Gewiss GW16976CT THERMOSTAT THERMO ICE - KNX - WALL-MOUNTING - TITANIUM - CHORUS Manuel du propriétaire

Thermostat Thermo ICE KNX - en paroi
GW16976CB
GW16976CN
GW16976CT
Manuel de programmation
1
Sommaire
1
SOMMAIRE ...................................................................................................................................................... 2
2
OBJET DE LA PUBLICATION ....................................................................................................................... 5
3
FICHE TECHNIQUE ........................................................................................................................................ 6
4
CONDITIONS REQUISES A L'INSTALLATION : POSITIONNEMENT ..................................................... 7
5
TERMES UTILES ............................................................................................................................................ 8
6
LE THERMOSTAT..........................................................................................................................................10
7
FONCTIONNEMENT COURANT ..................................................................................................................13
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
7.6
7.7
7.8
7.9
7.10
7.11
8
STRUCTURE ET FONCTIONNEMENT ........................................................................................................18
8.1
8.2
8.3
8.4
9
ACTIVATION DE L'ECRAN DU THERMOSTAT ..................................................................................................... 13
FONCTIONS DES TROIS TOUCHES : SET, MODE ET NEXT .......................................................................... 13
LE CURSEUR CIRCULAIRE................................................................................................................................ 14
CHOISIR CETTE PAGE-ECRAN D'INFORMATION POUR AFFICHER .................................................................... 14
DESACTIVER LE STAND-BY .............................................................................................................................. 15
REACTIVER LE STAND-BY ................................................................................................................................ 16
MODIFIER LE POINT DE CONSIGNE PREDEFINII ............................................................................................... 16
AUGMENTER OU DIMINUER LA VITESSE DU VENTILO-CONVECTEUR ............................................................... 16
CHANGER DE MODALITE DE FONCTIONNEMENT HVAC .................................................................................. 16
ÉTEINDRE LE THERMOSTAT ............................................................................................................................ 16
REACTIVER LE THERMOSTAT .......................................................................................................................... 16
TYPE DE CONTROLE : AUTONOME - ESCLAVE - HOTEL .................................................................................. 19
TYPE DE FONCTIONNEMENT : CHAUFFAGE - CLIMATISATION......................................................................... 20
MODALITE DE FONCTIONNEMENT : HVAC - POINT DE CONSIGNE ................................................................. 21
ALGORITHMES DE CONTROLE ......................................................................................................................... 22
UTILISATION ET REGLAGE DU THERMOSTAT ......................................................................................24
9.1
INTRODUCTION ................................................................................................................................................ 24
9.2
PASSAGE DE CHAUFFAGE A CLIMATISATION ET INVERSEMENT ...................................................................... 24
9.2.1.
Comment changer de type de fonctionnement (chauffage - climatisation) ....................... 24
9.3
MODALITE DE FONCTIONNEMENT : HVAC ET POINT DE CONSIGNE .............................................................. 26
9.3.1.
Changer la modalité HVAC (Type de contrôle : Autonome) ................................................... 26
9.3.3.
Établir la modalité HVAC devant être utilisée avec le contrôle Esclave ............................. 27
9.3.4.
De la modalité HVAC prédéfinie à la modalité OFF (type de contrôle : Esclave) .............. 27
9.3.5.
Réactiver la modalité HVAC après avoir éteint le thermostat (type de
contrôle : Esclave) .............................................................................................................................................. 27
9.3.6.
Forcer le point de consigne ............................................................................................................ 28
9.3.7.
Imposer les valeurs du point de consigne des modalités HVAC .......................................... 29
9.3.8.
Régler l'intervalle de forçage du point de consigne ................................................................. 29
9.4
GESTION DU VENTILO-CONVECTEUR .............................................................................................................. 30
9.4.1.
Forçage de la vitesse du ventilo-convecteur en local ............................................................. 30
9.4.1.1.
9.4.1.2.
FORCER LA VITESSE DU VENTILATEUR AVEC UN REGLAGE A 3 VITESSES ..............................................................30
FORCER LA VITESSE DU VENTILATEUR AVEC REGULATION CONTINUE DE LA VITESSE ...........................................30
9.5
GESTION DE L'HUMIDITE.................................................................................................................................. 32
9.5.1.
Visualiser le niveau relevé d'humidité ......................................................................................... 32
9.5.2.
Gestion des seuils d'humidité ........................................................................................................ 32
9.6
POINT DE ROSEE ............................................................................................................................................. 33
9.7
CONTACT DE FENETRE.................................................................................................................................... 33
10
ENTRETIEN ................................................................................................................................................35
page 2 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
10.1
NETTOYAGE DE LA PLAQUE............................................................................................................................. 35
PARAMETRES : DE BASE ET AVANCES .............................................................................................37
11
11.1 PARAMETRES DE BASE.................................................................................................................................... 37
11.2 ACCEDER AU MENU SET DE BASE .................................................................................................................. 37
11.2.1. Paramètre de base : SETP_TComfort ........................................................................................... 42
11.2.2. Paramètre de base : SETP_TPre-Comfort ................................................................................... 43
11.2.3. Paramètre de base : SETP_TEconomy ........................................................................................ 44
11.2.4. Paramètre de base : Type de fonctionnement (Auto - Heat - Cool) ...................................... 44
11.2.5. Paramètre de base : Réglage de l'heure ...................................................................................... 46
11.2.6. Paramètre de base : Réglage des minutes ................................................................................. 46
11.2.7. Paramètre de base : Heure légale et heures solaire ................................................................. 47
11.3 PARAMETRES AVANCES .................................................................................................................................. 48
11.4 ACCEDER AU MENU SET AVANCE .................................................................................................................. 49
11.4.1. P1 - Point de consigne OFF ............................................................................................................ 49
11.4.2. P2 - °C/°F .............................................................................................................................................. 50
11.4.3. P3 - % rétro-éclairage ....................................................................................................................... 51
11.4.4. P4 - Signalisation acoustique tactile ............................................................................................ 51
11.4.5. P5 - Capteur de proximité ................................................................................................................ 52
11.4.6. P6 - Visualisation cyclique Stand-by ............................................................................................ 53
11.4.7. P7 - Fonction du curseur circulaire .............................................................................................. 54
11.4.8. P8 - Bande proportionnelle PWM .................................................................................................. 55
11.4.9. P9 - Durée d'intégration PWM ........................................................................................................ 56
11.4.10.
P10 - Durée du cycle PWM .......................................................................................................... 56
11.4.11.
P11 - Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande (PI continu).......................... 57
11.4.12.
P12 - Amplitude de l'hystérésis (2 points) .............................................................................. 58
11.4.13.
P13 - Amplitude de l'hystérésis (2 points - ventilo-convecteur) ...................................... 59
11.4.14.
P14 - Bande proportionnelle (PI continu - ventilo-convecteur) ......................................... 60
11.4.15.
P15 - Durée d'intégration (PI continu - ventilo-convecteur) ............................................... 61
11.4.16.
P16 - Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande (PI continu - ventiloconvecteur) ........................................................................................................................................................... 62
11.4.17.
P17 - P18 - P19 - Hystérésis V1, V2, V3 .................................................................................... 63
11.4.18.
P20 - P21 - P22 - Inertie V1, V2, V3 ............................................................................................ 64
11.4.19.
P23 - Bande proportionnelle de la vitesse du ventilo-convecteur
(PI - vitesse du ventilateur) ............................................................................................................................... 64
11.4.20.
P24 - Durée d'intégration de la vitesse du ventilo-convecteur
(PI - vitesse du ventilateur) ............................................................................................................................... 65
11.4.21.
P25 - Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande de vitesse du ventiloconvecteur (PI - vitesse du ventilateur)......................................................................................................... 66
11.4.22.
P26 - Seuil limite d'intervention du ventilo-convecteur (PI - vitesse du ventilateur) ... 67
11.4.23.
P27 - Hystérésis 2e stade ............................................................................................................ 68
11.4.24.
P28 - Type de contrôle : Autonome, Esclave ......................................................................... 69
11.4.25.
P29 - P30 - P31 - P32 - P33 - Habilitation des seuils d'humidité ........................................ 69
11.4.26.
P34 - P35 - P36 - P37 - P38 - Seuils de l'humidité ................................................................. 70
11.4.27.
P39 - Habilitation du point de rosée ......................................................................................... 71
11.4.28.
P40 - Limites de signalisation de l'alarme du point de rosée ............................................ 72
11.4.29.
P41 - Hystérésis du seuil d'alarme du point de rosée ......................................................... 73
11.4.30.
P42 - Facteur de correction du capteur interne de température ....................................... 74
11.4.31.
P43 - Facteur de correction du capteur interne d'humidité .............................................. 75
HOTEL .........................................................................................................................................................77
12
12.1
12.2
12.3
INTRODUCTION ................................................................................................................................................ 77
STAND-BY ........................................................................................................................................................ 78
MODIFIER LE POINT DE CONSIGNE .................................................................................................................. 78
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 3
12.4
12.5
12.6
12.7
12.8
13
VITESSE DU VENTILO-CONVECTEUR ............................................................................................................... 79
MODIFIER LA VITESSE DU VENTILO-CONVECTEUR .......................................................................................... 79
PASSER DE LA GESTION MANUELLE A LA GESTION AUTOMATIQUE DU VENTILO-CONVECTEUR ..................... 80
ÉTEINDRE L’INSTALLATION .............................................................................................................................. 82
REACTIVER L’INSTALLATION ............................................................................................................................ 84
ALGORITHMES..........................................................................................................................................86
13.1 ALGORITHMES DE CONTROLE ......................................................................................................................... 86
13.1.1. Deux points ON-OFF ......................................................................................................................... 86
13.1.2. Deux points 0-100% .......................................................................................................................... 87
13.1.3. Proportionnel intégral PWM ............................................................................................................ 88
13.1.4. Proportionnel intégral continu ....................................................................................................... 89
13.1.5. Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ......................................................... 90
13.1.6. Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse (0-100%) .................................. 92
14
DEMANDES FREQUENTES .....................................................................................................................93
15
SIGNALISATIONS ET ERREURS ............................................................................................................94
page 4 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
2
Objet de la publication
Ce manuel a pour objet d'expliciter, à l'installateur et à l'utilisateur, le fonctionnement du thermostat et le
réglage des différents paramètres de fonctionnement (point de consigne, type de contrôle, type de
fonctionnement, modalité de fonctionnement, etc.).
Toutes les informations relatives aux schémas de raccordement, aux descriptions des commandes et aux
instructions de montage sont contenues dans le manuel d'installation, fourni avec le produit et téléchargeable
sur le site www.gewiss.com.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 5
3
Fiche technique
Communication
Bus KNX, 29 Vcc TBTS
Consommation de courant sur le
bus
10 mA
Alimentation externe
110 - 230 Vca, 50/60 Hz
Absorption de l'alimentation
externe
< 3 W (en stand-by < 1 W)
Câble bus
KNX TP1
Éléments de commande
3 commandes tactiles
1 curseur circulaire tactile
Entrées
1 entrée du capteur de température extérieure (par exemple, GWA10800)
(Type NTC 10K)
Éléments de visualisation
1 écran rétro-éclairé à LED
Capteur de température
Éléments de mesure
Intervalle de mesure : 0 à +45°C
Résolution : 0,1°C
Précision de la mesure : ±0,5°C, entre +10 et +30°C
Capteur d'humidité relative
Intervalle de mesure : 10-95%
Résolution : 1%
Précision de la mesure : ±5% entre 20 et 90%
Intervalles de réglage de la
température
Tantigel : 5 à 10°C
Tprotection contre les hautes températures : 35 à 40°C
Autres points de consigne : 10 à 35°C
Ambiance d'utilisation
Intérieure, locaux secs
Température de service
-5 à +45°C
Température de stockage
-25 à +70 °C
Humidité relative
Max 93% (sans condensation)
Plage de réglage de l'humidité
20 à 90%
Connexion au bus
Borne à fiches, 2 broches Ø 1 mm
Raccordements électriques
Bornes à vis, section max des câbles : 1,5 mm2
Indice de protection
IP20
Dimension (B x H x P)
123,3 x 95,5 x 20,6 mm
Références normatives
Directive sur la basse tension 2014/35/EU (DBT)
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/EU (CEM)
Directive RoHS 2011/65/EU
Directive ERP 2009/125/EU
Certifications
KNX
page 6 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
4
Conditions requises à l'installation : POSITIONNEMENT
Pour le relevé de la température de l’ambiance à contrôler, le thermostat ne doit pas être installé dans
des niches, près d’une porte ou d'une fenêtre, près d'un radiateur ou d'un climatiseur et il ne doit pas
se trouver dans un courant d'air ou à la lumière directe du soleil.
Au besoin, la mesure de la température peut être corrigée à l'aide du paramètre avancé P42 (avec un
intervalle de ±5°C). Le paramètre peut être réglé par le configurateur et en local.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 7
5
Termes utiles
HVAC :
Chauffage, ventilation et air conditionné : Heating / Ventilation / Air-Conditioning
Local :
Action activée en agissant directement sur le thermostat
Point de
consigne :
Température souhaitée ou modalité de fonctionnement avec lesquelles l’utilisateur peut
librement choisir le point de consigne (température cible)
Hôtel :
Type de contrôle du thermostat ne donnant pas accès à la modification d'un paramètre
et limitant fortement les réglages autorisées en local. Conçu pour les structures
d'accueil
Esclave :
Type de contrôle du thermostat permettant une limitation plus ou moins grande, selon
les impositions choisies à l'aide du configurateur, dans l'utilisation et les réglages du
thermostat
Autonome :
Type de contrôle du thermostat donnant accès à tous les paramètres de base et
avancés, si l’accès est habilité par le configurateur
page 8 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
LE THERMOSTAT
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 9
6
Le thermostat
Le dispositif est composé de deux éléments principaux : une base fixée en paroi ou à une boîte rectangulaire
à 3 postes (par exemple : GW24403) et une façade accrochée à la base et bloquée par une vis.
Il s'agit d'un dispositif tactile rétro-éclairé à LED.
L'écran présente 3 commandes principales plus un curseur circulaire, comme illustré sur la figure suivante.
page 10 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
LOGO
NOM
FONCTIONS
Fonctionnement Esclave ou Autonome
 MODE : Sélection de la modalité de fonctionnement
 MODE : Confirmation des valeurs
MODE / Entrée
 MODE : Sélection des pages (en fonctionnement courant) ou des
paramètres (en modalité de configuration des paramètres)
Fonctionnement Hôtel
 MODE : Visualisation de la page successive
Fonctionnement Esclave ou Autonome
 NEXT : Visualise la page successive
 NEXT : Visualise le paramètre successif à modifier
NEXT
 NEXT : Visualise la valeur successive du paramètre
Fonctionnement Hôtel
 Non implémenté
1. Fonctionnement Esclave ou Autonome
 SET : entrée dans la modalité de configuration des paramètres
SET
1. Fonctionnement Hôtel
 Non implémenté
Curseur circulaire rétro-éclairé
 Visualise la valeur précédente et la valeur successive du paramètre
à modifier

Variation temporaire du point de consigne
Curseur
 Variation temporaire de la vitesse du ventilateur
circulaire
Le guide de lumière circulaire éclairant la zone de défilement prend
une couleur différente lors de la phase d'activation du chauffage
(rouge), de climatisation et de gestion de l'humidité (fuchsia).
 Température / Humidité relative / Heure
Écran de vision
 Nom et valeur du paramètre
 Vitesse du ventilateur %
 Compte à rebours de la fonction de nettoyage
Échelle de
Indication de la valeur en degrés Fahrenheit
température
Échelle de
1. Indication de la valeur en degrés centigrades
température
 Pourcentage d'humidité relevée dans l'ambiance
Pourcentage
 Vitesse du ventilo-convecteur si l'algorithme de contrôle est continu
0% - 100%
1. Vitesse du ventilo-convecteur : fonctionnement automatique habilité
Vitesse du
(A)
ventilateur
Vitesse du ventilo-convecteur : forçage manuel
1.
Modalité de 1.
fonctionnement1.
1.
Forçage 1.
Type de
1.
fonctionnement
Type de
1.
fonctionnement
Modalité OFF : thermostat éteint et protection du bâtiment active
Modalité Economy active
Modalité Pre-Comfort active
Modalité Comfort active
Forçage temporaire actif du point de consigne
Chauffage
Climatisation
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 11
FONCTIONNEMENT COURANT
page 12 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
7
Fonctionnement courant
Lorsque le thermostat a été installé, programmé et intégré au circuit KNX, les situations possibles sont au
nombre de trois :
1. La plaque en stand-by indique, en séquence, les pages-écrans indiquant :
A. la température relevée, le type de fonctionnement actif, la modalité de fonctionnement active et
l'éventuelle vitesse du ventilo-convecteur,
B. l’humidité relevée,
C. l'heure courante.
A
B
C
2. La plaque en stand-by indique, de manière fixe, la dernière page-écran visualisée lorsque le
thermostat était actif (par exemple : si la dernière page-écran visualisée état la page indiquant la
température, elle restera affichée lors que le thermostat entrera en modalité stand-by)
3. La page-écran de stand-by est désactivée et aucune information n'est visualisée tant que l'écran n'est
pas activé (O pour un contact direct ou bien si le capteur de proximité est habilité avec un effleurement
à l'écran)
7.1
Activation de l'écran du thermostat
L'écran peut toujours être activé en effleurant :
1
2
3
S'il est habilité, il se peut que l'écran s'active à l'effleurement (habilitation du capteur de proximité). Lorsque
l'écran est activé, les trois touches SET
7.2
, MODE
et NEXT
s'allument, outre le curseur circulaire.
Fonctions des trois touches : SET, MODE et NEXT
Lorsque l'écran a été activé, les trois touches permettant le fonctionnement du thermostat s'allument. Les
fonctions principales relatives aux trois touches sont illustrées ci-dessous :
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 13
SET
La touche SET donne accès aux menus des paramètres de base
et des paramètres avancés (si habilités).
En modifiant les réglages de ce menu, on modifie le comportement
du thermostat.
Cette touche ne peut pas être utilisée si le type de contrôle choisi
est Hôtel. (Voir ch. 8.1)
MODE
La touche MODE permet de :
 Modifier la modalité HVAC en cours (Comfort, PreComfort, Economy, OFF - Type de contrôle Autonome,
Modalité de fonctionnement HVAC)
 Commuter de la modalité HVAC prédéfinie à la modalité
OFF et inversement (Type de contrôle Esclave, Modalité
de fonctionnement HVAC)
 Confirmer la nouvelle valeur insérée dans l'un des menus
du thermostat
Avec le type de contrôle Hôtel :
 Permet de se déplacer parmi les différentes pages-écrans
(celle indiquant la température et celle indiquant la vitesse
du ventilo-convecteur). Les pages-écrans montrant
l'humidité et l'heure courante ne seront affichées que si la
visualisation cyclique des pages-écrans a été habilitée par
le configurateur
NEXT
7.3
La touche NEXT :
 Permet de changer la page visualisée en se déplaçant de
l'une à l'autre
 Permet de changer la valeur affichée en passant à la
suivante
Cette touche ne peut pas être utilisée si le type de contrôle choisi
est Hôtel (voir ch. 8.1)
Le curseur circulaire
Au centre de la plaque du thermostat, se trouve un élément de forme circulaire, à l'intérieur duquel sont
visualisées toutes les valeurs et les logos du thermostat. Cet instrument est dénommé curseur circulaire.
Le curseur circulaire permet de :





7.4
Modifier les valeurs visualisées à l'écran en les augmentant ou en les diminuant
S'il est habilité, forcer directement les points de consigne à partir de la page de la température
S'il est habilité, régler les points de consigne des modalités HVAC
S'il est habilité, forcer directement la vitesse du ventilo-convecteur à partir de la page correspondante
Si elles sont habilitées, se déplacer parmi les pages des paramètres de base et avancés
Choisir cette page-écran d'information pour afficher
Après avoir activé l'écran, on pourra choisir la page à visualiser. Il est à noter que, en accédant directement
au menu SET de base ou avancé à partir de la page correspondante des informations, on pourra effectuer un
raccourci portant directement aux paramètres (de base ou avancés) relatifs à la fonction ou au thème (par
exemple : en accédant au menu SET à partir de la page reportant le niveau d'humidité, le premier paramètre
qui sera visualisé sera le premier paramètre relatif à la gestion de l'humidité et non le paramètre P1).
page 14 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
1. Activer le thermostat en touchant
1
2
2. La première page qui sera visualisée est celle reportant la température relevée, le type de
fonctionnement, la modalité de fonctionnement et l’éventuelle vitesse du ventilo-convecteur
3. À l'aide de la touche NEXT
, on pourra passer d'une page d'information à l'autre (de celle reportant
la température à celle reportant l’humidité, à celle reportant l'heure et, éventuellement, à celle reportant
la vitesse du ventilo-convecteur)
Température
7.5
Humidité
Heure
Ventilo-convecteur
Désactiver le stand-by
Pour désactiver les pages-écrans de stand-by et maintenir l'écran du thermostat éteint tant qu'il n'est pas
utilisé, suivre la procédure suivante :
1. activer l'écran du thermostat,
2. appuyer trois secondes au moins sur le secteur de gauche du curseur circulaire.
3. Le message OFF apparaît à l'écran
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 15
7.6
Réactiver le stand-by
Pour réactiver les pages-écrans de stand-by, suivre la procédure suivante :
1. activer l'écran,
2. appuyer trois secondes au moins sur le secteur de gauche du curseur circulaire.
3. Le message ON apparaît à l'écran
7.7
Modifier le point de consigne prédéfinii
On pourra modifier le point de consigne prédéfini (qu'il soit en modalité de fonctionnement HVAC ou en modalité de
fonctionnement par point de consigne) si cette option est habilitée par le configurateur (voir ch. 9.3.5.)
7.8
Augmenter ou diminuer la vitesse du ventilo-convecteur
Si l'installation est équipée de ventilo-convecteurs, on pourra augmenter ou diminuer la vitesse du ventilateur, si
cette option a été habilitée par le configurateur.
Pour de plus amples informations, faire référence au chapitre 9.4.1.
7.9
Changer de modalité de fonctionnement HVAC
Si le thermostat a été réglé pour un fonctionnement en modalité HVAC et un type de contrôle Autonome, on pourra,
en local, commuter entre les modalités de fonctionnement HVAC (Comfort
ch. 8.3).
, Pre-Comfort
, Economy
. Voir
Pour de plus amples informations, faire référence au chapitre 9.3.1.
7.10 Éteindre le thermostat
Pour éteindre le thermostat, il suffit de commuter la modalité de fonctionnement sur OFF
chapitres 9.3.1 et 9.3.2.
, comme indiqué aux
7.11 Réactiver le thermostat
Si l'on a opté pour la modalité de fonctionnement OFF
et si l'on souhaite ensuite réactiver l'installation,
il suffira de commuter, de nouveau, la modalité de fonctionnement en en choisissant une différente de OFF
,
comme indiqué aux chapitres 9.3.1 et 9.3.3.
page 16 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
TYPE DE CONTROLE, TYPE DE
FONCTIONNEMENT, MODALITE
DE FONCTIONNEMENT ET
ALGORITHMES
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 17
8
Structure et fonctionnement
Pour utiliser et régler le thermostat, il faut choisir une série de types et de modalités de fonctionnement.
Les impositions sélectionnées influencent la manière avec laquelle l’utilisateur interagit avec le thermostat et
la disponibilité des fonctions en local.
1 - Type de contrôle
Avant tout, le thermostat présente trois types de contrôle :
 Autonome
 Esclave
 Hôtel
Le type de contrôle Autonome permet un contrôle complet sur le thermostat en local. Le type de contrôle
Esclave permet un type de contrôle plus limité. Enfin, le type de contrôle Hôtel pose des limitations encore
plus sévères aux modifications pouvant être apportées en local. Ce dernier type de contrôle est destiné, en
particulier, aux structures d'accueil.
TYPE DE CONTROLE
AUTONOME
ESCLAVE
HOTEL
2 - Type de Fonctionnement
Le thermostat peut être utilisé selon deux fonctions :
TYPE DE FONCTIONNEMENT
CHAUFFAGE
CLIMATISATION
3 - Modalité de fonctionnement
Le thermostat peut ensuite être imposé pour fonctionner dans six modalités de fonctionnement différentes.
Les modalités de fonctionnement HVAC sont au nombre de quatre : Comfort, Pre-Comfort, Economy, OFF.
Les modalités du point de consigne sont au nombre de deux : Manuelle et OFF.
À chaque modalité correspondent des caractéristiques et des paramètres de fonctionnement différents.
MODALITE DE FONCTIONNEMENT
COMFORT
PRE-COMFORT
HVAC
ECONOMY
OFF
M ANUEL
OFF
POINT DE CONSIGNE
4 - Algorithmes de contrôle
Le thermostat peut gérer, en autonomie, le contrôle de la température à travers le choix des algorithmes
correspondants. Le choix de l'algorithme dépend, avant tout, du type d'installation réalisée (à deux ou quatre
voies). En général, les paramètres pouvant être sélectionnés pour le chauffage et/ou la climatisation sont les
suivants :
ALGORITHMES DE CONTROLE
DEUX POINTS ON-OFF
DEUX POINTS 0% - 100%
PROPORTIONNEL INTEGRAL AVEC CONTROLE PWM
PROPORTIONNEL INTEGRAL CONTINU
VENTILO-CONVECTEUR AVEC REGLAGE A 3 VITESSES (ON-OFF)
VENTILO-CONVECTEUR AVEC REGULATION CONTINUE DE LA VITESSE (0- 100%)
page 18 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
8.1
Type de contrôle : Autonome - Esclave - Hôtel
Le thermostat présente trois types de contrôle :



Autonome
Esclave
Hôtel
Les caractéristiques spécifiques de chaque type de contrôle sont listées ci-dessous :
TYPE DE CONTROLE :
CARACTERISTIQUES :
Autonome :
Le dispositif gère en autonomie l’installation de thermorégulation (ou
une partie) sans l’auxiliaire de thermostats programmables connectés
contrôlant des parties de l'installation. Dans cette configuration, il
n’existe qu'un seul centre de contrôle de la température pour
l'ambiance.
Esclave :
Le dispositif est configuré de manière à gérer l’installation de
thermorégulation à l'aide d'un dispositif maître comme le thermostat
programmable. Dans cette configuration, le dispositif ne contrôle pas la
totalité de l'installation mais uniquement une partie (zone), alors que,
sur l’installation, se trouve un dispositif maître contrôlant la modalité et
le type de fonctionnement ; dans ce cas, le thermostat contrôle la
température de l'ambiance dans laquelle il se trouve, alors que le
dispositif maître en détermine le fonctionnement imposé par l'utilisateur.
On ne peut pas modifier la modalité HVAC du dispositif en local.
Hôtel :
Le dispositif présente les mêmes caractéristiques que le type de
contrôle esclave auxquelles s'ajoutent d'autres simplifications de
l'interface graphique et des limitations dans l'utilisation du thermostat qui
sont particulièrement dédiées à un contexte hôtelier. À l'aide de la seule
touche centrale (MODE
), on pourra se déplacer parmi les pagesécrans du thermostat pour :


personnaliser le point de consigne de la température et la
vitesse du ventilateur (uniquement si l’algorithme de contrôle
choisi est de type ventilo-convecteur),
éteindre le thermostat ou le reporter en modalité de contrôle
automatique.
Par contre, il s'avère impossible d'accéder aux menus de configuration
des paramètres (en SET de base et avancé).
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 19
8.2
Type de fonctionnement : Chauffage - Climatisation
Le Thermo Ice KNX peut adopter deux types alternatifs de fonctionnement : chauffage ou climatisation.
Type de fonctionnement
Chauffage
Climatisation
On pourra confier le passage d'un type de fonctionnement à l'autre au thermostat. Dans ce cas, le passage
sera automatique. Le thermostat détermine lequel des deux types de fonctionnement est à utiliser sur la base
du principe de la zone d'interdiction ou « zone morte ». L’utilisateur devra imposer les points de consigne
(seuils de température) des modalités HVAC du chauffage et de la climatisation. Lorsque l'un des deux points
de consigne externes est dépassé, le passage d'un type de fonctionnement à l'autre est effectué (voir la figure
ci-dessous).
Off
(Building protection)
Economy
Precomfort
Comfort
Climatisation
Zone d'interdiction
« Zone morte »
Chauffage
En alternative, l’utilisateur a la possibilité d'exécuter manuellement le passage d'un type de fonctionnement à
l'autre à travers le paramètre de base correspondant (voir 11.2.4).
page 20 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
8.3
Modalité de fonctionnement : HVAC - Point de consigne
Le Thermo Ice KNX peut être utilisé selon différentes modalités de fonctionnement. Elles se subdivisent en
deux grandes familles : les modalités HVAC et les modalités POINT DE CONSIGNE.
Les modalités HVAC sont les suivantes :
HVAC
Comfort
Pre-Comfort
Economy
OFF (Antigel / Protection contre les hautes températures)
Les modalités du point de consigne (SETPOINT) sont, par contre, au nombre de deux :
POINT DE CONSIGNE
Manuel
OFF
En modalité HVAC, il faut prédéfinir un point de consigne HVAC pour chacune des trois modalités HVAC
(Comfort, Pre-Comfort et Economy). S'il est habilité, l’utilisateur pourra apporter manuellement des
modifications au point de consigne prédéfini à travers un forçage en local (ou en modifiant directement le point
de consigne prédéfini si le curseur circulaire est habilité à cette fonction).
La modalité Comfort a été conçue pour garantir le plus grand confort possible à l’intérieur du local dont la
température est contrôlée par le Thermo Ice KNX. Aussi, le point de consigne inséré sera-t-il la plus élevée
des modalités HVAC lorsque l’installation se trouve en chauffage, et sera la plus basse lorsque l’installation
se trouve en climatisation. C'est la modalité de fonctionnement la plus dispendieuse.
La modalité Pre-Comfort a été conçue pour être utilisée lorsque personne ne se trouve dans le local dont la
température est contrôlée par le Thermo Ice KNX, mais il est prévu que, dans un laps de temps assez bref,
une personne se trouvera dans ce local. La modalité Pre-Comfort a donc pour fonction de se rapprocher de
la température à laquelle se trouve le local au point de consigne de la modalité Comfort. L'objectif est de
commencer à réduire la distance entre la température réelle et le point de consigne de la modalité Comfort.
La modalité Economy a été conçue pour être utilisée lorsque personne ne se trouve dans le local dont la
température est contrôlée par le Thermo Ice KNX et où l'on prévoit néanmoins qu'une personne se trouvera
dans le local dans peu de temps. C'est la modalité de fonctionnement la moins confortable et, en même temps,
la plus économique.
La modalité OFF a été conçue dans le seul but de sauvegarder l'état des installations en les protégeant des
faibles et des hautes températures. Les installations restent éteintes et ne sont activées que si la température
atteint les seuils de danger imposés.
On pourra commuter, en local, d'une modalité HVAC à l'autre si le thermostat est imposé sur le type de contrôle
Autonome.
Les modalités POINT DE CONSIGNE sont au nombre de deux, Manuelle et OFF. La modalité Manuelle
laisse la liberté, à l'utilisateur, de déterminer le point de consigne à atteindre. Pour cela, il faudra, en local, agir
directement sur le curseur circulaire. La modalité OFF a, par contre, la même fonction que la modalité OFF
HVAC.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 21
8.4
Algorithmes de contrôle
Le dispositif implémente une logique de contrôle autonome à travers l'utilisation de différents algorithmes de
contrôle.
Ils sont identiques en chauffage et en climatisation.
ALGORITHMES DE CONTROLE
DEUX POINTS ON-OFF
DEUX POINTS 0% - 100%
PROPORTIONNEL INTEGRAL AVEC CONTROLE PWM
PROPORTIONNEL INTEGRAL CONTINU
VENTILO-CONVECTEUR AVEC REGLAGE A 3 VITESSES (ON-OFF)
VENTILO-CONVECTEUR AVEC REGULATION CONTINUE DE LA VITESSE (0- 100%)
Pour de plus amples informations sur les caractéristiques de chacun de ces paramètres, faire référence au
chapitre correspondant (voir Appendice).
page 22 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
UTILISATION ET REGLAGE DU
THERMOSTAT
(AUTONOME ET ESCLAVE)
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 23
9
Utilisation et réglage du thermostat
9.1
Introduction
Comme indiqué au chapitre précédent, on pourra sélectionner trois types de contrôle du Thermo Ice KNX. Ce
chapitre illustre le fonctionnement du thermostat avec les types de contrôle Autonome et Esclave. Si une
certaine fonction devait muter, trouver une limitation ou ne pas être accessible en modalité Esclave par rapport
à la situation obtenue avec le contrôle Autonome, une explicitation séparée sera fournie avec le type de
contrôle Esclave. En l'absence d'explicitation séparée, il n'y a aura pas de différences entre Autonome et
Esclave.
Le type de contrôle Hôtel sera décrit par la suite.
9.2
Passage de chauffage à climatisation et inversement
Comme indiqué au chapitre 8.2, le passage d'un type de fonctionnement à l'autre peut intervenir :


en automatique,
manuel
Le passage en automatique s'effectue à travers le principe dit de « zone morte ». En fonction des paramètres
imposés, au dépassement de l'un de ces deux seuils, le thermostat commutera d'un type de fonctionnement
à l'autre.
Par contre, le passage manuel dépend de l'action physique de l'utilisateur. Ce passage peut être commandé
par le menu local SET de base (si habilité par l'ETS).
9.2.1.
Comment changer de type de fonctionnement (chauffage - climatisation)
Conditions requises pour l’installateur :
1. Modification des paramètres en local : Habilité
2. Impose le type de fonctionnement : Uniquement à travers un menu local ou le bus
1. Activer l'écran du thermostat
2. Tenir brièvement la touche SET
enfoncée jusqu'à son passage au vert
. On aura ainsi accès aux
paramètres de base. Le message SEtP, indiquant l’accès aux paramètres de base, apparaît à l'écran
3. À l'aide de la touche NEXT
, faire défiler les différentes pages jusqu'à trouver le paramètre
Chauffage / Climatisation / Automatique. Le message H - - C (Heating / Cooling) apparaît à l'écran
4. Appuyer sur la touche MODE
pour accéder au paramètre Chauffage / Climatisation / Automatique
5. Les logos indiquant le chauffage et la climatisation clignotants apparaissent à l'écran
page 24 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
Zone morte - Le passage entre climatisation et chauffage est
effectué en automatique (voir par. 8.2)
Climatisation active
Chauffage actif
6. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour se déplacer parmi les icônes. Après avoir
sélectionné le type de fonctionnement, la touche MODE
commencera à clignoter
7. Confirmer le choix en appuyant sur la touche MODE
8. Le thermostat retourne sur la page-écran H - - C
9. Utiliser la touche SET
pour reporter le thermostat à la page principale
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 25
9.3
Modalité de fonctionnement : HVAC et Point de consigne
9.3.1.
Changer la modalité HVAC (Type de contrôle : Autonome)
Conditions requises pour l’installateur :


Type de contrôle : Autonome
Modalité de fonctionnement : HVAC
1. Activer l'écran du thermostat
2. Utiliser la touche MODE
pour passer d'une modalité de fonctionnement à une autre
HVAC - Comfort
Chauffage
HVAC - Pre-Comfort
Chauffage
HVAC - Economy
Chauffage
HVAC - OFF
Chauffage
HVAC - Comfort
Climatisation
HVAC - Pre-Comfort
Climatisation
HVAC - Economy
Climatisation
HVAC - OFF
Climatisation
3. À chaque pression de la touche MODE
visualisée
, la température de référence de la modalité HVAC sera
4. La modalité est confirmée en automatique au bout de 2 secondes en retournant à la visualisation
de la température mesurée
page 26 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
9.3.3.
Établir la modalité HVAC devant être utilisée avec le contrôle Esclave
Conditions requises pour l’installateur :


Type de contrôle : Esclave
Modalité de fonctionnement : HVAC
La modalité de fonctionnement HVAC que le thermostat utilise lorsque le type de contrôle choisi est Esclave est
définie par le dispositif maître (superviseur ou thermostat).
9.3.4.
De la modalité HVAC prédéfinie à la modalité OFF (type de contrôle : Esclave)
Conditions requises pour l’installateur :



Type de contrôle : Esclave
Modalité de fonctionnement : HVAC
La coupure en local est consentie
1. Activer l'écran du thermostat
2. À l'aide de la touche MODE
, on pourra commuter la modalité de fonctionnement de la modalité
HVAC prédéfinie à la modalité OFF
HVAC - Comfort
HVAC - OFF
HVAC - Pre-Comfort
HVAC - OFF
HVAC - Economy
HVAC - OFF
9.3.5.
Réactiver la modalité HVAC après avoir éteint le thermostat (type de contrôle :
Esclave)
Conditions requises pour l’installateur :
 Type de contrôle : Esclave
 Modalité de fonctionnement : HVAC
 La coupure en local doit être est consentie
Si l’utilisateur a éteint le thermostat en local en passant de la modalité HVAC présélectionnée à la modalité
OFF, il sera toujours possible de réactiver la modalité HVAC en local.
1. Activer l'écran du thermostat
2. Appuyer sur la touche MODE
HVAC prédéfinie
. Le thermostat retournera à la modalité de fonctionnement
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 27
9.3.6.
Forcer le point de consigne
Conditions requises pour l’installateur :

Intervalle de variation du point de consigne par forçage manuel ≠ ±0
L’utilisateur a la possibilité de forcer le point de consigne prédéfini, que le type de contrôle choisi soit
Autonome ou Esclave, et que la modalité de fonctionnement soit HVAC ou Point de consigne (si la condition
ci-dessus est respectée).
1. Activer l'écran du thermostat
2. Agir sur le curseur circulaire. Le point de consigne prédéfini apparaît à l'écran. En agissant sur
le curseur circulaire cette valeur mute
3. Après avoir choisi le nouveau point de consigne, il suffira de ne pas toucher le thermostat 2
secondes au moins pour que le nouveau point de consigne soit confirmé
Cette procédure est valable pour les modalités HVAC (à l'exclusion de la modalité OFF) et pour la modalité
par point de consigne : dans ce dernier cas, le point de consigne est libre et laissé à l'entière disposition de
l'utilisateur.
Remarque 1 :
Si la modalité de fonctionnement choisie est la modalité du point de consigne, tenir compte du fait que
l'imposition du point de consigne exige de respecter les règles suivantes :
10°C <
Tfonctionnement < 35°C (en chauffage et en climatisation)
* T indique la valeur générique du point de consigne
De plus, si la zone morte est active la contrainte suivante devra être respectée :
Tfonctionnement en chauffage < Tfonctionnement en climatisation - 1°C
* T indique la valeur générique du point de consigne
Remarque 2 :
Si la fonction du curseur circulaire, pour le réglage de température, est imposée pour modifier directement
les points de consigne, l’utilisateur n'effectuera plus, en modifiant le point de consigne, le forçage temporaire
mais modifiera directement le point de consigne prédéfini.
page 28 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
9.3.7.
Imposer les valeurs du point de consigne des modalités HVAC
On pourra modifier les différents points de consigne prédéfinis pour les modalités HVAC à travers le menu
SET de base, pour ce qui concerne les modalités de fonctionnement Comfort, Pre-Comfort et Economy
(voir ch. 11.2.1, 11.2.2, 11.2.3), alors qu'il faudra accéder au paramètre avancé P1 pour modifier les points
de consigne de la modalité de fonctionnement OFF.
Tenir compte du fait que, dans l'imposition de ces points de consigne, il faudra respecter les règles suivantes
:
Modalité de fonctionnement : Comfort, Pre-Comfort, Economy,
OFF
CHAUFFAGE
CHAUFFAGE
Tantigel < Teconomy < Tprecomfort < Tcomfort
Tcomfort < Tprecomfort < Teconomy < Tprotection contre les hautes températures
Modalité de fonctionnement : Comfort / Pre-Comfort / Economy
CHAUFFAGE
10°C < Teconomy < Tprecomfort < Tcomfort < 35°C
CHAUFFAGE
10°C < Tcomfort < Tprecomfort < Teconomy < 35°C
De plus, si la zone morte est active la contrainte suivante devra être respectée :
Tcomfort chauffage < Tcomfort climatisation - 1°C
* T indique la valeur générique du point de consigne de la modalité
Les différents points de consigne devront toujours respecter l'ordre illustré ci-dessus. Le point de consigne
de l'une des modalités de fonctionnement ne pourra donc pas changer de position par rapport à l'ordre
établi. Les paramètres Tantigel et Tprotection contre les hautes températures sont ceux imposés dans la
sauvegarde des installations domestiques lorsque le thermostat est réglé sur la modalité de fonctionnement
OFF. Si un local atteint l'une des deux températures critiques, le thermostat activera l'installation afin de
prévenir toute détérioration.
9.3.8.
Régler l'intervalle de forçage du point de consigne
On pourra limiter l’intervalle de réglage du point de consigne à l'aide du configurateur. S'adresser à son propre
installateur.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 29
9.4
Gestion du ventilo-convecteur
À l'aide du Thermo Ice KNX, on pourra gérer la vitesse du ventilo-convecteur de l'installation.
Conditions requises pour l’installateur :

Algorithme de contrôle :
 Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF)
 Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse (0-100%)
9.4.1.
Forçage de la vitesse du ventilo-convecteur en local
Si l’algorithme choisi pour le contrôle du ventilo-convecteur est « Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses
», la vitesse du ventilateur sera réglée selon une échelle à trois intervalles comme suit :
Vitesse 1 (V1) :
Vitesse 2 (V2) :
Vitesse 3 (V3) :
Par contre, si l’algorithme choisi pour le contrôle du ventilo-convecteur est « Ventilo-convecteur à régulation
continue de la vitesse (0-100%) », la vitesse du ventilateur est réglable le long d'une échelle allant de 0 à
100%. Cette échelle est subdivisée en trois seuils de vitesse (dans le seul but d'en faciliter la représentation
graphique) comme indiqué ci-dessous :
Vitesse x% :
0-32%
Vitesse x% :
33-65%
Vitesse x% :
66-100%
9.4.1.1.
FORCER LA VITESSE DU VENTILATEUR AVEC UN REGLAGE A 3 VITESSES
1. Activer le thermostat
2. Faire défiler les pages indiquées à l'écran, à l'aide de la touche NEXT
à la gestion du ventilo-convecteur. Le message Fan apparaîtra à l'écran
, jusqu'à la page relative
3. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier le seuil de vitesse
4. Le logo indiquant la vitesse du ventilateur commencera à clignoter
5. Confirmer le choix en appuyant sur la touche MODE
9.4.1.2.
FORCER LA VITESSE DU VENTILATEUR AVEC REGULATION CONTINUE DE LA VITESSE
1. Activer le thermostat
2. Faire défiler les pages indiquées à l'écran, à l'aide de la touche NEXT
à la gestion du ventilo-convecteur. Le message Fan apparaîtra à l'écran
page 30 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
, jusqu'à la page relative
3. La page-écran successive visualisée est celle reportant la vitesse du ventilateur
4. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la vitesse du ventilateur
5. Selon le pourcentage choisi, on retombe sur l'un des trois seuils de vitesse indiqués ci-dessus. Si
l'on retombe sur le premier (0-32%), il apparaîtra un seul point près du symbole du ventilateur ; si
l'on retombe sur le deuxième (33-65%) il apparaîtra trois points ; si l'on retombe sur le troisième
(66-100%), il apparaîtra six points près du symbole du ventilateur.
6. Appuyer sur la touche MODE
pour confirmer le choix
7. Appuyer sur la touche NEXT
pour retourner sur la page principale
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 31
9.5
Gestion de l'humidité
Le Thermo Ice KNX permet de suivre et de gérer le pourcentage d'humidité du local dans lequel il se trouve.
Le thermostat est équipé d'un capteur interne. On pourra installer un capteur externe KNX. Il est du devoir de
l'installateur d'intégrer l'éventuel capteur externe à l'installation et d'établir le poids à attribuer aux relevés de
ce capteur et le poids à attribuer au capteur interne.
9.5.1.
Visualiser le niveau relevé d'humidité
Conditions requises pour l’installateur :


Visualisation alternée des informations en attente (stand-by) : habilitée
Écran en attente (stand-by) : habilité
Le thermostat visualise cycliquement les informations relatives à la température relevée, l’humidité relevée,
l’heure courante.
En activant l'écran et en agissant sur la NEXT
le niveau d'humidité relevé.
, on pourra sélectionner manuellement la page visualisant
1
2
9.5.2.
Gestion des seuils d'humidité
On pourra, à l'aide du configurateur, habiliter jusqu'à cinq seuils d'humidité auxquels on pourra associer des
actions déterminées ou des modifications dans la gestion des installations. Toutes ces impositions sont gérées
à travers le configurateur. Si l'on doit modifier les actions associées aux seuils d'humidité ou bien les activer
ou les désactiver, s'adresser à son installateur.
Si les paramètres avancés sont habilités, on pourra habiliter ou déshabiliter les seuils d'humidité en local
(voir P29 - P30 - P31 - P32 - P33).
page 32 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
9.6
Point de rosée
Le point de rosée est la température que l'air doit atteindre pour obtenir le point de saturation, où s'effectue la
condensation (humidité relative 100%).
À ce seuil, la valeur peut être associée à une alarme (à travers le configurateur).
En local, on pourra intervenir sur les trois paramètres avancés influençant la gestion de cette alarme :
Conditions requises pour l’installateur :


Type de contrôle : Autonome
Modification des paramètres en local : paramètres de base et avancés
PARAMETRES AVANCES DE LA GESTION DU POINT DE ROSEE
P39
Habilite l'alarme du point de rosée
P40
Limite de signalisation de l'alarme du point de rosée
P41
Hystérésis du seuil d'alarme du point de rosée
Pour de plus amples informations sur chacun de ces paramètres avancés, faire référence au paragraphe dédié
aux paramètres avancés.
9.7
Contact de fenêtre
Dans le but de garantir un meilleur rendement énergétique, la fonction de relevé de l'état du contact de fenêtre
peut être utilisée. Si cette fonction est correctement implémentée, le thermostat interviendra sur le
fonctionnement de l'installation si le contact de fenêtre s'avère ouvert. Indépendamment de la modalité de
fonctionnement HVAC dans laquelle se trouve le dispositif, du moment où le contact de fenêtre s'avère ouvert,
le thermostat forcera la modalité de fonctionnement en cours en se portant sur la modalité OFF. Si la modalité
de fonctionnement choisie est la modalité par point de consigne, le thermostat forcera le fonctionnement en le
portant sur OFF (protection du bâtiment, Bulding Protection). Le thermostat reprendra la modalité de
fonctionnement précédente du moment où le contact de fenêtre s’avérera de nouveau fermé.
1
2
4
5
3
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 33
ENTRETIEN
page 34 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
10 Entretien
10.1 Nettoyage de la plaque
Conditions requises pour l’installateur :

Fonction de nettoyage de la plaque : Habilitée
Périodiquement, il peut s'avérer nécessaire de nettoyer la plaque du thermostat. Afin que cette opération
puisse être menée sans activer les touches du thermostat, il faudra activer la fonction de nettoyage de la
plaque. En activant cette fonction sur une durée limitée (30 secondes par défaut), les capteurs de l'écran
seront désactivés et permettront ainsi le nettoyage de la plaque.
Pour activer cette fonction, suivre la procédure suivante :
1. activer le thermostat,
2. appuyer simultanément sur la touche MODE
et le haut du curseur circulaire
3. Le démarrage de la fonction de nettoyage est signalé par un bip sonore. Le décompte démarre et les
valeurs sont affichées à l'écran (la valeur prédéfinie est 30 secondes). Dans cet intervalle de temps,
on pourra toucher la plaque sans activer le thermostat
4. Un nouveau bip sonore signalera la fin du décompte et le retour au fonctionnement courant du
thermostat
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 35
PARAMETRES :
DE BASE ET AVANCES
page 36 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
11 Paramètres : de base et avancés
Le fonctionnement du thermostat peut être réglé en local, sur certains aspects, à travers les paramètres de
base et avancés. On ne pourra accéder à ces paramètres que s'ils ont été habilités par le configurateur.
CONDITIONS REQUISES
Type de contrôle :
Autonome ou Esclave
Accès aux paramètres de base :
Accès aux paramètres avancés :
uniquement les paramètres de
base,
paramètres de base ou avancés
Modification des paramètres en local : paramètres de base ou
avancés.
Modification des paramètres en
local :
11.1 Paramètres de base
Les paramètres de permettent de :




régler le point de consigne HVAC,
régler l'heure et les minutes,
choisir l'heure légale ou l'heure solaire,
commuter de chauffage à climatisation et à AUTO.
Liste des paramètres de base:
PARAMETRES DE
BASE :







POINT DE CONSIGNE/POINT DE CONSIGNE HVAC_COMFORT
POINT DE CONSIGNE HVAC_PRE-COMFORT
POINT DE CONSIGNE_HVAC_ECONOMY
MODALITE DE FONCTIONNEMENT : HEAT - COOL
REGLAGE : HEURE
REGLAGE : MINUTES
CHOIX DE L'HEURE LEGALE OU SOLAIRE
11.2 Accéder au menu SET de base
Pour accéder au menu SET de base, suivre la procédure suivante :
1. activer le thermostat.
2. À travers une pression brève de la SET
, on accède au menu SET de base. La touche SET passe
en vert
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 37
À ce stade, il existe trois scénarios selon le réglage du thermostat :
Cas A
TYPE DE CONTROLE :
MODALITE DE FONCTIONNEMENT :
Autonome ou Esclave
HVAC
Cas B
TYPE DE CONTROLE :
MODALITE DE FONCTIONNEMENT :
Autonome
Point de consigne
Cas C
TYPE DE CONTROLE :
MODALITE DE FONCTIONNEMENT :
Esclave
Point de consigne
page 38 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
CAS A
Si le thermostat est imposé avec :
CAS A
TYPE DE CONTROLE :
MODALITE DE FONCTIONNEMENT :
Autonome ou Esclave
HVAC
Le menu SET de base se présentera comme suit :
La première page qui apparaît est celle du réglage du point de consigne de la modalité de fonctionnement
HVAC Comfort. À l'aide de la touche NEXT
, on pourra se déplacer parmi les sous-menus de la page et
d'une page à l'autre. Après le défilement des différents sous-menus HVAC (Comfort, Pre-Comfort, Economy),
on passera au menu du type de fonctionnement (Heat - Cool), puis au menu de l'horloge (heures, minutes) et
enfin au menu de la convention horaire (heure solaire / heure légale).
Point de consigne Comfort
Point de consigne Pre-Comfort
Point de consigne Economy
Type de fonctionnement
(Heat - Cool)
Réglage de l'heure
Réglage des minutes
Choix de l'heure légale ou solaire
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 39
CAS B
Si le thermostat est imposé comme suit :
CAS B
TYPE DE CONTROLE :
MODALITE DE FONCTIONNEMENT :
Autonome
Point de consigne
Le menu SET de base se présentera comme suit :
La première qui apparaît est le type de fonctionnement (Heat - Cool). À l'aide de la touche NEXT
, on
pourra se déplacer d'une page à l'autre. On passera du menu du type de fonctionnement (Heat - Cool) au
menu de l'horloge (heures, minutes) et enfin au menu de la convention horaire (heure solaire / heure légale).
Type de Fonctionnement
(Heat - Cool)
Réglage de l'heure
Choix de l'heure légale ou solaire
page 40 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
Réglage des minutes
CAS C :
Si le thermostat est imposé comme suit :
CAS C
TYPE DE CONTROLE :
MODALITE DE FONCTIONNEMENT :
Esclave
Point de consigne
Le menu SET de base se présentera comme suit :
La première page qui apparaît est la page de réglage du point de consigne (SEtP). La page SEtP permet de
modifier directement le point de consigne du thermostat au lieu d'appliquer un forçage (le forçage est obtenu
sur la page visualisant la température relevée, en agissant sur le curseur circulaire, si le curseur circulaire est
habilité au seul forçage). À l'aide de la touche NEXT
, on pourra se déplacer d'une page à l'autre. On
passera du menu du point de consigne (SEtP) au menu du type de fonctionnement (Heat - Cool), puis au
menu de l'horloge (heure, minutes) et enfin au menu de la convention horaire (heure solaire / heure légale).
Réglage du point de consigne
Type de Fonctionnement
(Heat - Cool)
Réglage des minutes
Choix de l'heure légale ou solaire
Réglage de l'heure
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 41
11.2.1.
Paramètre de base : SETP_TComfort
Ce paramètre de base permet de modifier le point de consigne prédéfini de la modalité HVAC Comfort ou bien
le point de consigne prédéfinie de la modalité de fonctionnement par point de consigne (il faudra tenir compte
du fait que, pour modifier les points de consigne des modalités HVAC, des règles générales sont à respecter.
Voir ch. 9.3.6.).
Premier cas :


Type de contrôle : Autonome ou Esclave
Modalité de fonctionnement : HVAC
Procédure :
1. Après avoir activé le menu SET de base, la page SEtP_TComfort apparaît à l'écran
2. Appuyer sur la touche MODE
pour accéder au paramètre
3. Le point de consigne de la modalité Comfort clignote à l'écran. Utiliser le curseur circulaire pour
régler cette valeur
4. Après avoir modifié le point de consigne, la touche MODE commencera à clignoter
5. Appuyer sur la touche MODE
pour confirmer le nouveau point de consigne
6. Le thermostat retournera sur la page SEtP
7. Appuyer sur la touche SET
pour retourner sur la page-écran reportant la température relevée
Second cas :


Type de contrôle : Esclave
Modalité de fonctionnement : Point de consigne
Procédure :
1. Après avoir activé le menu SET de base, la page SEtP apparaît à l'écran
2. Appuyer sur la touche MODE
pour accéder au paramètre
3. Le point de consigne prédéfini apparaît à l'écran. Utiliser le curseur circulaire pour régler cette valeur
page 42 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
4. Après avoir modifié le point de consigne, la touche MODE commencera à clignoter
5. Appuyer sur la touche MODE
pour confirmer le nouveau point de consigne
6. Le thermostat retournera sur la page SEtP
7. Appuyer sur la touche SET
11.2.2.
pour retourner sur la page-écran reportant la température relevée
Paramètre de base : SETP_TPre-Comfort
Ce paramètre de base permet de modifier le point de consigne prédéfini de la modalité HVAC Comfort (il
faudra tenir compte du fait que, pour modifier les points de consigne des modalités HVAC, des règles
générales sont à respecter. Voir ch. 9.3.6.).
Procédure :
1. Après avoir activé le menu SET de base, la page SEtP_TComfort apparaît à l'écran
2. Utiliser la touche NEXT
pour se porter sur la page SEtP_TPre-Comfort
3. Appuyer sur la touche MODE
pour accéder au paramètre
4. Le point de consigne de la modalité Pre-Comfort clignote à l'écran. Utiliser le curseur circulaire pour
régler cette valeur
5. Après avoir modifié le point de consigne, la touche MODE commencera à clignoter
6. Appuyer sur la touche MODE
pour confirmer le nouveau point de consigne
7. Le thermostat retournera sur la page SEtP
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 43
8. Appuyer sur la touche SET
pour retourner sur la page-écran reportant la température relevée
11.2.3. Paramètre de base : SETP_TEconomy
Ce paramètre de base permet de modifier le point de consigne prédéfini de la modalité HVAC Economy (il
faudra tenir compte du fait que, pour modifier les points de consigne des modalités HVAC, des règles
générales sont à respecter. Voir ch. 9.3.7.).
Procédure :
1. Après avoir activé le menu SET de base, la page SEtP_TComfort apparaît à l'écran
2. Utiliser la touche NEXT
pour se déplacer jusqu'à la page SEtP_TEconomy
3. Appuyer sur la touche MODE
pour accéder au paramètre
4. Le point de consigne de la modalité Economy clignote à l'écran. Utiliser le curseur circulaire pour
régler cette valeur
5. Après avoir modifié le point de consigne, la touche MODE commencera à clignoter
6. Appuyer sur la touche MODE
pour confirmer le nouveau point de consigne
7. Le thermostat retournera sur la page SEtP
8. Appuyer sur la touche SET
11.2.4.
pour retourner sur la page-écran reportant la température relevée
Paramètre de base : Type de fonctionnement (Auto - Heat - Cool)
Ce paramètre permet de sélectionner le type de fonctionnement (Automatique - Zone morte, Chauffage,
Climatisation).
Procédure :
1. Après avoir activé le menu SET de base, la page SEtP_TComfort apparaît à l'écran
page 44 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
2. Utiliser la touche NEXT
pour se déplacer jusqu'à la page Heat - Cool (H - - C)
3. Appuyer sur la touche MODE
4. Les logos du chauffage
5. Utiliser la touche NEXT
s'altèrent :
pour accéder au paramètre
et de la climatisation clignotent à l'écran
pour se déplacer d'un type de fonctionnement à l'autre. Trois pages
Zone morte - Le passage entre climatisation et chauffage est
effectué en automatique (voir par. 8.2)
Climatisation active
Chauffage actif
6. Utiliser la touche MODE
pour confirmer le choix
7. Le thermostat retourne sur la page Heat - Cool (H - - C)
8. Cliquer sur la touche SET
pour sortir du menu SET de base
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 45
11.2.5.
Paramètre de base : Réglage de l'heure
Ce paramètre permet de régler l'heure indiquée sur le thermostat.
Procédure :
1. Après avoir activé le menu SET de base, la page SET_TComfort apparaît à l'écran
2. Utiliser la touche NEXT
pour se déplacer jusqu'à la page de réglage de l'heure
3. Appuyer sur la touche MODE
pour accéder au menu. La valeur visualisée à l'écran commencera
à clignoter
4. Utiliser le curseur circulaire pour modifier l'heure
5. Si l'on cesse d'utiliser le curseur circulaire, la valeur devient fixe et la touche MODE commence à
clignoter
6. Cliquer sur la touche MODE
pour confirmer la valeur insérée
7. Appuyer sur la touche SET
pour sortir du menu SET de base
11.2.6.
Paramètre de base : Réglage des minutes
Ce paramètre permet de régler les minutes affichées par le thermostat.
Procédure :
1. Après avoir activé le menu SET de base, la page SEtP_TComfort apparaît à l'écran
2. Utiliser la touche NEXT
pour se déplacer jusqu'à la page de réglage des minutes
page 46 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
8. Appuyer sur la touche MODE
pour accéder au menu. La valeur visualisée à l'écran commencera
à clignoter
9. Utiliser le curseur circulaire pour modifier les minutes
10. Si l'on cesse d'utiliser le curseur circulaire, la valeur devient fixe et la touche MODE commence à
clignoter
11. Cliquer sur la touche MODE
pour confirmer la valeur insérée
12. Appuyer sur la touche SET
pour sortir du menu SET de base
11.2.7.
Paramètre de base : Heure légale et heures solaire
Ce paramètre permet de choisir l'emploi de l'heure légale ou de l'heure solaire.
Procédure :
1. Après avoir activé le menu SET de base, la page SEtP_TComfort apparaît à l'écran
2. Utiliser la touche NEXT
pour se déplacer jusqu'à la page dlSt
3. Appuyer sur la touche MODE
pour accéder au menu
4. La valeur 0 clignotante apparaît à l'écran
5. Les valeurs possibles sont :
PARAMETRE DE BASE : DLST
0
1
Solaire
Légale
6. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour passer d'une valeur à l'autre
7. Cliquer sur la touche MODE
pour confirmer la valeur insérée
8. Appuyer sur la touche SET
pour sortir du menu SET de base
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 47
11.3 Paramètres avancés
Les paramètres avancés sont uniquement visibles s'ils ont été habilités par le configurateur ) voir ch. 11).
Les paramètres avancés visualisés sur le thermostat dépendent des impositions choisies sur le
configurateur. En fonction des choix effectués, certains paramètres seront visibles et d'autres pas.
Liste des paramètres avancés :
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
P25
P26
P27
P28
P29
P30
P31
P32
P33
P34
P35
P36
P37
P38
P39
P40
P41
P42
P43
PARAMETRES AVANCES
TOff
°C/°F
Valeur en % du rétro-éclairage
Signalisation acoustique tactile
Activation du capteur de proximité
Visualisation alternée des informations en attente (stand-by)
Fonction du curseur circulaire dans le réglage de la température
Bande proportionnelle (PI PWM)
Durée d'intégration (minutes) (PI PWM)
Durée du cycle (minutes) (PI PWM)
Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande (PI continu)
Amplitude de l'hystérésis (2 points)
Amplitude de l'hystérésis (2 points - ventilo-convecteur)
Bande proportionnelle (PI continu - ventilo-convecteur)
Durée d'intégration (PI continu - ventilo-convecteur)
Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande (PI continu - ventilo-convecteur)
Hystérésis V1 (ventilo-convecteur)
Hystérésis V2 (ventilo-convecteur)
Hystérésis V3 (ventilo-convecteur)
Inertie V1 (ventilo-convecteur)
Inertie V2 (ventilo-convecteur)
Inertie V3 (ventilo-convecteur)
Bande proportionnelle de la vitesse du ventilo-convecteur (PI - vitesse du ventilateur)
Durée d'intégration de la vitesse du ventilo-convecteur (minutes) (PI - vitesse du ventilateur)
Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande de la vitesse du ventilo-convecteur (PI
continu - vitesse du ventilateur)
Seuil limite d'intervention du ventilo-convecteur (PI - vitesse du ventilateur)
Hystérésis 2e stade
Esclave / Autonome
Habilitation du seuil d'humidité 1
Habilitation du seuil d'humidité 2
Habilitation du seuil d'humidité 3
Habilitation du seuil d'humidité 4
Habilitation du seuil d'humidité 5
Seuil d'humidité 1
Seuil d'humidité 2
Seuil d'humidité 3
Seuil d'humidité 4
Seuil d'humidité 5
Habilite l'alarme du point de rosée
Limite de signalisation de l'alarme du point de rosée [dixièmes de °C]
Hystérésis du seuil d'alarme du point de rosée [dixièmes de °C]
Facteur de correction du capteur interne de température (dixièmes de °C)
Facteur de correction du capteur interne d'humidité (%HR)
page 48 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
11.4 Accéder au menu SET avancé
Pour accéder au menu SET avancé, suivre la procédure suivante :
1. Activer le thermostat
2. À travers une pression prolongée (≥ 30 s) de la touche SET
, on accède au menu SET avancé
(L’accès est signalé par un bip sonore, si habilité). La touche SET passe en vert
paramètre apparaissant à l'écran est P1
3. À l'aide du curseur circulaire ou de la touche NEXT
. Le premier
, on pourra passer d'une page à l'autre. Pour
accéder aux paramètres avancés, cliquer sur la touche MODE
11.4.1.
P1 - Point de consigne OFF
Ce paramètre permet de régler la protection contre les hautes températures et l’antigel, des points de consigne
qui s'activent lorsque est sélectionnée la modalité HVAC OFF ou bien OFF dans la modalité par point de
consigne.
En fonction du type de fonctionnement actif (chauffage - climatisation), on accédera au paramètre de
protection contre les hautes températures ou bien au paramètre de l'antigel.
Antigel
Protection contre les hautes températures
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 49
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, le point de consigne imposé commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire pour augmenter ou diminuer cette valeur
6. Après avoir relâché le curseur circulaire, la valeur visualisée cesse de clignoter et la touche MODE
commence à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
Il faut tenir compte du fait que ces deux points de consigne doivent respecter les règles suivantes :
CONTRAINTES
Antigel
2°C ≤ Tantigel ≤ 10°C
Protection contre les hautes températures
35°C ≤ Tcontre les hautes températures≤ 40°C
11.4.2.
P2 - °C/°F
Ce paramètre permet d'établir l'unité de mesure à utiliser dans le relevé de la température.
Les options disponibles sont au nombre de deux :
P2
0
1
Celsius [°C]
Fahrenheit [°F]
Procédure :
4. Après l'accès au paramètre, la valeur relative à l'unité de mesure imposée clignotera
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour passer d'une valeur à l'autre
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
pour confirmer la valeur insérée
page 50 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
8. Utiliser la touche SET
11.4.3.
pour sortir du menu SET avancé
P3 - % rétro-éclairage
Ce paramètre permet de régler l’intensité du rétro-éclairage du panneau (des touches et de l'écran).
L’intensité de l'éclairage peut être réglée dans un intervalle de 30% à 100%. La valeur peut être augmentée
ou diminuée de 10% à la fois.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur de l'intensité lumineuse imposée commencera à clignoter
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour régler cette valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
11.4.4.
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
P4 - Signalisation acoustique tactile
Ce paramètre permet d'activer et de désactiver le signal acoustique associé à des événements tactile sur
l'écran. Les valeurs disponibles sont :
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 51
P4
0
1
Signal acoustique désactivé
Signal acoustique activé
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour passer d'une valeur à l'autre
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
11.4.5.
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
P5 - Capteur de proximité
Ce paramètre permet d'activer et de désactiver le capteur de proximité activant l'écran au rapprochement de
la main, sans avoir besoin de le toucher.
Les valeurs disponibles sont :
P5
0
1
Capteur désactivé
Capteur activé
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
page 52 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour passer d'une valeur à l'autre
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
11.4.6.
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
P6 - Visualisation cyclique Stand-by
Ce paramètre permet d'activer ou de désactiver la visualisation cyclique des pages-écrans de stand-by
(température, humidité, heure, et ventilo-convecteur).
Les valeurs disponibles sont :
P6
0
1
Visualisation cyclique désactivée
Visualisation cyclique activée
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour passer d'une valeur à l'autre
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 53
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
11.4.7.
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
P7 - Fonction du curseur circulaire
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :

Type de contrôle : Autonome
Ce paramètre permet d'établir quelle fonction exécute le curseur circulaire dans le réglage de la température.
Les valeurs disponibles sont :
0
1
P7
Forçage temporaire de la valeur du point de consigne
courant
Modification de la valeur de configuration du point de
consigne courant
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
page 54 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
pour passer d'une valeur à l'autre
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
11.4.8.
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
P8 - Bande proportionnelle PWM
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :


Algorithme de contrôle : Proportionnel Intégral PWM ou Proportionnel Intégral Continu
Sélectionne l'installation de chauffage : Impose les paramètres manuellement
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la bande proportionnelle de l'algorithme de contrôle
proportionnel intégral. L’intervalle de réglage va de 1 à 10°C.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 55
11.4.9.
P9 - Durée d'intégration PWM
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :


Algorithme de contrôle : Proportionnel Intégral PWM ou Proportionnel Intégral Continu
Sélectionne l'installation de chauffage : Impose les paramètres manuellement
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée d'intégration de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral. L’intervalle de réglage va de 1 à 250.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.10. P10 - Durée du cycle PWM
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :

Algorithme de contrôle : Proportionnel Intégral PWM
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée du cycle de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral PWM. L’intervalle de réglage va de 5 à 60.
page 56 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.11. P11 - Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande (PI continu)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :

Algorithme de contrôle : Proportionnel intégral continu
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée du cycle de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral continu. L’intervalle de réglage va de 1 à 20%.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 57
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.12. P12 - Amplitude de l'hystérésis (2 points)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :

Algorithme de contrôle : Deux points ON-OFF ou Deux points 0%-100%
Ce paramètre permet de modifier la valeur du différentiel de réglage de l'algorithme de contrôle à deux points.
L’intervalle de réglage va de 0,1 à 2°C.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
page 58 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.13. P13 - Amplitude de l'hystérésis (2 points - ventilo-convecteur)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :



Logique de contrôle chauffage / climatisation : Commune (2 voies)
Algorithme de contrôle : VVentilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ou Ventiloconvecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Deux points PM-OFF ou deux points 0%-100%
ou :



Logique de contrôle Chauffage / Climatisation : Distincte (4 voies)
Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ou Ventiloconvecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Chauffage / Climatisation - Gestion des vannes du ventilo-convecteur: Deux points ON-OFF ou
deux points 0%-100%
Ce paramètre permet de modifier la valeur du différentiel de réglage de l'algorithme de contrôle à deux points.
L’intervalle de réglage va de 0,1 à 2°C.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 59
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.14. P14 - Bande proportionnelle (PI continu - ventilo-convecteur)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :



Logique de contrôle Chauffage / Climatisation : Commune (2 voies)
Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ou Ventiloconvecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral continu
ou :



Logique de contrôle Chauffage / Climatisation : Distincte (4 voies)
Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ou Ventiloconvecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Chauffage / Climatisation - Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral
continu
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée du cycle de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral. L’intervalle de réglage va de 2 à 10°C.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
page 60 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.15. P15 - Durée d'intégration (PI continu - ventilo-convecteur)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :



Logique de contrôle chauffage / climatisation : Commune (2 voies)
Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ou Ventiloconvecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral continu
ou :



Logique de contrôle chauffage / climatisation : Distincte (4 voies)
Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ou Ventiloconvecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Chauffage / Climatisation - Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral
continu
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée d'intégration de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral. L’intervalle de réglage va de 1 à 250.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 61
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.16. P16 - Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande (PI continu - ventiloconvecteur)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :



Logique de contrôle Chauffage / Climatisation : Commune (2 voies)
Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ou Ventiloconvecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral continu
ou :



Logique de contrôle Chauffage / Climatisation : Distincte (4 voies)
Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF) ou Ventiloconvecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Chauffage / Climatisation - Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral
continu
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée du cycle de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral continu. L’intervalle de réglage va de 1 à 20%.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
page 62 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.17. P17 - P18 - P19 - Hystérésis V1, V2, V3
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :

Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF)
Ces paramètres permettent de modifier la valeur du différentiel de réglage des trois vitesses du ventiloconvecteur. L’intervalle de réglage va de 0,1 à 2°C.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 63
11.4.18. P20 - P21 - P22 - Inertie V1, V2, V3
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :

Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF)
Ces paramètres permettent de modifier la valeur de la durée de l'inertie des trois vitesses du ventiloconvecteur. L’intervalle de réglage va de 1 à 10.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.19. P23 - Bande proportionnelle de la vitesse du ventilo-convecteur (PI - vitesse du
ventilateur)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :


Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse (0 - 100%)
Chauffage / Climatisation - Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral
continu
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée du cycle de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral. L’intervalle de réglage va de 1 à 10°C.
page 64 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.20. P24 - Durée d'intégration de la vitesse du ventilo-convecteur (PI - vitesse du
ventilateur)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :


Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse (0 - 100%)
Chauffage / Climatisation - Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral
continu
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée du cycle de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral continu. L’intervalle de réglage va de 1 à 250.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 65
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.21. P25 - Valeur minimale en % pour l'envoi de la commande de vitesse du ventiloconvecteur (PI - vitesse du ventilateur)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :


Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse (0%-100%)
Chauffage / Climatisation - Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral
continu
Ce paramètre permet de modifier la valeur de la durée du cycle de l'algorithme de contrôle proportionnel
intégral continu. L’intervalle de réglage va de 1 à 20%.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
page 66 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.22. P26 - Seuil limite d'intervention du ventilo-convecteur (PI - vitesse du
ventilateur)
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :


Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec réglage ON-OFF
Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral continu


Algorithme de contrôle : Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse (0 - 100%)
Chauffage / Climatisation - Gestion des vannes du ventilo-convecteur : Proportionnel intégral
continu
ou
Ce paramètre permet de modifier la valeur du seuil limite d'intervention du ventilo-convecteur. L’intervalle de
réglage va de 0,1 à 2,0°C.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 67
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.23. P27 - Hystérésis 2e stade
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :

Chauffage / Climatisation - 2e stade : Habilite le contrôle à deux points ON-OFF ou bien le contrôle
à deux points 0%-100%
Ce paramètre permet de modifier la valeur du différentiel de réglage de l'algorithme de contrôle à deux points
du 2e stade. L’intervalle de réglage va de 0,1 à 2,0°C.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
page 68 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
11.4.24. P28 - Type de contrôle : Autonome, Esclave
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :

Type de contrôle : Esclave
Ce paramètre permet de modifier le type de contrôle du thermostat passant d'Esclave à Autonome et
inversement.
Les valeurs disponibles sont :
P28
0
1
Autonome
Esclave
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour passer d'une valeur à l'autre
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.25. P29 - P30 - P31 - P32 - P33 - Habilitation des seuils d'humidité
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :


Seuil d'humidité relative (1 / 2 / 3 / 4 / 5) : Habilitée
Habilite et déshabilite le seuil d'humidité (par le bus et par le menu local) : oui
Ces paramètres permettent de modifier l'état d'activation des cinq seuils d'humidité relative.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 69
Les valeurs disponibles sont :
P29 - P30 - P31 - P32 - P33
0
1
Déshabilite
Habilite
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour passer d'une valeur à l'autre
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.26. P34 - P35 - P36 - P37 - P38 - Seuils de l'humidité
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :


Seuil d'humidité relative (1 / 2 / 3 / 4 / 5) : Habilitée
Habilite et déshabilite le seuil d'humidité (par le bus et par le menu local) : oui
page 70 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
Ces paramètres permettent de modifier la valeur associée à chacun des cinq seuils d'humidité relative.
L’intervalle de réglage va de 1 à 100%.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.27. P39 - Habilitation du point de rosée
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :



Point de rosée - Signalisation de l'alarme de température du point de rosée [P39] : Habilitée
Active et désactive le seuil d'alarme (par le bus et en local) : Oui
Les objets de groupe doivent être raccordés
Ce paramètre permet de modifier l'état d'activation de l'alarme du point de rosée.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 71
Les valeurs disponibles sont* :
P39
0
1
Déshabilitée
Habilitée
* Attention : Les valeurs pourraient être inversées. Dépend des impositions choisies sur le configurateur
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour passer d'une valeur à l'autre
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.28. P40 - Limites de signalisation de l'alarme du point de rosée
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :



Point de rosée - Signalisation de l'alarme de température du point de rosée [P39] : Habilitée
Active et désactive le seuil d'alarme (par le bus et en local) : Oui
Les objets de groupe doivent être raccordés
Ce paramètre permet de modifier la valeur associée à la limite de signalisation de l'alarme du point de rosée
[dixièmes de °C]. L’intervalle de réglage va de 0 à 10°C
page 72 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.29. P41 - Hystérésis du seuil d'alarme du point de rosée
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :



Point de rosée - Signalisation de l'alarme de température du point de rosée [P39] : Habilitée
Active et désactive le seuil d'alarme (par le bus et en local) : Oui
Les objets de groupe doivent être raccordés
Ce paramètre permet de modifier la valeur associée à l'hystérésis du seuil d'alarme du point de rosée [dixième
de °C]. L’intervalle de réglage va de 1 à 20.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 73
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.30. P42 - Facteur de correction du capteur interne de température
Conditions requises pour l’installateur :
Ce paramètre n'est visible que si :



Point de rosée - Signalisation de l'alarme de température du point de rosée [P39] : Habilitée
Active et désactive le seuil d'alarme (par le bus et en local) : Oui
Les objets de groupe doivent être raccordés
Ce paramètre permet de modifier la valeur associée au facteur de correction du capteur interne de
température. L’intervalle de réglage va de -5 à +5°C.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
page 74 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
11.4.31. P43 - Facteur de correction du capteur interne d'humidité
Ce paramètre permet de modifier la valeur associée au facteur de correction du capteur interne d'humidité.
L’intervalle de réglage va de –10% à +10%.
Procédure :
4. Après l’accès au paramètre, la valeur imposée commencera à clignoter à l'écran
5. Utiliser le curseur circulaire ou la touche NEXT
pour modifier la valeur
6. Après avoir choisi la valeur, la touche MODE commencera à clignoter
7. Cliquer sur la touche MODE
8. Utiliser la touche SET
pour confirmer la valeur insérée
pour sortir du menu SET avancé
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 75
UTILISATION DU THERMOSTAT
AVEC LE TYPE DE CONTROLE
HOTEL
page 76 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
12 Hôtel
12.1 Introduction
Ce chapitre illustre le fonctionnement du thermostat avec le type de contrôle Hôtel.
Le type de contrôle Hôtel a été conçu, comme le nom le laisse supposer, pour les structures d'accueil de l'hôtellerie.
Le type de contrôle Hôtel présente une interface graphique simplifiée :
LOGO
NOM
FONCTIONS
MODE / Entrée
 Permet de passer de la page où sont indiquées la température relevée, la
modalité de fonctionnement et, éventuellement, la vitesse du ventiloconvecteur, à la page dédiée au ventilo-convecteur (si habilité)
 Confirme les modifications apportées au thermostat
Curseur
circulaire
Écran de vision
Curseur circulaire rétro-éclairé
 Visualise la valeur précédente et la valeur successive du paramètre à
modifier
 Variation temporaire du point de consigne
 Variation temporaire de la vitesse du ventilateur (si le ventilo-convecteur est
habilité)
Le guide de lumière circulaire éclairant la zone de défilement prend une
couleur différente lors de la phase d'activation du chauffage (rouge), de
climatisation et de gestion de l'humidité (fuchsia).
 Température / Humidité relative / Heure
 Nom et valeur du paramètre
 Vitesse du ventilateur %
 Compte à rebours de la fonction de nettoyage
Échelle de
Indication de la valeur en degrés Fahrenheit
température
Échelle de
1. Indication de la valeur en degrés centigrades
température
 Pourcentage d'humidité relevée dans l'ambiance
Pourcentage
 Vitesse du ventilo-convecteur si l'algorithme de contrôle est continu 0% 100%
Vitesse du 1. Vitesse du ventilo-convecteur : fonctionnement automatique habilité (A)
ventilateur
Vitesse du ventilo-convecteur : forçage manuel
Forçage
1. Forçage temporaire actif du point de consigne
Type de
1. Chauffage
fonctionnement
Type de
1. Climatisation
fonctionnement
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 77
12.2 Stand-by
Lorsque thermostat n'est pas employé par l'utilisateur, trois situations peuvent se présenter selon les
impositions choisies par le configurateur :
CAS A
Lorsque le thermostat est en stand-by, il visualise cycliquement les pages reportant :



Température, le type de fonctionnement, l’éventuelle vitesse du ventilo-convecteur
Humidité
Heure
TEMPERATURE, MODALITE DE
FONCTIONNEMENT, VITESSE DU
VENTILATEUR
HUMIDITE
HEURE
CAS B
Lorsque le thermostat est en stand-by, il montre continuellement la dernière page visualisée par l'utilisateur
(la page reportant la température, le type de fonctionnement, l’éventuelle vitesse du ventilateur ou bien la
page indiquant la vitesse du ventilo-convecteur)
TEMPERATURE, MODALITE DE FONCTIONNEMENT,
VITESSE DU VENTILATEUR
VITESSE DU VENTILATEUR
CAS C
Lorsque le thermostat est en stand-by, la plaque est éteinte. Aucune information n'apparaît à l'écran.
12.3 Modifier le point de consigne
L’utilisateur a la possibilité de modifier le point de consigne du thermostat à travers la procédure suivante :
1.
Activer le thermostat (il suffit d'approcher la main si le capteur de proximité est actif. Dans le
cas contraire, il faudra toucher la plaque)
2.
Après avoir activé le thermostat, agir sur le curseur circulaire pour modifier le point de consigne
page 78 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
3.
Cliquer sur la touche MODE
pour confirmer le nouveau point de consigne.
12.4 Vitesse du ventilo-convecteur
La vitesse des ventilateurs peut être gérée manuellement ou bien laissée à la gestion automatique de
l'installation. Dans ce dernier cas, près du symbole du ventilateur, apparaît la lettre A
droite du ventilateur indiquent le niveau de la vitesse de rotation du ventilateur.
. Les points à la
Si l’algorithme choisi pour le contrôle du ventilo-convecteur est « Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses
(ON-OFF) », la vitesse du ventilateur sera réglée selon une échelle à trois intervalles comme suit :
Vitesse 1 (V1) :
Vitesse 2 (V2) :
Vitesse 3 (V3) :
Par contre, si l’algorithme choisi pour le contrôle du ventilo-convecteur est « Ventilo-convecteur à régulation continue
de la vitesse (0-100%) », la vitesse du ventilateur est réglable le long d'une échelle allant de 0 à 100%. Cette échelle
est subdivisée en trois seuils de vitesse comme suit (uniquement pour facilité l'illustration) :
Vitesse x% :
0-32%
Vitesse x% :
33-65%
Vitesse x% :
66-100%
12.5 Modifier la vitesse du ventilo-convecteur
Si l'installation est équipée de ventilo-convecteurs, on pourra modifier la vitesse de rotation du ventilateur.
Suivre la procédure suivante :
1. Activer le thermostat (il suffit d'approcher la main si le capteur de proximité est actif. Dans le cas
contraire, il faudra toucher la plaque)
2. Après avoir activé le thermostat, cliquer sur la touche MODE
3. Le thermostat passe à la page de gestion du ventilo-convecteur
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 79
À partir de cette phase, l’interface graphique assume deux configurations selon l'algorithme de contrôle choisi.
Les algorithmes pouvant être sélectionnés sont au nombre de deux :


Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse,
Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF)
VENTILO-CONVECTEUR AVEC REGULATION CONTINUE DE LA
VITESSE:
VENTILO-CONVECTEUR AVEC REGLAGE A 3 VITESSES (ONOFF)
4. La page successive qui apparaît reporte la
vitesse de rotation du ventilateur
4. Utiliser le curseur circulaire pour modifier la
vitesse des ventilateurs
5. On pourra modifier cette vitesse à l'aide du
curseur circulaire
6. La nouvelle vitesse insérée clignote deux
secondes. Si aucune modification ultérieure
n'est apportée, elle deviendra la nouvelle
vitesse imposée
5. 3 niveaux de vitesse peuvent être
sélectionnés ; ils sont signalés par les points
près du logo du ventilateur :
Vitesse 1
ou
Vitesse 2
ou
Vitesse 3
ou
6. La nouvelle vitesse insérée clignote deux
secondes. Appuyer sur la touche MODE
pour confirmer le choix.
12.6 Passer de la gestion manuelle à la gestion automatique du ventilo-convecteur
Si l'on ne souhaite pas gérer personnellement la vitesse de rotation du ventilateur, on pourra confier la gestion
automatique à l'installation. À cet effet, suivre la procédure suivante :
1. Activer le thermostat (il suffit d'approcher la main si le capteur de proximité est actif. Dans le cas
contraire, il faudra toucher la plaque)
2. Après avoir activé le thermostat, cliquer sur la touche MODE
3. Le thermostat passe à la page de gestion du ventilo-convecteur
page 80 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
À partir de cette phase, l’interface graphique assume deux configurations selon l'algorithme de contrôle choisi.
Les algorithmes pouvant être sélectionnés sont au nombre de deux :



Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse
Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF)
Procédure avec l'algorithme VENTILO-CONVECTEUR AVEC RÉGLAGE CONTINUE DE LA
VITESSE :
4. La page successive qui apparaît reporte la vitesse de rotation du ventilateur
5. On pourra modifier cette vitesse à l'aide du curseur circulaire
6. Porter la vitesse à 100% : la valeur et l’icône indiquant le niveau de la vitesse clignotent
7. En agissant légèrement sur le curseur circulaire, la page-écran change : la valeur disparaît tout comme
le logo indiquant le niveau de la vitesse du ventilateur. Un A apparaît à gauche du ventilateur
Attendre 2 secondes. La modification devient définitive

.
Procédure avec l'algorithme : VENTILO-CONVECTEUR AVEC RÉGLAGE À 3 VITESSES (ON-OFF)
4. Après le retour à la page reportant la vitesse du ventilo-convecteur, utiliser le curseur circulaire pour
modifier cette vitesse. Le logo du ventilateur et les points indiquant le niveau de la vitesse du
ventilateur commencent à clignoter. Tourner le curseur jusqu'au dépassement du seuil de la vitesse 3
et passer à l'option successive
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 81
5. Confirmer le choix en cliquant sur la touche MODE
6. Appuyer sur la touche MODE
pour retourner sur la page reportant la température relevée
12.7 Éteindre l’installation
Conditions requises pour l’installateur :

Permet la coupure en local : Habilité
Pour éteindre l’installation, suivre la procédure suivante :
1. Activer le thermostat (il suffit d'approcher la main si le capteur de proximité est actif. Dans le cas
contraire, il faudra toucher la plaque)
2. Après avoir activé le thermostat, cliquer sur la touche MODE
3. Le thermostat passe à la page de gestion du ventilo-convecteur
À partir de cette phase, l’interface graphique assume deux configurations selon l'algorithme de contrôle choisi.
Les algorithmes pouvant être sélectionnés sont au nombre de deux :



Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse
Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF)
Procédure avec l'algorithme VENTILO-CONVECTEUR AVEC RÉGLAGE CONTINUE DE LA
VITESSE :
4. La page successive qui apparaît reporte la vitesse de rotation du ventilateur
5. On pourra modifier cette vitesse à l'aide du curseur circulaire
6. Porter la vitesse à 100% : la valeur et l’icône indiquant le niveau de la vitesse clignotent
page 82 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
7. Agir légèrement sur le curseur circulaire pour passer à l'option successive d'activation de la modalité
automatique. Les points près du logo du ventilateur disparaissent et la lettre A apparaît à gauche du
logo
8. Agir légèrement sur le curseur circulaire : le A
en bas à gauche
et le % disparaissent. Le message OFF apparaît
9. Si l'on n'apporte aucune modification dans les 2 secondes, la modification devient définitive. Le
thermostat passe en modalité OFF

Procédure avec l'algorithme : VENTILO-CONVECTEUR AVEC RÉGLAGE À 3 VITESSES (ON-OFF)
4. Après le retour à la page reportant la vitesse du ventilo-convecteur, utiliser le curseur circulaire pour
modifier cette vitesse. Le logo du ventilateur et les points indiquant le niveau de la vitesse du
ventilateur commencent à clignoter. Tourner le curseur jusqu'au dépassement du seuil de la vitesse 3
et l’option de fonctionnement automatique
. L’option successive est OFF, qui éteint
l’installation
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 83
5. Confirmer le choix en cliquant sur la touche MODE
6. Appuyer sur la touche MODE
pour retourner sur la page reportant la température relevée
12.8 Réactiver l’installation
Conditions requises pour l’installateur :

Permet la coupure en local : Habilité
Pour réactiver l’installation après l'avoir éteinte, suivre la procédure suivante :
1. Activer le thermostat (il suffit d'approcher la main si le capteur de proximité est actif. Dans le cas
contraire, il faudra toucher la plaque)
2. Appuyer quelques secondes sur la touche MODE
3. Le thermostat se réactive et, à côté du symbole du ventilateur
, réapparaissent les points indiquant
la vitesse. Attendre 3 secondes que la réactivation devienne effective
4. Cliquer de nouveau sur la MODE
5. La page reportant la vitesse du ventilateur s'ouvre. On pourra modifier cette vitesse à l'aide du curseur
circulaire
page 84 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
APPENDICE
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 85
13 Algorithmes
13.1 Algorithmes de contrôle
13.1.1.
Deux points ON-OFF
Ce type de contrôle prévoit l'allumage et la coupure de l'installation de thermorégulation selon un cycle d'hystérésis.
Deux seuils (cycle d'hystérésis) sont utilisés pour déterminer l'allumage et de la coupure de l'installation.
Type de fonctionnement : Chauffage
Point de consigne
Température
ambiante
Point de consigne -ΔTR
ON
Vanne de
chauffage
OFF
Les deux seuils déterminent donc l'activation ou la désactivation de l'installation de chauffage :


Point de consigne -ΔTR: lorsque la température descend en dessous de ce seuil, l’installation s'active
Point de consigne : lorsque la température relevée dépasse la valeur ici imposée, le dispositif coupe
l’installation
En chauffage, lorsque la température mesurée est inférieure à la valeur “Point de consigne -ΔTR“ le dispositif active
l’installation de chauffage en envoyant la commande correspondante à l'actionneur qui la gère ; lorsque la
température mesurée atteint la valeur du point de consigne imposé, le dispositif désactive l’installation de
chauffage.
Type de fonctionnement : Climatisation
Point de consigne +ΔTc
Température
ambiante
Point de consigne
ON
Vanne de la
climatisation
OFF
Dans ce cas également, deux seuils déterminent l'activation et la désactivation de l'installation de climatisation :


Point de consigne : lorsque la température relevée descend en dessous de cette valeur, le dispositif coupe
l’installation
Point de consigne +ΔTc: lorsque la température relevée dépasse cette valeur, le dispositif active l’installation.
En climatisation, lorsque la température mesurée est supérieure à la valeur “Point de consigne +ΔTc” le dispositif active
l’installation de climatisation en envoyant la commande correspondante à l'actionneur qui la gère, lorsque la température
mesurée atteint la valeur du point de consigne imposé, le dispositif désactive l’installation de climatisation.
Afin d'éviter des commutations continues des électrovannes après une transition OFF-ON-OFF, la commande successive
ON ne peut être envoyée qu'au bout de 2 minutes au moins.
page 86 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
13.1.2.
Deux points 0-100%
Le principe de fonctionnement est similaire à celui à deux points ON-OFF, à la différence que les objets de
communication pour la gestion de la thermorégulation sont de 1 octet.
Type de fonctionnement : Chauffage
Point de consigne
Température
ambiante
Point de consigne -ΔTR
100%
Vanne de
chauffage
0%
Deux seuils déterminent respectivement l'activation et la désactivation de l'installation de chauffage :


Point de consigne -ΔTR: lorsque la température relevée descend en dessous de ce seuil, le dispositif
active l’installation
Point de consigne : lorsque la température relevée dépasse ce seuil, le dispositif coupe l’installation
En chauffage, lorsque la température mesurée est inférieure à la valeur “Point de consigne -ΔTR“ le dispositif
active l’installation de chauffage en envoyant la commande correspondante en pourcentage à l'actionneur qui
la gère ; lorsque la température mesurée atteint la valeur du point de consigne imposé, le dispositif désactive
l’installation de chauffage.
Type de fonctionnement : Climatisation
Point de consigne
+ΔTc
Température
ambiante
Point de consigne
ON
Vanne de la
climatisation
OFF
Deux seuils déterminent respectivement l'activation et la désactivation de l'installation de climatisation :


Point de consigne : lorsque la température relevée descend en dessous de ce seuil, le dispositif
coupe l’installation
Point de consigne +ΔTc: lorsque la température relevée dépasse ce seuil, le dispositif active
l’installation
En climatisation, lorsque la température mesurée est supérieure à la valeur “Point de consigne +ΔTc“ le
dispositif active l’installation de climatisation en envoyant la commande correspondante en pourcentage à
l'actionneur qui la gère ; lorsque la température mesurée atteint la valeur du point de consigne imposé, le
dispositif désactive l’installation de climatisation.
Afin d'éviter des commutations continues de l’électrovanne après une transition 0%-100%-0%, la commande
successive de commande de 100% ne peut être envoyée qu'au bout de 2 minutes au moins.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 87
13.1.3.
Proportionnel intégral PWM
L’algorithme de contrôle PWM, utilisé dans le contrôle de la régulation de température, permet d'abattre les
temps dus à l’inertie thermique, introduits par le contrôle à deux points. Ce type de contrôle prévoit la
modulation du rapport cyclique (duty-cycle) de l’impulsion, représenté par le temps d'activation de l'installation
de thermorégulation, en fonction de la différence existante entre le point de consigne imposé et la température
relevée. Deux composantes concourent au calcul de la fonction de sortie : la composante proportionnelle et
la composante intégrale utilisées pour améliorer la réponse et obtenir la température du point de consigne
imposé. Après avoir défini la bande proportionnelle (du point de consigne au point de consigne – ΔT pour le
chauffage, du point de consigne au point de consigne + ΔT pour la climatisation), la largeur détermine l'entité
de la réponse du système: si elle est trop étroite, le système s’avérera plus réactif, mais présentera des
oscillations ; si elle est trop large, le système s’avérera plus lent. La situation idéale est celle avec une bande
la plus étroite possible, sans la présence d'oscillations. Le temps d'intégration est le paramètre qui détermine
l'action de la composante intégrale. Plus le temps d'intégration est long, plus la sortie est modifiée lentement
avec, pour conséquence, une réponse lente du système. Si le temps est trop court, il se vérifiera un
phénomène de dépassement de la valeur de seuil et une oscillation de la fonction autour du point de consigne.
Sortie
Bande proportionnelle
large
étroite
Point de consigne
Température
Température
Point de
consigne
Rétrécissement de la
bande proportionnelle
Temps
Le dispositif maintient la régulation de température allumée sur un pourcentage du temps de cycle dépendant
de la fonction de sortie du contrôle proportionnel intégral ; le dispositif régule l'installation en continu, en
modulant les temps d'allumage et de coupure de l’installation avec un rapport cyclique (duty-cycle) dépendant
de la valeur de la fonction de sortie, calculée à chaque intervalle de temps égal au temps de cycle. La durée
de cycle est réinitialisée à chaque modification du point de consigne de référence. Avec ce type d'algorithme,
il n'y a plus de cycle d'hystérésis sur l’élément de chauffage ou de climatisation et, en conséquence, les temps
d'inertie introduits par le contrôle à deux points sont éliminés. On obtient, de cette manière, une économie
d'énergie due au fait que l’installation ne reste pas inutilement allumée et, après avoir atteint la température
souhaitée, elle continue de fournir des légers apports afin de compenser les déperditions de chaleur.
page 88 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
13.1.4.
Proportionnel intégral continu
Le principe de fonctionnement est similaire à celui du proportionnel intégral PWM, à la différence que les objets
de communication pour la gestion de la thermorégulation sont de 1 octet. Ce type de contrôle prévoit le suivi
continu de la différence existante entre le point de consigne imposé et la température relevée. Deux
composantes concourent au calcul de la fonction de sortie : la composante proportionnelle et la composante
intégrale utilisées pour améliorer la réponse et obtenir la température du point de consigne imposé. Après
avoir défini la bande proportionnelle (du point de consigne au point de consigne - ΔT pour le chauffage, du
point de consigne au point de consigne + ΔT pour la climatisation), la largeur détermine l'entité de la réponse
du système : si elle est trop étroite, le système s’avérera plus réactif, mais présentera des oscillations ; si elle
est trop large, le système s’avérera plus lent. La situation idéale est celle avec une bande la plus étroite
possible, sans la présence d'oscillations. Le temps d'intégration est le paramètre qui détermine l'action de la
composante intégrale. Plus le temps d'intégration est long, plus la sortie est modifiée lentement avec, pour
conséquence, une réponse lente du système. Si le temps est trop court, il se vérifiera un phénomène de
dépassement de la valeur de seuil et une oscillation de la fonction autour du point de consigne. Le dispositif
régule en continu l’installation de thermorégulation en envoyant des valeurs d'activation en pourcentage à
l’électrovanne. Avec ce type d'algorithme, il n'y a plus de cycle d'hystérésis sur l’élément de chauffage ou de
climatisation et, en conséquence, les temps d'inertie introduits par le contrôle à deux points sont éliminés. On
obtient, de cette manière, une économie d'énergie due au fait que l’installation ne reste pas inutilement allumée
et, après avoir atteint la température souhaitée, elle continue de fournir des légers apports afin de compenser
les déperditions de chaleur.
Composante proportionnelle :
Après avoir défini la bande proportionnelle : à l'intérieur de la bande, la sortie varie de 0 à 100% ; au-delà, la
sortie sera à la puissance maximale ou la puissance minimale selon la limite de référence.
La largeur de la bande proportionnelle détermine l'entité de la réponse à l'erreur. Si la bande est trop étroite,
le système oscillera à cause de sa réactivité excessive ; par contre, si la bande est trop large, le système de
contrôle sera lent. La situation idéale est obtenue lorsque la bande proportionnelle est la plus étroite possible,
sans toutefois provoquer des oscillations.
Sortie
Bande proportionnelle
large
étroite
Point de consigne
Température
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 89
Température
Point de
consigne
Rétrécissement de la
bande proportionnelle
Temps
Composante intégrale :
La composante intégrale accélère la dynamique du procédé vers le point de consigne et élimine les résidus
de l'état stationnaire d'erreur se vérifiant avec un contrôleur proportionnel pur.
Le temps d'intégration est le paramètre qui détermine l'action de la composante intégrale. Plus le temps
d'intégration est long, plus la sortie est modifiée lentement avec, pour conséquence, une réponse lente du
système. Si le temps est trop court, il se vérifiera un phénomène de dépassement de la valeur de seuil
(overshoot) et une oscillation de la fonction autour du point de consigne.
13.1.5.
Ventilo-convecteur avec réglage à 3 vitesses (ON-OFF)
Ce type d'algorithme est utilisé lorsque le ventilo-convecteur dispose d'un réglage à trois vitesses du
ventilateur.
L’algorithme se fonde sur la présence de trois stades sur la base desquels le cycle d'hystérésis est exécuté.
À chaque stade correspond une vitesse (V) : lorsque la différence entre la température mesurée et le point de
consigne imposé entraîne l'activation d'une vitesse, les deux autres devront absolument être désactivées.
Le ventilo-convecteur présente trois vitesses de fonctionnement de son ventilateur : V1, V2 et V3
CHAUFFAGE
Désactivation V3
Désactivation V2
Activation
V3
Désactivation V1
Activation
V2
ventilateur éteint
Activation
V1
Point de consigne
3ch
2ch
1ch
Vanne ON
vanne
Vanne OFF
Type de fonctionnement : Chauffage
La figure se réfère au contrôle des vitesses du ventilo-convecteur avec trois stades de fonctionnement et de
gestion des vannes du ventilo-convecteur à deux points (ON-OFF ou 0-100%) pour ce qui concerne le
chauffage. En observant le graphique, on notera qu'à chaque stade correspond un cycle d'hystérésis, et qu'à
chaque vitesse, sont associés deux seuils qui en déterminent l’activation et la désactivation.
Les seuils sont déterminés par les valeurs imposées des différentiels de réglage, et peuvent être résumés
comme suit :


Vitesse V1 (1er stade) : la vitesse est activée lorsque la valeur de la température est inférieure à la
valeur « Point de consigne - ΔTvanne - ΔT1ch » et désactivée lorsque la valeur de la température
atteint la valeur « Point de consigne - ΔTvanne » (ou bien la valeur « Point de consigne » si ΔT1ch=
0). La première vitesse est désactivée même lorsqu'une vitesse supérieure (V2 et V3) doit être activée
Vitesse V2 (2e stade) : la vitesse est activée lorsque la valeur de la température est inférieure à la
valeur « Point de consigne - ΔTvanne - ΔT1ch - ΔT2ch » et déshabilitée lorsque la valeur de la
page 90 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION

température atteint la valeur « Point de consigne - ΔTvanne - ΔT1ch ». La deuxième vitesse est
également désactivée lorsque la vitesse V3 doit être activée
Vitesse V3 (3e stade) : la vitesse est activée lorsque la valeur de la température est inférieure à la
valeur « Point de consigne - ΔTvanne - ΔT1ch - ΔT2ch - ΔT3ch » et déshabilitée lorsque la valeur de
la température atteint la valeur « Point de consigne - ΔTvanne - ΔT1ch - ΔT2ch »
L'électrovanne du chauffage est réglée en fonction de la gestion configurée.
Dans le cas d'une gestion des vannes du ventilo-convecteur à deux points (ON-OFF ou 0-100%), il est à noter
que lorsque la température mesurée est inférieure à la valeur « Point de consigne - ΔTvanne », le thermostat
envoie la commande d'activation à l'électrovanne qui gère l’installation du chauffage ; l’électrovanne est, par
contre, désactivée lorsque la température mesurée atteint la valeur du point de consigne imposé. De cette
manière, on pourra exploiter le chauffage du ventilo-convecteur par rayonnement, sans qu'aucune vitesse ne
soit activée.
CLIMATISATION
Désactivation V3
Désactivation V2
Activation V3
Désactivation
V1
Activation V2
ventilateur éteint
Activation V1
Point de
consigne
vanne
Vanne OFF
1clim
2clim
3clim
vanne ON
Type de fonctionnement : Climatisation
La figure se réfère au contrôle des vitesses du ventilo-convecteur avec trois stades de fonctionnement et de
gestion des vannes du ventilo-convecteur à deux points (ON-OFF ou 0-100%) pour ce qui concerne la
climatisation. En observant le graphique, on notera qu'à chaque stade correspond un cycle d'hystérésis, et
qu'à chaque vitesse, sont associés deux seuils qui en déterminent l’activation et la désactivation. Les seuils
sont déterminés par les valeurs imposées des différentiels de réglage, et peuvent être résumés comme suit :



Vitesse V1 (1er stade) : la vitesse est activée lorsque la valeur de la température est supérieure à la
valeur « Point de consigne + ΔTvanne + ΔT1clim » et désactivée lorsque la valeur de la température
atteint la valeur « Point de consigne + ΔTvanne » (ou bien la valeur « Point de consigne » si ΔT1clim
= 0). La première vitesse est désactivée même lorsqu'une vitesse supérieure (V2 et V3) doit être
activée
Vitesse V2 (2e stade) : la vitesse est activée lorsque la valeur de la température est supérieure à la
valeur « Point de consigne + ΔTvanne + ΔT1clim + ΔT2clim » et désactivée lorsque la valeur de la
température atteint la valeur « Point de consigne + ΔTvanne + ΔT1clim ». La deuxième vitesse est
également désactivée lorsque la vitesse V3 doit être activée
Vitesse V3 (3e stade) : la vitesse est activée lorsque la valeur de la température est supérieure à la
valeur « Point de consigne + ΔTvanne + ΔT1clim + ΔT2clim + ΔT3clim » et désactivée lorsque la
valeur de la température atteint la valeur « Point de consigne + ΔTvanne + ΔT1clim + ΔT2clim »
Dans le cas d'une gestion des vannes du ventilo-convecteur à deux points (ON-OFF ou 0-100%), on pourra
noter que lorsque la température mesurée est supérieure à la valeur « Point de consigne +ΔTvanne », le
thermostat envoie la commande d'activation à l'électrovanne qui gère l’installation de climatisation ;
l’électrovanne est, par contre, désactivée lorsque la température mesurée atteint la valeur du point de consigne
imposé. De cette manière, on pourra exploiter le refroidissement du ventilo-convecteur par rayonnement, sans
qu'aucune vitesse ne soit activée.
En cas de gestion des vannes du ventilo-convecteur en mode proportionnel intégral continu, on pourra noter
que le thermostat commence le réglage continu en référence au point de consigne, en envoyant les
commandes d'activation à l'électrovanne qui gère l'installation de climatisation selon les valeurs de la fonction
utilisée pour le contrôle PI continu.
En utilisant le retard d'action du ventilateur dû au seuil « Point de consigne + ΔTvanne + ΔT1ch » et, en
particulier, au ΔTvanne (où ΔTvanne est dû au différentiel de réglage de la vanne ou à la limite d'intervention
du ventilo-convecteur respectivement pour la gestion à deux points ON-OFF / 0%-100% ou proportionnel
intégral continu), on pourra exploiter le refroidissement du ventilo-convecteur par rayonnement, sans aucune
vitesse activée.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 91
13.1.6.
Ventilo-convecteur avec régulation continue de la vitesse (0-100%)
Ce type d'algorithme est utilisé lorsque le ventilo-convecteur permet une gestion de la vitesse du ventilateur
sur un intervalle continu de 0 à 100%.
Ce type de contrôle prévoit le contrôle continu de la différence entre la température mesurée et le point de
consigne imposé et donc l'envoi de commandes de modulation de la vitesse du ventilateur de l'installation de
thermorégulation. Deux composantes concourent au calcul de la fonction de sortie : la composante
proportionnelle et la composante intégrale. Si l'on souhaite que l'ouverture de la vanne s'effectue en
anticipation par rapport à l'activation du ventilateur, le début du contrôle continu de la vitesse de cette dernière
peut être retardé à travers la vérification du seuil d'intervention (ΔTvent), limite d'intervention du ventiloconvecteur.
L'électrovanne du chauffage est réglée en fonction de la gestion configurée.
Dans le cas d'une gestion des vannes du ventilo-convecteur à deux points (ON-OFF ou 0-100%), il est à noter
que lorsque la température mesurée est inférieure à la valeur « Point de consigne - ΔTvanne », le thermostat
envoie la commande d'activation à l'électrovanne qui gère l’installation du chauffage ; l’électrovanne est, par
contre, désactivée lorsque la température mesurée atteint la valeur du point de consigne imposé. Grâce au
retard introduit dans le seuil d'intervention, limite d'intervention du ventilo-convecteur, qui, de fait, déplace la
référence du contrôle continu de la vitesse du ventilateur de « Point de consigne - ΔTvanne - ΔTvent », on
pourra exploiter le chauffage du ventilo-convecteur par rayonnement, sans que le réglage de la vitesse du
ventilateur soit activée.
En cas de gestion des vannes du ventilo-convecteur en mode proportionnel intégral continu, on pourra noter
que le thermostat exécute le réglage continu en référence au point de consigne, en envoyant les commandes
d'activation à l'électrovanne qui gère l'installation de chauffage selon les valeurs de la fonction utilisée pour le
contrôle PI continu. Grâce au retard introduit dans le seuil d'intervention, limite d'intervention du ventiloconvecteur, qui, de fait, déplace la référence du contrôle continu de la vitesse du ventilateur de « Point de
consigne - ΔTvent », on pourra exploiter le chauffage du ventilo-convecteur par rayonnement, sans que le
réglage de la vitesse du ventilateur soit activée.
L'électrovanne de la climatisation est réglée en fonction de la gestion configurée.
Dans le cas d'une gestion des vannes du ventilo-convecteur à deux points (ON-OFF ou 0-100%), on pourra
noter que lorsque la température mesurée est supérieure à la valeur « Point de consigne +ΔTvanne », le
thermostat envoie la commande d'activation à l'électrovanne qui gère l’installation de climatisation ;
l’électrovanne est, par contre, désactivée lorsque la température mesurée atteint la valeur du point de consigne
imposé. Grâce au retard introduit dans le seuil d'intervention, limite d'intervention du ventilo-convecteur, qui,
de fait, déplace la référence du contrôle continu de la vitesse du ventilateur de « Point de consigne + ΔTvanne
+ ΔTvent », on pourra exploiter le chauffage du ventilo-convecteur par rayonnement, sans que le réglage de
la vitesse du ventilateur soit activée.
En cas de gestion des vannes du ventilo-convecteur en mode proportionnel intégral continu, on pourra noter
que le thermostat exécute le réglage continu en référence au point de consigne, en envoyant les commandes
d'activation à l'électrovanne qui gère l'installation de climatisation selon les valeurs de la fonction utilisée pour
le contrôle PI continu. Grâce au retard introduit dans le seuil d'intervention, limite d'intervention du ventiloconvecteur, qui, de fait, déplace la référence du contrôle continu de la vitesse du ventilateur de « Point de
consigne + ΔTvent », on pourra exploiter le refroidissement du ventilo-convecteur par rayonnement, sans que
le réglage de la vitesse du ventilateur soit activée.
page 92 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
14 Demandes fréquentes
Que représente la valeur de température visualisée à l'écran ?
Si, dans la programmation ETS, aucune sonde de température extérieure n'a été habilitée, la valeur indiquée
sur l'afficheur est la valeur de la température relevée par le capteur interne du thermostat. Par contre, si une
sonde de température extérieure (de type KNX ou NTC) a été habilitée, le thermostat visualise la moyenne
entre la valeur mesurée par la sonde et le capteur interne, en utilisant un poids variable entre 10 et 100%
(configurable par l'ETS).
La température affichée, mesurée par le capteur interne, reste inchangée, même en cas de variations
thermiques. Pourquoi ?
Après une utilisation intensive du dispositif (par exemple lors des phases de programmation) en présence du
rétro-éclairage, on pourrait induire de légères altérations de la température locale ; par conséquent, pour
garantir la précision de la mesure même dans ces conditions, le dispositif inhibe, quelques minutes, la mise à
jour de la mesure.
Comment s'effectue la mesure de l'humidité ?
Si, dans la programmation ETS, aucune sonde d'humidité extérieure n'a été habilitée, la valeur visualisée à
l'écran représente la valeur de l'humidité relevée par le capteur interne du thermostat. Par contre, si une sonde
de température extérieure (de type KNX ou NTC) a été habilitée, le thermostat visualise la moyenne entre la
valeur mesurée par la sonde et le capteur interne, en utilisant un poids variable entre 10 et 100% (configurable
par l'ETS).
Que se passe-t-il à l'horaire imposé sur le thermostat en cas de chute et de restauration de
l'alimentation auxiliaire (110 - 230 Vca, 50/60 Hz) ?
Le thermostat n'est pas muni d'un système d'accumulation d'énergie. Le thermostat ne maintient pas
l'information de l'heure à jour à la suite d'une chute de tension de l'alimentation et du redémarrage successif ;
l'information de l'heure reprend à la valeur où elle se trouvait lors de la chute de tension de l'alimentation. En
cas de chute de l'alimentation sur une période significative, l’information de l'heure devra être restaurée
manuellement à partir du menu correspondant ou bien automatiquement à travers le bus (défini par l'ETS),
par un dispositif KNX (thermostat programmable, station météo, Maître, Smart Gateway, etc.).
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 93
15 Signalisations et erreurs
En cas de défaut ou de dysfonctionnement de l'installation, il peut apparaître à l'écran différents messages
d'avertissement destinés à l’utilisateur l'informant de la présence d'un défaut ou d'un dysfonctionnement. Sont
listés, ci-dessous, les indications importantes pour l’utilisateur.
Il est conseillé de toujours s'adresser à son propre installateur si un message d'erreur, un défaut ou un
dysfonctionnement apparaît à l'écran.
INDICATION A L'ECRAN
DESCRIPTION
Avertissement de l'absence de connexion BUS KNX. Ce
dysfonctionnement bloque toutes les communications sur le BUS et donc
toute fonction de thermorégulation, de gestion de l'humidité ou autre. La
connexion au BUS KNX doit être vérifiée pour restaurer le
fonctionnement.
Après avoir signalé l'erreur à l'écran, et puisque le fonctionnement du
dispositif est considéré comme critique, la signalisation à l'écran perdure
et les fonctions de thermorégulation et de contrôle de l'humidité sont
bloquées. L’utilisateur peut sortir de la page-écran de visualisation des
défauts en appuyant sur la touche NEXT
, mais tant que le défaut sera
relevé, cette page-écran sera visualisée en supplément des pages d'état
de fonctionnement courant (température, humidité, heure et vitesse du
ventilateur).
L’erreur ne sera plus visualisée que si elle n'est plus relevée. S'adresser
à son propre installateur.
Avertissement de dysfonctionnement dans la communication de la carte
interne. Ce dysfonctionnement peut provoquer une erreur sur les
capteurs internes de température et d'humidité, ainsi que sur le curseur
circulaire. Visualisé si l'incidence des capteurs internes de température et
d'humidité est différente de 0%.
Après avoir été visualisée à l'écran, la signalisation perdure. On pourra
sortir de la page-écran de visualisation des avertissements à l'aide de la
touche NEXT
. Toutefois, tant que la cause ayant porté à la
signalisation ne sera résolue, cette page-écran sera visualisée en
supplément des pages d'état de fonctionnement courant (température,
humidité, heure et vitesse du ventilateur).
L’avertissement ne sera plus visualisé que si la condition correspondante
ne se vérifie plus ou n'est plus relevée. S'adresser à son propre
installateur.
Avertissement de dysfonctionnement du capteur de température
auxiliaire. Visualisé si le capteur est habilité.
Après avoir été visualisée à l'écran, la signalisation perdure. On pourra
sortir de la page-écran de visualisation des avertissements à l'aide de la
touche NEXT
. Toutefois, tant que la cause ayant porté à la
signalisation ne sera résolue, cette page-écran sera visualisée en
supplément des pages d'état de fonctionnement courant (température,
humidité, heure et vitesse du ventilateur).
L’avertissement ne sera plus visualisé que si la condition correspondante
ne se vérifie plus ou n'est plus relevée. S'adresser à son propre
installateur.
page 94 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
Avertissement de signalisation ou de dysfonctionnement reçu du dispositif
externe.
La gravité de la signalisation est strictement dépendante du type et de la
configuration de l'installation.
Après avoir été visualisée à l'écran, la signalisation perdure. On pourra sortir
de la page-écran de visualisation des avertissements à l'aide de la touche
NEXT
. Toutefois, tant que la cause ayant porté à la signalisation ne sera
résolue, cette page-écran sera visualisée en supplément des pages d'état de
fonctionnement courant (température, humidité, heure et vitesse du
ventilateur).
L’avertissement ne sera plus visualisé que si la condition correspondante ne
se vérifie plus ou n'est plus relevée. S'adresser à son propre installateur.
Avertissement de signalisation ou de dysfonctionnement reçu du
dispositif externe.
La gravité de la signalisation est strictement dépendante du type et de la
configuration de l'installation.
Après avoir été visualisée à l'écran, la signalisation perdure. On pourra
sortir de la page-écran de visualisation des avertissements à l'aide de la
touche NEXT
. Toutefois, tant que la cause ayant porté à la
signalisation ne sera résolue, cette page-écran sera visualisée en
supplément des pages d'état de fonctionnement courant (température,
humidité, heure et vitesse du ventilateur).
L’avertissement ne sera plus visualisé que si la condition correspondante
ne se vérifie plus ou n'est plus relevée. S'adresser à son propre
installateur.
Avertissement de signalisation ou de dysfonctionnement reçu du dispositif
externe.
La gravité de la signalisation est strictement dépendante du type et de la
configuration de l'installation.
Après avoir été visualisée à l'écran, la signalisation perdure. On pourra sortir
de la page-écran de visualisation des avertissements à l'aide de la touche
NEXT
. Toutefois, tant que la cause ayant porté à la signalisation ne sera
résolue, cette page-écran sera visualisée en supplément des pages d'état de
fonctionnement courant (température, humidité, heure et vitesse du
ventilateur).
L’avertissement ne sera plus visualisé que si la condition correspondante ne
se vérifie plus ou n'est plus relevée. S'adresser à son propre installateur.
Avertissement de signalisation ou de dysfonctionnement reçu du dispositif
externe.
La gravité de la signalisation est strictement dépendante du type et de la
configuration de l'installation.
Après avoir été visualisée à l'écran, la signalisation perdure. On pourra sortir
de la page-écran de visualisation des avertissements à l'aide de la touche
NEXT
. Toutefois, tant que la cause ayant porté à la signalisation ne sera
résolue, cette page-écran sera visualisée en supplément des pages d'état de
fonctionnement courant (température, humidité, heure et vitesse du
ventilateur).
L’avertissement ne sera plus visualisé que si la condition correspondante ne
se vérifie plus ou n'est plus relevée. S'adresser à son propre installateur.
CHORUS | THERMO ICE KNX | page. 95
code 70198551
DERNIÈRE RÉVISION 10/2020
page 96 | THERMO ICE KNX | MANUEL DE PROGRAMMATION
">