utilisez. Faites votre choix et appuyez sur Menu pour
confirmer.
Utilisation de lunettes 3D
Les lunettes NVIDIA 3D Vision et DLP 3D sont sous tension. Pour augmenter la
durée de la batterie, elles s'éteignent automatiquement après quelques
minutes sans utilisation. Avant de pouvoir regarder des programmes en 3D,
vous devez vous assurer que les lunettes sont allumées. Dans la plupart des cas,
il y a un bouton sur le bord des lunettes, sur lequel vous pouvez appuyer, et un
voyant DEL qui indique si les lunettes sont allumées ou non.
Remarque: Référez-vous au manuel et aux instructions fournies
avec vos lunettes pour plus d'informations sur comment les
allumer et changer la batterie.
Français
Le projecteur Acer que vous avez acheté utilise les technologies intégrées DLP et
NVIDIA 3D.
Français
4
Utilisation de la technologie
NVIDIA 3D
Disponible uniquement avec les projecteurs certifiés NVIDIA 3D Vision et en
utilisant des lunettes 3D NVIDIA.
Avant de pouvoir utiliser la technologie NVIDIA 3D, vous aurez besoin de ce qui
suit.
1
Assurez-vous que votre carte vidéo est supportée. Veuillez visiter
www.nvidia.com/object/3D_Vision_Requirements.html pour vérifier si
votre carte vidéo est indiquée dans la liste. Si vous n'êtes pas sûr, vous
pouvez utiliser l'outil automatique en haut de la page pour de l'aide.
2
Téléchargez et installez les pilotes 3D et le lecteur 3D à partir de
www.nvidia.com/object/3D_Drivers_Downloads.html.
3
Vous pouvez aussi télécharger un lecteur 3D compatible comme celui
disponible sur www.3dtv.at.
Important : Seulement les cartes vidéo NVIDIA sont supportées.
Remarque: Il est possible que vous ayez besoin d'acheter un autre
logiciel.
4
Assurez-vous que vous avez aussi les lunettes NVIDIA 3D et l'émetteur IR.
Configuration d'un environnement 3D
Une fois que tous les pilotes ont été installés, vous devez configurer
l'environnement.
1
Installez l'émetteur infra-rouge de manière à obtenir une couverture
optimale. L'émetteur contrôle les lunettes 3D et est requis pour pouvoir
regarder les programmes en 3D. Branchez le câble USB sur un port USB de
votre ordinateur.
5
Cliquez avec le bouton droit n'importe où sur le bureau et sélectionnez
NVIDIA Control Panel (Panneau de contrôle NVIDIA). Cela ouvrira
l'assistant de configuration si vous n'avez pas encore configuré
l'environnement 3D.
3
Suivez les instructions sur l’écran pour configurer l'environnement 3D.
4
Cochez la case Enable Stereoscopic 3D (Activer stéréoscopique 3D) et
sélectionnez le bon type d'affichage.
Français
2
Français
6
5
Dans la liste Select a task... (Sélectionner une tâche...), sélectionnez Change
Resolution (Changer la résolution). Assurez-vous que le taux de
rafraîchissement a été réglé sur 120Hz (dans le menu déroulant approprié).
Si vous regardez un disque Blu-Ray en 3D via une connexion HDMI 1.4a ou
ultérieure, ce réglage sera automatique.
6
Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande du projecteur pour
ouvrir le menu OSD. Sélectionnez la section Image (deuxième option dans
le menu) dans la partie gauche de la fenêtre.
7
Réglez Lunettes 3D sur NVIDIA 3D Vision.
7
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Empowering de la télécommande
du projecteur pour ouvrir la fenêtre Gestion Acer eView. Dans les options
3D, sélectionnez NVIDIA 3D Vision.
Utilisation du lecteur stéréoscopique
Vous avez besoin d'un lecteur stéréoscopique pour pouvoir regarder les
programmes en 3D. Les instructions suivantes expliquent comment faire pour
regarder des programmes en 3D en utilisant le lecteur stéréoscopique
disponible sur www.3dtv.at. La méthode peut être différentes avec d'autres
lecteurs.
1
Ouvrez le lecteur stéréoscopique et réglez la méthode d'affichage en
allant dans View (Affichage) > Viewing Method (Méthode d'affichage) >
NVIDIA 3D Vision.
2
Ouvrez le programme en 3D dans le lecteur.
Remarque: Vous avez besoin de regarder ce type de programme
en plein écran pour afficher correctement les effets 3D.
Français
8
Français
8
Utilisation de la technologie DLP 3D
Disponible également avec les projecteurs à capacité NVIDIA 3DTV Play en
utilisant des lunettes 3D DLP.
Avant de pouvoir utiliser la technologie DLP 3D, vous aurez besoin de ce qui
suit.
1
Assurez-vous que votre carte vidéo supporte l'affichage 3D.
Remarque: Référez-vous au manuel de votre carte vidéo.
2
Téléchargez et installez les pilotes les plus récents de votre carte vidéo.
Remarque: Référez-vous au site Web du vendeur de votre carte
vidéo pour la version la plus récente du pilote.
3
Vous pouvez aussi télécharger un lecteur 3D compatible comme celui
disponible sur www.3dtv.at.
Pour télécharger les logiciels et utiliser un projecteur à capacité NVIDIA
3DTV Play avec des lunettes DLP, veuillez vous reporter au site web NVIDIA
3DTV : www.nvidia.com/3dtv.
Remarque: Il est possible que vous ayez besoin d'acheter un autre
logiciel.
4
Assurez-vous que vous avez aussi des lunettes 3D compatible avec DLP.
Configuration d'un environnement 3D
Une fois que tous les pilotes ont été installés, vous devez configurer
l'environnement.
1
Réglez le taux de rafraîchissement de votre carte vidéo sur 120 Hz.
Si vous regardez un disque Blu-Ray en 3D via une connexion HDMI 1.4a ou
ultérieure, ce réglage sera automatique.
2
Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande du projecteur pour
ouvrir le menu OSD. Sélectionnez la section Image (deuxième option dans
le menu) dans la partie gauche de la fenêtre.
9
Réglez Lunettes 3D sur DLP 3D.
4
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Empowering de la télécommande
du projecteur pour ouvrir la fenêtre Gestion Acer eView. Dans les options
3D, sélectionnez DLP 3D.
5
Si vous trouvez que le programme en 3D ne s'affiche pas correctement,
essayez de sélectionner Inverser sync 3D dans le menu OSD du projecteur
ou dans la fenêtre Gestion Acer eView.
Français
3
Français
10
Important : Si vous avez une carte vidéo NVIDIA et que les pilotes
NVIDIA 3D Vision sont installés, il est possible que vous ayez
besoin de désactiver la fonction Stéréoscopique avant de pouvoir
utiliser la technologie DLP 3D.
Utilisation du lecteur stéréoscopique
Vous avez besoin d'un lecteur stéréoscopique pour pouvoir regarder les
programmes en 3D. Les instructions suivantes expliquent comment faire pour
regarder des programmes en 3D en utilisant le lecteur stéréoscopique
disponible sur www.3dtv.at.
Il est possible que d'autres lecteurs appliquent des procédures différentes, p.ex.
pour télécharger et utiliser le logiciel NVIDIA 3DTV (avec utilitaire de
visualisation de photos gratuit) avec les lunettes DLP, veuillez vous reporter au
site web NVIDIA 3DTV : www.nvidia.com/3dtv.
1
Ouvrez le lecteur stéréoscopique et réglez la méthode d'affichage en
allant dans View (Affichage) > View Method (Méthode d'affichage) >
Software pageflipping (Logiciel pageflipping).
2
Ouvrez le programme en 3D dans le lecteur.
Remarque: Vous avez besoin de regarder ce type de programme
en plein écran pour afficher correctement les effets 3D.
11
Si vous avez un lecteur de DVD ou Blu-Ray qui est compatible avec l'affichage
en 3D, vous pouvez regarder des DVD en 3D en utilisant votre projecteur Acer
3D. Connectez votre lecteur de DVD ou de disque Blu-Ray au projecteur en
utilisant l'un des différents formats d'entrée disponibles.
Remarque : Si votre lecteur de DVD ou de disque Blu-Ray supporte
la 3D via HDMI 1.4a, vérifiez que les options 3D sont activées et
que la vidéo a été réglée sur 24p avant d'allumer votre projecteur.
Les connexions plus anciennes doivent être vérifiées pour vous
assurer que la résolution a été réglée sur 480i ou 576i.
1
Appuyez sur le bouton MENU de la télécommande du projecteur pour
ouvrir le menu OSD. Sélectionnez la section Image (deuxième option dans
le menu) dans la partie gauche de la fenêtre.
2
Réglez 3D sur DLP 3D.
3
Vous pouvez aussi appuyer sur la touche Empowering de la télécommande
du projecteur pour ouvrir la fenêtre Gestion Acer eView. Dans les options
3D, sélectionnez DLP 3D.
Français
Regarder des DVD ou des disques
Blu-Ray en 3D
Français
12
4
Si vous trouvez que le programme en 3D ne s'affiche pas correctement,
essayez de sélectionner Inverser sync 3D dans le menu OSD du projecteur
ou dans la fenêtre Gestion Acer eView.
5
Si cela ne change pas l'image, et que vous utilisez une connexion HDMI 1.4,
changez le Format 3D pour qu'il corresponde au signal envoyé par votre
lecteur.
Remarque : L'option Format 3D n'est disponible qu'avec lec
connexions HDMI 1.4 ou ultérieures. Les anciens lecteurs de disque
Blu-Rau et la plupart des lecteurs de DVD utilisent HDMI 1.3 ou les
versions antérieures, vérifiez les spécifications de votre lecteur.